fall breeze

1. 가을바람

Noun명사

fall breeze

A cool, refreshing breeze in the fall.秋に吹く爽やかで涼しい風。
가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.

2. 갈바람

Noun명사

fall breeze

A cool, refreshing breeze in the fall. 秋に吹く爽やかで涼しい風。
가을에 부는 선선하고 서늘한 바람.

fall down

1. 꼬꾸라지다

Verb동사

tumble down; collapse; fall down

For the body to bend forward and collapse.体が勢いよく前へ倒れる。orang jatuh terjungkel ke depan
몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다.

2. 나자빠지다

Verb동사

fall down; tumble down; be thrown down

To stand back and fall down or trip. Se renverser ou tomber en reculant.Khuỵu về phía sau và té ngã.Упасть назад.
뒤로 물러나면서 쓰러지거나 넘어지다.

3. 내리다

Verb동사

(curtain) fall down

For a wall, curtain, etc., to move from up downward, or make this happen.
막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.

4. 넘기다

Verb동사

cut down; fall down

To make someone or something that is standing fall down.
서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.

5. 넘어가다

Verb동사

fall down; be brought down

For something standing to lean toward one side or fall down.
똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.

6. 넘어지다

Verb동사

fall down; trip over; tumble over

For a standing person or object to lose balance and fall down.
서 있던 사람이나 물체가 중심을 잃고 한쪽으로 기울어지며 쓰러지다.

7. 무너지다

Verb동사

collapse; fall down

For one's body to lose power, and then fall down or collapse. Caer sin conocimiento una persona
몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.

8. 뭉그러지다

Verb동사

collapse; crumble; fall down

For something to fall, be pressed, or collapse as it loses its original form.
원래 모양을 잃고 쓰러지거나 눌리거나 주저앉다.

fall down asleep

곤드라지다

Verb동사

fall down asleep

To fall to sleep due to tiredness or drunkenness.
피곤하거나 술에 취해서 정신없이 쓰러져 자다.

fall down head first

곤드라지다

Verb동사

fall down head first

To fall on one's head suddenly.いきなり前に倒れる。Venirse al suelo de repente.يسقط ويفقد الوعي فجأةĐột nhiên té ngã.jatuh pingsan tiba-tiba
갑자기 거꾸로 내리박혀 쓰러지다.

fallen ear

이삭

Noun명사

fallen ear

One of the crops, fruits, herbs, etc., that are left on the ground because one has dropped them while harvesting them.
곡식이나 과일, 나물 등의 농작물을 거둘 때 흘리거나 빠뜨려 땅에 떨어져 있는 나머지.

fallen flower

낙화

Noun명사

falling flower; fallen flower

A falling flower or a fallen flower.سقوط زهر. أو زهر ساقطgugurnya bunga, atau bunga yang gugur
꽃이 떨어짐. 또는 떨어진 꽃.

fallen leaf

가랑잎

Noun명사

fallen leaf; dead leaf

A dry leaf fallen from a tree.木から落ちた枯れ葉。Feuille sèche.Hoja seca que se ha caído del árbol. ورق جاف سقط من شجرةLá khô rơi khỏi cây.daun yang jatuh dari pohon karena usia
나무에서 떨어진 마른 잎.

fallen leaves

낙엽

Noun명사

fallen leaves

Leaves fallen from trees, mainly during the fall.Hoja caída.
주로 가을에 나무에서 떨어진 잎.

fallen leaves in the fall

추풍낙엽

Noun명사

fallen leaves in the fall

Leaves falling in the fall wind.秋風に散る木の葉。Lá rụng bởi gió mùa thu.
가을바람에 떨어지는 나뭇잎.

ProverbsFallen leaves rebuke the pine leaves for making a rustling sound

속담가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다

Fallen leaves rebuke the pine leaves for making a rustling sound

One blames others without recognizing one's own fault.
자기의 잘못은 생각하지 않고 남의 잘못만 나무란다.

fall flat

거꾸러지다

Verb동사

fall head-first; fall flat

To fall head-first or fall flat on one's face.前に倒れ掛かる。Echarse abajo.Bị ngã sấp hay té xuống.jatuh terbalik atau jatuh terjungkal
거꾸로 넘어지거나 엎어지다.

fall for

1. 넘어가다

Verb동사

be fooled; be deceived; fall for

To lose one's heart to someone or be tricked or deceived into having faith in something.
속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.

2. 녹다

Verb동사

fall for

To fall for or be addicted to something.sangat tertarik kepada sesuatu
어떤 대상에게 몹시 반하거나 빠지다.

fall from power

실각하다

Verb동사

lose one's position; fall from power

To lose one's power and resign one's post.勢力を失い、地位から退く。
세력을 잃고 지위에서 물러나다.

fall grain

추곡

Noun명사

fall grain

The grain that is yielded in the fall. 秋に収穫する穀物。Cérérales récoltées en automne.Granos que se cosechan en otoño.Ngũ cốc thu hoạch vào mùa thu.hasil panen pada musim gugur
가을에 거두는 곡식.

fall guy

속죄양

Noun명사

scapegoat; fall guy

(figurative) A person who is punished for another's sins or wrongdoing.
(비유적으로) 남의 죄나 잘못에 대해 대신 벌을 받는 사람.

fall harvest

1. 가을걷이

Noun명사

fall harvest

Gathering ripe grain, produce, etc., from rice paddies and fields in the fall.
가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.

2. 추수

Noun명사

fall harvest

The act of gathering ripe grain, produce, etc., from rice paddies and fields in the fall.Уборка урожая осенью.
가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들임.

fall head-first

1. 거꾸러지다

Verb동사

fall head-first; fall flat

To fall head-first or fall flat on one's face.前に倒れ掛かる。Echarse abajo.Bị ngã sấp hay té xuống.jatuh terbalik atau jatuh terjungkal
거꾸로 넘어지거나 엎어지다.

2. 곤두박질치다

Verb동사

fall headlong; fall head-first

To take a sudden fall or fall head-first to the ground.
갑자기 세게 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다.

3. 곤두박질하다

Verb동사

fall headlong; fall head-first

To take a sudden fall or fall head-first to the ground.Caer al revés de manera repentina.
갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다.

fall headlong

1. 곤두박질치다

Verb동사

fall headlong; fall head-first

To take a sudden fall or fall head-first to the ground.
갑자기 세게 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다.

2. 곤두박질하다

Verb동사

fall headlong; fall head-first

To take a sudden fall or fall head-first to the ground.Caer al revés de manera repentina.
갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박히다.

fall heavily

쏟아지다

Verb동사

fall heavily; blaze down

For the rain or snow to fall in large quantity at once or for the sun to shine strongly.
비나 눈이 한꺼번에 많이 내리거나 햇빛이 강하게 비치다.

fall ill

1. 병들다

Verb동사

fall ill; become sick

To become ill. 病気になる。Contraer una enfermedad.يصيب الجسم بمرضбиед өвчин үүсэх Bệnh sinh ra ở cơ thể.terkena penyakit di tubuh
몸에 병이 생기다.

fall ill; become sick

To become mentally unhealthy and unsound. No estar sano y cabal el estado mental.
정신 상태가 건강하고 온전하지 못하게 되다.

2. 일으키다

Verb동사

have an attack of; fall ill; be taken ill

To show the symptoms that one has contracted a disease or is not well.
병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.

fall in a faint

자지러지다

Verb동사

fall in a faint; break down; swoon

To fall as if fainting because one is exhausted.терять сознание.
기운이 다해 기절하듯이 쓰러지다.

fall in drops

듣다¹

Verb동사

fall in drops

For liquid such as tears, rain, etc., to form into drops and fall down.
눈물이나 빗물 등의 액체가 방울져 떨어지다.

falling

1. 조락

Noun명사

falling

The act of grass or leaves withering and falling.Lá cây héo và rơi xuống.
풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐.

2. 추락

Noun명사

falling; dropping; plunging

An act of falling from a high place.高い所から落ちること。Action de tomber d'un lieu élevé. Descenso desde un lugar elevado. سقوط من مكان مرتفعSự rơi từ nơi cao.hal jatuh dari tempat yang tinggiПадение с высоты.
높은 곳에서 떨어짐.

loss; falling; damage

The fall of prestige, honor, value, etc.Caída de la dignidad, orgullo o valor.hal otoritas, muka, nilai, dsb jatuh
권위, 체면, 가치 등이 떨어짐.

3. 폭락

Noun명사

collapse; falling

The state of one's popularity, dignity, etc., falling suddenly and dramatically.
인기나 체면 등이 갑자기 매우 심하게 떨어짐.

falling behind

1. 낙오

Noun명사

falling behind; dropping out of line; straggling

The state of falling out of the group of people going to a destination together.
목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지는 것.

2. 낙후

Noun명사

falling behind

The state of a technology, culture, lifestyle, etc., being outdated so as to fall short of a certain standard.
기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.

3. 낙후성

Noun명사

falling behind; underdevelopment

The state of lagging behind in fields such as technology, culture, life, etc.
기술, 문화, 생활 등이 뒤떨어진 상태.

falling flower

낙화

Noun명사

falling flower; fallen flower

A falling flower or a fallen flower.سقوط زهر. أو زهر ساقطgugurnya bunga, atau bunga yang gugur
꽃이 떨어짐. 또는 떨어진 꽃.

falling head-first

곤두박질

Noun명사

falling headlong; falling head-first

Taking a sudden fall or falling head-first to the ground.
갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박힘.

falling headlong

곤두박질

Noun명사

falling headlong; falling head-first

Taking a sudden fall or falling head-first to the ground.
갑자기 거꾸로 떨어지거나 아래로 내리박힘.

falling in a trap set by oneself

자승자박

Noun명사

being caught in one's own trap; falling in a trap set by oneself

(figurative) A state in which one gets into trouble for what one said or did.
(비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨.

falling of a thunderbolt

낙뢰

Noun명사

falling of a thunderbolt; stroke of lightning

Lightning striking something or the falling lightning.
벼락이 떨어짐. 또는 떨어지는 벼락.

falling tide

썰물

Noun명사

ebb; falling tide

A phenomenon where the sea level falls due to the cyclical outward rush of sea water or such sea water.
바닷물이 주기적으로 밀려나가서 해수면이 낮아지는 현상. 또는 그 바닷물.

fall into

1. 떨어지다

Verb동사

fall into; be handed over; be taken over

For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.

2. 빠지다²

Verb동사

fall into; get into

To be put in a difficult situation.困難な状況に置かれる。يقع في وضع عصيبmenjadi masuk ke situasi yang sulit
곤란한 상황에 놓이다.

be deceived; be cheated; fall into

To be taken in by a plausible remark or trick.
그럴듯한 말이나 꼬임에 속아 넘어가다.

3. 싸이다

Verb동사

fall into

To fall into a situation or atmosphere.状況や雰囲気に落ち込む。hanyut dalam keadaan atau suasana
상황이나 분위기에 빠지다.

fall into a rage

울컥하다

Verb동사

burst into tears; be pissed off; fall into a rage

For a feeling or tears, etc., to soar strongly and suddenly.
감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.

Idiomfall into a wine jar

관용구술독에 빠지다

fall into a wine jar

To excessively drink alcohol.酒を過度にたくさん飲む。Boire trop d'alcool.Tomar demasiado alcohol.يفرط في شرب الخمرхэтэрхий их архи уух.Uống quá nhiều rượu.meminum minuman keras secara berlebihan
술을 지나치게 많이 마시다.

fall into a wine jar

To lead a loose and dissolute life, drinking too much alcohol.
술을 많이 마시며 방탕한 생활을 하다.

fall into decay

퇴폐하다

Verb동사

be demoralized; fall into decay

For morals, customs, culture, etc., to become corrupt and not sound.etika, adat, budaya, dsb menjadi kacau
도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.

fall into dotage

노망나다

Verb동사

fall into dotage; go senile

For a person's mental acuity to become weak and for his/her words and behavior to become abnormal as a result of old age.
늙어서 정신이 흐려지고 말이나 행동이 정상이 아닌 상태가 되다.

fall off

1. 들뜨다

Verb동사

fall off; come off

For a thin material stuck on something such as floor paper or wallpaper to come off or fall off.
무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.

2. 떨리다²

Verb동사

be shaken off; be beaten off; fall off

For something hanging from or attached to something else to be detached from it.
달려 있거나 붙어 있던 것이 떼어지다.

3. 떨어지다

Verb동사

fall off; come off; be removed

For something clung or attached to something to become split or torn off.
달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.

4. 뜯기다¹

Verb동사

be removed; fall off

For something stuck to be torn off or fall off.ينطلق أو ينزل شئ معلق
붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다.

fall on

1. 떨어지다

Verb동사

fall on; be assigned

For an urgent task or mission to be assigned.急な事や任務が任せられる。
급한 일이나 임무가 맡겨지다.

2. 쌓이다

Verb동사

come in succession; fall on

For things to do, worries, fatigue, etc., to come at once or be overlapped.
해야 할 일이나 걱정, 피로 등의 감정이나 느낌이 한꺼번에 몰리거나 겹치다.

fall on one's back

자빠지다¹

Verb동사

fall on one's back; fall sideways

To fall backward or laterally.後ろ、または横に転倒する。Caerse de espaldas o de costado.Ngã ra sau hoặc sang bên.jatuh ke belakang atau samping
뒤 또는 옆으로 넘어지다.

fall on one's buttocks

엉덩방아

Noun명사

pratfall; fall on one's buttocks

An act of allowing yourself to fall on the ground after pretending to slip or fall.
미끄러지거나 넘어져 주저앉으면서 엉덩이를 바닥에 부딪치는 것.

fall on one's face

고꾸라지다

Verb동사

topple; fall on one's face

To fall down with the body bent forward.体が前に倒れる。Tomber vers l'avant.Venirse al suelo de frente.badan terjatuh ke depanУпасть лицом вниз.
몸이 앞으로 구부러지면서 쓰러지다.

fall out

1. 균열

Noun명사

fall out

(figurative) A state of becoming distant or having different opinions.
(비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라짐.

2. 균열되다

Verb동사

fall out; split

(figurative) To become estranged or come to have different opinions.
(비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라지다.

3. 균열하다

Verb동사

fall out; split

(figurative) To become estranged or come to have different opinions.
(비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라지다.

4. 빠지다¹

Verb동사

fall out; slip out

For something embedded or inserted into something else to come out.
박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.

fall out

For the bottom of a vessel, the sole of a shoe, etc., to come out.
그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.

5. 어긋나다

Verb동사

be estranged; be alienated; fall out

To have a break in the relationship between two persons.人と人との関係が悪くなる。
사람과 사람의 사이가 서로 벌어져 틈이 생기다.

fallow land

휴경지

Noun명사

land not in use; fallow land

Land that used to be plowed for farming, but is now left uncultivated.
예전에 농사를 짓다가 지금은 농사를 짓지 않고 내버려 둔 땅.

falls

1. 폭포

Noun명사

waterfall; falls; cascade

A strong gush of water that falls down from the top of a cliff.
절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.

2. 폭포수

Noun명사

waterfall; falls; cascade

A strong gush of water that falls down from the top of a cliff.
절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기.

fall season

추계

Noun명사

fall season

The time when the season is fall. 秋の季節。Cuando la estación es otoño.زمن موسم الخريفKhi mùa là mùa thu.musim gugurОсеннее время года.
계절이 가을인 때.

fall short

1. 미급하다

Verb동사

fall short; not reach

To not reach a certain level.一定の水準を下回る。Ne pas atteindre un niveau donné.لا يصل إلى مستوى معين
일정한 수준에 미치지 못하다.

2. 미달되다

Verb동사

fall short; fail to reach

To fall short of a certain standard or extent.
어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.

3. 미달하다

Verb동사

fall short; fail to reach

To fall short of a certain standard or extent.
어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.

4. 밑돌다

Verb동사

fall short

To not reach a standard or a required quantity.ある基準や水準に及ばない。
어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.

5. 하회하다

Verb동사

fall short; be below

For a number, amount, etc., to be below a certain standard.
수치나 정도 등이 어떤 기준보다 밑돌다.

familiarity - fan (0)	2020.02.07
fall short of - familiar (0)	2020.02.07
fake bill - fall behind (0)	2020.02.07
fair - fake (0)	2020.02.07
fail at life - faintly (0)	2020.02.07

Dictionary

fall breeze - fall short : English - Korean/f

'English - Korean > f' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바