VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
かせつする【架設する】。かける【架ける】
installer, construire, bâtir, édifier, mettre en place, poser
instalar, construir, establecer, edificar
ينشئ, يركّب
угсрах, байрлуулах, суулгах, суурилуулах
lắp, lắp đặt, xây dựng
ติดตั้ง(โทรศัพท์), ต่อ(อินเทอร์เน็ต), เดิน(ไฟฟ้า), ก่อสร้าง(สะพาน), ก่อ, สร้าง, ทำ
memasang, membangun, menginstalasikan
устанавливать; прокладывать; проводить
- To install electric wires, a telephone system, or build a bridge, etc.電気や電話、橋などを設ける。 Mettre en place un système électrique, poser une ligne téléphonique, construire un pont, etc.Colocar en un lugar servicios tales como electricidad, teléfonos, puentes, etc.ينشئ(يركب) نظاما للكهرباء أو الهواتف أو الجسور ... إلخцахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах.Lắp đặt điện, điện thoại, cầu...ติดตั้ง ไฟฟ้า โทรศัพท์ สะพาน เป็นต้น memasang listrik, telepon, jembatan, dsbРазмещать и подготавливать к использованию электричество, телефонную сеть, мосты и т.п.
- 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
けんりつする・こんりゅうする【建立する】
bâtir, construire, édifier, élever, ériger, dresser
establecer
يبنِي
босгох, барих
dựng, xây dựng
สร้าง, ก่อสร้าง
membangun, mendirikan
основать; открыть; создать; установить
- To erect or build a bronze statue, building, tower, monument, etc.銅像、建物、塔、記念碑などを作りたてる。 Faire et installer une statue, un bâtiment, une tour, un monument etc.Levantar una estatua, un edifico, una torre o un monumento.يُشيِّد تمثالًا، أو مبنى، أو برجًا، أو نُصبًا تذكاريًّا أو ما إلى ذلكбарилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэргийг барьж байгуулах.Tạo ra tượng đài, tòa nhà, tháp, bia kỉ niệm v.v...สร้างรูปปั้น ตึก เจดีย์ อนุสาวรีย์ เป็นต้นmembuat patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsbПоставить памятник, монумент, здание и т.п.
- 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
けんせつする【建設する】
construire, bâtir, établir, élever, ériger, édifier
construir
ينشئ
барих, босгох
xây dựng
สร้าง, ก่อสร้าง, ตั้ง
membangun, mengkonstruksi
строить; изобретать; производить
- To construct new buildings or facilities.建物や施設を新たに建てる。 Réaliser nouvellement un bâtiment ou une installation.Hacer un edificio o cualquier otra instalación.يُنشئ مبنى أو جهازًا ما من جديدбарилга байгууламж шинээр барих.Xây mới tòa nhà hay công trình.สร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างขึ้นใหม่membangun gedung atau fasilitas baru Возводить новое здание или сооружать новое оборудование.
- 건물이나 시설을 새로 짓다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
けんぞうする【建造する】
bâtir, construire, édifier, élever, ériger, dresser
construir
ينشئ
барих, босгох, бүтээх
kiến tạo, kiến thiết
สร้าง, ก่อสร้าง, ต่อ(เรือ)
merakit, membangun, mengontruksi, membuat
строить; конструировать
- To design and construct a building, ship, etc.建築物や船などを設計して造る。Concevoir et réaliser un bâtiment, un navire etc.Diseñar y construir un edificio o un barco. يُصمم ويبني عمارة أو سفينة... إلخбарилга байгууламж болон хөлөг онгоц зэргийн зураг төслийг гарган бүтээх.Thiết kế và làm ra tàu bè hay công trình kiến trúc. ออกแบบและสร้างสิ่งก่อสร้างหรือเรือ เป็นต้นmerakit dan membuat bangunan, perahu, kapal, dsbСооружать здание или судно и т.п.
- 건축물이나 배 등을 설계하여 만들다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
けんちくする【建築する】
construire, bâtir, établir, élever, ériger, édifier
construir
يبنى
барих
kiến thiết, xây dựng
สร้าง, ก่อสร้าง
membangun, mendirikan
строить; сооружать
- To design and construct houses, buildings, bridges, etc.住宅・建物・橋などを設計して造る。 Concevoir et réaliser une maison, un bâtiment, un pont etc.Diseñar y construir una casa, un edificio o un puente.ينشئ بواسطة تصميم بيت أو عمارة أو جسر... إلخбарилга байшин, гүүр зэргийг барьж босгох.Xây dựng nhà, tòa nhà hay cầu đường.ออกแบบและก่อสร้างบ้าน อาคาร หรือสะพาน เป็นต้นmembangun rumah, istana, benteng, jembatan, dsbВозводить дом, здание, мост и т.п.
- 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 짓다.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
frame; build
こっかく【骨格】
ossature
esqueleto, estructura
بنية الجسم
араг яс, яс
bộ xương, xương cốt
รูปร่าง, ร่าง, ร่างกาย, โครง, โครงร่าง, โครงกระดูก
kerangka, rangka
скелет; каркас; корпус
- The structure forming the body frame of an animal or object.動物や事物の身体をなす骨組み。Charpente soutenant le corps d’un animal ou d'un objet.Piezas que conforman la totalidad del cuerpo de un animal o de un objeto.هيكل العظام الذي يكون جسم الحيوان أو الأشياءамьтан болон эд юмсийн биеийг бүрдүүлэгч хэлхээ яс.Khung xương tạo nên thân của động vật hay sự vật.โครงร่างที่เป็นส่วนประกอบร่างกายของสัตว์หรือสิ่งของkerangka yang membentuk tubuh binatang atau bendaСтруктура костей человека, животного или конструкция предметов.
- 동물이나 사물의 몸을 이루는 뼈대.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
construct; build
こうちくする【構築する】
construire, édifier
construir
يبني
барилга барих, барих, байгуулах, босгох
xây dựng
สร้าง, ตั้ง, จัดตั้ง, ก่อ, ก่อสร้าง, ปลูกสร้าง
membangun, mendirikan, membuat
Строить
- To build a facility.施設物を築く。Bâtir des installations.Establecer una instalación.يشيّد منشأةбарилга, тоног төхөөрөмжийг барих.Xây dựng cơ sở vật chất.สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกmembangun fasilitasвозводить здания, сооружения.
- 시설물을 짓다.
establish; build
こうちくする【構築する】
construire, fonder
cimentar
يُنشِئ
үүсгэн байгуулах, зохион байгуулах, суурийг тавих
xây dựng, tạo dựng
สร้าง, ตั้ง, จัดตั้ง, จัดทำ, ทำ
membangun, membuat, menjalin, memasang
Сооружать; структурировать
- To lay the foundation or develop a system to do something.ある事を行うための基礎、または体系を作る。Bâtir la base ou la structure de quelque chose avant de la réaliser.Sentar las bases o los sistemas para la ejecución de un trabajo.يؤسس قاعدة ونظام لشيء ماямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс суурь болон систем тогтолцоог үүсгэх.Tạo ra hệ thống hay cơ sở để làm điều gì đó.จัดทำพื้นฐานหรือระบบเพื่อทำงานบางอย่างmembuat dasar atau sistem untuk melakukan suatu pekerjaanсоздавать систему или основу для совершения чего-либо.
- 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만들다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; open
とおる【通る】。ひらかれる【開かられる】。できる【出来る】
être construit, être installé
hacerse, haberse, hallarse, construirse, crearse, abrirse
يُفتَح
бий болох
thông, được mở
มี, มีขึ้น, ถูกสร้างขึ้น
muncul, ada
выходить; возникать
- For a path, window, etc., to be made.道や窓などが作られる。(Chemin, fenêtre, etc.) Être créé.Hacerse camino, ventana, etc.يُصنَع طريقٌ أو نافذة зам, цонх бий болох.Con đường, cửa sổ v.v...được tạo thànhถนน หน้าต่าง เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้นมา jalan, jendela, dsb dibuatПоявляться (о дороге, окне и т. п.).
- 길이나 창문 등이 생기다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
make; build
とおす【通す】。ひらく【開く】。つくる【作る】
ouvrir, construire, percer, mettre, installer, placer
hacer, haber, hallar, construir, crear, abrir
يبني
гаргах, тавих
mở ra, thông, trổ
สร้าง, ทำ
membuat, mendirikan, memasang, membangun
прорубить; прокладывать
- To make a road, passage, window, etc.道や通路、窓などができるようにする。Créer un chemin, un passage, une fenêtre, etc.Hacer que se halle camino, pasillo, ventana, etc..يُنشأ طرقا و ممررات ونوافذ وغيرها зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.Làm xuất hiện con đường, lối đi hay cửa sổ v.v...ทำให้หน้าต่าง ถนนหรือทางเดินในอาคาร เป็นต้น เกิดขึ้นmembuat jalan atau terowongan, jendela, dsb Образовывать дорогу, тропу, окно и т. п.
- 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
build
ずうたい【図体】
volume, grosseur, masse, bloc, carrure, charpente
tamaño corporal, volumen corporal
حجم
бие хаа, нуруу
thân hình, khổ người, tầm vóc
รูปร่าง
tubuh, badan
телосложение; комплекция
- The size or bulk of a body.体の大きさや体積。Grandeur ou volume du corps.Tamaño o volumen del cuerpo. حجم الجسمбиеийн хэмжээ буюу эзлэхүүн.Độ lớn hay khổ của thân hình.ขนาดหรือความหนาของร่างกายbesar tubuhРазмер и объём тела.
- 몸의 크기나 부피.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
build
たいかく【体格】。からだつき【体付き】
carrure, charpente, corps
tamaño del cuerpo, talla
حجم الجسم
бие, галбир
vóc dáng, tầm vóc
รูปร่าง, เรือนร่าง, สรีระ
besar tubuh, ukuran tubuh
тело; туловище
- The size or bulk of one's body.体の大きさや肉付き。Taille ou volume du corps.Dimensión o volumen del cuerpo. حجم أو كتلة جسم الانسانбиеийн хэлбэр төрх.Độ to hay độ lớn của cơ thể.ความใหญ่หรือหนาของลำตัวtinggi atau volume tubuhРазмер или объём тела.
- 몸의 크기나 부피.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
build
ほねぐみ【骨組み】。こっかく【骨格】
ossature, squelette, charpente, carcasse, armature, support
esqueleto
هيكل عظمي
яс, араг яс
xương
กระดูก, โครงกระดูก
tulang rangka, kerangka
скелет
- The bones that form the structure of the human body.人の体の形を成す骨。Os constituant la forme du corps humain.Hueso que configura la forma de nuestro cuerpo.العظم الذي يشكل الجسمбидний биеийн хэлбэрийг бүрдүүлдэг яс.Xương tạo nên hình thể của cơ thể chúng ta.กระดูกที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างของร่างกายเราtulang yang membentuk tubuh kitaСовокупность костей, составляющих твёрдую основу тела человека.
- 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
establish; build
たてる【建てる】。せつりつする【設立する】
construire, bâtir, édifier, créer
edificar, fundar, levantar
ينشأ
байгуулах, барих, үүсгэх
xây dựng, thiết lập
สร้าง
membangun, mendirikan
сооружать; возводить
- To construct a building or facility.建物や施設をつくる。 Réaliser un bâtiment ou un établissement.Construir edificios o instalaciones.يجعل مبنى أو منشأةбарилга байшин, байгууламжийг бий болгох.Làm ra tòa nhà hay cơ sở vật chất.สร้างตึกหรือสิ่งอำนวยความสะดวกmembuat gedung atau fasilitasСтроить какое-либо здание.
- 건물이나 시설을 만들다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
しんちくする【新築する】
construire nouvellement
edificar nuevamente, construir nuevamente
ينشئ مبنى ما من جديد
xây mới
สร้างใหม่, ก่อสร้างใหม่, ปลูกสร้างใหม่
membangun baru, merenovasi
строить
- To make a building newly. 建物を新しく建てる。Construire un nouvel immeuble.Hacer un nuevo edificio.ينشئ مبنًى ما من جديدшинээр барилга барих.Xây mới toà nhà. สร้างอาคารขึ้นมาใหม่membangun baru gedungВозводить новое здание.
- 건물을 새로 짓다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
きずく【築く】
construire, ériger, édifier, bâtir, faire (un mur)
edificar, construir
يكدّس
барих, босгох
chất đống, dựng nên
เรียง, ซ้อน
menyusun, membangun
класть; накладывать; строить; возводить
- To make a structure by putting things like stones in layers.石などを次々と重ねて構造物を作る。Réaliser une structure en posant des choses comme des pierres l'une sur l'autre.Hacer una estructura apilando cosas como piedras.يكوّم أشياء مثل أحجار أكواما بعضها فوق بعض ويجعل بها هيكلاчулуу зэрэг зүйлийг давхарлан тавьж байгууламж барих.Chồng những thứ như đá… thành các lớp và làm nên công trình. ทำให้โครงสร้างซ้อนขึ้นไปเป็นชั้น ๆ meletakkan batu dan sejenisnya secara bertumpuk dan membuat bangunanСоздавать строение из положенных один на другой камней.
- 돌 같은 것을 겹겹이 포개어 구조물을 만들다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build
たてる【建てる】
construire, bâtir, monter, édifier, élever, ériger
levantar, edificar
барих
xây dựng
ทำให้มีขึ้น, ก่อสร้าง, สร้าง(เช่น อาคาร อพาร์ตเมนท์ เป็นต้น)ขึ้น
mendirikan
сооружать (здание)
- To construct a building.建物を作る。Réaliser un bâtiment.Construir un edificio.يبنى عمارةбарилга барих.Làm nhà cửa.สร้างอาคารขึ้นmembangun sebuah bangunanСтроить здание.
- 건물을 짓다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
develop; establish; build
かくりつする【確立する】
développer
establecer, fundar, constituir
يقف
ухаарах, тогтоох, үндэслэх
dựng đứng, thiết lập
จัดตั้ง, สร้าง
menegakkan, mendirikan, meluruskan
воздвигаться; воздвигнуть
- To stand or cause to stand upright.正しく立つ。また、正しく立てる。Être bien établi ; bien établir quelque chose.Asentar o asentarse algo debidamente.يقف مستقيما، أو يجعله مستقيماцэх зогсох. мөн зөв босгох. Đứng thẳng. Hoặc dựng lên thẳng đứng.ตั้งตรง หรือตั้งขึ้นให้ตรงberdiri tegak, atau mendirikan tegak-tegakСтоять прямо. А также прямо установить.
- 바로 서다. 또는 바로 세우다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; develop
ぞうせいする【造成する】。つくる【作る・造る】。こしらえる【拵える】
aménager
crear, construir, cimentar, formar
يكوّن
байгуулах, бүтээх
tạo thành, tạo dựng
สร้าง, ประกอบ
menyiapkan, membangun, mereklamasi
создать; создавать
- To make and establish something.作り上げる。Construire et réaliser quelque chose.Realizar algo tras producirlo.يجعل شيئا وينجزهямар нэгэн юмыг хийж бүтээх.Làm rồi tạo nên cái gì đó. สร้างสิ่งใดขึ้นและให้สำเร็จ membuat sesuatu kemudian mewujudkannyaСозидать или совершать что-либо.
- 무엇을 만들어서 이루다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; make
くむ【組む】。くみたてる【組み立てる】
fabriquer, charpenter
producir, elaborar, crear, fabricar
يشكّل
зангидах
chế tạo, đóng
ต่อ, ประกอบ, สร้าง, ทำ, ผลิต, จัดทำ, ติดเข้าด้วยกัน
merakit
собирать
- To make a frame or structure such as a piece of furniture, box, etc.家具や箱などの枠や構造物を作る。Créer le cadre ou le structure d'un meuble, d'une boîte, etc.Montar una estructura o un molde de un mueble o una caja.يصنع إطارا أو هيكلا لصندوق وغيرهтавилга, хайрцаг зэргийн хүрээ яс модыг нийлүүлэн хийх.Làm ra khung hay cấu trúc của đồ nội thất hay hộp...ำโครงแบบหรือสิ่งก่อสร้างของเฟอนิเจอร์ กล่อง เป็นต้นmembuat suatu mebel, kotak, lemari, dsb dari kayuСооружать опорную конструкцию, раму мебели, ящика и т.п.
- 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
きずく【築く】。たてる【建てる】。つくる【造る】
construire, établir, bâtir
construir, edificar
يَبْنِي، يشيّد
барих, босгох
xây, đắp
ก่อกองทราย, ก่อเจดีย์ทราย(หิน)
строить; сооружать
- To stack rocks, soil, etc., and build a house, castle, bridge, etc.石や土などを積み上げて住宅・城・橋などをつくる。Édifier une maison, un château, un pont, etc. en amassant des pierres, de la terre, etc.Crear una casa, castillo o puente amontonando piedras o tierra.يُنشِئ منزلَا أو قلعة أو جسرا... إلخ بواسطة كمية من الأحجار وغيرهماчулуу шороо зэргийг өрж байшин, хэрэм, гүүр зэргийг барих.Chất đá hoặc đất để làm thành nhà, cầu, thành quách v.v...ทับหินหรือดิน เป็นต้น ซ้อน ๆ กันแล้วสร้างบ้านหรือปราสาท สะพาน เป็นต้นmenumpuk batu atau tanah dsb untuk membuat rumah atau benteng, jembatan, dsbДелать дом, крепость, мост и т.п., складывая камни, глину и т.п.
- 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
build; construct
ちくぞうする【築造する】
édifier, établir, bâtir
edificar, construir
يَبْنِي، يشيّد
барих, босгох
xây, đắp
สร้าง, ก่อสร้าง, ก่อตั้ง
строить; сооружать
- To stack rocks, soil, etc., and build a house, castle, bridge, etc. 石や土などを築いて住宅や城、橋などをつくる。Construire une maison, un château, un pont, etc. en amassant des pierres ou de la terre.Crear una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.يُنشِئ منزلا أو قلعة أو جسرا.. إلخ بواسطة كومة من الحجر أو التربة أو غيرهماчулуу шороо зэргийг өрж байшин, барилга, хэрэм зэргийг барих.Chất đá hay đất... và tạo nên căn nhà, tòa nhà, thành quách...ทับหินหรือดิน เป็นต้น ซ้อน ๆ กันแล้วสร้างบ้านหรือปราสาท สะพาน เป็นต้นmenumpuk batu atau tanah dsb untuk membuat rumah atau benteng, jembatan, dsbДелать дом, крепость, мост и т.п., складывая камни, глину и т.п.
- 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
make; build; weave
つくる【作る】
hacer, tejer
يصنع
сүлжих
bện, tết, làm (tổ)
สาน
membuat
плести
- To make a cottage, nest, straw mat, etc., by weaving it with straw, bamboo strips, etc.わら・草の茎などでねぐら・巣・むしろなどをつくる。Tresser de la paille, du bambou, etc., pour fabriquer un foyer, un nid, un meongseok, etc.Hacer un nido, una estera, etc. trenzando pajas o palillos de bambúيصنع الكوخ، العش أو الحصيرة القشية وغيره من خلال نسج بالقش أو شرائط الخيزرانсүрэл, хулс зэргийг сүлжиж шувууны үүр, дэвсгэр зэргийг хийх.Đan những cái như rơm hoặc mây tre làm thành giỏ, tổ hoặc thảm v.v... ทำที่อยู่ รังนก หรือเสื่อฟางข้าว เป็นต้น โดยสานด้วยฟางหรือไม้ไผ่ เป็นต้นmengikat atau melilitkan jerami atau kayu dsb kemudian membuat sarang, kandang, tikar, dsbДелать что-либо из соломы, травы и т.п.
- 짚이나 대 등으로 엮어서 보금자리, 둥지, 멍석 등을 만들다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
form; build; develop
けいせいさせる【形成させる】
faire former, faire établir
formar, desarrollar
يشكّل
бүрдүүлэх
làm hình thành
ทำให้สร้าง, ทำให้จัดตั้ง, ทำให้ก่อรูป, ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง
mewujudkan, membentuk
формировать; создавать
- To develop or acquire a certain character or form. ある姿や形を作り上げる。Faire former une apparence ou un aspect.Hacer desarrollar o adquirir un determinado carácter o forma. يجعله يصير ذا شكل أو هيئةямар нэгэн дүр төрх ба хэлбэр дүрсийг бий болгох.Khiến cho có hình dạng hay dáng vẻ nào đó.ทำให้จัดเตรียมรูปร่างหรือลักษณะใดๆmembuat memiliki suatu penampilan atau bentukПриводить в какой-либо вид, образ.
- 어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
form; build; develop
けいせいする【形成する】
former, établir
formar, desarrollar
يشكّل, يكوّن
бүрэлдэн бий болох, бүрэлдэн тогтох, хэлбэржин тогтох, төлөвшин тогтох
hình thành
สร้าง, จัดตั้ง, ก่อรูป, ขึ้นรูป, ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง
berwujud, berbentuk
формировать
- To develop or acquire a certain character or form. ある姿や形を作る。Former une apparence ou un aspect.Desarrollar o adquirir un determinado carácter o forma. يتشكَّل أو يأخذ أي هيئةямар нэгэн дүр төрх болон төрх байдлыг бүрдүүлэх.Có được hình dáng hay hình ảnh nào đó.จัดให้มีรูปร่างหรือลักษณะบางอย่างberbentuk tertentu atau memiliki penampilan tertentu Образовывать какой-либо вид, форму.
- 어떤 모습이나 모양을 갖추다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
establish; build; forge
かくりつする【確立する】
fonder, mettre en place, instaurer, instituer, fixer
establecer
يُرسي، يُؤسِّس، يُثبِّتُ
бат тогтоох, бэхжүүлэх
xác định rõ, thiết lập vững chắc
ก่อตั้งอย่างมั่นคง, ก่อตั้งอย่างดี, สร้างอย่างมั่นคง
mendirikan, menetapkan, membentuk, membuat
устанавливать; утверждать
- To make a thought or system, etc., firm and clear. 考えや体系などをはっきりと打ち立てる。Établir solidement et définitivement une pensée, un système, etc.Dicho de un pensamiento, un sistema, etc., consolidar clara y firmemente.يُقرّ النظام أو الفكرة بتأكيدбодол санаа, систем зэргийг бат хатуу, тодорхой тогтоох.Thể hiện suy nghĩ hay tạo dựng hệ thống... một cách chắc chắn và vững vàng.ตั้งความคิดหรือระบบ เป็นต้น ขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น mendirikan ide atau sistem dsb dengan tegas dan jelasТвёрдо заявлять, предъявлять, выражать мысли, структуру, план и т.п.
- 생각이나 체계 등을 굳고 확실하게 세우다.
