building - bullet point

buildingbuilding contractorbuilding industrybuilding lawsbuilding materialsbuilding materials dealerbuilding materials traderbuilding stonebuilding upbuild upbuildupbuilt-in closetbujoBukhanbul-bulbbulbousbulbous nosebulgamaBulgariabulgebulgingbulginglybulgogiBulguksa Templebulgybulkbulkybullbulldogbulldozerbulletbulletinbulletin boardbullet point

building

1. 건립

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building; construction
けんりつ・こんりゅう【建立】
construction, érection, édification
establecimiento, creación, fundación
بناء
байгуулалт, босголт
(sự) dựng, xây dựng
การสร้าง, การก่อสร้าง
pembangunan, pendirian
основание; открытие; создание; установление
• A bronze statue, building, tower, monument, etc., being erected or built.銅像、建物、塔、記念碑などを作りたてること。Action de réaliser et d'élever une statue, un bâtiment, une tour, un monument, etc.Levantamiento de un monumento, edificio, torre o lápida memorial creado. بناء التمثال، المبنى، البرج، النصب التذكاريбарилга, суврага, дурсгалын хөшөө зэргийг барьж босгох явдал.Việc tạo dựng nên tượng đài, tòa nhà, tháp, bia kỉ niệm vv...การสร้างรูปปั้น ตึก เจดีย์ อนุสาวรีย์ เป็นต้นpembuatan patung perunggu, bangunan, menara, monumen, dsbУстановка памятника, монумента, здания и т.п.
• 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움.

2. 건물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building; structure; edifice
たてもの【建物】
bâtiment, immeuble
edificio
مبنى ، عمارة
байшин, барилга
tòa nhà
ตึก, อาคาร
gedung, bangunan
здание; строение
• A structure with walls and a roof for people to live in or store objects.住居・業務・物品の保管などの目的で造った、壁と屋根がある建造物。Construction composée de murs et d'un toit, où l'on peut vivre, travailler ou entreposer des objets. Estructura con paredes y techo construida para albergar a personas, actividades o mercancías. منشأة ذات جدران وسقف بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياءхүн суух, ажил хийх, юм агуулах зорилгоор барьсан хана дээвэр бүхий барилга.Một cấu trúc có mái che và các bức tường, được xây dựng để con người sinh sống hay làm việc hoặc để bảo quản đồ vật.สิ่งปลูกสร้างที่ประกอบไปด้วย หลังคา ผนัง สร้างเพื่อให้คนอยู่อาศัย ทำงาน หรือเก็บรักษาสิ่งของbangunan terstruktur yang memiliki dinding dan atap untuk ditinggali orang, digunakkan, menyimpan barang-barangСооружение, имеющее стены и крышу, построенное для проживания людей, работы или хранения вещей.
• 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.

3. 건축

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

architecture; construction; building
けんちく【建築】
construction, édification
construcción, edificación
إنشاء، إقامة
барилга
việc kiến trúc, việc kiến thiết
การสร้าง, การก่อสร้าง, สถาปัตยกรรม
pembangunan, konstruksi
строительство; сооружение; возведение; застройка
• An act of designing and constructing houses, buildings, bridges, etc.住宅・建物・橋などを設計して造ること。Action de concevoir et de construire des maisons, des bâtiments ou des ponts. Acción de diseñar y construir viviendas, edificios, puentes, etc.إنشاء بيت أو عمارة أو جسر أو غيره بواسطة التصميمбайшин ба барилга, гүүр зэргийг барьж байгуулах явдал.Việc thiết kế và xây nhà ở, tòa nhà hay cầu đường.การออกแบบและสร้างบ้าน อาคารหรือสะพาน เป็นต้นmerancang dan mendirikan rumah atau bangunan, jembatan, dsbПроектирование и строительство дома, здания, моста и т.п.
• 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.

4. 건축물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building; structure
けんちくぶつ【建築物】
construction, bâtiment, édifice
construcción, edificación, edificio
مبنى ، عمارة
байгууламж
công trình kiến trúc, công trình xây dựng
สิ่งก่อสร้าง
bangunan, gedung
строение; постройка
• A building or facilities built on ground.土地の上に造った建物や施設。Bâtiment ou installation dont la base repose sur le sol.Estructura o instalación arquitectónica erigida sobre la tierra. المباني أو المرافق التي بُنيت على الأرضгазар дээр барьсан барилга буюу байгууламж.Nhà cửa hay công trình xây trên đất.อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างที่ก่อสร้างขึ้นบนพื้นดินbangunan atau fasilitas yang dibangun di atas tanahЗдание, построенное на земле.
• 땅 위에 지은 건물이나 시설.

5. 구축

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

establishment; building
こうちく【構築】
construction, fondation
edificación, construcción, instalación, composición
بناء
зохион байгуулах, суурийг тавих
việc xây dựng, việc tạo dựng
การสร้าง, การตั้ง, การจัดตั้ง, การจัดทำ, การทำ
pembangunan, pembuatan, penjalinan, pemasangan
Сооружение; структурирование
• The act of establishing a base or structure for doing something. ある事を行うための基礎、または体系を作ること。Action de bâtir la base ou la structure de quelque chose avant de la réaliser.Creación de las bases o el sistema para la realización una actividad.بناء أساس أو نظام للقيام بعمل ماямар нэгэн зүйлийг хийхийн төлөөх үндэс суурь болон систем тогтолцоог үүсгэх үйл.Việc tạo ra cơ sở hay hệ thống để làm điều gì đó.การจัดทำพื้นฐานหรือระบบเพื่อทำงานบางอย่างpekerjaan membuat dasar atau sistem untuk melakukan suatu pekerjaanсоздание системы или основы для совершения чего-либо.
• 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.

6. 빌딩

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building
ビル
immeuble, bâtiment
edificio, rascacielos
مبنى
өндөр барилга
tòa nhà cao tầng, tòa nhà
ตึก, อาคาร
gedung
здание; офисное здание
• A western high-rise structure usually filled with offices. ビルディングの略語。主に事務室が多い、西洋式の高い建物。Haute construction (de type) occidental abritant principalement des bureaux.Obra de construcción al estilo occidental de mucha altura que generalmente tiene muchas oficinas. مبنى عال على الطراز الغربيّ وفيه مكاتب كثيرة غالباголдуу олон албан газар их байдаг барууны хийцийн өндөр байшин.Nhà cao tầng kiểu Phương Tây, chủ yếu có nhiều văn phòng.ตึกสูงแบบตะวันตกซึ่งโดยมากมีสำนักงานตั้งอยู่เป็นจำนวนมากgedung bertingkat tinggi ala barat yang biasanya memiliki banyak kantorОбычно офисное здание европейского типа.
• 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.

7. 사옥

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

company building; corporate office; building
しゃおく【社屋】
immeuble, immeuble de l’entreprise, locaux de l’entreprise
edificio empresarial
مبنى الشركة
барилга, байр
tòa nhà công ty, trụ sở
อาคารบริษัท, ตึกบริษัท
gedung perusahaan
офисное здание
• A building where a company is located. 会社がある建物。Immeuble où est située une entreprise.Edificio en donde se ubica la empresa. بناء تقع فيه الشركةбайгууллага компаний байрладаг барилга.Tòa nhà có công ty.อาคารที่บริษัทตั้งอยู่bangunan tempat perusahaan beradaЗдание, в котором расположены офисы компаний.
• 회사가 있는 건물.

8. 시공¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

construction; building
せこう【施工】
construction
construcción
تشييد، إنشاء
барилгын ажил
sự thi công
การก่อสร้าง
pengerjaan konstruksi
строительство
• The act of constructing actually.実際、工事をすること。Action de réaliser des travaux.Acción de realizar la construcción.بناء حقيقيбарилгын ажлыг бодитоор гүйцэтгэх явдал. Việc xây dựng trên thực tế. การก่อสร้างจริงaktivitas membentuk atau membangun konstruksiПроведение строительных работ.
• 공사를 실제로 함.

9. 정립¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

development; establishment; building
かくりつ【確立】
établissement
establecimiento, asentamiento
وقف ، وقوف
зөв, үнэн зөв
sự thiết lập
การจัดตั้ง, การสร้าง
penegakan, pendirian, pelurusan
создание; верное определение
• The act of standing or causing to stand upright.正しく立つこと。また、正しく立てること。Fait d'être bien établi ; action de bien établir quelque chose.Hecho de asentar o asentarse algo debidamente.أن يقف مستقيما، أو يجعله يقف مستقيماзөв зогсох явдал. мөн зөв дэвшүүлэх явдал.Sự đứng thẳng. Hoặc sự dựng lên thẳng đứng.การตั้งตรง หรือการตั้งขึ้นให้ตรงhal berdiri tegak, atau hal mendirikan tegak-tegakПравильное формирование.
• 바로 섬. 또는 바로 세움.

10. 조성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building; development
ぞうせい【造成】。つくり【作り・造り】。けいせい【形成】。そうせつ【創設】
création, production
creación, construcción
تكوين
байгуулал, бүтээл
sự tạo thành, sự tạo dựng
การสร้าง, การประกอบ
pembuatan, penciptaan, penyusunan
создание; формирование; составление; организация
• The act of making and establishing something.作り上げること。Action de construire et de réaliser quelque chose.Acción de realizar algo tras producirlo. جعل شيء وإنجازهямар нэгэн юмыг хийж бүтээх явдал.Việc làm rồi tạo nên cái gì dó. การสร้างสิ่งใดขึ้นและให้สำเร็จ hal membuat sesuatu kemudian mewujudkannyaСозидание или совершение чего-либо.
• 무엇을 만들어서 이룸.

11. 축조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building; construction
ちくぞう【築造】
édification, établissement, construction
edificación, construcción
بناء، تشييد
барих, босгох
sự xây, sự đắp
การสร้าง, การก่อสร้าง, การก่อตั้ง
строительство; возведение
• An act of stacking rocks, soil, etc., and building a house, building, castle, etc.石や土などを築いて住宅や城などをつくること。Construction d'une maison, d'un château, d'un pont, etc. en amassant les pierres ou de la terre. Creación de una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.إنشاء منزل أو قلعة أو الجسر.. إلخ بواسطة كومة من الحجر أو التربة أو غيرهماчулуу шороо зэргийг өрж байшин, барилга, хэрэм зэргийг барих явдал.Sự chất đá hay đất... và tạo nên căn nhà, tòa nhà, thành quách...การที่ทับหินหรือดิน เป็นต้น ซ้อน ๆ กันแล้วสร้างบ้านหรืออาคาร ปราสาท เป็นต้นhal menumpuk batu atau tanah dsb untuk membuat rumah atau benteng, bangunan, dsbСооружение дома, здания, моста и т.п., складывая камни, глину и т.п.
• 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 건물, 성 등을 만듦.

12. 형성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

formation; building; development
けいせい【形成】
formation, établissement
formación, desarrollo
تكوين
бүрэлдэн бий болох, бүрэлдэн тогтох, хэлбэржин тогтох, төлөвшин тогтох
sự hình thành
การสร้าง, การจัดตั้ง, การก่อรูป, การขึ้นรูป, การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง
perwujudan, pembentukan
формирование
• A state of developing or acquiring a certain character or form. ある姿や形に作ること。Fait de former une apparence ou un aspect.Estado de desarrollo o adquisición de un cierto carácter o forma.يتشكَّل أو يأخذ مظهر معينямар нэгэн дүр төрх, төрх байдлыг бүрдүүлэх явдал.Việc có được hình dáng hay hình ảnh nào đó.การจัดให้มีรูปร่างหรือลักษณะบางอย่างhal yang memiliki suatu bentukОбразование какого-либо вида или формы.
• 어떤 모습이나 모양을 갖춤.

13. 확립

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

establishment; building; forging
かくりつ【確立】
établissement, fondement, mise en place, instauration, institution
establecimiento
إرساء، تأسيس، تثبيت
бат тогтох, бэхжих, бэхжүүлэх
sự xác định rõ, sự thiết lập vững chắc
การก่อตั้งอย่างมั่นคง, การก่อตั้งอย่างดี, การสร้างอย่างมั่นคง
ketetapan, keteguhan, pendirian, penetapan, pembentukan
установление; утверждение
• A state in which a thought or system, etc., becomes firm and clear; or an act of making this happen.考えや体系などをはっきりと打ち立てること。また、そのさま。Fait qu'une pensée, un système, etc. soit établi solidement et définitivement ; fait d'établir ainsi.Estado en el que un pensamiento o sistema, etc. se ha consolidado clara y firmemente. O acción de hacer que eso suceda.إقرار النظام أو إثبات الفكرة بتأكيدбодол санаа, систем зэрэг бат хатуу, тодорхой тогтох. мөн тодорхой тогтоох явдал.Việc suy nghĩ hay hệ thống... được thể hiện một cách chắc chắn và vững vàng. Hoặc làm cho như vậy.การที่ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น หรือการทำให้มีลักษณะดังกล่าว ide atau sistem dsb berdiri dengan tegas dan jelas, atau membuatnya demikianТвёрдое заявление, предъявление, выражение мыслей, структуры, плана и т.п., а также данное действие.
• 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 섬. 또는 그렇게 함.

building contractor

건설업자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

builder; building contractor
けんせつぎょうしゃ【建設業者】
entrepreneur de construction
constructor
بنّاء ، صانع
барилгын компаний захирал
chủ thầu xây dựng
คนรับเหมา, ช่างก่อสร้าง, ช่างรับเหมา
konstruktor
строитель
• A person operating a construction business.建設業を経営する人。Personne qui dirige une entreprise de construction. Persona que regenta o dirige la industria de la construcción. شخص يدير أعمال الإنشاءбарилгын ажлыг удирддаг хүн.Người kinh doanh ngành xây dựng.คนที่บริหารธุรกิจก่อสร้างorang yang mengelola bisnis konstruksiЧеловек, работающий на стройке или руководящий строительством (зданий, дорог и др. сооружений).
• 건설업을 경영하는 사람.

building industry

건축업

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

construction industry; building industry
けんちくぎょう【建築業】
métier du bâtiment, métier de la construction
profesión de arquitecto, negocio de arquitectura
مقاولة العمارة، مقاولات إنشائية
барилгын салбар, барилгын бизнес
nghề kiến trúc, ngành kiến trúc
อาชีพก่อสร้าง, ธุรกิจก่อสร้าง, อุตสาหกรรมการก่อสร้าง
pekerjaan pembangunan, pekerjaan bangunan, pekerjaan konstruksi, usaha bangunan, usaha konstruksi
строительство; строительная промышленность
• An occupation or business specializing in construction.建築を専門にする職業や事業。Métier ou activité en rapport avec la construction.Profesión o negocio especializado en arquitectura. المهنة أو الأعمال التجارية التي تتخصّص في أعمال البناءбарилгын мэргэжилтэн буюу барилга барих ажил.Nghề hay ngành chuyên môn là kiến trúc.อาชีพหรือธุรกิจที่ชำนาญการทางด้านการก่อสร้างpekerjaan atau usaha di bidang bangunan atau konstruksi yang secara ahli dikuasaiВид деятельности, направленный на создание зданий, инженерных сооружений.
• 건축을 전문으로 하는 직업이나 사업.

building laws

건축법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building laws
けんちくほう【建築法】。けんちくきじゅんほう【建築基準法】
loi relative à la construction
ley de arquitectura
قانون الإنشاء
барилгын тухай хууль
luật xây dựng
ประมวลกฎหมายควบคุมอาคาร
peraturan pembangunan gedung, ketentuan bangunan
строительное законодательство
• Laws regulating the standards for land and structure, and purpose of buildings.建築物の敷地や構造・設備などの基準と建築物の用途を規定した法律。Loi qui détermine l’usage de terrains, de constructions, et les règles applicables aux terrains et constructions et à l'équipement des bâtiments.Ley que establece estándares sobre el solar, la estructura y las instalaciones de las construcciones arquitectónicas, así como su uso.القانون الذي ينصّ على معايير أرض المبنى وهيكله ومرافقه، استعماله وغيرهاбарилга байгууламж барих газар, барилгын бүтэц болон тоноглолын жишиг, барилгын зориулалт зэргийг журамласан хууль.Luật qui định khu đất của công trình kiến trúc, kết cấu, tiêu chuẩn thiết bị và mục đích sử dụng của công trình kiến trúc. กฎหมายที่บัญญัติมาตรฐานของที่ดิน โครงสร้าง และการติดตั้งอุปกรณ์ของสิ่งปลูกสร้างและการใช้สอยสิ่งปลูกสร้าง เป็นต้นundang-undang, peraturan, hukum yang mengatur tanah bangunan, standar struktur dan sistem bangunan, kegunaan bangunan, dsb Определённые нормы и правила строительного производства, установленные законом.
• 건축물의 대지, 구조 및 설비의 기준과 건축물의 용도 등을 규정한 법률.

building materials

건축재

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building materials
けんちくざい【建築材】。けんちくざいりょう【建築材料】
matière de construction
materiales de construcción
موّاد إنشائيّة
барилгын материал
vật liệu xây dựng, vật liệu kiến trúc
วัสดุก่อสร้าง
bahan bangunan, bahan konstruksi
строительные материалы
• The numerous different materials used in construction.建築に用いられる色々な材料。Matériaux utilisés pour la construction. Materiales de diferentes tipos utilizados en la construcción.المواد المختلفة المستعملة في أعمال البناءбарилга барихад ашигладаг төрөл бүрийн материал.Một số vật liệu dùng trong kiến trúc. วัสดุหลากหลายที่ใช้ในการก่อสร้างbeberapa bahan material yang digunakan untuk mendirikan bangunanРазличного рода материалы, использующиеся в строительстве.
• 건축에 쓰는 여러 가지 재료.

building materials dealer

건재상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building materials dealer; building materials trader
けんざいてん【建材店】。けんざいしょう【建材商】
magasin de matériaux de construction, marchand(e) de matériaux de construction
tienda de materiales de construcción, comerciante de materiales de construcción
محلّ لبيع موّاد البناء
барилгын материалын дэлгүүр
cửa hàng vật liệu xây dựng, người buôn bán vật liệu xây dựng
ร้านค้าวัสดุก่อสร้าง, พ่อค้าวัสดุก่อสร้าง
toko material, toko bangunan, toko bahan konstruksi
магазин строительных материалов; продавец строительных материалов
• A store selling building materials or a person selling such materials.建築に使われる材料を販売する店。また、その商売をする人。Boutique où l'on vend des matériaux de construction ; ce(ette) marchand(e).Tienda especializada en venta de materiales para la construcción, o persona involucrada en tal negocio.محلّ يبيع المواد المستخدمة في البناء، أو شخص يقوم بتجارتهاбарилга барихад ашигладаг материал зардаг дэлгүүр. мөн тийм худалдаа хийдэг хүн.Cửa hàng bán vật liệu dùng cho kiến trúc. Hoặc người làm nghề kinh doanh đó.ร้านค้าที่ขายวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้าง หรือคนที่ทำการค้าขายดังกล่าวtoko yang menjual bahan atau material yang digunakan untuk mendirikan bangunan atau gedung, atau untuk menyebut orang yang menjual material seperti tersebut Магазин, в котором продаются строительные материалы. Также человек, занимающийся продажей строительных материалов.
• 건축에 쓰이는 재료를 파는 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람.

building materials trader

건재상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building materials dealer; building materials trader
けんざいてん【建材店】。けんざいしょう【建材商】
magasin de matériaux de construction, marchand(e) de matériaux de construction
tienda de materiales de construcción, comerciante de materiales de construcción
محلّ لبيع موّاد البناء
барилгын материалын дэлгүүр
cửa hàng vật liệu xây dựng, người buôn bán vật liệu xây dựng
ร้านค้าวัสดุก่อสร้าง, พ่อค้าวัสดุก่อสร้าง
toko material, toko bangunan, toko bahan konstruksi
магазин строительных материалов; продавец строительных материалов
• A store selling building materials or a person selling such materials.建築に使われる材料を販売する店。また、その商売をする人。Boutique où l'on vend des matériaux de construction ; ce(ette) marchand(e).Tienda especializada en venta de materiales para la construcción, o persona involucrada en tal negocio.محلّ يبيع المواد المستخدمة في البناء، أو شخص يقوم بتجارتهاбарилга барихад ашигладаг материал зардаг дэлгүүр. мөн тийм худалдаа хийдэг хүн.Cửa hàng bán vật liệu dùng cho kiến trúc. Hoặc người làm nghề kinh doanh đó.ร้านค้าที่ขายวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้าง หรือคนที่ทำการค้าขายดังกล่าวtoko yang menjual bahan atau material yang digunakan untuk mendirikan bangunan atau gedung, atau untuk menyebut orang yang menjual material seperti tersebut Магазин, в котором продаются строительные материалы. Также человек, занимающийся продажей строительных материалов.
• 건축에 쓰이는 재료를 파는 가게. 또는 그런 장사를 하는 사람.

building stone

석재

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

building stone
せきざい【石材】
pierre, pierre de taille, pierre à bâtir
material pétreo
حجر البناء
барилгын чулуу
vật liệu đá
หินก่อสร้าง, วัตถุหิน
kerikil, bebatuan
каменные материалы
• Stone materials used in architecture, engineering works, etc.建築や土木工事などに使う、石の材料。Matériau en pierre utilisé dans la construction d’un bâtiment, dans les travaux de génie civil, etc. Material de piedra utilizado en obras de construcción o ingeniería civil.مواد من الأحجار تستخدم في الأعمال المعمارية أو الهندسية أو غيرها барилга барих буюу барилга засварт хэрэглэдэг, чулуун материал. Vật liệu làm bằng đá, dùng trong xây dựng cơ bản hoặc kiến trúc.วัสดุที่เป็นหินใช้ในงานก่อสร้างหรืองานโยธาbahan dari batu yang digunakan dalam konstruksi bangunan atau pembangunan umumМатериалы из камня, используемые в архитектуре и гражданском строительстве.
• 건축이나 토목 공사 등에 쓰는, 돌로 된 재료.

building up

양성³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fostering; cultivation; building up
ようせい【養成】
développement, amélioration, perfectionnement, progrès, progression, évolution, avancement, (n.) se perfectionner, s'améliorer
formación, cultivación
تربية
дээшлүүлэх, бэлтгэх
sự bồi dưỡng, sự đào tạo
การอบรม, การฝึกฝน, การฝึกอบรม, การฝึกหัด, การสอน
pengembangan, peningkatan
подготовка; развитие; выращивание
• The process of developing one's ability, capacity, etc.実力や能力などを伸ばすこと。 Action d'acquérir et de développer une meilleure capacité ou compétence.Acción y efecto de desarrollar alguna habilidad o capacidad.تطوير وتنمية القدرة أو المستوى أو غيرهур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх явдал. Việc nuôi dưỡng phát triển thực lực hay năng lực..การอมรมสมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วทำให้พัฒนาhal mengembangkan serta meningkatkan keterampilan atau kemampuan dsbВоспитание и развитие способностей, умения и т.п.
• 실력이나 능력 등을 길러서 발전시킴.

build up

1. 늘리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

improve; build up
のばす【伸ばす】
augmenter, faire augmenter, accroître, agrandir, allonger, rallonger, élever, amplifier, hausser, améliorer, faire progresser
mejorar, progresar
يُحسّنُ
нэмэгдүүлэх, сайжруулах, ихэсгэх
tăng lên
พัฒนา, เสริม, เสริมสร้าง
menambah, mengasah
развивать
• To improve one's ability or talent, so that one is better at something.技術や能力などを向上させて上手になるようにする。Développer son talent, sa capacité, etc., pour s'améliorer.Realizar con más eficacia un trabajo debido al mejoramiento de las habilidades o capacidades.يُطوّرُ المهارة أو القدرة أكثر تقدما من الماضي ليجعله ماهراавъяас чадвар зэргийг өмнөхөөс нэмэгдүүлж сайн хийлгэх.Làm cho tài cán hay năng lực nhiều hơn trước nên khiến cho giỏi hơn.ทำให้ความสามารถหรือพรสวรรค์ เป็นต้น มากขึ้นกว่าเดิมจึงทำให้ดีขึ้นmembuat keahlian, kemampuan, dsbnya lebih banyak daripada sebelumnya sehingga menjadi lebih baik Совершенствовать талант, способности.
• 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.

2. 부풀리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

build up
ふくらませる【膨らませる・脹らませる】
remplir, déborder
llenar, ilusionar
يملئ
дүүрэх, бялхах
khiến cho chan chứa (hy vọng...)
ทำให้โตขึ้น, ทำให้เต็มเปี่ยม, ทำให้ล้น, ทำให้พองโต
mengobarkankan, membangkitkan
наполнять; переполнять
• To fill someone up with expectation or hope.期待や希望で心が満ちるようにする。Faire de sorte que le cœur soit plein d'une attente ou d'un espoir.Hacer que llene de ilusión o esperanza.يجعل التطلعات أو الأمر زاخرا في القلبитгэл найдвараар сэтгэлээ дүүргэх. Làm cho đầy mong đợi hay hy vọng ở trong lòng.ทำให้ความหวังหรือการคาดหวังเต็มเปี่ยมในใจ membuat harapan atau cita-cita menjadi penuh di hati Переполнять сердце ожиданием или надеждой.
• 기대나 희망을 마음에 가득하게 하다.

3. 쌓다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

lay; build up
きずく【築く】
construire, créer, jeter (les bases), établir, bâtir, poser
desarrollar, edificar, acumular
يبني
тавих, босгох
xây, xây dựng, dựng nên
เตรียม
menyusun
создавать; обеспечивать
• To establish the foundation or basis for something.基礎や土台を固める。Préparer les bases ou la fondation.Preparar la base o el cimiento.يقيم أساسا أو قاعدةүндэс суурь буюу дэсвгэрийг нь бэлтгэх.Chuẩn bị cơ sở hoặc nền tảng. เตรียมพื้นฐานหรือรากฐานmerancang dasar atau landasanСнабжать основой или самым необходимым для чего-либо.
• 기초나 밑바탕을 마련하다.

4. 양성하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

foster; cultivate; build up
ようせいする【養成する】。そだてる【育てる】。やしなう【養う】
améliorer, perfectionner, former
formar, cultivar
дээшлүүлэх
bồi dưỡng, đào tạo
อบรม, ฝึกฝน, ฝึกอบรม, ฝึกหัด, สอน
mengembangkan, meningkatkan
развивать; растить; готовить
• To develop one's ability, capacity, etc.実力や能力などを伸ばす。Acquérir et développer une meilleure capacité ou une compétence.Desarrollar alguna habilidad o capacidad.يطوّر ويحسّن القدرةَ أو القوة أو غيرهاур чадвар, авьяас чадварыг хөгжүүлэх. Nuôi dưỡng, phát triển thực lực hay năng lực...อมรมสมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น แล้วทำให้พัฒนาmengembangkan serta meningkatkan keterampilan atau kemampuan dsbВоспитывать и развивать способности, умение и т.п.
• 실력이나 능력 등을 길러서 발전시키다.

5. 증강하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

reinforce; build up
ぞうきょうする【増強する】
renforcer, accentuer, consolider, grossir, intensifier
reforzar, fortalecer
يعزّز
нэмэгдүүлэх, хүчтэй болгох
tăng cường, củng cố
เพิ่มกำลังสนับสนุน, เสริมให้แข็งแกร่ง, เสริมกำลัง
memperkuat, menguatkan, meningkatkan
укреплять; делать сильнее
• To increase the number or amount of something to strengthen it. 数量を増やして機能をさらに強化する。Rendre quelque chose plus fort par une augmentation du nombre ou de la quantité.Fortalecer mediante el aumento de cantidad o número.يجعله أكثر قوة من خلال زيادة العدد أو الكميةтоо ширхэг болон хэмжээг нэмэгдүүлэн хүчтэй болгох.Làm cho mạnh mẽ hơn vì tăng số lượng hay khối lượng.ทำให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยทำให้ปริมาณหรือจำนวนเพิ่มขึ้นmeningkatkan jumlah atau kuantitas dan membuatnya lebih kuatУвеличивать в числе или количестве, делая таким образом что-либо прочнее, сильнее или более могущественным.
• 수나 양을 늘려서 더 강하게 하다.

buildup

증강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

reinforcement; buildup
ぞうきょう【増強】
renforcement, accentuation, consolidation, grossissement, intensification
refuerzo, fortalecimiento
تقوية
хүч нэмэгдүүлэлт
sự tăng cường, sự củng cố
การเพิ่มกำลังสนับสนุน, การเสริมให้แข็งแกร่ง, การเสริมกำลัง
penguatan, peningkatan
укрепление; усиление
• The act of increasing the number or amount of something to strengthen it.数量を増やして機能をさらに強化すること。Fait de rendre quelque chose plus fort par une augmentation du nombre ou de la quantité.Fortalecimiento mediante el aumento de cantidad o número.أن يجعله أكثر قوة من خلال زيادة العدد أو الكميةтоо ширхэг болон хэмжээг нэмэгдүүлэн хүчтэй болгох явдал.Sự làm cho trở nên mạnh mẽ hơn vì tăng số lượng hay khối lượng.การทำให้เข้มแข็งขึ้น โดยทำให้ปริมาณหรือจำนวนเพิ่มhal meningkatkan jumlah atau kuantitas kemudian membuatnya lebih kuatУвеличение числа или количества чего-либо с приданием прочности или силы.
• 수나 양을 늘려서 더 강하게 함.

built-in closet

벽장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

built-in closet
おしいれ【押入れ】。おしこみ【押し込み】
placard
armario empotrado, clóset
دولاب الحائط
ханын шкаф, ханын шүүгээ
tủ âm tường
ตู้ติดผนัง
lemari dinding
стенной шкаф
• A closet built by making a space inside the wall and installing doors on it, in which clothes, bedclothes, etc., can be stored.壁にはめ込んで扉をつけてその中に服や布団などを入れる物入れ。Armoire munie de portes installée à l'intérieur d'un mur, où l'on peut ranger des vêtements, des couvertures, etc.Armario hecho perforando la pared y colocando puertas para guardar ropa, edredones, etc..خزانة عُلق الباب بها وقد ثقب الحائط وتُضع فيها الملابسات أو اللحاف وإلى آخرهاханыг цоолон хаалга гарган түүн дотор хувцас, хөнжил зэргийг хийж болохоор бэлдсэн газар.Tủ làm bằng cách đục tường gắn cửa để có thể để những thứ như chăn hay quần áo vào trong đó.ตู้ที่ทำขึ้นโดยการเจาะผนังและติดประตูเพื่อให้ภายในสามารถใส่เสื้อผ้าหรือผ้าห่ม เป็นต้นได้lemari yang dibuat dari dinding yang dilubangi kemudian dipasang pintu, dibuat untuk menaruh baju atau selimut dsb di dalamnya Шкаф, который изготавливают, проделывая отверстие в стене и прикрепляя к к нему дверцу, куда можно складывать одежду или одеяло и т.п.
• 벽을 뚫어서 문을 달고 그 안에 옷이나 이불 등을 넣을 수 있도록 만든 장.

bujo

부조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bujo
しゅうぎ【祝儀】。こうでん【香典】
don fait pour contribuer aux frais d'une cérémonie
نقطة
тусламж
sự đóng góp hiếu hỉ, tiền mừng, tiền phúng viếng
พูโจ
pemberian selamat (dengan uang/barang), uang/barang sebagai tanda selamat
материальная поддержка
• condolence; contribution: The act of giving money or goods as a contribution for a feast or funeral, or such money or goods.祝意や弔意を表すために金銭や品物を贈ること。また、その金銭や品物。Action d'envoyer de l'argent ou un objet en guise de contribution à une famille en fête ou en deuil ; cet argent ou objet.Ayuda que se ofrece para una celebración o un funeral con dinero o materiales. O el dinero o el material que se ofrece.تقديم مال أو شيء لعائلة عندها حفلة أو جنازة للمساعدة، أو المال أو الشيء نفسهнайр, уй гашуу тохиолдсон айлд мөнгө, эд зүйлээр туслах явдал. Мөн тэрхүү мөнгө ба эд зүйлViệc gửi tiền hay đồ vật đến nhà có tiệc mừng hay nhà có tang. Hoặc tiền hay đồ vật như thế.การส่ง(ของหรือเงิน)ไปช่วย; การส่ง...ไปช่วยเหลือ; เงินช่วยเหลือ; ของช่วยเหลือ : การส่งสิ่งของหรือเงินไปช่วยยังบ้านที่จัดงานเลี้ยงหรือบ้านที่มีผู้เสียชีวิต หรือเงิน หรือของเช่นนั้นhal membantu dengan memberikan uang atau barang ke pada rumah yang mengadakan pesta atau rumah duka atau uang atau barang yang demikianДенежная помощь семье по случаю торжества или несчастья. Такие деньги или вещи.
• 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 물건.

Bukhan

북한

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Bukhan
ほっかん【北韓】
Bukhan, Corée du Nord
Bukhan, Corea del Norte
كوريا الشمالية
Бүгхань
BukHan; Bắc Hàn, Bắc Triều Tiên
พูคัน
Korea Utara
Пукхан; Корейская Народно-Демократическая Республика
• North Korea: The region north of the Military Demarcation Line in Korea.韓半島の休戦ライン北側の地域。Zone située au nord de la ligne de démarcation de la République de Corée.Area ubicada al Norte de la línea del armisticio de Corea.المنطقة الواقعة شمال المنطقة منزوعة السلاح لكوريا الجنوبيةСолонгос улсын дайны гал зогсоох шугамын умард хэсгийн бүс нутаг.Khu vực phía Bắc ranh giới đình chiến của Hàn Quốc.เกาหลีเหนือ; ประเทศเกาหลีเหนือ; สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี : พื้นที่ทางเหนือที่เป็นเขตสงบศึกชั่วคราวของสาธารณรัฐเกาหลีnegara yang ada di sebelah utara semenanjung Korea, dibatasi dengan garis militer Korea Selatan, berbahasa resmi bahasa Korea dan beribukota PyeongyangГосударство Восточной Азии в северной части Корейского полуострова.
• 대한민국의 휴전선 북쪽 지역.

bul-

1. 불-²

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

bul-
あか・せき【赤】
улаан
đỏ
...แดง, ...น้ำตาลแดง
merah
Красный
• A prefix used to mean red-colored.「赤色の」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant 'ayant une couleur rouge'.Prefijo que agrega la significación a 'colorado'.السابقة التي تشير إلى معنى "بلون أحمر" 'улаан өнгөтэй' хэмээх утга нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa 'có màu đỏ'.อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่มีสีแดง'awalan yang menambahkan arti "memiliki warna merah"префикс, добавляющий значение "тёмнокрасный"; "багровый".
• '붉은 빛깔을 가진'의 뜻을 더하는 접두사.

2. 불-³

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

bul-
ふ【不】
үгүй, байхгүй
bất, không
ความไม่...
tidak, bukan, non
не- ; дис-
• A prefix used to mean "not being something," "not doing something," or "not following something."「違う」「そうではない」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant 'ce qui n'est pas, ce qui ne fait pas, ce qui nest pas conforme'.Prefijo que agrega la significación a 'no ser, no hacer, defraudar'.السابقة التي تشير إلى معنى "غير"، "عدم" أو "غير متبع لشيء ما" 'үгүй, үгүй байх, зөрөх' хэмээх утга нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa 'không, không phải, trái'.อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ความไม่ใช่' 'ความไม่ได้เป็นเช่นนั้น' หรือ 'ความผิดไปจาก'akhiran yang menambahkan arti "bukan, tidak, atau melenceng"Префикс, добавляющий значение отрицания; противоположности; противоречия.
• '아님', '아니함', '어긋남'의 뜻을 더하는 접두사.

bulb

1. 구근

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bulb; tuber; rhizome
きゅうこん【球根】。りんけい【鱗茎】
tubercule, bulbe
bulbo
بصلة النبات ، نبتة نامية من بصلة
болцуу
thân củ, thân rễ
รากพืช, หัวใต้ดินของพืช
rimpang, umbi, pizom
луковица; клубень
• An egg-shaped, large, fat leaf, root, stem, etc., under the ground which stores nutrients. 地中にある葉や根、茎などが卵の形のように大きく太っていて養分を貯蔵したもの。Renflement assez grand semblable à un œuf, situé sur une feuille, une racine, une tige, etc. enfouies dans la terre, et qui sert de réserve nutritive.Raíz, hoja o tallo subterráneo, grande y voluminoso en forma de huevo que guarda el contenido nutritivo. جذر يتخذ شكلا بصليا ويخزن فيه الغذاءгазар дор байдаг навч, үндэс, иш зэрэг нь өндөг шиг том бөөрөнхий хэлбэртэй шим тэжээлээ хадгалаж байдаг зүйл.Việc lá hay rễ, cành trong lòng đất giữ chất dinh dưỡng thành dạng như quả trứng, lớn và bầu bầu.ใบ ราก หรือลำต้น เป็นต้น ที่อยู่ใต้ดิน มีรูปร่างใหญ่และอ้วนเป็นรูปไข่ และสะสมสารอาหารsesuatu berupa pangkal daun atau akar, batang, dsb besar dan menggemuk berbentuk telur dalam tanah yang menyimpan nutrisiШарообразное мясистое утолщение на корнях или подземной части стебля некоторых растений.
• 땅속에 있는 잎이나 뿌리, 줄기 등이 달걀 모양으로 크고 뚱뚱하게 양분을 저장한 것.

2. 알¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bulb
たま【球】。でんきゅう【電球】
ampoule
bombilla
لمبة
гэрлийн шил
bóng (đèn)
ดวงไฟ, หลอดไฟ
lampu
лампочка
• A round object made of glass, which passes electricity through it to emit light.電流を通して発光させるガラス製の丸い器具。Dispositif rond en verre qui éclaire par l'électricité.Globo de vidrio que se alumbra por medio de la electricidad.أداة زجاجية على شكل دائريّ تشتعل بالكهرباءцахилгаанаар дамжуулан гэрэл гаргадаг шилээр хийсэн бөөрөнхий хэрэгсэл.Khí cụ tròn bằng thuỷ tinh, phát ra ánh sáng nhờ điện.อุปกรณ์ที่มีลักษณะเป็นวงกลม เป็นแก้วที่ส่องแสงด้วยกระแสไฟฟ้าalat perabot bulat dari kaca yang mengeluarkan cahaya melalui listrikКруглый, стеклянный предмет, через который в лампу поступает электричество.
• 전기를 통하여 빛을 내는 유리로 된 둥근 기구.

bulbous

봉긋하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

protuberant; bulbous
こだかい【小高い】
arrondi
algo protuberante, algo bulboso
مرتفع قليلا
овойх, товойх
hơi nhô lên
นูนออกมา, โค้งนูนออกมา
menonjol, membusung, menyembul, cembung
выступать на поверхности; возвышаться небольшой горкой; быть выпуклым
• A little raised in a bulging manner.少し高くふっくらと盛り上がっている状態である。Qui est légèrement saillant et rond.Que está un poco salido hacia arriba o adelante.مرتفع طفيفا بشكل محدّبбага зэрэг дээшлэн овойж гарсан байх байдал.Trạng thái hơi nhô lên lồi ra.เป็นสภาพที่นูนขึ้นมาอยู่เล็กน้อยkeadaan agak menonjol keluarСлегка объёмно возвышаться над поверхностью.
• 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 상태이다.

bulbous nose

주먹코

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bulbous nose
だんごばな【団子鼻】
nez en patate
narizota
أنف بصلي
зангидсан гар шиг хамар, зангидсан гар шиг хамартай хүн
mũi to, mũi dày, kẻ mũi to
จมูกโต, จมูกชมพู่, คนที่มีจมูกใหญ่
hidung pesek, orang berhidung pesek
нос картошкой; толстый нос
• A bulky and big nose or a person with such a nose.先が丸くて大きい鼻。また、そのような鼻を持っている人。Nez gros et rond ; personne ayant un tel nez.Nariz grande y regordete. O persona con esa nariz.أنف كبير وغير حاد، أو مَن لديه أنف مثل ذلكбогино монтгор, том хамар. мөн тийм хамартай хүн.Mũi to và bè bè. Hoặc người có cái mũi như vậy. จมูกที่ใหญ่และทู่ หรือคนที่มีจมูกเช่นนั้นhidung yang berbentuk pesek, atau orang yang memiliki hidung seperti ituПритупленный и большой нос. А также человек с таким носом.
• 뭉뚝하고 큰 코. 또는 그런 코를 가진 사람.

bulgama

불가마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bulgama
かま【窯】
bulgama, four (à céramique, à brique)
horno
فرن
шарах зуух
lò nung
พุลกามา
perapian
бульгама
• kiln: A heated furnace for making charcoal or firing pottery, tiles, bricks, etc.火をつけて熱くなっている、墨・陶磁器・瓦・煉瓦などを焼く施設。Installation portée au rouge par la chauffe, destinée à cuire des charbons de bois, des céramiques, des tuiles, des briques, etc.Instalación que sirve para hornear carbón, cerámica, tejado o ladrillo mediante fuego caliente.منشأة تحترق بلون أحمر وتُستعمل في إنتاج فحم، إناء خزفيّ، بلاط، لبنة باستعمالгал түлж улайсгаад ваар, шавар, тоосго зэргийг шардаг байгууламж.Thiết bị mà khi châm lửa sẽ cháy đỏ bùng lên, dùng nung than, đồ gốm, ngói, gạch v.v...เตาเผา : ที่ที่เผาก้อนอิฐ กระเบื้องมุงหลังคา เครื่องปั้นดินเผาหรือถ่าน เป็นต้น โดยจุดไฟแล้วทำให้ร้อนเป็นสีแดงfasilitas untuk membakar arang, tembikar, genting, batu bata, dsb dengan menyalakan api dan membuatnya merah membaraСооружение, в котором раскаляют уголь, керамику, черепицу, кирпичи или т.п.
• 불을 때서 벌겋게 달아오른, 숯이나 도자기, 기와, 벽돌 등을 구워 내는 시설.

Bulgaria

불가리아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Bulgaria
ブルガリア
Bulgarie
Bulgaria
بلغاريا، جمهورية بلغاريا
Болгар, Болгар улс
Bun-ga-ri
บัลแกเรีย, ประเทศบัลแกเรีย, สาธารณรัฐบัลแกเรีย
Bulgaria
Болгария; Республика Болгария
• A country located on the Balkan Peninsula of southeastern Europe, also bordered by the Black Sea; it is a major producer of barley, wheat, grapes, etc.; its official language is Bulgarian and its capital is Sofia.欧州の南東部、バルカン半島にある国。黒海に臨んでおり、主要生産物としては麦・小麦・ブドウなどがある。主要言語はブルガリア語で、首都はソフィア。Pays situé dans la péninsule balkanique au sud-est de l'Europe. Elle avoisine la mer Noire, et sa principale production est l'orge, le blé, le raisin, etc. Le bulgare est sa langue officielle, et Sophia sa capitale. País que se encuentra en la península Balcánica al sudeste de Europa. Limita con el Mar Negro y tiene como productos principales la cebada, el trigo y la uva. El idioma oficial es el búlgaro y la capital es Sofía.دولة تقع في شبه جزيرة البلقان في جنوب شرق أوروبا تطل على البحر الأسود، ومنتجاتها الرئيسية هي الشعير والقمح و العنب، ولغتها الرئيسية هي البلغارية وعاصمتها صوفياЕвропын зүүн өмнөд хэсэг, Балканы хойгт оршдог улс. Хар тэнгистэй хиллэн орших бөгөөд үйдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь арвай, улаан буудай, усан үзэм зэрэг. албан ёсны хэл нь болгар хэл, нийслэл нь Софи.Nước nằm ở bán đảo Balkan phía Đông Nam của châu Âu, tiếp giáp với biển Đen, sản vật chủ yếu là lúa mạch, lúa mì, nho, ngôn ngữ chính là tiếng Bun-ga-ri và thủ đô là Sofia. ประเทศหนึ่งซึ่งอยู่บนคาบสมุทรบอลข่านทางตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปยุโรป มีพรหมแดนติดกับแม่น้ำดำ สินค้าที่ผลิตหลัก มี ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี องุ่น เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาบัลแกเรีย และเมืองหลวง คือ โซเฟียnegara yang ada di semenanjung Balkan sebelah tenggara Eropa, berdekatan dengan laut Hitam, memiliki gandum, terigu, anggur, dsb sebagai hasil produksi utamanya dan beribukota Sofiaгосударство на юго-востоке Европы, которое имеет выход к Чёрному морю. Основной продукт производства - овёс, виноград, пшеница. Официальный язык - болгарский. Столица - София.
• 유럽의 남동부 발칸반도에 있는 나라. 흑해를 접하고 있으며, 주요 생산물로는 보리, 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 불가리아어이고 수도는 소피아이다.

bulge

1. 배다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

bulge; lump
こる【凝る】
contraerse, encogerse
تتوتر العضلة بشكل صلب ودائري
булчин суух, булчинтай болох
căng cơ
(กล้ามเนื้อ)เป็นมัด ๆ
Накачаться
• For muscles to form hard and round lumps.筋肉が張ってかたくなる。Avoir des muscles durs et contractés.Juntarse y ponerse duros los músculos. تتوتر العضلة بشكل صلب ودائريбулчин хатуурч бөөрөнхийлөн зангирах. Cơ bắp căng cứng và tròn.กล้ามเนื้อแน่นรวมตัวเป็นก้อนotot keras dan membulatкрепко и округло укрепляться (о мышцах).
• 근육이 단단하고 둥글게 뭉치다.

2. 볼록하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

bulge; protrude
ふっくらする
ressortir, bomber
salir, sobresalir
يحدب
түнтийлгэх
lồi ra, nhô lên, phồng lên
ทำให้นูน, ทำให้โปน, ทำให้ป่อง, ทำให้พอง
mencembungkan, menggembungkan, membusungkan, menyembulkan
выпирать
• For the surface of something to stick out or be swollen; to make it be in such a state. 物体の外部が少し突き出ている。また、そうさせる。(Extérieur d'une chose) Être un peu saillant en dépassant légèrement ; produire un tel effet.Ser prominente o saliente la parte externa de un cuerpo. O hacer que sea así.يبرز سطح الشيء بشكل قليل، أو يجعله مثل ذلكэд зүйлийн гадна хэсгийг бага зэрэг овойлгож, төмбийлгөх, мөн тийм болгох.Phần ngoài của vật thể nổi lên hay nhô lên. Hoặc làm cho như vậy.ส่วนข้างนอกของวัตถุปรากฏชัดหรือนูนออกมาเล็กน้อย หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวmembuat bagian samping sebuah benda menggembung atau menyembulВысовывать какую-либо часть предмета наружу.
• 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. 불룩거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

bulge
ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】
ressortir, bomber
temblar, vibrar
ينتفخ
оволзох, өмөлзөх, бондойлгох
phập phồng
นูน, โป่ง, พอง, บวม, ยื่นเข้ายื่นออก, หดเข้าหดออก
kembang kempis, naik turun, menonjol menciut
выпячиваться
• For the outer part of an object to keep being pushed inward and outward; or to make this happen. 物体の外部がふくれたりへこんだりする。また、そうさせる。(Surface d'un objet) Être en avant et en retrait alternativement de manière récurrente ; rendre ainsi.Entrar y salir continuamente la parte externa de un cuerpo. O hacer que se haga así.يعلو ويهبط جسم السطح الخارجي لشيء مع مواصلة النفخ بشكل متكرّر أو يجعله مثل ذلكбиетийн гадна хэсэг тал дээш доош хөдлөх, биетийг нэг талд томруулан овгор болгохPhần bên ngoài của vật thể liên tục nhô ra thụt vào. Hoặc làm cho như vậy.ส่วนด้านนอกของวัตถุที่ยื่นเข้ายื่นออกไปเรื่อย ๆ หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว bagian luar dari suatu benda terus-menerus masuk lalu keluar, atau menjadikan seperti demikianПоявляться, исчезать (о внешней части какого-либо предмета). Или производить действие подобным образом.
• 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. 불룩대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

bulge
ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】
ressortir, bomber
temblar, vibrar
ينتفخ
бондойх, түнтийх, бондойлгох, түнтийлгэх, оволзох, оволзуулах
nhấp nhô, phập phồng
นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก
kembang kempis
выпячиваться; выдуваться
• For the outer part of an object to keep being pushed inward and outward; or to make this happen. 物体の外部がふくれたりへこんだりする。また、そうさせる。(Surface d'un objet) Être en avant et en retrait alternativement de manière récurrente ; rendre ainsi.Entrar y salir continuamente la parte externa de un cuerpo. O hacer que se haga así.يعلو ويهبط جسم السطح الخارجي لشيء مع مواصلة النفخ بشكل متكرّر أو يجعله مثل ذلكбиеийн гадна тал тасралтгүй төмбийгөөд буцаж орох. мөн тийм болгох.Phần bên ngoài của vật thể liên tục nhô ra thụt vào. Hoặc làm cho trở nên như thế.ด้านนอกของวัตถุยื่นออกมาแล้วยุบเข้าไปอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวbagian luar benda terus-menerus terdorong keluar dan masuk, atau membuat menjadi demikianНепрерывно появляться и исчезать (о внешней части какого-либо предмета). Или производить подобное действие.
• 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

5. 불룩불룩하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

bulge; protrude
ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】
être enflé, être gonflé, bomber, être bombé
salir, sobresalir
يبرز
овойж товойх, овон товон, товойлгох, овойлгох
nhấp nhô, phập phồng, làm nhấp nhô
นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก
bengkak-bengkak, menonjol-nonjol, membusung-busungkan, menonjol-nojolkan
выпячиваться; выпучиваться
• For the outer part of an object to stick out or protrude here and there; or to make this happen. 物体の外部があちこち著しく突き出ている。また、そうさせる。(Surface d'un objet) Être saillant ou en relief par endroits ; rendre ainsi. Ser prominentes o salientes varias partes del exterior de un cuerpo. O hacer que sea así.ينتأ عدة أجزاء من سطح شيء إلى الخارج بشكل بارز أو يجعله مثل ذلكбиетийн гадна тал энд тэндээ овойж товойх юмуу төмбийх. мөн тийм болгох.Nhiều chỗ trên phần bên ngoài của vật thể lồi lên hay nhô ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.ด้านนอกของวัตถุหลาย ๆ ส่วนที่ปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวbagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempat, atau membuat menjadi demikianВыпукло выпирать или выходить в нескольких местах (о внешней части предмета). А также делать выпуклым.
• 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.

6. 불룩이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

bulge; protrude
ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】
être enflé, être gonflé, bomber, être bombé
salir, sobresalir
يبرز
төмбийх, түнтийх
nhấp nhô, phập phồng
นูน, โป่ง, พอง, บวม, ทำให้นูน, ทำให้โป่งออก, ทำให้พองออก
membengkak, menonjolkan, membusungkan
выпячиваться; выпучиваться
• For the outer part of an object to stick out or protrude; or to make this happen. 物体の外部があちこち著しく突き出ている。また、そうさせる。(Surface d'un objet) Être saillant ou en relief ; rendre ainsi. Ser prominente o saliente la parte externa de un cuerpo. O hacer que sea así.ينتأ عدة أجزاء من سطح شيء إلى الخارج بشكل بارز أو يجعله مثل ذلكбиетийн гадна тал тодрох юмуу төмбийх. мөн тийм болгох.Phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.ส่วนด้านนอกของวัตถุที่ปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวbagian luar benda membengkak atau menonjol, atau membuat menjadi demikianВыпукло выпирать или выходить наружу в нескольких местах (о внешней части предмета). А также делать выпуклым.
• 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.

7. 불룩하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

bulge; protrude
ふっくらする。ふくらす【膨らす・脹らす】
être enflé, être gonflé, bomber, être bombé
salir, sobresalir
يبرز
товойх, түнтийх, бондойх, товойлгох, түнтийлгэх, бондойлгох
lồi ra, chìa ra, phồng lên, căng lên
นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง
membengkak, menonjolkan, membusungkan
выпячивать; выдувать
• For the outer part of an object to stick out or protrude; or to make this happen. 物体の外部があちこち著しく突き出ている。また、そうさせる。(Surface d'un objet) Être saillant ou en relief ; rendre ainsi. Ser prominente o saliente la parte externa de un cuerpo. O hacer que sea así.ينتأ عدة أجزاء من سطح شيء إلى الخارج بشكل بارز أو يجعله مثل ذلكэд зүйлийн гаднах хэсэг товойн түрэн гарч ирэх. мөн тийм болгох.Phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế. ภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัด หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว bagian luar benda membengkak atau menonjol, atau membuat menjadi demikianВыставлять наружу или выступать (о наружной части какой-либо вещи). Или делать так.
• 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.

bulging

1. 도드라지다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

protruding; bulging; protuberant
つきでる【突き出る】
saillant, proéminent
prominente, elevado, abultado
ناتئ
төмбийх, товойх, томбойх, пөмбийх, пэмбийх, болцойх
lồi lên, nhô lên
โป่งขึ้นมา, นูนขึ้น, พอง, ปูด
menonjol, melembung, benjol, cembung
выпуклый; выступающий наружу
• Sticking out.周りより高く出ている。Qui dépasse en relief (ce qui l'entoure).Saliente, en forma convexa.يبرز في مكانهгол нь товойн гарч ирэх.Nhô lồi cao lên.โป่งพองออกมาtampak dengan cembungИмеющий округло-выгнутую наружу поверхность.
• 볼록하게 나와 있다.

2. 볼록하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bulging; protruding
ふっくらする
convexé, rebondi, proéminant
abultado, prominente, abombado
محدّب
түнтийх, товойх, түнтийх, томбойх
lồi, nhô, phồng
นูน, โปน, ป่อง, พอง
cembung, menggembung, membusung, menyembul
выпуклый; выпирающий
• The surface of something sticking out or being swollen a little.物体の外部が少し突き出ている状態である。(Extérieur d'une chose) Qui est un peu saillant en dépassant légèrement.Dícese del exterior de un objeto: un poco protuberante o abombado. يكون سطح الشيء خارجا على شكل قوس قليلا أو يكون ناتئا بشكل قليلюмны гадна хэсэг товойн түрж гарч ирсэн байдалтай байх.Phần ngoài của vật thể ở trạng thái đưa ra hay nhô lên.เป็นสภาพที่ส่วนข้างนอกของวัตถุปรากฏชัดหรือนูนออกมาเล็กน้อย bagian samping sebuah benda dalam keadaan menggembung atau menyembulСостояние, при котором какая-либо часть предмета выходит наружу.
• 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나와 있는 상태이다.

3. 부르다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bulging; bellied
つきでている【突き出ている】
renflé, bombé, proéminent, saillant
elipsoidal, elíptico, ovalado
محدّب ، بارز
түнтийх, бондойх
nhô ra
โป่ง, ตุง, ป่อง
menonjol, membulat
вздутый; выпуклый
• An object bulging in the middle. 物の中央部が膨らんでいる。Qui a la partie centrale gonflée.Que es ancho en el centro y angosto en los extremos.يكون بارزا في وسط شيءэд зүйлийн дунд хэсэг түнтийн гарч ирэх.Phần giữa của đồ vật lồi ra.ส่วนกลางของสิ่งของยื่นออกมาbagian tengah benda menonjol keluarИмеющий выпуклую центральную часть (о предмете).
• 물건의 가운데 부분이 불룩 나와 있다.

4. 불룩불룩하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bulging
enflé, gonflé, bombé
abultado prominente, abombado
منتفخ
бондгор, төмбөгөр
phập phồng, nhấp nhô
นูน, โป่ง, พอง, บวม
bengkak-bengkak, menonjol-nonjol
выпуклый; выпячивающийся; выгнутый
• Having several bulging or protruding parts on the surface of an object.物体の外部があちこち著しく突き出ている。(Surface d'un objet) Qui est saillant ou en relief par endroits.Dícese del exterior de un objeto: que tiene partes protuberantes o abombadas. تكون عدّة أجزاء خارجية لشيء بارزة أو ناتئةбиетийн гадна талын энд тэнд товойх юмуу төмбийсөн байх.Nhiều chỗ trên phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.ด้านนอกของวัตถุหลาย ๆ ส่วนที่ปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempatВыпукло выпирающий или выступающий наружу в нескольких местах (о внешней части предмета).
• 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나와 있다.

5. 불룩하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bulging
ふっくらする
enflé, gonflé, bombé
abultado prominente, abombado
منتفخ
товойх, төвийх, түнтийх, бондойх
lồi ra, chìa ra, phồng lên, căng lên
นูน, หนา, พองตัว, โป่ง, ป่อง, ตุง
bengkak, benjol
выпяченный; выдутый
• Having a bulging or protruding part on the surface of an object.物体の外部が著しく突き出ている状態である。(Surface d'un objet) Qui est saillant ou en relief. Dícese de una superficie: que tiene partes protuberantes o abombadas. يكون جزء خارجي لشيء بارزا أو ناتئاэд зүйлийн гаднах хэсэг товойн түрэн гарч ирсэн байдал.Là trạng thái mà phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. เป็นสภาพภายนอกของวัตถุพองออกมาหรือยื่นออกมาอย่างเห็นได้ชัดbagian luar benda yang dalam keadaan membengkak atau menonjol Выставленный наружу (о наружной части какой-либо вещи).
• 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나와 있는 상태이다.

6. 불퉁하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bulging; protuberant
つきでている【突き出ている】
bossu, saillant, protubérant, proéminent
prominente, protuberante, abultado
بارز، مُحَدَّب
овгор, товгор
lồi ra
นูน, โป่ง, พอง
menonjol, benjol
выпуклый
• Protruding.表面がぶくっと突き出ている。Qui ressort.Que está salido. يكون بارز بشكل محدبовойн гарч ирсэн байхLộ hẳn ra ngoài. นูนออกมาmenonjol keluarВыступающий вперёд.
• 툭 튀어나와 있다.

bulgingly

1. 톡

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

bulgingly
ぷつぷつ。ぶつぶつ
protruyendo
بارزا، ببروز
товойн
lùm lùm
ปัง, ตุบ, โป๊ะ, ป๊อก
• A word describing a part of something protruding.一部分が突き出ているさま。Idéophone décrivant la manière dont une chose est bombée en partie.Modo en que parte de un objeto protuye. شكل بروز جزء واحدаль нэг хэсэг нь түрж гарсан байдал.Hình ảnh một phần nào đó lồi lên.ลักษณะที่บางส่วนหนึ่งกระเด็นออกมาkondisi suatu bagian menonjolО виде одной выпирающей части чего-либо.
• 어느 한 부분이 튀어나온 모양.

2. 툭

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

bulgingly
ぽこっと
asomándose
بشكل بارز
бондойн, томбойн
ลักษณะที่บวมออกมา, ลักษณะที่โปนออกมา, ลักษณะที่ยื่นออกมา
наружу
• A word describing a part of something protruding.ある一部分が丸く突き出ているさま。Idéophone décrivant la manière dont une chose est bombée en partie.Modo en que protruye parte redonda de un objeto. شكل بروز جزء واحد بشكل مستديرаль нэг хэсэг бөөрөнхий дугуйран товойж гарч ирсэн байдал.Hình ảnh một bộ phận nào đó chìa ra ngoài có dạng hình tròn.ลักษณะที่ส่วนใดส่วนหนึ่งยื่นออกมาเป็นวงกลมbentuk salah satu bagian menonjol keluar dan berbentuk bulatВыпуклый вид части чего-либо.
• 어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.

3. 툭툭

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

bulgingly
ぼっこり。ぼこぼこと。　
asomándose
بشكل بارز
lồi lõm
ลักษณะที่บวมออกมา, ลักษณะที่โปนออกมา, ลักษณะที่ยื่นออกมา, ลักษณะที่โผล่ออกมา
наружу
• A word describing several parts of something protruding here and there.あちこち丸く突き出ているさま。Idéophone indiquant la manière dont quelque chose est saillant de toutes parts.Modo en que partes redondas de un objeto protruyen aquí y allá. شكل بروز جزء واحد هنا وهناكэнд тэнд бөөрөнхий дугуйран товойж гарч ирсэн байдал.Dáng vẻ nhô tròn ra chỗ này chỗ kia.ลักษณะที่ยื่นออกมาเป็นวงกลมอยู่ทั่วbentuk menonjol keluar dan berbentuk bulat di sana-siniВыпуклый вид чего-либо отовсюду.
• 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.

bulgogi

불고기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bulgogi
プルゴギ
bulgogi, barbecue coréen
bulgogi, asado coreano, barbacoa coreana
بول كوكي
бүлгуги, амталж шарсан мах
Bulgogi; món thịt nướng
พุลโกกี
bulgogi
пульгоги
• barbequed beef: Traditional Korean food made by roasting seasoned slices of pork or beef.焼肉：薄切りして味付けした豚肉や牛肉を火にかけて焼いた韓国の伝統料理。Plat traditionnel coréen à base de viande de bœuf ou de porc en fines tranches marinées et grillées.Plato tradicional de Corea que se prepara asando la carne de cerdo o res, previamente condimentadas y cortadas finamente.نوع طعام كوري تقليدي يصنع بتقطيع لحم الخنزير أو البقر بشكل رقيق واضافة التوابل له وشويهгахай, үхрийн махыг нимгэн хэрчиж амтлагчаар амтлаад гал дээр шарж болгосон солонгос үндэсний хоол.Món ăn truyền thống của Hàn Quốc, nướng trên lửa thịt bò hay thịt heo được thái mỏng và tẩm gia vị.เนื้อย่างเกาหลี; เนื้อผัดเกาหลี : อาหารพื้นเมืองชนิดหนึ่งของประเทศเกาหลี ที่นำเนื้อหมูหรือเนื้อวัวหั่นบางๆคลุกเคล้ากับเครื่องปรุงรสไปย่างไฟmakanan khas Korea yang dibuat dari daging babi atau daging sapi diiris tipis kemudian dipanggangКорейское традиционное блюдо из тонко нарезанной и приправленной свинины или говядины, поджаренной на огне.
• 얇게 썰어 양념한 돼지고기나 쇠고기를 불에 구운 한국 전통 음식.

Bulguksa Temple

불국사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Bulguksa Temple
プルグクサ【仏国寺】
temple Bulguksa
Bulguksa, templo Bulguksa, Bulguksa de Gyeongju
معبد بول كوك سا
Бүлгүгса
Bulguksa; chùa Phật Quốc
พุลกุกซา
Bulguksa
Буддийский храм Пульгукса
• A temple of the Silla Kingdom in Gyeongju of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province; an invaluable relic of Silla Buddhist art, the temple hosts many cultural assets such as Dabotap and Seokgatap Pagodas; the official name is Gyeongju Bulguksa Temple.韓国の慶尚北道（キョンサンブクド）慶州（キョンジュ）市にある新羅時代の仏教寺院。新羅時代の仏教芸術の貴重な遺跡で、多宝塔（タボタプ）、釈迦塔（ソッカタプ）など、多くの文化財がある。正式名称は「慶州仏国寺（キョンジュ・プルグクサ）」。Temple de l’époque Silla situé dans la ville de Gyeongju à Gyeongsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Il s’agit d’un site historique précieux conservant l'art bouddhique de l'ère de Silla, abritant en son sein un grand nombre de patrimoines culturels dont les pagodes Dabotap et Seokgatap. Son nom officiel est "temple Bulguksa de Gyeongju".Templo de la época de la dinastía Silla, ubicado en la ciudad de Gyeongju, provincia de Gyeongsang del Norte. Como un invaluable legado del arte budista de Silla, acoge varios patrimonios culturales, como las pagodas de piedra Dabotap, Seokgatap, etc. Su nombre oficial es 'Bulguksa de Gyeongju'.معبد تاريخي قديم تابع لعصر مملكة شيلا يقع في مدينة كيونغجو في مقاطعة كيونغسانغ الشمالية. فيه الكثير منكنوز التراث الثقافي لآثار ثمينة من الفن البوذي لمملكة شيلا، ومنها أبراج دابوتاب وسوقاتاب وغيرها من الأماكن الثقافية اسمها الرسمي هو'معبد بول كوك سا في مدينة كيونغجو'Солонгосын Гёнсанбуг-ду аймгийн Гёнжү хотод байрлах Шиллагийн үеийн сүм дуган. Шиллагийн буддын урлагийн үнэт дурсгал болох Дабутаб суварга, Соггатаб суварга зэрэг олон соёлын өвүүд энд бий. Албан ёсны нэр нь "Гёнжү Бүлгүгса".Ngôi chùa thời Silla tọa lạc ở thành phố Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk. Có nhiều di sản văn hóa quý giá thuộc nghệ thuật Phật giáo Silla như tháp Đa Bảo, tháp Thích Ca. Tên gọi chính thức là chùa Phật Quốc Gyeongju.วัดพุลกุก : วัดในสมัยชิลลา ตั้งอยู่ที่เมืองคย็องจู จังหวัดคย็องซังเหนือในประเทศเกาหลี มีสมบัติทางวัฒนธรรมมาก เช่น เจดีย์ทาโบ เจดีย์ซ็อกกา ถือว่าเป็นโบราณวัตถุที่ทรงคุณค่าด้านศิลปะทางพุทธศาสนาในสมัยชิลลา ชื่อทางการ คือ "คย็องจู พุลกุกซา"wihara zaman Silla yang berada di kota Gyeongju provinsi Gyeongsang Utara, terdapat juga warisan budaya seperti pagoda Dabo, pagoda Seokga, dsbБуддийский храм эпохи Силла в г. Кёнджу провинции Кёнсанбук-до Республики Корея. На территории храма расположены такие культурные достопримечательности эпохи государства Силла, как пагода Таботхап, пагода Соккатхап и многие другие. Официальное название "Кёнджу Пульгукса".
• 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.

bulgy

두드러지다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bulgy
めだっている【目立っている】。ふくらんでいる【膨らんでいる】
proéminent, saillant, plus élevé que
protuberante, saliente, convexo
منتفخ
овойх товойх, бондойх
lồi
ปรากฏชัด, เด่นชัด, ที่ยื่นออกมา
membengkak, menonjol
выпуклый; рельефный
• Something looking swollen as its middle part protrudes. 真ん中あたりがふっくらと突き出ている。(Milieu de quelque chose) Qui est en relief par rapport à ce qui est environnant.Que tiene su parte central abombada. جزؤه الأوسط مرتفع ومتنفشгол хэсэг нь товойж харагдах.Phần giữa nhô ra và lồi lên.นูนหนาเพราะส่วนกลางได้โปนออกมา(bagian tengahnya) menggelembungВыпуклый по середине.
• 가운데가 튀어나와서 불룩하다.

bulk

1. 대부분¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

most; bulk; majority
だいぶぶん【大部分】。たいはん【大半】。かはん【過半】
la plupart, la plus grande partie, la majeure partie, la majorité
la mayor parte
معظم
ихэнх, дийлэнх
đại bộ phận, đại đa số
ส่วนใหญ่, ส่วนมาก, จำนวนมาก, ปริมาณส่วนมาก
sebagian besar, kebanyakan
большая часть; львиная доля; большинство
• The number or quantity exceeding the half and nearing almost a total.半分をはるかに超え、全体に近い数や量。Nombre ou quantité qui dépasse nettement la moitié de quelque chose pour s'approcher de la totalité.Número o cantidad de algo que excede la mitad por mucho para aproximarse a la totalidad. عدد أو كمية تزيد عن النصف بكثيرталаас нэлээд хэтэрсэн, бүрэн гүйцэд болоход ойртсон тоо, хэмжээ.Số hay lượng vượt quá nửa rất nhiều, gần như toàn bộ.จำนวนหรือปริมาณที่เกินครึ่งหนึ่งไปมาก เกือบทั้งหมด jumlah atau kuantitas yang lebih dari setengah dan mendekati seluruhnyaЧисло или объём, близкое ко всему целому, намного превышающему половину.
• 절반이 훨씬 넘어 전체에 가까운 수나 양.

2. 대용량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

large capacity; bulk
だいようりょう【大容量】
grande capacité
gran cantidad, gran volumen, gran capacidad
حجم كبير
их хэмжээний, их оврын
dung lượng lớn, trữ lượng lớn
ขนาดใหญ่, ปริมาณใหญ่, รุ่นใหญ่, ปริมาณมาก
ukuran besar, ukuran maksi
большая ёмкость
• A state of being very large in amount that can be accommodated in a certain thing. あるものの中に入る量が非常に大きいこと。Grande quantité d'une chose susceptible d'être contenue dans une autre chose.Que tiene gran capacidad para contener cosas.كمية تُوضع في شيء كبير جدّا ямар нэгэн зүйл дотор багтах тоо хэмжээ маш том байх явдал.Lượng có thể đưa vào bên trong cái nào đó rất lớn. การที่ปริมาณที่สามารถเข้าไปในสิ่งใด ๆ มีปริมาณสูงมากukuran atau volume sangat besar yang dapat masuk ke dalam sesuatu Большая вместимость внутри чего-либо.
• 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.

3. 용적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

volume; capacity; bulk
ようせき【容積】。ようりょう【容量】。たいせき【体積】
capacité, contenance
capacidad, volumen
حجم
багтаамж, эзлэхүүн
dung tích, sức chứa
ความจุ, ปริมาณความจุ, ปริมาตร
kapasitas, volume, ukuran
объём
• The volume that can accommodate a certain object; or the amount occupying a certain space. 容器の中に満たしうる分量。また、ある空間を占める分量。Volume permettant de contenir des objets ; quantité occupant un espace.Capacidad para contener de un objeto. O volumen que ocupa de un espacio.كتلة يمكن وضع الأشياء فيها أو حصة محتلة من مكان ماэд зүйлийг багтаах хэмжээ ба аливаа зүйлийн орон зайг эзлэх хэмжээ.Thể tích có thể chứa được sự vật hay phần không gian sự vật chiếm giữ. ปริมาตรที่สามารถบรรจุสิ่งของได้ หรือปริมาณที่ครอบครองพื้นที่ว่างใดvolume yang dapat memuat benda atau jumlah yang menempati suatu ruangОбъём, в который вмещается какая-либо вещь. Количество занимаемого пространства.
• 물건을 담을 수 있는 부피. 또는 어떤 공간을 차지하는 분량.

4. 일괄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

package; bulk; blanket; bundle
いっかつ【一括】
(n.) en bloc, en gros, globalement, collectivement
conjunto
جملة
нэг дор
nhất loạt, đồng loạt
การรวม, การรวบ
penyatuan
обобщение
• An act of bundling a variety of things that exist separately. 別々に離れている様々な事柄を一つにまとめること。Fait de regrouper en un tout différentes choses initialement séparées.Unido a las varias coasas separadas en bloque. جمع الأشياء المتعددة التي تتفرّقтус тусдаа салангид байгаа янз бүрийн зүйлийг нэг дор бөөгнүүлэх явдал.Sự kết hợp những thứ rời rạc, không liên kết với nhau về một mối.การรวมสิ่งหลายสิ่งที่ต่างแยกกระจัดกระจายกันให้รวมกันอยู่ที่เดียวhal mengikat berbagai hal yang saling berjauhan menjadi satuОбъединение чего-либо отдельного, разрозненного в одну связку.
• 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.

bulky

1. 건장하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bulky; sturdy
がんじょうだ【頑丈だ】
(adj.) être bien portant, robuste, vigoureux, solide
robusto, vigoroso, fuerte
متين
чийрэг, бадриун
tráng kiện, cường tráng
แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน
sehat, kuat, tegap
крепкий; здоровый
• A person's physique being robust and strong.体が頑丈で、力が強い。Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.Que tiene cuerpo robusto y fuerte. الجسم قوي ومتينбие эрүүл чийрэг хүчтэй. Cơ thể khỏe khoắn và có sức mạnh.ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมากtubuh kuat dan bertenagaОбладающий недюжинной силой и крепким телом.
• 몸이 튼튼하고 힘이 세다.

2. 우람하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bulky; brawny
たくましい【逞しい】。ゆうだいだ【雄大だ】
grandiose, imposant, massif
voluminoso, robusto
فخم
сүрлэг, эрэлхэг, ханхар том
đường bệ, bê vệ
ใหญ่โตโอ่อ่า, ใหญ่โตมโหฬาร, แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน
wibawa
внушительный; представительный
• Having a large build or size and strength.体格やサイズが大きくて丈夫である。Qui a une forte corpulence ou une grande dimension, et qui est solide.Que un cuerpo es fuerte o que tiene mucha altura.كبير الحجم والجسم ومتينбие буюу хэмжээ том, бат бөх чийрэг байх.Cơ thể hay chiều cao to lớn và vững chắc. รูปร่างหรือขนาดใหญ่และแข็งแรงtubuh atau ukuran besar dan kuatМощный, большой (о теле или размере чего-либо).
• 몸집이나 크기가 크고 튼튼하다.

3. 육중하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

massive; hefty; bulky
どっしりしている
pesant, massif, volumineux, gros
pesado y torpe
ضخم وثقيل
хүнд байх, нүсэр байх, хүнд оргих
nặng nề
หนัก, มีน้ำหนัก, ใหญ่
besar, raksasa, berat
• Big, dull, and heavy.大きくてどっしりしている。Grand, lent et lourd.Que es grande, torpe y obeso. ضخم وخامل وثقيلтом бөгөөд нүсэр хүнд байх.To và chậm chạp, nặng nề.ใหญ่ ทู่และหนักbesar, lamban, dan beratБольшой, тяжёлый и неповоротливый.
• 크고 둔하고 무겁다.

bull

1. 교서

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bull
きょうしょ【教書】
bulle pontificale, bulle papale
encíclica
رسالة
хутагтын айлдвар, папын айлдвар
giáo thư
สาส์น
surat gembala
Послание Папы Римского; благовестие
• A document regarding faith and creed, officially published by the Pope. 教皇が公式に発表する信仰と教理に関する文書。Document par lequel le Pape adresse officiellement ses messages sur la foi et la doctrine.Documento sobre creencia y doctrina religiosa que anuncia oficialmente el Sumo Pontífice.وثيقة عن العقيدة والإيمان يعلن عنها البابا بصورة رسميةхутагт лам албан ёсоор мэдэгдэх, итгэл үнэмшил болон шашны үндсэн зарчмын талаарх бичиг.Văn bản liên quan đến giáo lý hay tín ngưỡng mà Giáo hoàng chính thức công bố.เอกสารที่เกี่ยวกับคำสั่งสอนและความเชื่อทางศาสนาที่พระสันตะปาปากล่าวรายงานอย่างเป็นทางการdokumen berkaitan dengan kepercayaan dan ajaran yang diumumkan secara resmi oleh Pausдокумент, содержащий официальное сообщение Папы Римского об основах вероучения.
• 교황이 공식적으로 발표하는 신앙과 교리에 관한 문서.

2. 수소¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bull; ox
おうし【牡牛・雄牛】
taureau
toro
ثور
эрэгчин үхэр
bò đực
วัวตัวผู้
sapi jantan
бык
• A male cow.雄の牛。Mâle de la vache.Ganado vacuno macho.ثور ذكرэрэгчин үхэр.Con bò đực. วัวที่เป็นตัวผู้pejantan dari sapiСамец коровы.
• 수컷인 소.

3. 황소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bull
おうし【牡牛・雄牛】
taureau, bœuf
toro
ثور
шар
bò vàng
วัวตัวผู้
sapi jantan
вол; бык
• A big ox.図体の大きい雄の牛。Mâle de la vache et dont le corps est grand.Vaca que es macho, de cuerpo grande.ذكر البقر ، كبير الجسمтом биетэй эр үхэр.Bò đực, thân mình to lớn.วัวตัวผู้ที่ลำตัวใหญ่sapi jantan yang berbadan besarСамец крупного рогатого скота.
• 몸집이 큰, 수컷 소.

bulldog

불도그

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bulldog
ブルドッグ
bouledogue
bulldog
بولدوغ
больдок нохой
chó bun
บูลด็อก, สุนัขพันธุ์บูลด็อก
buldog
бульдог
• A dog which has a large square head and sagged cheeks.頭が大きくて平らで、両方の頬が垂れている犬。Chien à la tête large, au museau aplati et aux joues pendantes. Raza de perro con cabeza grande y ancha, y ambos cachetes caídos.كلب يتميز برأسه الكبير والوجه المتجعّدтом өргөн толгойтой, хоёр хацар нь унжсан нохой.Chó có đầu to và bẹt, hai má chảy sệ xuống.หมาที่มีหัวแบนใหญ่และมีรอยย่นที่แก้มทั้งสองข้างanjing yang berkepala besar, berpipi luas dan melorotПорода собак с большой, широкой головой, плоской мордой и обвисшими щеками.
• 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.

bulldozer

불도저

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bulldozer
ブルドーザー
bulldozer, bouteur
topadora
بلدوزر، جَرّافة
бульдозер
xe ủi
รถแทรกเตอร์, รถปราบดิน, รถเกลี่ยดิน
buldoser
бульдозер
• A special vehicle used for hardening or flattening the ground by pushing out dirt. 土砂のかきおこしや盛り土、整地のために用いる特殊自動車。Engin spécifique utilisé pour tasser ou aplanir le sol en poussant et déplaçant de la terre.Vehículo especial que se utiliza para endurecer un terreno o aplanarlo empujando la tierra.سيارة خاصة تستخدم في تمهيد الأرض بدك التربة وتسويتهاшороог түрж газар дагтаршуулах буюу тэгшлэхэд хэрэглэдэг тусгай машин.Xe tự động đặc dụng dùng để ủi đất san lấp hoặc làm phẳng nền đất. รถพิเศษที่ใช้ในการผลักดันดินออกมาแล้วทำให้แน่นหรือทำให้เรียบ พื้นดินkendaraan khusus yang digunakan untuk menggali atau meratakan tanah dengan mendorong tanahnyaСпециальная машиная техника, которой роют или выравнивают землю.
• 흙을 밀어 내어 땅을 다지거나 평평하게 하는 데 쓰는 특수 자동차.
bulldozer
ブルドーザー
bulldozer, bouteur
topadora
بلدوزر، جَرّافة
người làm việc như cái máy, thằng người máy
แทรกเตอร์(คนที่ไม่หยุดนิ่ง, คนที่งานโดยไม่มีข้อแม้)
танк
• (figurative) A person who pushes ahead with something at all costs without deliberation.（比喩的に）物事の前後を考えずに、無条件で物事を推し進める人。Personne qui exécute le travail à tout prix sans penser à l'avant et à l'après.(FIGURADO) Persona que lleva adelante un trabajo incondicionalmente sin pensar.شخص يقوم بعمل دون تردّد أو تفكير فيما سيترتب على ذلك(зүйрл.) өмнөх хойдохоо бодохгүй ажил хэргийг шууд яаравчлан хийдэг хүн.(cách nói ẩn dụ) Người không suy nghĩ trước sau mà thúc đẩy công việc bằng mọi giá.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่คิดถึงหน้าหลังแล้วผลักดันทำงานไปโดยไม่มีข้อแม้(bahasa kiasan) orang yang harus mendesak sesuatu tanpa berpikir panjang(перен.) Человек, который идёт напролом, не думая о последствиях и окружающей обстановке.
• (비유적으로) 앞뒤를 생각하지 않고 무조건 일을 밀고 나가는 사람.

bullet

1. 총알

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bullet; shot; pellet
だんがん【弾丸】。てっぽうだま【鉄砲玉】。じゅうだん【銃弾】
balle, projectile, pruneau, praline
bala, proyectil
رصاصة
бууны сум
viên đạn
กระสุนปืน, ลูกปืน
peluru
пуля
• A small piece of metal that is shot from the muzzle of a gun to hit a target.銃を撃った時に銃口から発射されて目標物に当てる小さい金属の玉。Petit morceau métallique visant la cible, projeté à partir du canon d'une arme à feu lors d'un tir. Pequeña bola metálica que sale del agujero de un arma de fuego al disparar y sirve para acertar en el blanco.قطعة معدنية صغيرة تخرج من فوهة بندقية وتضرب هدفا عند إطلاق النارбуугаар буудах үед бууны амаар гарч бай онодог жижиг төмөр.Viên sắt nhỏ, đi ra từ nòng súng và nhắm trúng mục tiêu.ก้อนเหล็กเล็ก ๆ ที่ออกมาจากปากกระบอกปืนในตอนที่ยิงปืนแล้วทำให้ถูกเป้าหมายpentol kecil yang keluar dari lubang senapan dan mengenai sasaran saat menembakМаленький кусочек металла, вылетающий из дула оружия и поражающий свою цель при стрельбе.
• 총을 쏘았을 때에 총구멍에서 나와 목표물을 맞히는 작은 쇳덩이.

2. 총탄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bullet; shot; pellet
だんがん【弾丸】。てっぽうだま【鉄砲玉】。じゅうだん【銃弾】
balle, projectile, pruneau, praline
bala
رصاصة
бууны сум
đạn súng
กระสุนปืน, ลูกปืน
peluru
пуля
• A small piece of metal that is shot from the muzzle of a gun to hit a target.銃を撃った時に銃口から発射されて目標物に当てる小さい金属の玉。Petit morceau métallique visant la cible, projeté à partir du canon d'une arme à feu lors du tir. Pequeña bola que sale del agujero de la pistola al disparar y sirve para acertar en el blanco.قطعة معدنية صغيرة تخرج من فوهة بندقية وتضرب هدفا عند اطلاق النارбуунаас гарч бай онож буй зүйл.Đồ vật bắn ra từ miệng súng khi bắn súng và ngắm đến đích.ก้อนเหล็กเล็กๆ ที่ออกมาจากปากกระบอกปืนในตอนที่ยิงปืนแล้วทำให้ถูกเป้าหมายbenda besi kecil yang keluar dari mulut pistol dan mengenai sasaran saat menembakkan pistolМаленький предмет, вылетающий из дула оружия и поражающий свою цель при стрельбе.
• 총을 쏘았을 때에 총구멍에서 나와 목표물을 맞히는 작은 쇳덩이.

3. 탄¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bullet; cannonball; shell
だん・たま【弾】
bala, proyectil
قذيفة
сум, тэсрэх бөмбөг
bom đạn
ลูกกระสุน, ลูกปืน, ลูกระเบิด
amunisi
снаряд, предназначенный для стрельбы
• An object such as a bullet, cannonball, bomb, etc., which is shot out to destroy a target. 弾丸・砲弾・爆弾のように目標を破壊するために撃ち出すもの。Objet tiré tel qu'une balle, un obus, une bombe, etc. visant la destruction d'une cible.Objeto que se dispara para destruir el blanco, como balas, cañón o bomba.شيء يتمّ إطلاقه لتدمير الهدف، مثل رصاصة أو صاروخ أو قنبلة، وغيرهاсум, их бууны сум, тэсрэх бөмбөг мэтийн хараалсан зүйлээ эвдэж сөнөөхийн тулд харваж бууддаг зүйл.Vật bắn tới nhằm phá hủy vật làm mục tiêu như là viên đạn, đạn súng hay bom.สิ่งที่ยิงออกไปเพื่อทำลายสิ่งที่เป็นเป้าหมาย เช่น ลูกกระสุน ลูกปืนใหญ่ ลูกระเบิด เป็นต้น benda seperti peluru, meriam, bom, dsb yang ditembakkan untuk merusak targetПуля, бомба, артиллерийский снаряд и т.п., запускаемые в целях уничтожить заданный объект.
• 탄알, 포탄, 폭탄과 같이 목표물을 파괴하기 위해 쏘아 보내는 물건.

4. 탄알

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bullet; shot; shell; slug
だんがん【弾丸】。だん・たま【弾】
balle
bala, proyectil
رصاصة
сум
viên đạn
ลูกกระสุน
peluru, amunisi
пуля
• An object which is put into a gun, cannon, etc., and is shot at a target. 銃や砲にはめ込んで、目標に向かって撃ち出すもの。Objet que l'on insère dans un fusil ou canon et qui est ensuite tiré vers la cible.Objeto que se dispara en dirección al blanco, introduciéndolo dentro de una pistola o un cañón.ما يتم إدخاله في بندقية أو مدفع لإطلاق النار نحو الهدفбуу, их буу мэтэд хийж шургуулан, хараалсан зүйлийг чиглүүлэн харваж бууддаг зүйл.Vật cài vào súng hay pháo để hướng tới mục tiêu bắn.สิ่งที่ใช้ใส่เข้าไปในปืนหรือปืนใหญ่แล้วยิงออกไปยังสิ่งที่เป็นเป้าหมายbenda yang dimasukkan ke dalam pistol atau meriam dan ditembakkan ke arah targetСнаряд, которым заряжают ружьё или артиллерийское орудие для стрельбы в заданную цель.
• 총이나 포에 넣어 끼우고 목표물을 향해 쏘아 보내는 물건.

5. 탄환

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bullet; shot; shell; slug
だんがん【弾丸】。だん・たま【弾】
balle, obus
bala, proyectil, obús
رصاصة
сум
đạn
กระสุนปืน, ลูกปืน, ลูกกระสุนปืน
peluru, amunisi
пуля; патрон
• An object which is put into a gun, cannon, etc., and is shot at a target.銃や砲の中にはめ込んで、目標に向かって撃ち出すもの。Objet que l'on insère dans le fusil ou le canon pour le tirer vers la cible.Objeto que se dispara en dirección al blanco, introduciéndolo dentro de una pistola o un cañón.ما يتم إدخاله في بندقية أو مدفع لإطلاق النار نحو الهدفбуу, их буу зэрэгт хийж шургуулан, хараалсан зүйлийг чиглүүлэн буудаж харвадаг зүйл.Vật thể cài vào súng hay pháo để hướng tới mục tiêu bắn. วัตถุที่ใส่เข้าไปในปืนหรือปืนใหญ่และยิงออกไปยังสิ่งที่เป็นเป้าหมาย benda yang dimasukkan ke dalam pistol atau meriam dan ditembakkan ke arah targetВещество, которым заряжают ружьё или артиллерийское орудие для стрельбы в заданную цель.
• 총이나 포에 넣어 끼우고 목표물을 향해 쏘아 보내는 물건.

6. 흉탄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bullet; shot
きょうだん【凶弾】
bala, tiro
رصاصة
жигшүүрт сум
viên đạn hiểm ác
ลูกกระสุนลอบสังหาร, ลูกกระสุนลอบฆ่า, ลูกกระสุนลอบยิง
peluru
• A bullet shot by a villain or an assassin.凶悪な者が発した弾丸。Balle tirée par une personne ayant commis des choses affreuses. Bala disparada por un villano o un asesino.رصاصة يطلقها الشخص الذي يفعل شيئًا وحشيًاжигшүүртэй хэрэг хийдэг хүний буудсан сум.Viên đạn do người có hành vi hung ác bắn.ลูกกระสุนที่คนที่กระทำการชั่วร้ายได้ยิงpeluru yang ditembakkan oleh orang yang melakukan perbuatan jahatСнаряд, пуля, выпущенная из оружия людей, занимающихся жестокими, чудовищными делами.
• 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알.

bulletin

회보

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

newsletter; newssheet; bulletin
かいほう【会報】
bulletin d'information, lettre d'information, newsletter
noticias, boletín
نشرة الأخبار
мэдэгдэл, тайлан, сэтгүүл
tạp chí hội
รายงาน, รายงานการประชุม, แถลงการณ์, ประกาศ, รายงานข่าว, จดหมายข่าว, จดหมายเวียน, วารสาร, นิตยสาร
jurnal, buletin
вестник; листовка
• A written report issued by an association to give news or information to its members; or such a publication. 会に関することを会員に知らせる報告。また、その刊行物。Rapport écrit d'une réunion aux membres concernés ; une telle publication.Informe escrito emitido por una asociación para dar noticias o información a sus miembros. O tal publicación.إبلاغ أمر مجموعة ما لأعضاءها أو المنشور ذو نفس الهدفхурал цуглаантай холбоотой зүйлийг уг цуглааны гишүүдэд мэдэгдэх мэдэгдэл. мөн тийм хэвлэл.Báo cáo thông báo cho các hội viên của hội về công việc liên quan đến cuộc họp. Hoặc ấn phẩm đó.การรายงานที่แจ้งเรื่องเกี่ยวกับการประชุมให้แก่เหล่าสมาชิกในการประชุมนั้นๆ หรือสิ่งพิมพ์ลักษณะดังกล่าวlaporan yang memberitahukan pekerjaan terkait dengan pertemuan kepada anggota yang hadir dalam pertemuan tersebut, atau publikasi yang demikian Сообщение членам сообщества о проведении собрания. Или брошюра с данной информацией.
• 모임에 관한 일을 그 모임의 회원들에게 알리는 보고. 또는 그런 간행물.

bulletin board

1. 게시판

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bulletin board; notice board
けいじばん【掲示板】
panneau d'affichage, tableau d'annonces
tabla de noticia, tabla de información
لوحة الإعلام
зарлалын самбар
bảng thông báo
กระดานปิดประกาศ
papan pengumuman
доска объявлений
• A board where notices are posted to be seen by as many people as possible.お知らせを多くの人に知らせるために貼っておく板。Panneau sur lequel sont affichées des annonces pour être vues du plus de monde possible.Tabla en donde se deja pegada información a divulgar para que sea vista por muchas personas. لوحة يُعلق عليها إعلانٌ ليراه ناسٌ كثيرونолонд зарлан нийтлэх үг буюу мэдээ бичгийг хадаж өлгөсөн самбар.Bảng để dán lên những nội dung thông báo cho mọi người xem.กระดานที่ใช้ติดประกาศเนื้อหาที่จะแจ้งเพื่อให้หลาย ๆ คนดูได้papan yang ditempatkan untuk memberitahukan sesuatu agar diketahui orang banyak Доска, на которую размещают сообщения, которые могут видеть все люди.
• 알릴 내용을 여러 사람이 볼 수 있도록 붙여두는 판.
bulletin board
けいじばん【掲示板】
forum
tabla de noticia, tabla de información
لوحة الإعلان
самбар
bảng tin
กระทู้
kolom pendapat
электронная доска объявлений
• In the Internet, a space where the Internet users can freely post and view opinions, news, etc.インターネットで人々が自由に書き込んだり、閲覧できるように作られた場所。Espace en ligne où les internautes peuvent librement poster des textes et les consulter.Sitio de Internet creado para que las personas puedan subir libremente su comentario para que sea visto. مكان في صفحة الانترنت ليكتب ويقرأ الناس مقالا بحرّيّةхүмүүс өөрийн санаа бодлыг чөлөөтэй бичих боломжтой интернэтын орон зай.Không gian trên internet cho mọi người tự do đăng và xem bài viết.พื้นที่ที่ทำขึ้นเพื่อให้ผู้คนสามารถเขียนและดูข้อความในอินเตอร์เน็ตได้อย่างเสรีkolom yang dibuat di internet dengan maksud untuk memberikan kesempatan kepada orang banyak untuk membuat tulisan (pendapat) yang kemudian bisa dilihat orang banyak pulaМесто в сети Интернет, где пользователи могут свободно размещать сообщения для просмотра их другими людьми.
• 인터넷에서 사람들이 자유롭게 글을 올리고 볼 수 있도록 만들어진 곳.

2. 팻말

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

notice board; bulletin board
たてふだ【立札】
panneau d'affichage, tableau d'annonces, pancarte
tablón de anuncios, cartel, letrero
لوحة إعلانات
пайз, модон шошго
biển báo
ป้ายประกาศ, ป้ายติดประกาศ, ป้ายสัญญาณ
papan tanda
вывеска
• A board attached to a wall or a post standing on the ground, on which characters, signs, images, etc., are inscribed or printed to inform people of something.人々に何かを知らせるために、字や記号、絵などを書いて貼ったり立てたりした板や杭。Planche ou piquet collé à un mur ou placé sur le sol, où sont inscrits un texte, des signes, des images, etc., pour annoncer quelque chose.Tabla o estaca erigida sobre el suelo, en la que se han grabado o imprimido letras, signos, imágenes, etc. para avisar de algo a la gente.لوحة توضع عموديا أو تعلق وتكون مطبوعة أو مكتوبة لتعريف الناس بشيء معينямар нэгэн зүйлийг мэдэгдэхийн тулд бичиг, дохио, зураг зэргийг бичиж наасан буюу босгосон самбар болон шон.Tấm ván hoặc cọc được khắc hình, ký hiệu, chữ viết và gắn hoặc dựng lên để cho biết điều gì đó. เสาหรือป้ายที่ทำขึ้นไว้หรือติดไว้ด้วยการแกะสลักข้อความ เครื่องหมาย รูป เป็นต้น ลงไปเพื่อบอกบางอย่างให้รู้papan atua pagar yang ditempelkan atau didirikan dengan berisikan tulisan, simbol, lukisan, dsb untuk memberitahukan sesuatuТабличка или доска, которая вешается или устанавливается где-либо и на которой размещается текст, символы, рисунок и т.п. для извещения о чём-либо.
• 무엇을 알리기 위해 글씨, 기호, 그림 등을 새겨서 붙이거나 세워 놓은 판이나 말뚝.

bullet point

방점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bullet point
ぼうてん【傍点】。けんてん【圏点】
point
punto
نقطة
цэг, онцлох цэг, тодотгох цэг тэмдэг
điểm chấm lưu ý, dấu nhấn
พังจ็อม(เครื่องหมายจุดที่อยู่เหนือหรือข้าง ๆ เพื่อแสดงความสำคัญ)
titik penekan, poin penarik
акцентирующая точка
• A dot placed next to or above a letter to highlight a specific part or attract the attention of a reader.読み手の注意を促したり、特定部分を強調したりするために、文字のわきまたは上に打つ点。Point qu'on met à côté ou en-dessus d'un mot pour attirer l'attention du lecteur ou pour souligner une partie spécifique.Punto que se coloca al lado o encima de una letra para enfatizar una parte en concreto o para llamar la atención del lector.نقطة توضع بجانب أو فوق الكتابة لتنبيه القارئ أو التأكيد على جزء معينуншиж буй хүний анхаарлыг татах болон бичвэрийн онцлог хэсгийг тодотгохын тулд бичвэрийн хажууд юмуу дээр нь тавих цэг.Dấu chấm chấm ở bên cạnh hay trên chữ nhằm lôi kéo sự chú ý của người đọc bài viết hoặc nhấn mạnh phần đặc biệt.จุดที่อยู่ด้านข้างหรือด้านบนตัวอักษรเพื่อดึงดูดให้ผู้อ่านหนังสือระมัดระวังหรือเน้นย้ำส่วนที่กำหนดพิเศษpoin atau titik yang ditempatkan di samping atau atas tulisan untuk menarik perhatian pembaca, atau untuk menekankan bagian khusus Точка, ставившаяся в тексте для выделения особого момента в письме или для того, чтобы вызвать интерес читателя.
• 글을 읽는 사람의 주의를 끌거나 특정 부분을 강조하기 위해 글자 옆이나 위에 찍는 점.