hold a baton - hold something between one's arms

hold a baton - hold something between one's arms : English - Korean/h

hold a baton hold a clue hold a conference hold a conversation hold a gosa, a shamanistic ritual hold a grudge hold a mass hold a meeting hold an additional position hold and play the fool with hold an interview hold an office hold a ritual hold a rod hold a steering wheel hold a teacher's stick hold back hold each other's hands holder hold fast hold fast to hold foam in the mouth hold froth in the mouth hold hands hold in check holding holding a ceremony holding amount holding multiple positions concurrently holding one's course holding one's tongue holding someone in check hold in one's arms hold in one's hands hold in one's mouth hold inside hold many things at once hold multiple positions concurrently hold on hold one's belly hold one's course hold one's ground hold one's mind hold one’s sides with laughter hold one's tongue hold on to hold out hold someone accountable hold someone in custody hold someone in one's arms hold someone's hind leg hold something between one's arms

Idiomhold a baton

관용구지휘봉을 잡다

hold a baton

To become the head of a group or organization.ある集団や組職の長になる。
어떤 무리나 조직의 우두머리가 되다.

Idiomhold a clue

관용구꼬투리를 잡다

hold a clue

To use something as a pretext to provoke a quarrel.難癖を付ける口実にする。
어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.

hold a conference

회견하다

Verb동사

hold an interview; hold a conference

To meet face to face and express one's opinion or view, etc., according to a certain procedure.
일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝히다.

hold a conversation

회담하다

Verb동사

have a talk; hold a conversation

For interested parties to meet and discuss a certain matter.
어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의하다.

Idiomhold a gosa, a shamanistic ritual

관용구고사를 지내다

hold a gosa, a shamanistic ritual

To long for something to happen very desperately.Desear con ansias que se cumpla algo.
어떤 일이 이루어지기를 아주 간절하게 바라다.

hold a gosa, a shamanistic ritual

To not drink alcohol in the glass for a long time.杯の酒をなかなか飲まない。
술잔의 술을 오랫동안 마시지 않다.

hold a grudge

꽁하다¹

Verb동사

hold a grudge; be angry

To hide an upsetting matter and feel disappointed and dissatisfied.
서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.

hold a mass

공양하다

Verb동사

hold a mass

In Buddhism, to offer flowers or food to Buddha, and hold a Buddhist service.
불교에서 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 예불을 드리다.

hold a meeting

회의하다¹

Verb동사

hold a meeting; have a conference

For people to gather and discuss a topic, issue, etc. Se rassembler et discuter à plusieurs.Mọi người tụ họp, bàn luận.
여럿이 모여 의논하다.

hold an additional position

1. 겸직하다

Verb동사

hold an additional position

To hold a position aside from one's principal one.
원래 맡던 직무 외에 다른 직무를 함께 맡아서 하다.

2. 겸하다

Verb동사

hold an additional position

To hold a position aside from one's principal one.
한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.

Idiomhold and play the fool with

1. 관용구가지고 놀다

hold and play the fool with

(slang) To make fun of or ignore someone.
(속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.

2. 관용구갖고 놀다

hold and play the fool with

(slang) To make fun of or ignore someone.
(속된 말로) 사람을 놀리거나 무시하다.

hold an interview

회견하다

Verb동사

hold an interview; hold a conference

To meet face to face and express one's opinion or view, etc., according to a certain procedure.
일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝히다.

hold an office

봉직하다

Verb동사

serve; hold an office; work for a government

To work at a national institution or public organization.国家機関や公共団体で働く。
국가 기관이나 공공 단체 등에서 일을 하다.

hold a ritual

제사하다

Verb동사

hold a ritual

To show one's heart by offering food to a god or the spirit of a dead person.
신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다.

Idiomhold a rod

관용구매(를) 들다

hold a rod

To hit with a rod or club to give a scolding.
잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.

Idiomhold a steering wheel

관용구운전대(를) 잡다

hold a steering wheel

To take charge of driving.運転をする。Encargarse del conducir el coche.يتولى قيادة السيارةжолоодох.Đảm nhận việc lái xe.ทำหน้าที่ขับmengemudikan, mengendarai
운전을 맡아서 하다.

Idiomhold a teacher's stick

관용구교편을 잡다

hold a teacher's stick

To work as a teacher.学校で教師生活をする。Être instituteur.يعمل مدرسا في مدرسة
학교에서 교사 생활을 하다.

hold back

1. 걷잡다

Verb동사

calm down; hold back

To calm or restrain oneself.Calmar o contener las emociones. يسكّن أو يكبح نفسهmenenangkan atau mengontrol hati
마음을 진정하거나 억제하다.

2. 깨물다

Verb동사

hold back

To hide one's emotion and choose not to speak out.
감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.

3. 머무적거리다

Verb동사

jib at; hold back; waver

To keep hesitating, not speaking or acting right away.Vacilar al hablar o al hacer algo
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

4. 머무적대다

Verb동사

jib at; hold back; waver

To keep hesitating, not speaking or acting right away.Vacilar al hablar o al hacer algo.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

5. 머무적머무적하다

Verb동사

jib at; hold back; waver

To keep hesitating, not speaking or acting right away.Vacilar al hablar o al hacer algo.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

6. 머뭇거리다

Verb동사

jib at; hold back; waver

To keep hesitating, not speaking or acting right away.Vacilar al hablar o al hacer algo.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

7. 머뭇대다

Verb동사

jib at; hold back; waver

To keep hesitating, not speaking or acting right away.Vacilar al hablar o al hacer algo.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

8. 머뭇머뭇하다

Verb동사

jib at; hold back; waver

To keep hesitating, not speaking or acting right away.Vacilar al hablar o al hacer algo.
말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.

9. 삼키다

Verb동사

swallow; hold back

To repress one's emotion or expression.
감정이나 표현이 드러나지 않게 애써서 참다.

10. 주체하다

Verb동사

control; hold back

To handle well something that is burdensome or cumbersome.
부담스럽거나 귀찮은 것을 잘 처리하다.

Idiomhold each other's hands

관용구손을 맞잡다

hold each other's hands

To closely cooperate with each other for the same goal.
서로 뜻을 같이하여 긴밀하게 협력하다.

holder

1. 대⁷

Noun명사

stand; holder; rest

A piece of equipment or part that acts as the base or support of something.
'받침이 되는 시설'의 뜻을 나타내는 말.

2. 보유자

Noun명사

holder; possessor

A person who has or holds something.
어떤 것을 가지고 있거나 간직하고 있는 사람.

3. 소유자

Noun명사

holder

A person who possesses a certain quality or ability.
어떤 성질이나 능력을 가지고 있는 사람.

owner; holder

The person who legally owns an object.
어떤 물건을 법적으로 가지고 있는 사람.

4. 소유주

Noun명사

owner; holder

The person who legally owns an object.
어떤 물건을 법적으로 가지고 있는 사람.

5. 소지인

Noun명사

holder; possessor

A person who has a certain object.ある物を持っている人。Personne ayant un objet.Persona que posee un objeto. شخص يحمل شيئا ماorang yang memiliki suatu barang
어떤 물건을 가지고 있는 사람.

6. 소지자

Noun명사

holder; bearer

A person who has a certain object or qualification.
어떤 물건이나 자격을 가지고 있는 사람.

hold fast

견지하다

Verb동사

stick; hold fast; adhere

To stick to a certain view or attitude.
어떤 주장이나 태도를 계속 유지하다.

hold fast to

1. 고집하다

Verb동사

persist in; hold fast to

To insist on an idea or opinion.
자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버티다.

2. 뻗대다

Verb동사

resist; hold out; hold fast to

To persistently refuse to do something.
어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.

Idiomhold foam in the mouth

관용구거품을 물다

hold foam in the mouth; to foam at the mouth

To be very excited and enraged.非常に興奮する。Être très excité.Excitarse mucho.يثور للغايةโมโหมากsangat bergolak, sangat emosional
몹시 흥분하다.

Idiomhold froth in the mouth

관용구게거품을 물다

hold froth in the mouth; to foam at the mouth

To say something very excitedly and furiously.
몹시 흥분해서 거세게 말하다.

hold hands

1. 관용구손을 잡다

hold hands

To work together in concert.Travailler ensemble en s'entraidant.Trabajar juntos ayudándose mutuamente.Giúp nhau cùng làm việc.saling membantu dan bekerja bersama
서로 도와서 함께 일을 하다.

2. 손잡다

Verb동사

hold hands

To hold hands.手と手を結び合う。Se tenir par la main.Agarrarse de las manos.يأخذ يدا بيدгар гараа барилцах.Nắm tay nhau.tangan dan tangan saling menggenggam
손과 손을 마주 잡다.

hold in check

견제하다

Verb동사

check; hold in check

To keep someone from acting freely or becoming stronger.
상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 하다.

holding

1. 개최

Noun명사

hosting; holding

Organized planning and holding of gatherings, events, sports meets, etc.
모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.

2. 수탁

Noun명사

keeping; holding

The act of keeping another's possessions.
다른 사람의 물건 등을 맡아 줌.

3. 의거¹

Noun명사

holding; standing one's ground; taking to fastness

The act of defending a certain area while screening oneself behind a mountain or a river in the area.
산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지킴.

4. 포옹

Noun명사

hug; holding; embracing

An act of holding someone in one's arms or for two people to embrace each other.
사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.

holding a ceremony

거행

Noun명사

holding a ceremony

Performing an event, ceremony, etc.行事や儀式などを行うこと。Realizar un evento o ritual. hal menyusun acara, upacara, dsb
행사나 의식 등을 치름.

holding amount

보유량

Noun명사

holding amount; reserve

The amount of something that someone has or holds. .Lượng có hoặc đang cất giữ.
가지고 있거나 간직하고 있는 양.

holding multiple positions concurrently

겸임

Noun명사

holding multiple positions concurrently

The act of taking on two or more positions at the same time, or such a job.
두 가지 이상의 직책을 함께 맡아서 함. 또는 그러한 일.

holding one's course

초지일관

Noun명사

accomplishing one's original intention; holding one's course

One's pursuit of one's original intention to the end.
처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나감.

holding one's tongue

함구

Noun명사

holding one's tongue; zipping one's lips; silence

An act of keeping one's mouth shut without speaking. Fait de se taire et ne pas parler.سكوت الفم عن الكلام
입을 다물고, 말하지 않음.

holding someone in check

견제

Noun명사

check; holding someone in check

Keeping someone from acting freely or becoming stronger.
상대방이 자유롭게 행동하거나 힘이 강해지지 못하도록 함.

hold in one's arms

감싸안다

Verb동사

hold in one's arms; embrace

To wrap and hold someone or something with the arms or hands.
두 손이나 팔로 어떤 것을 감아서 안다.

hold in one's hands

1. 감싸쥐다

Verb동사

cup; hold in one's hands

To wrap one's hands around something firmly for a strong grip.
손으로 전체를 감아서 힘 있게 잡다.

2. 감아쥐다

Verb동사

cup; hold in one's hands

To wrap hands or arms around something to hold it firmly.手や腕で力強く握る。
손이나 팔로 감아서 힘 있게 꽉 잡다.

hold in one's mouth

물다¹

Verb동사

hold in one's mouth

To hold in one's mouth.口で何かを挟んでおく。Mettre quelque chose dans sa bouche.Tener algo en la boca.يضع شيئًا ما في فمهĐể cái gì đó vào trong miệng.memasukkan sesuatu ke dalam mulutВзять что-либо в рот.
입속에 무엇을 넣어 두다.

hold inside

뭉치다

Verb동사

smolder; hold inside

For agony, anger, sorrow, grudge, etc., to form in one's mind.
고민, 화, 슬픔, 한 등이 마음속에 맺히다.

hold many things at once

껴들다

Verb동사

hold many things at once

To carry many objects at once.Llevar varias cosas amontonadas.
여러 가지 물건을 한데 겹쳐서 들다.

hold multiple positions concurrently

겸임하다

Verb동사

hold multiple positions concurrently

To take on two or more positions at the same time.二つ以上の職務を兼ねる。Desempeñar más de dos cargos.
두 가지 이상의 직책을 함께 맡아서 하다.

hold on

가만²

Interjection감탄사

wait; hold on

An exclamation used when the speaker wants to stop someone else's speech or acts, or wishes to get some time to think.
다른 사람의 말이나 행동을 멈추거나 잠시 생각할 시간을 얻고 싶을 때 쓰는 말.

Idiomhold one's belly

관용구배를 잡다

hold one's belly

To laugh heartily.大笑いする。Rire beaucoup.Reírse mucho.يضحل ضحكا شديدا маш их инээх.Cười dữ dội.Сильно смеяться.
몹시 웃다.

hold one's course

초지일관하다

Verb동사

accomplish one's original intention; hold one's course

To keep pursuing one's original intention to the end.terus bersikap maju dengan niat awal
처음에 세운 뜻을 계속 밀고 나가다.

hold one's ground

1. 버티다

Verb동사

hold one's ground

To take a position and not move.Se tenir debout sans bouger.Acomodarse en un lugar y no moverse.Giữ chỗ và không di chuyển.
자리를 잡고 움직이지 않다.

2. 뻗대다

Verb동사

hold one's ground; not be budged

To steel one's body and withstand something. 体に力を入れて支える。Sostenerse dando fuerza en el cuerpo.يدفع بالجسم ويدعمه memberi tenaga pada tubuh dan bertahan
몸에 힘을 주고 버티다.

Idiomhold one's mind

관용구마음(을) 잡다[다잡다]

hold[hold tighly] one's mind

To concentrate one's distracted mind.乱れた考えを集中させる。Concentrar un pensamiento desordenado.
흐트러진 생각을 집중하다.

hold one’s sides with laughter

포복절도하다

Verb동사

hold one’s sides with laughter; die with laughing

To laugh so much that one almost falls down with one's hands on the abdomen.
배를 껴안고 넘어질 정도로 몹시 웃다.

hold one's tongue

함구하다

Verb동사

hold one's tongue; zip one's lips; remain silent

To keep one's mouth shut without speaking. 口を閉じて何も言わない。Fermer la bouche et ne pas parler.Mantener la boca cerrada sin hablar.Ngậm miệng và không nói gì.menutup mulut dan tidak berbicara
입을 다물고, 말하지 않다.

hold on to

1. 붙들다

Verb동사

hold on to; cling to

To stick to something. 全力で事にあたる。Rester accroché à une chose.Esforzarse en cierta cosa.يبذل جهوده في عمل ماVướng vào một việc gì đó. terikat dalam suatu masalah
어떤 일에 매달리다.

2. 붙들리다

Verb동사

hold on to; cling to

To come to stick to something. Rester accroché à une chose.Llegar a esforzarse en cierta cosa.Bị ràng buộc vào việc gì đó.tergantung pada sebuah pekerjaan
어떤 일에 매달리게 되다.

3. 붙잡다

Verb동사

hold on to; cling t

To hold a thing or person to prevent it from faltering or falling down.
흔들리거나 쓰러지지 않게 잡아 주다.

hold out

1. 뻗다

Verb동사

hold out; stretch out

(emphasizing form) To extend one's hand or arm to reach something.
손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.

2. 뻗대다

Verb동사

resist; hold out; hold fast to

To persistently refuse to do something.
어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.

3. 뻗치다

Verb동사

hold out; stretch out

(emphasizing form) To extend one's hand or arm to reach something.
(강조하는 말로) 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.

hold someone accountable

묻다³

Verb동사

blame; criticize; hold someone accountable

To hold someone accountable for something.Culpar a alguien de algo.
어떤 일에 대한 책임을 따지다.

hold someone in custody

구류하다

Verb동사

detain; hold someone in custody

To lock up a guilty person for 1 to 29 days in the holding cell of a police station or prison.
죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.

hold someone in one's arms

안다

Verb동사

embrace; hug; hold someone in one's arms

To open one's arms and pull someone or something toward one's bosom or make him/her or it be in one's bosom.
두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.

Idiomhold someone's hind leg

관용구뒷다리(를) 잡다

hold someone's hind leg

To control someone by seizing on his/her weakness.
약점을 잡아 벗어나지 못하게 하다.

hold something between one's arms

껴들다

Verb동사

hold something between one's arms

To hold an object between one's arms, hands, etc.
어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.

'English - Korean > h' 카테고리의 다른 글

home and abroad - honestly (0)	2020.02.07
hold something erect - home (0)	2020.02.07
hit on - hold (0)	2020.02.07
history book - hit lightly (0)	2020.02.07
hinge - history (0)	2020.02.07

Dictionary

hold a baton - hold something between one's arms : English - Korean/h

'English - Korean > h' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바