completely cured - component

completely curedcompletely differentcompletely forgottencompletely nakedcompletely recoveredcompletenesscomplete recoverycomplete strangercomplete the assortmentcomplete victorycompletingcompleting a manuscriptcompletioncompletion ceremonycompletion of constructioncomplexcomplexioncomplexitycomplexnesscomplextioncomplicatecomplicatedcomplicatedlycomplicationcomplicationscomplicitycomplicity in treasoncomplimentcomplimentarycompliments for the sake of formalitycomponent

completely cured

깨끗하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

completely cured; completely recovered
きれいだ【綺麗だ】
(adj.) guérir complètement, totalement
impecable
صاف
бүрэн, бүгд, өө сэвгүй
hoàn toàn
หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง
bersih
полностью; без остатка
• Experiencing no side effects after an illness or physical suffering.病気後などの副作用や別の症状などがない。Qui ne conserve aucun symptôme ni aucune séquelle après une maladie ou une épreuve.Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil.لا يوجد أية آثار جانبية للمرض بعد الشفاء منه өвчилсөний дараа ямар нэгэн шинж тэмдэг болон хэцүү бэрхийг туулсны сөрөг үр дүнгүй.Không có tác dụng phụ sau việc vất vả hoặc chứng bệnh nào đó sau khi ốm đã khỏi.ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบากtidak ada gejala apapun setelah terkena penyakit atau tidak ada bekas setelah melewati masa sulitАбсолютно избавившийся от каких-либо побочных эффектов, болезни и прочих симптомов.
• 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.

completely different

판이하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

completely different
おおきくちがう【大きく違う】。まったくちがう【全く違う】
completamente diferente
مختلفة تماما
огл өөр
dị biệt, khác xa
แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, แตกต่างกันอย่างชัดเจน, แตกต่างกันเป็นอย่างมาก
sangat berbeda, lain
совсем другой; противоположный
• The characteristic, appearance, state, etc., of the compared object being very different.比較対象の性質や形、状態などが非常に異なる。(Nature, forme, état, etc., d'un objet de comparaison) Très différent.Que tiene características, apariencia, estado, etc., muy diferentes del referente de comparación. تختلف الصفّة والمظهر، والحالة وغيرها لموضوعات المقارنة تماماхарьцуулж буй зүйлүүдийн шинж чанар, хэлбэр дүрс, байр байдал маш өөр.Trạng thái, hình dạng hay tính chất... của đối tượng so sánh rất khác nhau.สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย หรือสิ่งอื่นของสิ่งเปรียบเทียบต่างกันเป็นอย่างมากkarakter atau bentuk, kondisi, dsb dari objek perbandingan sangat berbedaобладающий отличительными признаками (свойство или форма, состояние и т.п.) от какого-либо сравниваемого объекта.
• 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.

completely forgotten

1. 까마득하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

completely forgotten; utterly ignorant
totalement ignorant, (adj.) ne rien savoir
desconocedor
خانق
ор тас, огт
bế tắc, ngột ngạt
มึน
не имеющий представления; без понятия; напрочь (забыть)
• Knowing absolutely nothing.まったく知らない状態だ。En état de ne rien savoir.Que no está enterado. لا يعرف أيّ شيءогт мэдэхгүй байдал.Không biết phải làm thế nào nên trong lòng rất bức bối. มีสภาพที่ไม่รู้เลยสักนิดkondisi yang sama sekali tidak bisa diketahuiПребывающий в состоянии полного незнания.
• 전혀 알지 못한 상태이다.

2. 까마득히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

completely forgotten; utterly ignorant
すっかり
totalmente, en absoluto
جاهلًا تمامًا
огт, ор тас, бүрэн
hoàn toàn
อย่างไม่รู้เลย, (ไม่รู้)อะไรเลย, ...สนิท
dengan sangat, dengan benar-benar
• In the state of knowing absolutely nothing; completely.全く知らずに。完全に。Sans rien savoir. Complètement.Sin que se sepa nada. Absolutamente. في حالة عدم معرفة بشيء على الاطلاق، تمامًاогт мэдэхгүй. бүр мөсөн.Hoàn toàn không biết gì. อย่างที่ไม่รู้เลย โดยสิ้นเชิงdengan sama sekali, dengan benar-benar tidak tahuДискомфортно чувствуя и не зная как поступить.
• 전혀 알지 못하게. 완전히.

3. 까맣다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

completely forgotten
totalement ignorant, (adj.) complètement oublié
desconocedor
جاهل
огт, таг
không nhớ tý nào, quên tiệt
มืดสนิท
sangat, benar-benar, sama sekali
не имеющий представления; без понятия; напрочь забытый
• Remembering or knowing nothing.記憶や知ることがまったくない。Qui n’a aucun souvenir ou ignore totalement.Que no recuerda o no sabe. لا يتذّكر أو لا يعرف أيّ شيءой санамж, мэддэг зүйл огт байхгүй.Hoàn toàn không nhớ hay chưa hề biết.ไม่มีสิ่งที่รู้หรือสิ่งที่จำได้เลยingatan atau sesuatu yang diketahui sama sekali tidak adaНичего не помнящий или ничего не знающий.
• 기억이나 아는 바가 전혀 없다.

completely naked

적나라하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nude; completely naked
せきららだ【赤裸裸だ】。せきらだ【赤裸だ】。まるはだかだ【丸裸だ】
dénudé
desnudo, desvestido, despojado, desabrigado
عريان
нүцгэн, шалдан
trần trụi, trần truồng, lõa thể
เปลือยผ้า, เปลือยกาย
telanjang bulat
голый; обнажённый
• Naked with no clothes on.体に何もつけていない。Qui est mis à nu sans aucun vêtement. Estar desvestido sin llevarse nada en el cuerpo.لا يرتدي أيّ ملابس ويكون عاري الجسمбиедээ юу ч өмсөөгүй нүцгэн.Không mặc cái gì trên mình và đang cởi trần.อยู่อย่างเปลือยผ้า โดยไม่ได้ใส่อะไรบนร่างกายเลย badan tidak mengenakan apa pun dan telanjangЛишённый одежды.
• 몸에 아무것도 입지 않고 발가벗고 있다.

completely recovered

깨끗하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

completely cured; completely recovered
きれいだ【綺麗だ】
(adj.) guérir complètement, totalement
impecable
صاف
бүрэн, бүгд, өө сэвгүй
hoàn toàn
หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง
bersih
полностью; без остатка
• Experiencing no side effects after an illness or physical suffering.病気後などの副作用や別の症状などがない。Qui ne conserve aucun symptôme ni aucune séquelle après une maladie ou une épreuve.Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil.لا يوجد أية آثار جانبية للمرض بعد الشفاء منه өвчилсөний дараа ямар нэгэн шинж тэмдэг болон хэцүү бэрхийг туулсны сөрөг үр дүнгүй.Không có tác dụng phụ sau việc vất vả hoặc chứng bệnh nào đó sau khi ốm đã khỏi.ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบากtidak ada gejala apapun setelah terkena penyakit atau tidak ada bekas setelah melewati masa sulitАбсолютно избавившийся от каких-либо побочных эффектов, болезни и прочих симптомов.
• 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.

completeness

완전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completeness
かんぜん【完全】
perfection
totalidad, perfección
كمال
төгс, гүйцэд, бүрэн, бүтэн, өөгүй
sự hoàn toàn, sự hoàn hảo, sự hoàn thiện
ความสมบูรณ์, ความบริบูรณ์, ความไม่ขาดตกบกพร่อง
sempurna, sama sekali
совершенство
• The state of having everything in place without shortcomings.足りないところがなく、必要な条件がすべて揃っていること。Fait de s’équiper de tout sans manquer de rien.Todo completo sin ninguna falta.يكون مجهّزا تماما بكلّ شيء ولا يوجد أيّ نقص فيهдутуу зүйл байхгүй бүх зүйл нь бүрдсэн байх. Việc tất cả mọi thứ đều được chuẩn bị đầy đủ không có điểm thiếu.ความมีทุกสิ่งโดยสมบูรณ์อย่างไม่ขาดตกบกพร่องhal atau keadaaan sempurna, tanpa berkekurangan sesuatu punПолная завершённость, отсутствие недостатков.
• 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음.

complete recovery

1. 완쾌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complete recovery
ぜんかい【全快】
rétablissement complet, guérison complète
recuperación completa
شفاء تامّ
бүрэн эдгэрэлт, бүрэн илааршилт
sự khỏi bệnh hoàn toàn, sự hoàn toàn bình phục
การหายดีเป็นปกติ, การหายขาด
kesembuhan total
выздоровление
• The state of completely recovering from a disease. 病気が完全に治ること。Fait qu'une maladie soit complètement guérie.Recuperación completa de una enfermedad.استرداد الصحّة بشكل تامّ　өвчин бүрэн төгс эдгэрэх явдал.Việc bệnh tật khỏi hoàn toàn.การที่โรคหายขาดโดยสิ้นเชิงpenyakitnya benar-benar hilangПолное излечение от болезни.
• 병이 완전히 나음.

2. 쾌유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complete recovery
かいゆ【快癒】。ぜんかい【全快】。ほんぷく【本復】
rétablissement complet, reprise complète
recuperación, curación
شِفاء تام
бүрэн эдгэх, илаарших
sự khỏi hẳn
การหายจากการป่วย, การหายจากโรค, การหายสนิท, การหายเป็นปกติ
pemulihan
восстановление; выздоровление
• The state of fully recovering from a disease or injury.病気や傷がすっかり治ること。Guérison complète d'une maladie ou d'une blessure.Cura completa de una enfermedad o una herida.شِفاء من مرض أو جرح تماماөвчин буюу шарх бүрэн эдгэх явдал.Việc bệnh tật hay vết thương khỏi hoàn toàn.การที่โรคหรือบาดแผลหายสนิทhal penyakit atau luka benar-benar sembuhПолное излечение (о болезни, ране).
• 병이나 상처가 완전히 나음.

complete stranger

생면부지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

perfect stranger; complete stranger
みもしらぬこと【見も知らぬこと】。みしらぬこと【見知らぬこと】
personne totalement inconnue, parfait inconnu, (n.) inconnu
completo extraño, completo desconocido
غريب تماما
зүс үзээгүй
người hoàn toàn xa lạ, sự hoàn toàn xa lạ
คนแปลกหน้า, คนไม่รู้จัก, ความสัมพันธ์ระหว่างคนแปลกหน้า
orang asing, orang tidak dikenal, tidak ada hubungan
незнакомый
• A person who one knows nothing of because they have never met, or such a relationship.一度も会ったことのない、全く知らない人。また、そのような関係。Personne que l’on ne connaît pas, parce que l’on ne l’a jamais rencontrée ; relation avec cette personne.Persona de la que no se sabe nada ya que nunca se la ha tratado, o un tipo de relación. شخص غريب تماما تقابله لأول مرة ولا تعلم عنه أي شئ. أو هذا النوع من العلاقاتхоорондоо нэг ч удаа уулзаж байгаагүй танихгүй хүн. мөн тийм харилцаа. Người chưa từng gặp mặt dù chỉ một lần nên hoàn toàn không biết. Hoặc mối quan hệ như vậy.คนที่ไม่รู้จักกันเลยโดยที่ไม่เคยพบกันเคยแม้แต่สักครั้งเดียว หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว orang tidak dikenal sama sekali, belum pernah ditemui sekali pun, atau hubungan yang demikianНи разу не встречавшиеся, совсем незнакомый человек. Подобные отношения.
• 서로 한 번도 만난 적이 없어서 전혀 모르는 사람. 또는 그런 관계.

Idiomcomplete the assortment

관용구구색을 맞추다

complete the assortment
取り揃える
assortir
tener la colección, tener variedad
يجمّع مجموعة متنوّعة
төрөл бүрээр нь хослуулан тааруулах
bày biện hài hòa
(ป.ต.)ทำให้มีสิ่งของครบทุกอย่าง ; ทำให้มีทุกอย่าง, ทำให้มีครบครัน
melengkapi dengan berbagai macam
подбирать по сортам (видам); группировать; сортировать
• To equip something with a variety of things.欠けたところがないようにする。Préparer plusieurs choses de la même manière.Hacer que se tenga una amplia variedad de diferentes cosas.يجعل شيئا مجهزا بمختلف الأنواعянз бүрийн зүйлийг төрөл төрлөөр нь нийлүүлэн бүрдүүлэх.Làm cho các thứ trở nên đều.ทำให้มีสิ่งของหลาย ๆ สิ่งอย่างเท่า ๆ กันmembuat beragam barang menjadi dimiliki secara merata Приобретать поровну несколько видов.
• 여러 가지가 고루 갖추어지게 하다.

complete victory

완승

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complete victory
かんしょう【完勝】
victoire complète, victoire indiscutable
victoria completa
فوز كامل
бүрэн төгс ялалт
sự thắng lợi hoàn toàn, sự toàn thắng
ชัยชนะอย่างสมบูรณ์, การชนะโดยสมบูรณ์
kemenangan sempurna, kemenangan mutlak
чистая победа
• A stunning victory. 完全に勝利すること。Fait de gagner totalement.Ganar completamente.إحراز نصر كامل　бүрэн гүйцэд ялах явдал.Sự thắng lợi một cách toàn diện.การชนะอย่างสมบูรณ์hal menang dengan mutlakАбсолютная победа.
• 완전하게 이김.

completing

주파

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

finishing; completing
そうは【走破】
parcours, course complète
recorrido
إجتياز
sự chạy hết cự li, sự chạy một mạch
การวิ่งตลอดทาง, การวิ่งตลอดโดยไม่พัก, การวิ่งไม่พัก, การวิ่งต่อเนื่อง
lari hingga akhir, lari hingga tujuan
• The act of running all the way without stopping in the middle.途中で休んだりせず予定した距離を走り通すこと。Action de courir jusqu'au bout sans repos.Acción de correr hasta el final sin descansar en el medio.أن يركض حتى النقطة الأخيرة دون استراحةдунд нь амралгүй эцсийг нь хүртэл гүйх явдал.Việc chạy đến cuối mà không nghỉ giữa chừng.การวิ่งจนถึงที่สุดโดยไม่พักระหว่างทางhal tidak berhenti di tengah-tengah dan berlari hingga akhirБег до конца без остановки на полпути.
• 중간에 쉬지 않고 끝까지 달림.

completing a manuscript

탈고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completing a manuscript; finishing a book
だっこう【脱稿】
achèvement de l'écrit
conclusión de una obra, término de una redacción
انتهاء كتابة، إكمال كتابة
бичиж дуусгах
sự hoàn thành bản thảo
การเขียนต้นฉบับเสร็จ, การเขียนบทความเสร็จ, การเขียนหนังสือเสร็จ
penyelesaian naskah, penyelesaian penulisan naskah
завершение рукописи
• An act of completing the writing of a manuscript, book, etc. 原稿を書き終えること。Fait d'achever d'écrire.Finalización de la redacción de un guión.إكمال كتابة مقالةэх бичмэл бичиж дуусгах явдал.Sự kết thúc việc viết bản thảo.การเขียนต้นฉบับเสร็จhal menyelesaikan penulisan naskahЗавершение написания текста.
• 원고 쓰기를 마침.

completion

1. 끝마무리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

finish; completion
しあげ【仕上げ】。しめくくり【締め括り】。けっちゃく【決着】。しゅうけつ【終結】
finition, finalisation, finissage, fini, dernière touche, conclusion, dernière étape
acabado, retoque
إنهاء ، إكمال ، إنجاز ، اختتام
эцэс, төгсгөл, дуусгавар
sự kết thúc, sự tổng kết
การทำเสร็จ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ, การทำให้ลุล่วง, ความสำเร็จ
akhir, penutupan, kesimpulan
завершение
• Completing the last phase of a job or the contents.仕事の最後の過程や内容を終えること。Action de finaliser la dernière étape ou le contenu d'un travail.Última etapa que da punto final o perfeccionamiento a una obra o actividad. المرحلة الأخيرة للعملية أو إتمامهاажил үйлийн сүүлийн үе шат буюу юмыг төгсгөх явдал.Việc kết thúc nội dung hoặc quá trình cuối cùng. การเสร็จสิ้นเนื้อหาหรือขั้นตอนในตอนสุดท้ายของงานhal menyimpulkan proses akhir atau isi dari halЗаканчивание процесса или содержания какого-либо дела.
• 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺는 일.

2. 수료

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion
しゅうりょう【修了】
fin d'études
terminación
إكمال
төгсөлт, дүүргэх
sự hoàn thành khóa học
การสำเร็จการศึกษา
selesai, tamat
окончание; завершение
• The act of finishing a certain curriculum of learning studies or skills.学問や技術を学ぶ一定の課程を終えること。Fait d’être à la fin d’un processus d'apprentissage d’une science ou d’une technique.Finalización de un determinado curso en el que se aprende alguna ciencia o tecnología.إنجاز مناهج دراسية معينة لدراسات تعليمية أو مهاريةэрдэм ухаан буюу ур чадварыг суралцах тодорхой сургалтанд сурч дуусгах явдал. Kết thúc quá trình nhất định cho việc học học vấn hay kỹ thuật.การสำเร็จหลักสูตรที่กำหนด ที่เรียนทางด้านเทคนิคหรือวิชาการhal menyelesaikan proses tertentu dalam mempelajari bidang ilmu atau teknikПолное прохождение определённого курса по изучению какой-либо науки, технологий и т.п.
• 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마침.

3. 완결성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion
かんけつせい【完結性】
état d’accomplissement
terminación, conclusión
إكمال　
шийдэл
tính trọn vẹn, tính kết cục
สภาพการเสร็จสิ้น, สภาพการสิ้นสุด, ลักษณะความสำเร็จ, ลักษณะความสมบูรณ์
penyelesaian, simpulan, konklusi
завершённость
• The state or quality of being completed perfectly.すっかり終わった状態や特性。État ou caractéristique de quelque chose qui est complètement terminé. Característica y condición de lo finalizado completamente. صفة أو حالة تنتهي من أمر بشكل كامل وشاملбүрэн гүйцэд дуусгасан байдал буюу онцлог.Đặc tính hay trạng thái kết thúc hoàn toàn.ลักษณะหรือสภาพที่เสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์keadaan atau karakter telah diselesaikan dengan sempurnaСостояние абсолютного завершения.
• 완전히 끝을 맺은 상태나 특성.

4. 완료

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion
かんりょう【完了】
fin, achèvement, conclusion
terminación, finalización, conclusión
إتمام　
төгсгөвөр, дуусгавар, бүрэн дуусгах, бүрэн хангах
sự hoàn thành
การจบ, การเสร็จสิ้น, การสิ้นสุด, ความสำเร็จ, ความสมบูรณ์
penyelesaian
завершение
• The state of being finished completely. 完全に終えること。Fait de finir complètement.Acabar completamente.انتهاء بشكل كامل وشامل　бүрэн гүйцэд дуусгах явдал.Sự kết thúc một cách toàn vẹn.ความเสร็จสิ้นสมบูรณ์hal menyelesaikan dengan sempurnaПолное окончание.
• 완전히 끝마침.

5. 완성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion
かんせい【完成】
achèvement, accomplissement
terminación, perfeccionamiento, acabamiento, cumplimiento
اكتمال　
бүрэн дуусгах, гүйцэд хийх, гүйцээх
sự hoàn thành
การทำให้สมบูรณ์, การทำให้สำเร็จ, ความสำเร็จ, ความเสร็จสมบูรณ์
paripurna, sempurna
завершение
• The state of being finished completely. 完全に仕上げること。Fait de réaliser complètement. Lograr algo completamente.إنجاز عمل بشكل كامل وشامل　бүрэн гүйцэд дуусгах явдал.Sự đạt được tất cả một cách trọn vẹn.การบรรลุผลสำเร็จอย่างสมบูรณ์hal atau keadaan sudah selesai (digunakan sebagai kata benda)Полное окончание какого-либо дела.
• 완전하게 다 이룸.

6. 완수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

accomplishment; completion
かんすい【完遂】
achèvement, accomplissement
realización, acabamiento
إنجاز　
гүйцэтгэл
việc hoàn thành, sự hoàn thành
ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การปฏิบัติงานที่ประสบความสำเร็จ, การบรรลุเป้าหมาย, ความสมประสงค์
pemenuhan, penyelesaian, penempurnaan
завершение; выполнение; доведение до конца
• The state of achieving or fulfilling one's goal or duties. したい事、すべき事を最後までやり通し、完全に成し遂げること。Fait d'avoir réalisé ou réussi à tout ce que l’on a voulu ou a dû faire.Lograr o realizar el trabajo que quiere hacer o el que debe hacer.إتمام عمل مرغوب فيه أو واجب بشكل كاملхийх гэсэн зүйл болон хийх ёстой зүйлийг бүгдийг хийж гүйцэтгэх явдал.Việc làm hay tiến hành hết cái định làm hoặc cái phải làm.การทำสิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ตั้งใจที่จะทำให้สำเร็จhal mewujudkan atau menyelesaikan sesuatu yang ingin dikerjakan atau yang harus diselesaikanОсуществление или доведение до конца того, что намечено, или того, что необходимо сделать.
• 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해냄.

7. 이수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion
りしゅう【履修】
étude, obtention (de crédit)
terminación
إكمال
судлах, дүүргэх, цуглуулах
việc hoàn thành môn học, việc hoàn thành khóa học, việc hoàn thành chương trình học
การสำเร็จการศึกษา, การจบการศึกษา
penyelesaian
прохождение курса
• The act of studying and finishing a certain course of study or certain subjects in order.定められた教科課程や科目などを段階を踏んで習い修めること。Fait de suivre dans l'ordre un cursus, une matière, etc., éducatif(ve) et de le(la) terminer. Finalización del estudio tras haber cursado por orden cierto currículo, asignatura, etc. دراسة حلقة دراسية معيّنة أو مادة دراسية معيّنة أو غيرها بانتظام والانتهاء منهاтодорхой сургалтын хөтөлбөр болон хичээлийг дарааллын дагуу судлан дуусгах явдал.Việc học và kết thúc theo tuần tự môn học hay khóa đào tạo nhất định.การเรียนจบตามลำดับของวิชาหรือหลักสูตรที่กำหนด เป็นต้นhal belajar dan menyelesaikan kurikulum pelajaran atau mata pelajaran dsb tertentu sesuai urutanОкончание определённого курса обучения, прослушивание определённых учебных предметов.
• 일정한 교과 과정이나 과목 등을 순서대로 공부하여 마침.

8. 준공

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion
しゅんこう【竣工】 。らくせい【落成】
Fin des travaux
fin de la obra, término de la construcción
تمّ البناء
дуусгавар, гүйцэтгэл
sự hoàn công, sự khánh thành
การก่อสร้างเสร็จสิ้น, การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์
penyelesaian konstruksi
завершение постройки; завершение строительства
• The act of finishing construction.工事を完了させること。Fait de terminer des travaux.Finalización de una obra de construcción.انتهاء البناءбарилга засварын ажлыг бүгдийг дуусгах явдал.Sự hoàn tất công trình.การก่อสร้างเสร็จสิ้นสมบูรณ์ทั้งหมดpenyelesaian seluruh pekerjaan konstruksiОкончание строительных работ.
• 공사를 다 끝냄.

completion ceremony

1. 수료식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion ceremony
しゅうりょうしき【修了式】
cérémonie de remise des diplômes
ceremonia de terminación
حفل التخرج
төгсөлтийн баяр
lễ bế giảng
พิธีสำเร็จการศึกษา, พิธีรับประกาศนียบัตร
upacara tamatan
церемония по случаю окончания курса обучения
• A ceremony to commemorate the finish of a certain curriculum of learning studies or skills.学問や技術を学ぶ一定の課程を終えたことを記念する儀式。Rite par lequel on célèbre le fait d'avoir terminé un certain processus d'apprentissage d’une science ou d’une technique.Ceremonia en la que se celebra la terminación de un determinado curso en el que se aprende alguna ciencia o tecnología.مراسم إحياء ذكرى إنهاء المنهج المعين للتعليم أو المهارةэрдэм ухаан буюу ур чадварыг суралцах тодорхой сургалтыг дүүргэж гүйцээсэн явдлыг тэмдэглэх ёслол.Nghi lễ kỷ niệm việc đã kết thúc quá trình học về ngành học hay kỹ thuật.พิธีการที่ระลึกถึงการสำเร็จหลักสูตรที่กำหนด ที่เรียนทางด้านเทคนิคหรือวิชาการ upacara untuk memperingati selesainya proses tertentu dalam mempelajari bidang ilmu atau teknikМероприятие в честь завершения определённого курса по изучению какой-либо науки, технологий и т.п.
• 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 것을 기념하는 의식.

2. 준공식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion ceremony
しゅんこうしき【竣工式】。らくせいしき【落成式】
cérémonie d'inauguration d'un bâtiment
ceremonia de terminación de la obra
حفلة اكتمال البناء
төгсгөлийн ёслолын ажиллагаа, хүлээлгэж өгөх ёслолын ажиллагаа
lễ hoàn công, lễ khánh thành
พิธีเฉลิมฉลองการก่อสร้างที่เสร็จสมบูรณ์
церемония завершения строительства
• A ceremony or event to celebrate the completion of construction.工事が完了したことを祝う式典や行事。Cérémonie ou évènement célébrant l'achèvement des travaux de construction.Ceremonia o acto para festejar la finalización de una obra de construcción.مراسيم أو مناسبة للاحتفال باكتمال بناء مبنىбарилга засварын ажлыг гүйцэтгэж дуусгасан явдалд баяр хүргэж хийдэг ёслол юмуу үйл ажиллагаа.Sự kiện hay nghi thức chúc mừng sự hoàn tất toàn bộ công trình.พิธีหรืองานที่แสดงความยินดีกับการก่อสร้างที่เสร็จสิ้นสมบูรณ์upacara atau acara untuk merayakan selesainya pembangunan sebuah konstruksiЦеремония или мероприятие, устраиваемые в честь окончания строительных работ.
• 공사를 끝낸 것을 축하하는 의식이나 행사.

completion of construction

완공

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

completion of construction
かんこう【完工】。しゅんこう【竣工】
achèvement des travaux
terminación, acabamiento
إتمام البناء　
бүрэн ашиглалтанд оруулах
sự hoàn công, sự hoàn thành
การสร้างเสร็จ, การก่อสร้างเสร็จสิ้น, การก่อสร้างเสร็จสิ้นสมบูรณ์
penyelesaian
завершение строительства
• The end of construction. 工事が完了すること。Fait d’avoir fini tous les travaux. Finalización completa de una construcción.إتمام عملية البناء بشكل كامل　барилгын ажил буюу засварын ажлыг бүрэн гүйцэд дуусгах явдал.Công trình hoàn thành trọn vẹn.การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์hal menyelesaikan pembangunan hingga sempurnaПолное окончание строительных работ.
• 공사를 완전히 다 이룸.

complex

1. 까다롭다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

complex; intricate
ややこしい
difficile, délicat
complicado, enredado
معقد
ээдрээтэй, төвөгтэй, адармаатай, ярвигтай
cầu kỳ, rắc rối
ยุ่งยาก, ซับซ้อน, พัวพัน, ยาก, ลำบาก, เต็มไปด้วยความยุ่งยาก, เต็มไปด้วยความลำบาก
rumit, kompleks, sulit
трудный; сложный (об условиях, методе, обстановке); хлопотный
• Difficult to handle due to complicated and strict conditions and methods.条件や方法が複雑で、扱いにくい。Se dit d'une situation compliquée qui n'est pas facile à gérer ou d'une méthode ardue et rigoureuse difficile à comprendre.Que tiene condiciones o formas complejas, estrictas y difíciles. ليس سهلا في التعامل لأن الشرط أو الطريقة معقدة وصارمة нөхцөл ба арга ээдрээ төвөгтэй, шийдвэрлэхэд амаргүй байх.Điều kiện hoặc phương pháp phức tạp và nghiêm khắc, không dễ thực hiện. เงื่อนไขหรือวิธีการมีความซับซ้อนและเข้มงวดจึงไม่สามารถทำได้ง่าย ๆ syarat atau cara yang rumit, ketat, dan tidak mudah dihadapiЗапутанный и сложный, трудный для исполнения.
• 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.

2. 복잡다기하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

complicated; intricate; complex
ふくざつだ【複雑だ】
très complexe, très embrouillé, fort compliqué
complejo, confuso, complicado
معقّد
ярвигтай, адармаатай, төвөгтэй.
phức tạp, rối rắm
ซับซ้อน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก
kalut, rumit, ruwet, sulit
беспорядочный; сложный; запутанный
• Hard to understand because several things are entangled or in disorder.様々なことが入り組んだり乱れたりして、見当がつかない。Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées et désordonnées qu'on ne sait que faire pour les démêler.Que están tan entrelazados entre sí o en un estado tan confuso que no resulta fácil comprenderlos. يكون من الصعب استصدار القرار بسبب أشياء متشابكة أو أشياء مضطربةолон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.Nhiều thứ đan xen vào nhau hay lộn xộn khó nắm bắt đầu mối.หลาย ๆ สิ่งยุ่งเหยิงหรือวุ่นวายต่อกันทำให้ยากแก่การจับจุดtidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakanНаходящийся в беспорядке из-за переплетения или запутанности.
• 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.

3. 복잡다단하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

complicated; intricate; complex
ふくざつだ【複雑だ】
très complexe, très embrouillé, fort compliqué
complejo, confuso, complicado
معقّد
ярвигтай, адармаатай, төвөгтэй
phức tạp, rối rắm
ซับซ้อน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก
kalut, rumit, ruwet, sulit
беспорядочный; сложный; запутанный
• Hard to understand because several things are entangled or in disorder.様々なことが入り組んだり乱れたりして、見当がつかない。Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées et désordonnées qu'on ne sait que faire pour les démêler.Que están tan entrelazados entre sí o en un estado tan confuso que no resulta fácil comprenderlos. يكون من الصعب استصدار القرار بسبب أشياء متشابكة أو أشياء مضطربةолон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.Nhiều thứ đan xen vào nhau hoặc rối rắm khó nắm bắt đầu mối.หลาย ๆ สิ่งยุ่งเหยิงหรือวุ่นวายต่อกันทำให้ยากแก่การจับจุด tidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakanНаходящийся в беспорядке из-за переплетения или запутанности.
• 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.

4. 복잡하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

complex; complicated
ふくざつだ【複雑だ】
mêlé, complexe, embrouillé, compliqué
complejo, confuso, complicado
معقّد
ээдрээтэй, эмх замбараагүй
phức tạp, rắc rối
ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย
rumit, memusingkan
запутанный; спутанный; перепутанный; сложный
• Things, emotions, etc., being too entangled to sort out.仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。 (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer.Dícese de varios asuntos, sentimientos, etc.: que están tan entrelazados entre sí que resulta difícil resolverlos ordenadamente. يتشابك كثير من أمور أو مشاعر أو غيرها حتى يكون صعب ترتيبهاажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх.Công việc, tình cảm... có nhiều thứ đan xen đến mức khó sắp xếp. เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยากbeberapa hal terkait banyak sampai pekerjaan, perasaan, dsb sulit diatasiПереплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.).
• 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.

5. 복합적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complex; multiple
ふくごうてき【複合的】
(n.) complexe
compuesto, mixto, combinado
مركّب
нийлмэл, нэгдмэл, холимог
tính phức hợp, tính kết hợp
ที่ผสมกัน, ที่ผสมผสาน, ที่รวมเข้าด้วยกัน
kompleks, majemuk
сложный; составной
• A state in which more than two things have been united. 2つ以上が合わさって1つになっていること。Fait que plus de deux choses différentes soient associées ensemble pour former un tout.Que están unidas dos o más cosas. تجمّع اثنين أو أكثر في شيء واحدхоёроос дээш зүйл нэг болж нэгдэж байгаа нь.Việc hai thứ trở lên được hợp lại thành một.สิ่งสองสิ่งขึ้นไปรวมเข้าด้วยกันอยู่เป็นหนึ่งdua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu (digunakan sebagai kata benda)Соединённый в одно целое (о двух и более объектах).
• 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는 것.

6. 복합적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

combined; complex
ふくごうてき【複合的】
(dét.) complexe
complejo, complejo, múltiple
مركّبا
нийлмэл, нэгдмэл, холимог
tính tổng hợp, tính phức hợp
ที่ผสมกัน, ที่ผสมผสาน
kompleks, majemuk
сложный; составной; комплексный; запутанный; объединённый; комбинированный; совокупный
• Two or more things being merged.二つ以上が合わさって一つになっているさま。(Plus de deux choses différentes) Qui est associé pour former un tout. Que aúna dos o más cosas. أن يضمّ شيئين أو أكثر كلّا منهما إلى الآخر ليكون وحدة متكاملةхоёроос дээш зүйл нэг болж нэгдэж байгаа нь.Sự tập hợp từ hai loại trở lên thành một.ที่มากกว่าสองสิ่งผสมเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งdua atau lebih sesuatu bergabung menjadi satu (diletakkan di depan kata benda)Соединяющий в одно целое два и более объекта.
• 두 가지 이상이 하나로 합쳐 있는.

7. 복합체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complex; compound; composite
ふくごうたい【複合体】
corps complexe, corps composé
complejo, compuesto
مجموعة
нэгдмэл биет
chất tổng hơp, vật kết hợp
สารผสม, สิ่งที่ผสมผสานกัน
struktur majemuk, struktur kompleks, struktur gabungan
комплекс
• Something made by uniting more than two things.2つ以上の物体が結合して、1つになった物体。Objet créé par la combinaison de plus de deux choses.Cuerpo formado por la unión de dos o más objetos. شيء مكوّن من جمع شيئين أو أكثرхоёроос дээш биет нэгдэж бүтсэн биет. Vật thể được tạo ra do tập hợp từ hai loại vật thể trở lên.สารที่ถูกทำขึ้นโดยนำสารตั้งแต่สองสิ่งขึ้นไปมาผสมเข้าด้วยกันmaterial yang terdiri atas dua atau lebih material yang bergabungПредмет, созданный в результате объединения двух или более предметов.
• 두 가지 이상의 물체가 합쳐져서 만들어진 물체.

8. 콤플렉스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complex; inferiority complex
コンプレックス
complexe, sentiment d'infériorité
complejo
عقدة نفسيّة
сул тал
phức cảm tự ti
ปม(ความคิด)
kompleks, keminderan
комплекс
• A thought, deep in one's unconscious mind, that does not go away or the feeling of regarding oneself as falling behind others.無意識のうちに存在して消えない思考や、自分を他人より劣っていると思う意識。Pensée persistante dans l'inconscient qui ne disparaît pas ou idée selon laquelle le sujet est inférieur aux autres.Pensamiento que se cree inconscientemente y es difícil de cambiar o hacer desaparecer, que considera que uno es inferior a la otra persona.مشاعر تبقى ولا تختفى في العقل اللاواعي أو مشاعر بالنقص لدى شخص يقبل لنفسه المستوى الأدنى من الآخرينөөрийн мэдэлгүй орж ирээд арилахгүй байгаа бодол санаа, мөн өөрөө өөрийгөө бусдаас дор гэж үзэх бодол.Những ý nghĩ không thoát ra khỏi tâm trí trong vô thức hay những suy nghĩ rằng bản thân luôn thua kém người khác.ความคิดที่ไม่หายไปเพราะตกอยู่ในสภาพไม่มีสติหรือถือว่าตนเองด้อยกว่าคนอื่นpikiran yang tidak hilang atau pikiran yang menganggap dirinya lebih tidak baik daripada orang lain yang tidak disadariЧувство собственной неполноценности, которое вызванно подсознанием.
• 무의식 속에 자리 잡고 사라지지 않는 생각이나 스스로 남보다 못하다고 여기는 생각.

complexion

1. 낯빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complexion; face color
かおいろ【顔色】。かおつき【顔つき】
mine
semblante, expresión facial
لون وجه
нүүр царайн өнгө, янз байдал
sắc mặt
สีหน้า, สีหน้าท่าทาง
paras, raut wajah
• The color or feelings shown on one's face.顔の色や顔のようす。Couleur ou air du visage.Aspecto o comunicación de los estados de ánimo que refleja el rostro. لون وجه أو محياнүүр царайн өнгө болон байдал төрх.Khí sắc hoặc màu sắc của khuôn mặt. สีหน้าหรือสีสันของใบหน้าwarna atau pancaran wajahЦвет лица или выражение на лице.
• 얼굴의 빛깔이나 기색.

2. 빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

color; complexion
いろ【色】
lumière, couleur, coloris
color, tinte, tono
ضوء
өнгө
ánh
สี
warna
цвет
• The color that an object is shown in.物体が発する色。Couleur que manifeste un objet.Color que denota un objeto.لون يظهره شيء биетийн гадна төрхийн үзэгдэх байдалSắc màu mà vật thể thể hiện.สีที่ออกมาจากวัตถุ warna yang dimiliki objekЦвет предметов.
• 물체가 나타내는 색깔.

3. 살갗

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

skin; complexion
はだ・はだえ【肌】。ひふ【皮膚】
peau
piel
جلد، بشرة
арьс
da, làn da
ผิวหนัง
kulit
кожный покров; кожа
• A surface of the outer layer of the flesh, covering the human body. 人の体を覆う表皮。Surface de la couche extérieure de la chair couvrant le corps humain.Parte exterior de la capa cutánea que conforma el cuerpo humano. الغطاء الخارجي لجسم الانسانхүний биеийг бүрдүүлэгч махан биеийн гадна талын хэсэг.Bộ phận bên ngoài của thịt tạo nên cơ thể con người.ส่วนที่อยู่ด้านนอกของเนื้อที่เป็นส่วนประกอบของร่างกายคนbagian luar dari lemak yang menutupi tubuh orangНаружная часть дермы, покрывающая тело человека.
• 사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.

4. 살색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

skin color; complexion
はだいろ【肌色・肌色】
couleur peau, couleur chair, chair
color piel
لون البشرة
арьсны өнгө
màu da
สีเนื้อ
телесный цвет
• A color of the skin. 肌の色。Couleur de la peau.color de la piel. لون الجلد البشريарьсны өнгө.Màu của da. สีของเนื้อwarna kulitЦвет тела.
• 살의 색.

5. 안색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complexion
かおいろ【顔色】
mine
semblante, cara, talante
لون البشرة
өнгө зүс, царай зүс
sắc mặt
สีหน้า
air muka, raut wajah
цвет лица; выражение лица, вид
• A facial expression or color of one's face.顔の表面に現れる表情や色。Expression ou teint du visage.Expresión o color que se muestra en la cara.لون أو تعبير يظهر على وجه أحد нүүр царайд тодрох өнгө төрх. Vẻ mặt hoặc sắc thái thể hiện trên khuôn mặt.แสงหรือสีหน้าที่แสดงออกมาบนใบหน้า ekspresi atau warna/sinar yang muncul pada wajahЦвет лица или внешний вид, выражение лица.
• 얼굴에 나타나는 표정이나 빛깔.

6. 얼굴색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complexion; condition
かおいろ【顔色】。かおつき【顔付き】
mine, physionomie, figure, expression, visage
semblante, rostro, cara
لون الوجه
өнгө зүс, зүс царай
nét mặt, vẻ mặt
สีหน้า
air muka, tampang muka, raut muka
выражение лица
• A facial expression, or one's feeling seen from one's face, or the condition of the body. 顔に表れる表情や気持ち、または体の具合。Aspect ou sentiment qui se manifeste sur le visage, ou état de santé.Expresión o sensación que se denota en la cara; o el estado físico.تعبيرات أو مزاج يظهر على الوجه او حالة الجسمнүүр царайнд илрэх дүр төрх буюу сэтгэл, мөн биеийн байдал.Vẻ mặt, tâm trạng hay trạng thái cơ thể biểu hiện trên khuôn mặt. สภาพร่างกาย หรืออารมณ์หรือสีหน้าที่ปรากฏบนใบหน้า ekspresi, perasaan, atau kondisi tubuh yang tampak di wajahВыраженное на лице настроение, душевное или физическое состояние.
• 얼굴에 나타나는 표정이나 기분 또는 몸의 상태.
complexion
かおいろ【顔色】
teint
tez
لون الوجه
өнгө зүс, зүс царай
sắc mặt
สีหน้า
air muka, warna wajah
цвет лица
• The color of one's face. 顔の色。Couleur du visage.Color del rostro.لون الوجهнүүр царайны өнгө.Sắc của khuôn mặtสีสันของหน้าตา warna dari wajahЦвет кожи лица.
• 얼굴의 색.

complexity

1. 번잡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

troublesomeness; complexity
はんざつ【煩雑】
(n.) compliqué
confusión, caos, complejidad
تعقّد
төвөг, яршиг, адармаа
sự hỗn tạp, sự hỗn độn
ความยุ่งเหยิง, ความยุ่งยาก, ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความซับซ้อน
kekacauan, kerumitan, keruwetan, kekalutan, kekusutan
хаос; суматоха; беспорядок
• A disorder due to being mixed up in a complicated way.入り混じって煩わしいこと。Fait d'être mélangé en désordre de façon compliquée.Estado de desorden al mezclarse varias cosas a la vez de una manera intrincada.أن يكون معقّدا ومخلّطًا ومضطراباًэмх замбараагүй холилдож, эх толгойгоо алдах явдал. Sự lẫn lộn một cách phức tạp và bừa bộn.ความยุ่งเหยิงเนื่องจากปนกันอยู่อย่างสับสนhal bercampur dengan kacau sehingga berantakan atau tidak teraturСильная путаница и отсутствие упорядоченности.
• 복잡하게 뒤섞여 어수선함.

2. 복잡성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complexity; complexness
ふくざつせい【複雑性】
complexité
complejidad
تعقيد
төвөгтэй байдал, ярвигтай байдал
tính phức tạp
ลักษณะที่ซับซ้อน, ลักษณะที่ยุ่งยาก, ลักษณะที่วุ่นวาย
kompleksitas, kerumitan, keruwetan
сложность; запутанность
• A state in which a matter, emotion, etc., are too knotty to deal with. 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている性質。Caractère des problèmes, des émotions, etc., qui se trouvent particulièrement compliqués, et qui sont difficiles à résoudre ou à gérer.Calidad de complicado o de lo que está enredado tanto que es difícil de ordenar, ya sea un trabajo o emociones. صفة معقّدة فيها تكون الأعمال أو المشاعر أو غيرها في حالة فوضويّة حتى لا يمكن حلّهاажил, сэтгэл хөдлөл гэх мэт зүйлс цэгцлэхэд хэцүү олон янзын зүйл орооцолдсон байх чанар.Nhiều việc hay cảm xúc có tính chất đan xen, vướng víu lẫn nhau đến mức khó sắp xếp hay điều chỉnh lại.ลักษณะที่เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างจนทำให้จัดการได้ยากkeadaan beberapa hal yang saling carut-marut sehingga sulit untuk diuraikan atau dipecahkanЗапутанный на столько, что тяжело приводить в порядок дела, эмоции и т.п.
• 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.

complexness

복잡성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complexity; complexness
ふくざつせい【複雑性】
complexité
complejidad
تعقيد
төвөгтэй байдал, ярвигтай байдал
tính phức tạp
ลักษณะที่ซับซ้อน, ลักษณะที่ยุ่งยาก, ลักษณะที่วุ่นวาย
kompleksitas, kerumitan, keruwetan
сложность; запутанность
• A state in which a matter, emotion, etc., are too knotty to deal with. 仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている性質。Caractère des problèmes, des émotions, etc., qui se trouvent particulièrement compliqués, et qui sont difficiles à résoudre ou à gérer.Calidad de complicado o de lo que está enredado tanto que es difícil de ordenar, ya sea un trabajo o emociones. صفة معقّدة فيها تكون الأعمال أو المشاعر أو غيرها في حالة فوضويّة حتى لا يمكن حلّهاажил, сэтгэл хөдлөл гэх мэт зүйлс цэгцлэхэд хэцүү олон янзын зүйл орооцолдсон байх чанар.Nhiều việc hay cảm xúc có tính chất đan xen, vướng víu lẫn nhau đến mức khó sắp xếp hay điều chỉnh lại.ลักษณะที่เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างจนทำให้จัดการได้ยากkeadaan beberapa hal yang saling carut-marut sehingga sulit untuk diuraikan atau dipecahkanЗапутанный на столько, что тяжело приводить в порядок дела, эмоции и т.п.
• 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.

complextion

얼굴빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complextion
かおいろ【顔色】。けっしょく【血色】
couleur du visage
لون الوجه
өнгө зүс, зүс царай
sắc mặt
สีหน้า
warna kulit wajah
цвет лица
• The color of one's face.顔の色つや。Couleur du visage.Color de la cara.لون الوجهнүүр царайны өнгө.Sắc thái của khuôn mặt.สีของหน้าตา warna dari wajahЦвет кожи лица.
• 얼굴의 빛깔.

complicate

1. 복잡화하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

complicate; become complicated
ふくざつかする【複雑化する】
se compliquer, s'embrouiller, devenir complexe, compliquer, embrouiller, rendre complexe, (se) complexifier
complicarse, obstaculizar, enredar, liar, embrollar, enrevesar, enmarañar, embarullar
يتعقّد
төвөгтэй болгох, ярвигтай болгох, адармаатай болгох.
làm phức tạp, phức tạp hóa
ซับซ้อน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, ทำให้ซับซ้อน, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้ยุ่งยาก
menjadi rumit, menjadi kompleks, membuat rumit, membuat kompleks
усложнять; усложняться
• For several things to become entangled or disordered, making it difficult to understand; to make it happen. 見当がつかないほど様々なことが入り組んだり、乱れたりする。また、そうさせる。Rendre plusieurs choses tellement enchevêtrées et désordonnées qu'on ne sait que faire pour les démêler ; faire devenir ainsi.Estar algo en situación de enredo o desorden como para no saber qué hacer. O crear esa situación.يصبح متشابكا أو مضطربا حتى لا يتمكّن من استصدار القرار، أو يجعله مثل ذلكголыг нь олоход хэцүү, олон зүйлс орооцолдон эмх замбараагүй болох. мөн тийм болгох.Nhiều thứ đan xen và trở nên rối rắm đến mức khó nắm bắt đầu mối. Hoặc làm cho như thế.หลาย ๆ สิ่งยุ่งเหยิงหรือวุ่นวายมากขึ้นจนยากแก่การจับจุด หรือทำให้เป็นดังกล่าวbeberapa hal saling bersangkutan sehingga pekerjaan, perasaan, dsb sulit untuk dibereskan, atau membuat menjadi demikianСтановиться спутанным или беспорядочным. А также вводить в такое состояние.
• 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다.

2. 엉클어뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

entangle; complicate
もつれさせる【縺れさせる】。こじれさせる【拗れさせる】
gâter, gâcher, emmêler, embrouiller
estropear
يشبّك
бусниулах, сүйтгэх
làm rối mù
ยุ่งเหยิง, พันกันยุ่ง
mengacaukan, memberantakkan
путать
• To make something fail, not going as planned.事を取り混ぜて収拾がつかないようにする。Mêler des affaires de telle sorte que l'on ne peut pas définir la direction à prendre.Complicar las cosas para que no puedan orientarse.يمزج ويخلّط أمورا بعضها البعض لكي لا يعرف الطريق الصحيحхэрэг явдлыг хольж хутган, чигийг нь олох аргагүй болгох.Làm cho công việc lẫn lộn và đan xen nhau nên không thể nắm được phương hướng.ผสมปนเรื่องราวจนพันกัน ทำให้จับทิศทางไม่ได้membuat pekerjaan saling bercampur aduk sehingga tidak diketahui arahnyaВводить в затруднения при поиске направления.
• 일을 서로 뒤섞고 얽어 방향을 잡을 수 없게 하다.

complicated

1. 까탈스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

complicated; intricate; difficult
むずかしい【難しい】。きびしい【厳しい】。ややこしい
difficile, complexe, ardu, malaisé
complicado, complejo
صعب
барцадтай, саадтай
rắc rối, ngặt nghèo
เป็นปัญหา, เป็นอุปสรรค, เป็นสิ่งกีดขวาง, เป็นสิ่งขัดขวาง
rumit, kaku, keras, ketat
затруднительный; сложный
• Not easy to handle something because the conditions or methods related to it are complex and strict.条件や方法が複雑、厳格で、扱いにくい。(Condition ou moyen) Compliqué, strict et qui n'est pas facile à manipuler.Que algo no es fácil de ser tratado por ser su condición o método complejo y estricto.شروط أو طريقة ليست من السهل التعامل معها لأنّها معقّدة وصارمболзол, арга зэрэг төвөгтэй, бэрх, шийдэхэд амаргүй байх.Điều kiện hay phương pháp phức tạp và nghiêm ngặt nên khó tiếp cận.เงื่อนไขหรือวิธีที่สับสนและเคร่งครัดยากต่อการปฏิบัติkondisi atau caranya rumit dan ketat, kaku sehingga sulit untuk dihadapiЗапутанный, строгий, сложно выполнимый (о методе, ситуации или условии).
• 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.

2. 번잡하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

irksome; annoying; complicated
はんざつだ【煩雑だ】
compliqué
complicado, desordenado, enmarañado
معقّد
төвөгтэй, яршигтай, адармаатай
hỗn tạp, hỗn độn
ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก, สับสน, วุ่นวาย, ซับซ้อน
kacau, rumit, ruwet, kalut, kusut
хаотичный; суматошный; беспорядочный
• Mixed in a complex way, and thus confused.入り混じって煩わしい。 Qui est mélangé en désordre et de façon compliquée.Que está complejo, embrollado y confuso. يكون مخربطا ومنعدم الترتيبэмх замбараагүй холилдож, эх толгойгоо алдах.Lẫn lộn một cách phức tạp và bừa bộn.ผสมกันอย่างยุ่งเหยิงจนสับสนbercampur dengan kacau sehingga berantakan atau tidak teratur Сильно запутанный и лишённый упорядоченности.
• 복잡하게 뒤섞여 어수선하다.

3. 복잡다기하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

complicated; intricate; complex
ふくざつだ【複雑だ】
très complexe, très embrouillé, fort compliqué
complejo, confuso, complicado
معقّد
ярвигтай, адармаатай, төвөгтэй.
phức tạp, rối rắm
ซับซ้อน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก
kalut, rumit, ruwet, sulit
беспорядочный; сложный; запутанный
• Hard to understand because several things are entangled or in disorder.様々なことが入り組んだり乱れたりして、見当がつかない。Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées et désordonnées qu'on ne sait que faire pour les démêler.Que están tan entrelazados entre sí o en un estado tan confuso que no resulta fácil comprenderlos. يكون من الصعب استصدار القرار بسبب أشياء متشابكة أو أشياء مضطربةолон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.Nhiều thứ đan xen vào nhau hay lộn xộn khó nắm bắt đầu mối.หลาย ๆ สิ่งยุ่งเหยิงหรือวุ่นวายต่อกันทำให้ยากแก่การจับจุดtidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakanНаходящийся в беспорядке из-за переплетения или запутанности.
• 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.

4. 복잡다단하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

complicated; intricate; complex
ふくざつだ【複雑だ】
très complexe, très embrouillé, fort compliqué
complejo, confuso, complicado
معقّد
ярвигтай, адармаатай, төвөгтэй
phức tạp, rối rắm
ซับซ้อน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ยุ่งยาก
kalut, rumit, ruwet, sulit
беспорядочный; сложный; запутанный
• Hard to understand because several things are entangled or in disorder.様々なことが入り組んだり乱れたりして、見当がつかない。Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées et désordonnées qu'on ne sait que faire pour les démêler.Que están tan entrelazados entre sí o en un estado tan confuso que no resulta fácil comprenderlos. يكون من الصعب استصدار القرار بسبب أشياء متشابكة أو أشياء مضطربةолон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.Nhiều thứ đan xen vào nhau hoặc rối rắm khó nắm bắt đầu mối.หลาย ๆ สิ่งยุ่งเหยิงหรือวุ่นวายต่อกันทำให้ยากแก่การจับจุด tidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakanНаходящийся в беспорядке из-за переплетения или запутанности.
• 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.

5. 복잡하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

complex; complicated
ふくざつだ【複雑だ】
mêlé, complexe, embrouillé, compliqué
complejo, confuso, complicado
معقّد
ээдрээтэй, эмх замбараагүй
phức tạp, rắc rối
ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วุ่นวาย
rumit, memusingkan
запутанный; спутанный; перепутанный; сложный
• Things, emotions, etc., being too entangled to sort out.仕事や感情などが片付け難いほど入り混じっている。 (Problèmes, émotions, etc.) Qui implique plusieurs choses tellement enchevêtrées qu'il est difficile de les résoudre ou gérer.Dícese de varios asuntos, sentimientos, etc.: que están tan entrelazados entre sí que resulta difícil resolverlos ordenadamente. يتشابك كثير من أمور أو مشاعر أو غيرها حتى يكون صعب ترتيبهاажил хэрэг, сэтгэл хөдлөл мэт цэгцэлж янзлахад бэрх янз бүрийн байдлаар орооцолдсон байх.Công việc, tình cảm... có nhiều thứ đan xen đến mức khó sắp xếp. เรื่องราว ความรู้สึก เป็นต้น ซับซ้อนวุ่นวายหลายอย่างทำให้จัดการได้ยากbeberapa hal terkait banyak sampai pekerjaan, perasaan, dsb sulit diatasiПереплетённый настолько, что трудно упорядочить (о нескольких делах, чувствах и т.п.).
• 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.

complicatedly

얼기설기

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

complicatedly
ごちゃごちゃ
complicadamente, intrincadamente
صعبًا ، معقّدًا
ээдрээтэй, төвөгтэй, орооцолдсон
một cách rối rắm
นุงนัง, พัลวัน
запутанно; беспорядочно
• In a state in which certain matters, relations, emotions, etc., are entangled in a complicated way.事や関係、感情などがもつれているさま。Idéophone exprimant la manière dont une affaire, une relation ou un sentiment s'embrouille de façon compliquée et désordonnée.Forma en que se mira complicado cierto hecho, relación, sentimiento, etc.شكل فيه تكون أمور أو علاقة أو مشاعر أو غيرها متشابكة ومعقّدةямар нэгэн явдал буюу харилцаа холбоо, сэтгэгдэл зэрэг ээдэрч орооцолдсон байдал.Hình ảnh sự việc, mối quan hệ hay tình cảm nào đó đan xen thế này thế kia một cách phức tạp.ท่าทางที่ความรู้สึก ความสัมพันธ์หรือเรื่องใด เป็นต้น ได้พัวพันกันไปมาอย่างสับสนวุ่นวาย kondisi suatu hal atau hubungan, perasaan, dsb terlilit dengan rumit ke sana siniВнешний вид хаотично напутанных эмоций, отношений, чувств и т.п.
• 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.

complication

부작용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

side effect; complication
ふくさよう【副作用】
effet secondaire, action secondaire
efectos secundarios
أثر جانبي، مضاعفات دوائية
сөрөг нөлөө, сөрөг үйлчлэл
tác dụng phụ
ผลข้างเคียง, ผลข้างเคียงของยา
efek samping
побочное действие (лекарства); побочный эффект
• An unexpected, negative effect that occurs when taking medicine. 薬物を使った時に現れる、本来の効果とは別の、良くない作用。Effet néfaste qui est provoquée par l'utilisation d'un médicament et subordonné à un premier effet.Secuela diferente del efecto original que aparece al utilizar un medicamento. آثار جانبية سلبية غير مقصودة يمكن ظهورها عند استخدام الأدوية эм ууж хэрэглэхэд гардаг, үйлчлэх ёстой үр дүнгээс өөрөөр, сайн бишээр үйлчлэх.Tác dụng không tốt ngoài hiệu quả vốn có, xuất hiện khi sử dụng thuốc.การออกฤทธิ์ที่ไม่ดีนอกเหนือจากฤทธิ์ดั้งเดิมของยา ซึ่งปรากฏขึ้นเมื่อใช้ยาefek selain efek yang seharusnya terjadi saat mengkonsumsi obatНеосновные, неблагоприятные эффекты, возникающие при употреблении лекарственного препарата.
• 약을 사용했을 때 나타나는, 원래 효과 이외의 좋지 않은 작용.

complications

1. 곡절¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complications; ups and downs
きょくせつ【曲折】
péripéties, complication, zigzag, avatars
complicación, complejidad
تصاريف القدر، تقلّب الظروف، تغيّر ، صرف الزمان
ээдрээтэй хүнд нөхцөл байдал
sự phức tạp, sự rắc rối, trục trặc
ความซับซ้อน, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย
kesusahan, kerumitan
затруднение; сложность
• Circumstances which are complicated, not smooth.順調でなく、複雑な事情。Circonstances dures et compliquées.Circunstancia complicada y desfavorable. حالة معقدة وغير مريحةээдрээтэй хүнд нөхцөл байдал.Tình cảnh phức tạp và không suôn sẻ.สภาพการณ์ที่ไม่ราบรื่นและซับซ้อนkeadaan yang tidak mudah, rumit, susahНе нормальные и запутанные обстоятельства.
• 순조롭지 않고 복잡한 사정.

2. 우여곡절

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complications; ups and downs
うよきょくせつ【紆余曲折】
sinuosités, péripétie
vaivén
تعقيدات، نحس وهبوط في مستوى الحياة
түмэн нугачаа, зовлон бэрхшээл
sự thăng trầm
สภาพสลับซับซ้อน, ความสับสน
komplikasi, kerumitan, kesulitan
• Circumstances which are complicated, not smooth.複雑で難しい事情。Situation compliquée et difficile.Cambio imprevisto o complicado o inconstancia en el desarrollo o duración de algo.حالة معقدة وغير مريحةээдрээ төвөгтэй, хэцүү байдал.Tình huống phức tạp và khó khăn.สภาพที่ยากลำบากและสับสน kondisi rumit dan sulitЗапутанная, сложная ситуация.
• 복잡하고 어려운 사정.

3. 합병증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complications
がっぺいしょう【合併症】。よびょう【余病】
complications
complicaciones
مضاعقات جانبيّة
хавсарсан өвчин
bệnh biến chứng
โรคแทรก, โรคแทรกซ้อน, ภาวะแทรกซ้อน
komplikasi
осложнение
• A disease occurring as a result of another disease. 一つの病気に伴って起こる別の病気。Autre maladie attrapée en même temps qu'une certaine maladie.Enfermedad provocada como resultado de otra enfermedad.مرض آخر يحدث مع أيّ مرضямар нэгэн өвчинтэй хамт үүсэх өөр өвчин.Bệnh khác xuất hiện cùng với bệnh nào đó. โรคอื่นที่เกิดขึ้นร่วมกันกับโรคใดๆpenyakit yang timbul bersamaan dengan suatu penyakitДругое заболевание, появляющееся на фоне какого-либо заболевания.
• 어떤 질병과 함께 생기는 다른 질병.

complicity

1. 가담

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

participation; involvement; complicity
かたん【加担・荷担】。さんか【参加】
participation, ralliement
participación, complicidad
مشاركة
тусламж, хамсаа, туслах, хамтрах
sự hợp tác, sự trợ giúp
การมีส่วนร่วม, การเข้าร่วม, การร่วมมือ, การมีส่วนเกี่ยวข้อง, การสมทบ, การร่วมมือร่วมใจ, การสนับสนุน
gabungan, satuan
единение
• The act of joining a team or a group to help or to work together.仲間になって物事を行ったり、力添えをすること。Action de travailler ou d’aider en se mettant aux côtés de quelqu’un.Tomar parte en un trabajo o participar como copartidario.القيام بأمر ما أو تقديم المساعدة في نفس الجانبнэг тал болон ажиллах буюу туслах явдал.Việc về một phía và làm việc hoặc giúp đỡ.การช่วยเหลือหรือทำงานเมื่ออยู่ข้างเดียวกันbantuan atau pekerjaan yang menjadi satu Принятие стороны с целью помочь или вместе выполнить какую-либо работу.
• 한편이 되어 일을 하거나 도움.

2. 결탁

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

collusion; conspiracy; complicity
けったく【結託】
collusion, connivence, conspiration
conspiración, colusión, confabulación
التواطؤ
хуйвалдаан, явуулга, сүлбэлдээн
sự câu kết, sự thông đồng
การร่วมวางอุบาย, การรวมหัวกันคิดอุบาย, การร่วมกันวางแผน, การสมรู้ร่วมคิด
persekongkolan, konspirasi
сговор; сообщничество
• Helping each other in a conspiracy, usually in plotting something bad.主に悪いことを企むためにぐるになって助け合うこと。 Fait d’agir en complicité avec quelqu'un, de s’entraider pour, en général, commettre un méfait.Dicho de dos o más personas. Acción de ponerse de acuerdo y ayudarse mutuamente para emprender un plan, generalmente ilícito. التعاون معا لتدبير مكيدة سيئة بشكل رئيسي ихэвчлэн муу зүйл үйлдэхээр далдаар үг хэлэлцэж зөвшилцөх явдал.Việc giúp đỡ và liên kết với nhau chủ yếu để làm việc xấu.การให้และรับความช่วยเหลือเพื่อวางแผนร่วมกันทำเรื่องไม่ดีเป็นส่วนใหญ่hal saling membantu dan membuat rencana atau siasat untuk berbuat jahatСоучастие и содействие друг другу в каких-либо неблаговидных делах.
• 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받음.

3. 연루

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complicity
れんるい【連累】。れんざ【連座】。まきぞえ【巻き添え】
implication, compromission
complicidad, implicación
تورّط
хам хэрэг, хэрэгт орооцолдох, хэрэгт хамсах
sự dính líu, sự liên đới, sự đồng lõa
การเข้าไปพัวพัน, การเข้าไปเกี่ยวข้อง, การเข้าไปเกี่ยวพัน, การติดร่างแห, การเป็นผู้ร่วมทำผิด, การสมรู้ร่วมคิด, การสมคบกัน
terlibat, terkait, tersangkut
соучастие (в преступлении и т. п.)
• The state of being involved in a crime committed by someone. 他人の犯した犯罪に関連されること。Fait d’être impliqué dans un crime commis par quelqu’un d’autre. Estar asociado a un delito cometido por otra persona.يكون له علاقة بجريمة ارتكبها شخص آخر　бусдын тарьсан гэмт хэрэгт холбогдох явдал.Bị liên quan tới tội lỗi do người khác gây ra. การเข้าไปเกี่ยวข้องในความผิดที่ผู้อื่นได้กระทำtersangkut pada kejahatan yang dilakukan orang lainУчастие в преступлении, которое было совершено кем-либо другим.
• 다른 사람이 저지른 범죄에 관련됨.

complicity in treason

부역¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complicity in treason
complicité dans une trahison
complicidad en traición
تعاون مع العدو
эх орноосоо урван тэрслэх, хуйвалдаанд оролцох
sự phản nghịch, sự mưu phản, sự phiến loạn
การทรยศต่อชาติ, การกบฏต่อชาติ
pengkhianatan terhadap negara
государственная измена
• The act of helping or joining a rebellion against a government.国家に対して反逆することを助けたり、加担すること。Action d’aider ou de participer à une rébellion contre l’État. Acción de ayudar o formar parte de actividades que constituyen una traición al estado.مساعدة أعمال خائنة للدولة والمشاركة فيهاулс орноосоо урван тэрслэх үйлд туслах буюу хамтран оролцох явдал.Sự giúp đỡ hoặc cùng làm việc phản nghịch quốc gia.การร่วมกันทำหรือช่วยเหลือการกบฏประเทศhal membantu atau turut serta dalam mengkhianati negaraСодействие или помощь в предательстве своего государства.
• 국가에 반역하는 일을 돕거나 함께 함.

compliment

1. 띄우다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

praise; compliment
ほめそやす【誉めそやす】。ほめあげる【褒め上げる】
flatter
alabar, elogiar
хөөргөх, магтах
tâng bốc
ยกยอ
возносить
• To praise someone too much, making him/her feel proud.ある人を褒めすぎて、思い上がらせる。Procurer à quelqu'un un sentiment d'orgueil par un excès de compliments.Conceder excesiva importancia y estimación a alguien prodigándole halagos. يجعل شخص متكبرا من خلال مدحه بشكل مفرطямар нэгэн хүнийг хэт ихээр сайшаах, сайн сайхныг нь гаргаж хэлэх.Khen ngợi quá mức làm cho người nào đó vênh váo.ชมบุคคลใด ๆ มากเกินไป ทำให้เกิดความเหลิงmemuji seseorang secara berlebihan hingga membuatnya merasa terbang di awang-awangЧрезмерно кого-нибудь возвышать и осыпать похвалой.
• 어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하게 하다.

2. 찬미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

praise; compliment
さんび【賛美・讚美】
glorification
elogio, alabanza, adoración
مدْح
магтаал
sự tán dương cái đẹp, sự ngợi ca cái đẹp
การสรรเสริญ, การกล่าวชม, การกล่าวยกย่อง
pemujian
Хвала
• An act of speaking highly of something beautiful or great.美しいものや立派なものを高く評価して褒め称えること。Action de parler de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant et en le louant.Felicitación que se da de forma honorífica a algo bello y grandioso. مدْح شيء جميل أو عظيم وما إلى ذلكгайхалтай сайхан зүйлийг өндөрт өргөн магтах явдал.Việc đề cao và ca ngợi cái đẹp và tuyệt vời.การที่กล่าวยกย่องสิ่งที่สวยงามและเยี่ยมยอด เป็นต้น และชื่นชมhal berbicara dan memuji dengan meninggikan sesuatu dsb yang indah dan luar biasaвосхваление, превозношение чего-либо великого, красивого и т.п.
• 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬함.

3. 찬미하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

praise; compliment
さんびする【賛美する・讚美する】。たたえる【称える・讃える】
glorifier, chanter, louanger, exalter, magnifier
ensalzar, admirar, alabar, elogiar
يَمدح
магтах
tán dương cái đẹp, ngợi ca
สรรเสริญ, กล่าวชม, กล่าวยกย่อง
memuji, meninggikan, memuliakan
Хвалить, славить
• To speak highly of something beautiful or great.美しいものや立派なものを高く評価して褒め称える。Faire l'éloge de quelque chose de magnifique et de merveilleux en le réhaussant.Felicitar honoríficamente algo bello y grandioso.يَمدح شيئا جميلا أو عظيما وما إلى ذلكгайхалтай сайхан зүйлийг өндөрт өргөн магтах.Đề cao và ca ngợi cái đẹp và tuyệt vời.กล่าวยกย่องสิ่งที่สวยงามและเยี่ยมยอด เป็นต้น และชื่นชมberbicara dan memuji dengan meninggikan sesuatu dsb yang indah dan luar biasa превозносить кого-либо или что-либо великое, красивое и т.п.
• 아름답고 훌륭한 것 등을 높여 말하며 칭찬하다.

4. 찬사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

praise; compliment
さんじ【賛辞・讚辞】
éloge, louange, inscription laudative, adulation, félicitation, hommage, panégyrique
elogio, alabanza, admiración
مدْح، ثناء، إطراء، تمجيد
магтаалын үг
lời tán dương, bài viết tán dương, sự tán thưởng
คำสรรเสริญ, คำชื่นชม, คำยกย่อง
pujian
похвала; хвалебная речь
• Words or a piece of writing that expresses one's admiration for someone or something.立派な点を表現して褒め称える言葉や文章。Parole ou texte élogieux manifestant l'excellence de quelque chose.Palabra o escritura de alabanza que expresa la grandiosidad.كلام أو كتابة مدح والتعبير عن التعظيمгайхамшигтай болохыг илэрхийлэн магтсан үг ба бичиг.Lời nói hay bài viết ca ngợi, thể hiện sự tuyệt diệu.คำพูดหรือตัวอักษรที่กล่าวชมเชยโดยแสดงให้เห็นถึงความยอดเยี่ยมperkataan atau tulisan yang menonjolkan dan memuji keluarbiasaanРечь или текст, содержащие восхваление чьего-либо величия.
• 훌륭함을 드러내어 칭찬하는 말이나 글.

5. 추어올리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

compliment; flatter; praise
おだてる【煽てる】。もちあげる【持ち上げる】
féliciter, complimenter, applaudir
halagar, adular
يجامل
дэврээх, магтах, өргөх
tâng bốc, bợ đỡ, tán dương
ยอ, ยกยอ
memuji, menyanjung
хвалить; завышать оценку; расхваливать
• To think highly of and praise someone or something more than what he/she/it deserves.実際以上に高く評価して褒め称える。Complimenter quelqu'un en l'appréciant plus que sa performance réelle. Dar motivo de satisfacción al orgullo de alguienيبالغ في المدح أكثر من الواقعбодит байдлаас өндөр үнэлэн магтах.Đánh giá và khen ngợi cao hơn so với thực tế.ชื่นชมด้วยการประเมินอย่างสูงกว่าความเป็นจริง menilai dan memuji lebih tinggi daripada sebenarnyaУвеличивать, поднимать цену выше действительной.
• 실제보다 높이 평가하여 칭찬하다.

6. 치사²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

praise; compliment
ほめ【褒め】。たたえ【称え】。ほめたたえ【褒め称え】。しょうさん【称賛】
compliment, louange, éloge
apreciación, gratitud
مديح، إطراء
магтаал, сайшаал
sự khen ngợi, lời khen ngợi
ความชื่นชม, ความนิยมชมชอบ, คำนิยม, คำชมเชย
pemujian, pujian
похвала; восхваление
• An act of praising someone, or such a remark.人を褒め称えること。また、その誉め称える言葉。Action d'adresser des compliments ; une telle expression.Acción de elogiar a otra persona. O esas palabras.مدح شخص آخر. أو مدْح مثل ذلكбусад хүнийг магтах явдал. мөн тийм үг.Việc khen ngợi người khác. Hay lời nói như vậy.การชื่นชมผู้อื่น หรือคำพูดดังกล่าวhal memuji orang lain, atau untuk menyebut kata-kata yang demikianХваление другого человека. А также похвальные слова.
• 다른 사람을 칭찬함. 또는 그런 말.

7. 치사하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

praise; compliment
ほめる【褒める】。たたえる【称える】。ほめたたえる【褒め称える】。しょうさんする【称賛する】
louer, complimenter, féliciter, adresser des compliments
elogiar
يمدح
магтах, сайшаах
khen ngợi
ชื่นชม, นิยมชมชอบ
memuji
хвалить; восхвалять
• To praise someone.人を称賛する。Complimenter quelqu'un. Alabar a la otra persona.يمدح شخصا آخرَбусад хүнийг магтах.Khen ngợi người khác.ชื่นชมผู้อื่น memuji orang lainЗасыпать похвалой другого человека.
• 다른 사람을 칭찬하다.

8. 치하²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

praise; appreciation; compliment
おれい【お礼】。しゃれい【謝礼】。ほめたたえ【褒め称え】
compliment, applaudissement, félicitation
apreciación
إطراء، مدْح
магтаал, сайшаал, урамшуулал
sự khen ngợi, sự khen tặng
การชื่นชม, การชมเชย, การแสดงความขอบคุณ, การแสดงความยินดี
pujian, terima kasih, syukur
хвала; благодарность
• An act of expressing one's gratitude or praising someone. 感謝や称賛の意を言葉や行動などで表すこと。Fait d'exprimer de la reconnaissance ou un compliment.Expresión por fuera de la gratitud o el elogio.تعبير عن الامتنان أو المديح ظاهرياбаярлаж магтсан санаагаа гадагш гаргах явдал.Sự biểu lộ ra bên ngoài ý biết ơn hay khen ngợi.การแสดงออกทางภายนอกถึงความขอบคุณหรือการชื่นชมmenunjukkan maksud berterima kasih atau memujiПохвала или проявление чувства благодарности.
• 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러냄.

9. 치하하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

praise; appreciate; compliment
おれいを言う【お礼を言う】。しゃれいする【謝礼する】。ほめたたえる【褒め称える】
complimenter, applaudir, féliciter
apreciar
يطري، يمدح
магтах, сайшаах, урамшуулах
khen ngợi, khen tặng
ชื่นชม, ชมเชย, แสดงความขอบคุณ, แสดงความยินดี
memuji, berterima kasih
хвалить; благодарить
• To express one's gratitude or praise outwardly.感謝や称賛の意を言葉や行動などで表す。Exprimer de la reconnaissance ou un compliment. Expresar por fuera la gratitud o el elogio.يعبّر عن الامتنان أو المديح ظاهرياбаярлаж магтсан байдлыг гадагш илэрхийлэх.Biểu lộ ra bên ngoài ý biết ơn hay khen ngợi.แสดงออกทางภายนอกถึงความขอบคุณหรือการชื่นชมmenunjukkan maksud berterima kasih atau memujiОсыпать похвалой или проявлять чувство благодарности.
• 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.

10. 칭송

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

compliment; praise
しょうさん【称賛】
glorification, louange, éloge
elogio, alabanza
مديح، إطراء، ثناء، تمجيد
магтаал, сайшаал
sự tán dương; lời khen ngợi
การสรรเสริญ, การชมเชย, การยกย่อง, การเยินยอ, คำพูดสรรเสริญ, คำชมเชย, คำยกย่อง
pujian
хвала; восхваление
• An act of mentioning a very admirable, great aspect of someone, or such a mention.とても立派で偉大な点を褒め称えて述べること。また、その褒め言葉。Action de parler de l'excellence et de la grandeur considérables de quelqu'un ou quelque chose ; une telle parole.Acción de felicitar los hechos realmente grandiosos y magníficos. O ese comentario.مديح نقطة عظيمة ورائعة جدّا. أو مديح مثل ذلكтуйлын шилдэг гаргууд талыг магтаж хэлэх явдал. мөн тийм үг. Việc ca ngợi điểm rất vĩ đại và tuyệt vời. Hoặc lời như vậy.การพูดชมในสิ่งที่ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่มาก หรือคำพูดดังกล่าวhal mengucapkan pujian tentang sisi yang sangat hebat dan menakjubkan, atau perkataan yang demikianПохвала за очень выдающееся и великое дело. А также данное слово.
• 매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말함. 또는 그런 말.

11. 칭송하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

compliment; praise
しょうさんする【称賛する】。ほめたたえる【褒め称える】
louer, glorifier, louanger
elogiar, alabar
يَمدح
магтах, сайшаах
tán dương, khen ngợi
สรรเสริญ, ชมเชย, ยกย่อง, เยินยอ
memuji
хвалить; восхвалять
• To mention a very admirable, great aspect of someone.とても立派で偉大な点を褒め称えて述べる。Parler de l'excellence et de la grandeur considérables de quelqu'un ou quelque chose. Felicitar los hechos realmente grandiosos y magníficos.يَمدح نقطةً عظيمةً ورائعةً جدّاтуйлын шилдэг гаргууд талыг магтаж хэлэх. Nói lời ca ngợi về điểm rất vĩ đại và tuyệt vời.พูดชมในสิ่งที่ยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่มาก mengucapkan pujian tentang sisi yang sangat hebat dan menakjubkanОсыпать похвалами за очень выдающееся и великое дело (качество).
• 매우 훌륭하고 위대한 점을 칭찬하여 말하다.

12. 칭찬

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

praise; compliment
しょうさん【称賛】
compliment, éloge, louange
halago, felicitación, cumplido
مدْح
магтаал, сайшаал, магтах, сайшаах
sự khen ngợi, sự tán dương, lời khen ngợi
การชมเชย, การเยินยอ, การชื่นชม
pujian
похвала
• An act of expressing one’s appreciation of someone’s strength or achievement, etc., or such a remark.人の良いところや善行などについて非常に優れていると評価し、そのことを言葉に表現すること。また、その褒め言葉。Action d'adresser une parole pour féliciter très fort un mérite, un accomplissement positif, etc.Expresión en palabras el sentimiento de grandiosidad sobre un punto bueno o un buen trabajo. O ese comentario.تعبير بالكلام عن قلبٍ يعترف بأن ميزة شيء أو عمل حسن أو غيرهما رائع جداсайн тал болон сайн хийсэн үйл зэргийг ихэд гайхалтайд тооцсон сэтгэлээ үгээр илэрхийлэх явдал. мөн тухайн үг хэллэг.Sự thể hiện ra thành lời tâm ý rất tốt đẹp về điểm tốt hay việc đã làm tốt. Hoặc những lời như vậy.การแสดงความรู้สึกว่าข้อดีหรือเรื่องที่ทำได้ดีเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างมากออกมาเป็นคำพูด หรือคำพูดลักษณะดังกล่าวhal menunjukkan atau memperlihatkan kebaikan atau kehebatan seseorang dengan kata-kata, atau perkataan yang demikianВысказывание одобрения, хвалы кому-либо, чему-либо. Или подобная речь.
• 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.

13. 칭찬하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

praise; compliment
しょうさんする【賞賛する】。ほめる【褒める・誉める】。たたえる【称える】。ほめたたえる【褒め称える】
complimenter, vanter, louer
felicitar, halagar, elogiar
يمدح
магтах, сайшаах
khen ngợi, tán dương
ชมเชย, เยินยอ, ชื่นชม
memuji
хвалить
• To express one’s appreciation of someone’s strength or achievement, etc.人の良いところや善行などについて非常に優れていると評価し、そのことを言葉で表現する。Exprimer en parole l'appréciation positive sur un bon point ou une bonne conduite. Expresar en palabras el sentimiento de grandiosidad sobre un punto bueno o un buen trabajo.يعبّر بالكلام عن قلبٍ يعترف بأن ميزة شيء أو عمل حسن أو غيرهما رائعه جداсайн тал болон сайн ажил зэргийг маш их сайшаан үзсэн сэтгэлээ үгээр илэрхийлэх.Thể hiện thành lời những suy nghĩ tốt đẹp về điểm tốt hay việc tốt.แสดงจิตใจที่ถือจุดที่ดี งานที่ทำดี หรือสิ่งอื่นให้อย่างดีมากด้วยคำพูดmenunjukkan hati yang menganggap sangat hebat sisi baik atau kepandaian dsb dengan perkataan Высказывать одобрение, похвалу кому-либо, чему-либо.
• 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타내다.

complimentary

1. 공짜배기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

complimentary; for free; gratis
ただ。ロハ
ce qui est non payant, ce qui est gratuit, gratuité, (n.) gratos
lo gratuito
ببَلاش ؛ مجّان
үнэгүй
của chùa, của cho không biếu không
การให้เปล่า, การได้เปล่า, การให้ฟรี
gratis, tanpa dipungut biaya
халява; дармовщина
• (slang) Free of charge.無料、ただということを卑しめていう語。(populaire) Ce qui est gratuit.(VULGAR) lo gratuito(بلهجة سوقيّة) بلا مقابل공짜'(үнэ хөлсгүй , зүгээр олдох зүйл).(cách nói thông tục) Sự miễn phí.(คำสแลง)การให้เปล่า(bahasa kasar) mendapatkan suatu barang tanpa membayar harga barang tersebut, dan mendapatkannya cuma-cuma(простореч.) Вещь, полученная даром.
• (속된 말로) 공짜.

2. 무료¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

free; no charge; complimentary
むりょう【無料】。むだい【無代】。ただ
gratuité
gratis, sin costo, sin precio
مجاني، بلا مقابل
үнэгүй
Không có phí
ฟรี, ไม่มีค่าใช้จ่าย, ไม่เสียค่าธรรมเนียม
gratis, tanpa bayaran
бесплатный
• A state of charging nothing. 料金がないこと。(n.) Sans frais.Sin tarifa.عدم وجود رسومтөлбөр үнэ байхгүй.Không có phí.การไม่มีค่าธรรมเนียม hal tidak ada ongkos Не требующий оплаты.
• 요금이 없음.

compliments for the sake of formality

인사치레

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

greetings out of courtesy; greetings out of politeness; compliments for the sake of formality
politesse formelle, courtoisie de façade
saludo de cortesía, saludo poco sincero
تحيّة كإجراء شكليّ
мэнд, мэндчилгээ, мэнд мэдэх, нүүрэн дээрээ мэнд мэдэх
khách sáo, sự chào hỏi lấy lệ, sự chào hỏi hình thức
การทักทาย, การทักทายตามมารยาท
salam formalitas, basa-basi
формальное приветствие; формальности
• A feigned greeting or compliment without sincerity, or an act of greeting someone just to be polite. 心にもない、上辺だけの挨拶。または、礼を尽くすため挨拶をすること。Politesses adressées uniquement pour la forme et sans sincérité ; acte de se faire de telles politesses.Saludo hipócrita y poco sincero, o saludo para mostrar cortesía.قيام بالتحيّة مجرد إجراء شكليّ دون التمنيات، أو قيام بالتحيّة فقط تعبيرا عن الأدب сэтгэлгүйгээр, гаднаа л найрсаг харагддаг мэндчилгээ. мөн ёс дэгтэй байх гэж мэнд мэдэх явдал.Cái chào hỏi hình thức bên ngoài chứ không thật lòng. Hoặc việc chào hỏi chỉ để giữ lễ.การทักทายที่แสร้งทำแต่เพียงภายนอกไม่ได้ทำด้วยใจ หรือการทักทายตามมารยาทsalam yang dilakukan dengan dibuat-buat tanpa ketulusan, atau peristiwa menyampaikan salam agar tidak menyimpang dari sopan santunНеискреннее приветствие, произносимое без особых чувств. А также приветствие из соображений вежливости.
• 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.

component

1. 부속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

component
ふぞくひん【付属品】
pièce, accessoire
repuesto, pieza, parte
مكونات، مكملات، مرفقات
дагалдах эд анги
phụ kiện, linh kiện
ส่วนประกอบ, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบ
komponen
аттрибут; запасные части; арматура
• One of several parts that comprise a whole machine, equipment, etc.機械や器具などに付いて全体を成しているもの。Objet attaché à une machine ou un outil pour constituer un ensemble.Objeto que forma parte de una máquina o herramienta y al juntar todo se conforma un producto completo.ما يرفق بالماكينة أو الجهاز ليعمل بآلية كاملةаливаа тоног төхөөрөмж болон багаж хэрэгсэл зэрэгт дагалдаж бүхэл зүйлийг бүрдүүлж буй эд зүйл.Đồ vật kèm theo máy móc hay khí cụ nào đó tạo thành tổng thể. สิ่งของที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมดซึ่งติดอยู่กับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ใด ๆ เป็นต้นbenda yang melekat pada suatu mesin atau alat dsb dan membentuk keseluruhannyaДетали, составляющие одно целое какого-либо устройства, оборудования и т.п.
• 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.

2. 부속품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

component
ふぞくひん【付属品】
pièce, accessoire, pièce détachée, composant
accesorio
توابع، متعلقات
эд анги
phụ tùng, linh kiện
ส่วนประกอบ, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบ
komponen, suku cadang
запасные части; арматура; принадлежности
• One of the things that comprise a machine, appliance, etc. 機械・機具などに付属して全体を成しているもの。Objet ajouté à une machine ou à un instrument et qui constitue une partie de son ensemble.Objeto auxiliar que forma parte de una máquina o aparato.أشياء تابعة لماكينة أو أداة لتكوينها الكامل ямар нэг техник, төхөөрөмжийн нэг хэсэг бөгөөд нийлж нэг бүхэл зүйл бий болгодог эд зүйл.Đồ vật kèm theo máy móc hay khí cụ nào đó để tạo thành cái tổng thể.สิ่งที่เป็นส่วนประกอบทั้งหมดที่ติดอยู่กับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ เป็นต้นbenda sampingan yang disertakan pada suatu mesin atau alat dsb yang membentuk keseluruhan mesin atau alat tersebutДетали, составляющие одно целое какого-либо устройства, оборудования и т.п.
• 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.

3. 부품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

part; component
ぶひん【部品】
pièce détachée, composant
repuesto
قطع غيار
сэлбэг, эд анги
phụ tùng
ส่วนประกอบ, อะไหล่
onderdil, komponen
деталь
• Something that comprises a part of the whole of a machine, etc. 機械などの全体の中の一部分をなしているもの。Objet faisant partie d’un ensemble, par exemple d'une machine, etc.Pieza que conforma una parte de un aparato.أشياء تتكوّن منها جزء من أجزاء الماكينة بكاملها төхөөрөмж зэргийн нийт бүхлийн аль нэг хэсгийг бүрдүүлж буй эд зүйл. Vật tạo nên một bộ phận nào đó trong toàn bộ của máy móc...สิ่งของที่เป็นส่วนประกอบหนึ่งของเครื่องจักร เป็นต้นsalah satu bagian yang berfungsi menggerakkan sebuah mesin dsbИзделие, являющееся частью машины.
• 기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.

4. 성분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

constituent; component
せいぶん【成分】
composant, constituant, composition, élément, constitution
componente, elemento
مكوّن
бүрэлдүүлэгч
thành phần
ส่วนประกอบ, ส่วนผสม, เครื่องปรุง
komponen, elemen, unsur
состав; компонент; ингредиент
• A part that forms a structure.統一した一つの組織体を構成する一部分。Élément qui fait partie d'un ensemble structuré.Una parte que compone un organismo unificado.جزء يكوّن تنظيما موحّداцогц хэсгийг бүрдүүлж буй нэг хэсэг. Một bộ phận cấu thành nên một tổ chức thống nhất.ส่วนหนึ่งที่ประกอบโครงสร้างหนึ่งจนเป็นอันเดียวกัน satu bagian yang membentuk suatu kesatuan yang utuhЧасть, составляющая единую структуру.
• 통일된 하나의 조직체를 구성하는 한 부분.

5. 요소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

element; component; factor; requisite
ようそ【要素】
élément constitutif, facteur
requisito, factor
عنصر، عامل
хүчин зүйл
yếu tố
ปัจจัย, ส่วนประกอบสำคัญ
elemen penting, faktor utama
(важный) элемент; (существенный) фактор
• An important element or condition necessary for achieving something.何かを成すのに欠かせない重要な成分や条件。Élément ou condition indispensables pour constituer quelque chose.Condición o componente importante que debe existir para lograr algo.شرط أو عامل أساسي وضروري لتحقيق شيء ما ямар нэг зүйлийг бий болгоход зайлшгүй байх ёстой чухал найрлага, нөхцөл.Điều kiện hay thành phần quan trọng nhất thiết phải có trong việc hình thành cái gì đó.ส่วนประกอบหรือเงื่อนไขที่สำคัญที่ต้องมีไว้ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งbahan atau syarat penting yang harus ada untuk mewujudkan sesuatuСоставная часть или условие, использующиеся при осуществлении чего-либо.
• 무엇을 이루는 데 반드시 있어야 할 중요한 성분이나 조건.

6. 조립품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

component
アセンブリー
artículo de montaje
قطعة لتركيب آلة
угсралтын бүтээгдэхүүн
phụ tùng
ชิ้นส่วน, ส่วนประกอบ, ชิ้นส่วนประกอบ, ส่วนติดตั้ง, ชิ้นส่วนติดตั้ง
suku cadang, bagian, perlengkapan
предмет для сборки
• A part that is put together with others to make an item.品物の組み立てに使われる部品。Pièce dont on se sert pour assembler un produit en pièces détachées.Pieza que se usa para montar cierto objeto.قطعة مستخدمة في تجميع وصنع شيءямар нэгэн эд зүйлийг угсарч босгоход шаардлагатай эд анги.Linh kiện dùng trong việc lắp ráp làm ra một đồ vật nào đó.ชิ้นส่วนที่ใช้ประกอบและทำสิ่งของใด ๆbagian atau suku cadang yang digunakan untuk merakit suatu bendaДеталь, которая используется для сборки какого-либо предмета.
• 어떤 물건을 조립하여 만드는 데 사용하는 부품.