sit face-to-face - sixth day

sit face-to-facesit heavy on the stomachsit idlesit idly bysit idly by and waitsit-insit onsit only at the desksit on one's handssit on one's headsit roundsit stillsitting by idlysitting cushionsitting face-to-facesitting heightsitting idly bysitting on one's handssitting on the floorsitting opposite to each othersitting togethersitting uprightsit togethersituationsituation of the timessituation of warsituation roomsit upsit-upsit up all nightsit uprightsitz bathsixsix bowelssix dayssix entrailssix monthssixthsixth day

sit face-to-face

대좌하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit face-to-face
たいざする【対座する】
être vis-à-vis, être assis face à face
sentarse frente a frente
يقابل
нүүр тулан суух
ngồi đối diện
นั่งปะทะหน้ากัน, นั่งหันหน้าชนกัน
duduk berhadapan
• To sit across from and face each other.向かい合って座る。 S'asseoir face à face.Colocarse dos personas cara a cara.يجالس في مواجهة شخص آخرнүүр нүүрээ харж суух.Ngồi đối mặt nhau.นั่งหันหน้ามาชนกัน duduk sambil saling berhadapСидеть друг против друга.
• 마주 보고 앉다.

sit heavy on the stomach

얹히다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit heavy on the stomach
もたれる【凭れる】
avoir une indigestion
estar indigesto
يصاب بسوء الهضم
цанхайх
bị đầy bụng, bị no hơi
ไม่ย่อย
kembung
Подташнивать; ощущать тяжесть в желудке
• For food to remain undigested in the stomach oppressively.食べた物が消化されないで重苦しく胃に残っている。(Aliment mangé) Rester dans l'estomac sans être bien digéré en provoquant un malaise.Quedarse en la barriga molestamente la comida ingerida sin poder ser digerida.لا يتم هضم الطعام بشكل جيد ويبقى الطعام في المعدة فيشعر بشعور ثقيل في المعدةидсэн хоол сайн шингэхгүй гэдэс дүүрч эвгүй оргих. Món ăn đã ăn không được tiêu hóa tốt và còn lại trong bụng một cách ấm ách.อาหารที่กินไปไม่ค่อยย่อยแล้วเหลืออยู่ในท้องอย่างอึดอัดsesuatu yang dimakan tidak tercerna dengan baik dan tersisa di dalam perut sampai membuat sesak atau tidak nyamanоставаться непереваренным и вызывать дискомфорт в животе (о съеденной пище).
• 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.

sit idle

가만있다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit still; sit idle
だまる【黙る】。ほうっておく【放って置く】
rester tranquille, rien faire, rester les bras croisés
estar inmóvil
зүгээр байх
ở yên
นิ่งดูดาย
Sebentar!
бездействовать; оставаться безучастным
• To do nothing without developing any measure or taking any appropriate action.対策を講じたり適切な行動をしたりせずに、そのままでいる。Rester tel quel, sans prendre de mesure ou entreprendre d'action adéquate.Inactivo y sin tomar medidas. يكون كما هو بلا تعديل أو تحسينямар нэгэн арга хэмжээ авахгүйгээр, тохиромжтой үйлдэл хийлгүй тэр хэвээрээ байх.Không lập đối sách hoặc làm hành động thích hợp nào đó mà ở nguyên như vậy.อยู่อย่างนั้นโดยที่ไม่วางมาตรการใด ๆ หรือแสดงพฤติกรรมที่เหมาะสมKata yang dipakai saat menghentikan kegiatan atau perkataan orang lain untuk meminta waktu berpikir. Hanya dipakai dalam bentuk lisan.Находиться в неизменном состоянии и не предпринимать надлежащих мер или не производить своевременного действия.
• 어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.

sit idly by

1. 앉다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit idly by
だまる【黙る】
quedarse quieto
оролцохгүй байх, зүгээр суух
ngồi yên
อยู่เฉย, นั่งเฉย
diam
сидеть сложа руки
• To be not enthusiastic about doing something and remain aloof from it.ある事に積極的に乗り出さず、静かにしている。Rester sans rien faire face à une affaire, sans y intervenir activement.Quedarse quieto sin participar activamente en una actividad.يكون بلا حركة ولا يتدخّل في عمل ما بجدّямар нэгэн юманд идэвхтэй оролцохгүй зүгээр байх.Không tham tích cực vào việc nào đó mà giữ im lặng.อยู่นิ่ง ๆ โดยไม่แสดงออกอย่างกระตือรือร้นต่อเรื่องใดๆsesuatu diam saja dan tidak secara aktif bereaksi terhadap suatu halНе выступать на совершение чего-либо или проделывание какого-либо труда.
• 어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 가만히 있다.

2. 좌시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit idly by
ざしする【座視する・坐視する】
regarder avec indifférence, rester spectateur
observar
يتفرّج على شيء
хөндлөнгөөс харах
ngồi yên nhìn, đứng yên quan sát
มองเฉย ๆ, มองแบบเพิกเฉย, มองแบบไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง
menutup mata, menonton, menyaksikan, membiarkan, mendiamkan
Безучастно наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидцем
• To be an onlooker instead of intervening in an affair or task.ある事件や事に関与しようとせず、そばで見ているだけである。Regarder simplement sans intervenir lors d'un incident ou d'un événement.Solo observar un caso o un trabajo sin entrometerse. يرى حادثا أو أمرا فقط ولا يتدخّل فيهямар нэгэн хэрэг явдалд оролцохгүй хажуунаас харах.Không tham kiến mà chỉ nhìn đối với sự việc hay sự kiện nào đó.มองอยู่อย่างเดียวโดยไม่สอดแทรกในเรื่องใดหรือเหตุการณ์ใด tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihatнепосредственно не участвовать в каком-либо деле, а только лишь сидеть и смотреть на это со стороны.
• 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.

Idiomsit idly by and wait

관용구앉아(서) 기다리다

sit idly by and wait
座って待つ
attendre en étant assis
esperar sentado
бусдын гар харах
(ngồi chờ) há miệng chờ sung rụng
(ป.ต.)นั่ง(แล้ว)รอ ; รอคอยแต่จากคนอื่นโดยไม่ทำอะไรเลย
duduk diam, diam berpangku tangan
(досл.) ждать, ничего при этом не делая; сидеть и ждать у моря погоды
• To make no effort in hopes that others will do something for oneself.他人が自分の世話を焼いてくれるのを望んで、何の努力もしない。Ne faire aucun effort en attendant que les autres fassent quelque chose pour nous.No hacer ningún esfuerzo esperando que la otra persona le haga algo en su lugar.ينتظر مساعدة شخص آخر له فقط ولا يبذل أيّ جهودбусад хүн өөрт нь хийж өгөхийг хүлээн ямар ч хичээл зүтгэл гаргахгүй байх.Chỉ mong chờ người khác làm cho mình chứ không nỗ lực gì cả.หวังแต่สิ่งที่คนอื่นจะทำให้แก่ตนเองอย่างเดียวและไม่ได้พยายามทำอะไรเลยhanya mengharapkan uluran tangan orang lain tanpa melakukan upaya apapunОжидать, что кто-либо сделает что-либо, и не прикладывать никаких собственных усилий.
• 다른 사람이 자기에게 해 줄 것만 바라고 아무 노력도 하지 않다.

sit-in

농성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sit-in; sit-down strike
ろうじょう【籠城】。すわりこみ【座り込み】
grève sur le tas, grève avec occupation
manifestación
إضراب
суулт
cuộc biểu tình
การนั่งประท้วง
demo, demonstrasi, unjuk rasa
демонстрация; забастовка
• A demonstration of a group of people in a place, to achieve a certain purpose.人々が特定の目的を達成するために、一定の場所に立て篭もってデモすること。Fait que des gens s'installent en un lieu et manifestent dans un but précis.Protesta que realiza un grupo de personas en un lugar con el fin de lograr un propósito. قيام بمظاهرة جمعا الناس في مكان واحد لتحقيق غرض معينзорьсон зорилгынхоо төлөө нэг газраасаа хөдлөхгүй жагсаал цуглаан хийх явдал.Việc nhiều người tụ tập lại ở một nơi và biểu tình để đạt được mục đích nào đó.การที่บุคคลจับจองพื้นที่หนึ่ง ๆ แล้วประท้วงเพื่อให้บรรลุเป้าหมายใด ๆ protes yang dilakukan orang-orang dengan berkumpul di suatu tempat untuk menuntut sesuatuПубличное проявление каких-либо настроений для достижения каких-либо целей собравшихся в одном месте людей.
• 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위함.

sit on

1. 걸터앉다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit on; perch on
うちかける【打ち掛ける】
s'asseoir à califourchon sur, s'asseoir à cheval sur
sentarse
يتَّكِئ
өнцөглөн суух, өнцөглөж суух, өнцөгт нь суух
ngồi ghé, ghé ngồi
นั่งหมิ่น, นั่งไม่เต็มก้น
слегка присесть; сидеть (верхом)
• To sit on the edge of a certain object.ある物体にお尻の一部だけをかける。Être assis sur quelque chose en n'y posant qu'une partie de ses fesses.Descansar el cuerpo apoyando las nalgas sobre algo.يتَّكِئ بجزء من مؤخرته على شيء ماямар нэгэн биет дээр бөгснийхөө нэг хэсгийг тавин суух.Chỉ đặt một phần mông ngồi lên vật thể nào đó. นั่งไม่เต็มก้นบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งduduk dengan salah sebagian pantat di atas suatu benda Частично сесть на какой-либо предмет.
• 어떤 물체에 엉덩이의 일부분만 올려놓고 앉다.

2. 안다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit on; brood
だく【抱く】
couver
abrazar
يحتضّن
дарах, хучих
ấp
กก(ไข่), ฟัก(ไข่)
mengerami
высиживать; сидеть (на яйцах)
• For a bird to cover its eggs with its breast or abdomen in order to hatch out them.鳥が卵をかえすために胸や腹で卵を覆う。(Oiseau) Couvrir les œufs de sa poitrine ou de son ventre pour les faire éclore.Cubrir un ave su huevo con el pecho o con la parte del abdomen para empollarlo.يغطي طائرٌ بيضه بصدره أو بطنه للتفريخшувуу өндгөө дарахдаа цээж буюу гэдсэн хэсгээрээ өндгөө хучих.Chim bao bọc quả trứng bằng phần ngực hay bụng để làm nở trứng. นกปิดทับไข่ด้วยส่วนท้องหรือหน้าอกเพื่อกกไข่burung menutupi telurnya dengan bagian dada atau perut agar si telur menetasПокрывать яйцо грудью или животом (о птице) .
• 새가 알을 까기 위하여 가슴이나 배 부분으로 알을 덮다.

3. 올라앉다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit on
のる【乗る】。あがる【上がる】
se percher, être perché, se jucher, être juché
sentarse
يصعد ويجلس
авирч суух, гарч суух
leo lên, ngồi lên, cưỡi
ขึ้นไปนั่ง
menduduki, duduk di atas
взгромоздиться
• To go to a higher place and sit on it.高い所に移動して、その上に座る。Monter en un point élevé et s'y installer.Subirse a un lugar alto y sentarse en él.يذهب إلى مكان عال ويجلس فوقهөндөр газар авиран гарч түүн дээр суух. Trèo lên nơi cao và ngồi ở trên đó.ขึ้นไปยังที่สูงและนั่งอยู่บนนั้น naik ke tempat yang tinggi dan duduk di atasnyaСесть, поднявшись на что-либо высоко расположенное.
• 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다.

Idiomsit only at the desk

관용구책상머리에만 앉아 있다

sit only at the desk
机の前に座っているだけだ
être assis seulement à la partie avant d'un bureau
pasársela detrás del escritorio
يجلس أمام مكتب
(bám lấy đầu bàn)
(ป.ต.)นั่งอยู่แค่หัวโต๊ะเท่านั้น ; นั่งอยู่กับโต๊ะ, นั่งอยู่กับที่
• To spend time staying in the office or reading documents without trying to take action in the field.行動に移さずに、事務室にいたり文書をみたりしているだけで時間を過ごす。Ne faire que tourner en rond dans son bureau sans agir, ou passer son temps en ne examinant que des dossiers.Intentar resolver los problemas dentro de la oficina sin salir a tomar acción concreta, o pasársela leyendo documentos. يبقى في المكتب وينظر إلى وثائق ما باستمرار من دون فعل معين үйлдэл болгохгүй ажлын өрөөндөө эргэлдэх ба бичиг цаас харж цаг барах.Không chuyển sang hành động, chỉ quanh quẩn ở phòng làm việc hoặc xem xét giấy tờ.ใช้เวลาโดยการวนอยู่แต่ในสำนักงานหรืออ่านแต่เอกสารโดยไม่ปฎิบัติเป็นการกระทำmelewatkan waktu dengan tidak bergerak, hanya berputar-putar di dalam kantor saja melihat dokumenПроводить время в офисе, составляя планы, заполняя документы и т.п., не претворяя их в жизнь.
• 행동으로 옮기지 않고 사무실에서만 맴돌거나 문서만 보고 세월을 보내다.

sit on one's hands

수수방관하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit on one's hands; sit by idly
しゅうしゅぼうかんする【袖手傍観する】。きょうしゅぼうかんする【拱手傍観する】
rester les bras croisés
quedarse con los brazos cruzados
يشاهد مكتوف الأيدي
гараа хумхин суух, ажилд оролцохгүй байх, зайлсхийх
bàng quan, đứng ngoài cuộc
เพิกเฉย, ละเลย
melihati saja, memandangi saja, berdiam diri saja
наблюдать
• To leave a certain matter alone without getting involved in it or helping out.ある物事に関わったり手を下したりせず、そのままほうっておく。Laisser quelque chose telle quelle, sans y intervenir ou sans donner un coup de main.Dejar tal como está sin tomar parte o meterse en cierto asunto.لا يتدخل في أمر ما أو يهمله ويتركه كما هوаливаа явдалд оролцохгүй, хамжиж дэмжихгүй тэр хэвээр нь орхих.Không liên quan hoặc không giúp đỡ và cứ để mặc việc nào đó. ปล่อยทิ้งไว้ตามนั้นโดยที่ไม่ช่วยหรือเข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ tidak menghubungkan atau ikut campur ke suatu hal dan membiarkannya saja demikian, sebagai arti bersedekap dan melihatinya saja Смотреть на что-либо (скрестив на груди руки), ни в чём не участвуя.
• 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 두다.

Idiomsit on one's head

관용구머리 위에 [꼭대기에] 앉다[올라앉다]

sit[climb and sit] on [the top of] one's head
頭の上に座る
s'asseoir (se mettre) sur la tête (au sommet)
sentarse [estar sentado] arriba [en la punta] de la cabeza
يجلس فوق الرأس
дотрыг нь нэвт шувт мэдэх
đi guốc trong bụng
(ป.ต.)นั่งบนหัว ; ล่วงรู้ความคิดของฝ่ายตรงข้าม, รู้ใจ
(досл.) сесть на голову
• To see through somebody's thoughts and behaviors.相手の考えや行動がよく分かる。Connaître parfaitement les pensées et les actions de quelqu'un.Conocer muy bien el pensamiento o la actitud de la otra persona.يعرف أفكار أوحركات الآخر كلهاэсрэг хүнийхээ бодол санаа, үйл хөдлөлийг бүхэлд нь мэдэх.Biết rõ hành động hay suy nghĩ của đối phương.รู้ความคิดหรือการกระทำของฝ่ายตรงข้ามอย่างแจ่มแจ้งmengetahui dengan jelas pikiran atau sikap pihak lawan Ясно знать мысли или действия противоположной стороны.
• 상대방의 생각이나 행동을 훤히 알다.

sit round

둘러앉다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit round
えんざする【円座する】。くるまざになる【車座になる】
être assis autour de
sentarse en corro
يجلس بشكل دائرة
тойрч суух
ngồi vây quanh
นั่งเป็นวงกลม, นั่งล้อมรอบ, นั่งเป็นวง, นั่งล้อมวง
duduk mengelilingi
садиться вокруг
• For many people to sit in a circle.多くの人が輪の形に座る。(Plusieurs personnes) S'asseoir en cercle.Sentarse en círculo.يجلس أشخاص معاً على شكل دائرة олуул дугуйран суух.Nhiều người ngồi vây tròn.คนหลายคนนั่งล้อมรอบกันเป็นวงกลมbeberapa orang duduk dalam bentuk lingkaran Рассаживаться в круг.
• 여럿이 동그랗게 앉다.

sit still

가만있다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit still; sit idle
だまる【黙る】。ほうっておく【放って置く】
rester tranquille, rien faire, rester les bras croisés
estar inmóvil
зүгээр байх
ở yên
นิ่งดูดาย
Sebentar!
бездействовать; оставаться безучастным
• To do nothing without developing any measure or taking any appropriate action.対策を講じたり適切な行動をしたりせずに、そのままでいる。Rester tel quel, sans prendre de mesure ou entreprendre d'action adéquate.Inactivo y sin tomar medidas. يكون كما هو بلا تعديل أو تحسينямар нэгэн арга хэмжээ авахгүйгээр, тохиромжтой үйлдэл хийлгүй тэр хэвээрээ байх.Không lập đối sách hoặc làm hành động thích hợp nào đó mà ở nguyên như vậy.อยู่อย่างนั้นโดยที่ไม่วางมาตรการใด ๆ หรือแสดงพฤติกรรมที่เหมาะสมKata yang dipakai saat menghentikan kegiatan atau perkataan orang lain untuk meminta waktu berpikir. Hanya dipakai dalam bentuk lisan.Находиться в неизменном состоянии и не предпринимать надлежащих мер или не производить своевременного действия.
• 어떤 대책을 세우거나 적절한 행동을 하지 않고 그대로 있다.

sitting by idly

수수방관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting on one's hands; sitting by idly
しゅうしゅぼうかん【袖手傍観】。きょうしゅぼうかん【拱手傍観】
(n.) rester les bras croisés
de brazos cruzados
عدم مشاركة
гараа хумхин суух, ажилд оролцохгүй байх, зайлсхийх
sự bàng quan
การเพิกเฉย, การละเลย
melihati saja, memandangi saja, berdiam diri saja
безучастное наблюдение
• An act of leaving a certain matter alone without getting involved in it or helping out. ある物事に関わったり手を下したりせず、そのままほうっておくこと。Laisser quelque chose tel quel ; ne pas intervenir ni apporter son aide.Estado en el que uno no interviene ni ayuda en algo.إهمال العمل وعدم التدخل فيه أو النظر إليهямар нэгэн явдалд оролцох буюу хамжиж дэмжихгүй тэр хэвээр нь орхих явдал.Việc không liên quan đến việc nào đó hoặc để mặc mà không can thiệp. การปล่อยทิ้งไว้ตามนั้นโดยที่ไม่ช่วยหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ tindakan tidak ikut campur ke dalam suatu hal dan membiarkannya saja demikian (digunakan sebagai kata benda)Стороннее наблюдение за чем-либо без участия и вмешательства.
• 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.

sitting cushion

방석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting cushion
ざぶとん【座布団】
coussin
cojín de asiento
وسادة
суудлын зөөлөвч, олбог
cái đệm ngồi, cái đệm ghế, tấm nệm ghế
เบาะรองนั่ง
alas duduk
подушка для сидения
• A square or round cushion to put under one's bottom and sit on when sitting on the ground, chair, couch, etc.床・椅子・ソファーなどに座るとき、お尻の下に敷く四角や丸い布団。Pièce carrée ou ronde qu'on pose par terre, sur une chaise ou un fauteuil, etc., pour s'asseoir dessus.Almohadilla cuadrada o redonda sobre la que uno apoya la nalga al sentarse en el piso, silla o sofá.بساطة بشكل دائرة أو مربّع التي يجلس عليها ويضعها تحت الرنف عند جلوس على أرض الغرفة أو الكرسي أو الأريكة шал, сандал, диван зэрэг дээр суухад бөгсөн дороо дэвсэж суудаг дөрвөлжин болон дугуй хэлбэртэй дэвсгэр.Tấm trải hình tròn hoặc hình vuông trải xuống dưới mông khi ngồi trên sàn, ghế, ghế sô pha v.v....ที่ปูรองรูปสี่เหลี่ยมหรือวงกลมใช้ปูรองไว้ใต้ก้นแล้วนั่งบนพื้นห้อง เก้าอี้ หรือโซฟา เป็นต้นalas duduk berbentuk persegi atau bundar yang digelar dan ditaruh di bawah pantat saat duduk di lantai, kursi, sofa, dsb Квадратный или круглый коврик для сидения, который стелется на пол, стул, диван и т.п.
• 방바닥, 의자, 소파 등에 앉을 때에 엉덩이 아래에 깔고 앉는 네모지거나 둥근 모양의 깔개.

sitting face-to-face

대좌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting opposite to each other; sitting face-to-face
たいざ【対座】
vis-à-vis
acción de sentarse frente a frente
الجلوس المتقابل
нүүр тулан суух
sự ngồi đối diện
การนั่งปะทะหน้ากัน, การนั่งหันหน้าชนกัน
duduk berhadapan
• Sitting across from and facing each other.向かい合って座ること。Action de s'asseoir face à face et de se regarder. Acción de sentarse frente a frente.جلوس شخصين وجها لوجه нүүр нүүрээ харж суух явдал. Việc ngồi đối diện nhau. การนั่งหันหน้าชนกัน hal duduk sambil berhadapan (digunakan sebagai kata benda)Сидеть друг против друга.
• 마주 보고 앉음.

sitting height

앉은키

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting height
ざこう【座高・坐高】
taille assise
estatura sentada
طول جالس
суугаа өндөр
chiều cao khi ngồi
ความสูงระดับที่นั่งบนเก้าอี้
tinggi badan ketika duduk
высота человека в сидячем положении
• One's height from the chair seat to one's top of the head when seated.いすに座った時の、座面から頭頂までの高さ。Taille d'une personne assise sur une chaise, mesurée de la surface assise jusqu'au sommet de la tête. Altura desde la superficie del asiento que una persona está sentada hasta su cabeza.طول أحد من الكرسي حتى قمة الرأس، وهو جالس على الكرسيсандал дээр суугаа байдлаас, сандлын үзүүрээс толгойн үзүүр хүртэлх өндөр.Chiều cao đo khi ngồi trên ghế, tính từ bề mặt ngồi lên đến đỉnh đầu.ความยาวจากที่ที่นั่งจนถึงศีรษะ ในสภาพที่นั่งอยู่บนเก้าอี้panjang tubuh dari dasar posisi duduk hingga ujung kepala dalam kondisi dudukВысота человека в сидячем положении, от поверхности сиденья до макушки головы.
• 의자에 앉은 상태에서 앉은 면부터 머리끝까지의 길이.

sitting idly by

좌시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting idly by
ざし【座視・坐視】
indifférence
observación
تفرّج على شيء
хөндлөнгөөс харах
sự ngồi yên nhìn, sự đứng yên quan sát
การมองเฉย ๆ, การมองแบบเพิกเฉย, การมองแบบไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง
diam, menutup mata, menonton, menyaksikan, membiarkan, mendiamkan
Равнодушное, безучастное наблюдение
• The state of being an onlooker instead of intervening in an affair or task.ある事件や事に関与しようとせず、そばで見ているだけであること。Action de regarder simplement sans intervenir dans un incident ou un événement.Solo el hecho de observar un caso o un trabajo sin entrometerse.أن يرى حادثا أو أمرا فقط ولا يتدخّل فيهямар нэгэн хэрэг явдалд оролцохгүй хажуунаас харах явдал.Việc không tham kiến mà chỉ nhìn đối với việc hay sự kiện nào đó.การที่มองอยู่อย่างเดียวโดยไม่สอดแทรกในเรื่องใดหรือเหตุการณ์ใด hal tidak turun tangan dalam suatu kasus atau pekerjaan dan hanya melihatнаблюдение со стороны за чем-либо без прямого участия в этом.
• 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.

sitting on one's hands

수수방관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting on one's hands; sitting by idly
しゅうしゅぼうかん【袖手傍観】。きょうしゅぼうかん【拱手傍観】
(n.) rester les bras croisés
de brazos cruzados
عدم مشاركة
гараа хумхин суух, ажилд оролцохгүй байх, зайлсхийх
sự bàng quan
การเพิกเฉย, การละเลย
melihati saja, memandangi saja, berdiam diri saja
безучастное наблюдение
• An act of leaving a certain matter alone without getting involved in it or helping out. ある物事に関わったり手を下したりせず、そのままほうっておくこと。Laisser quelque chose tel quel ; ne pas intervenir ni apporter son aide.Estado en el que uno no interviene ni ayuda en algo.إهمال العمل وعدم التدخل فيه أو النظر إليهямар нэгэн явдалд оролцох буюу хамжиж дэмжихгүй тэр хэвээр нь орхих явдал.Việc không liên quan đến việc nào đó hoặc để mặc mà không can thiệp. การปล่อยทิ้งไว้ตามนั้นโดยที่ไม่ช่วยหรือเกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ tindakan tidak ikut campur ke dalam suatu hal dan membiarkannya saja demikian (digunakan sebagai kata benda)Стороннее наблюдение за чем-либо без участия и вмешательства.
• 어떤 일에 관여하거나 거들지 않고 그대로 내버려 둠.

sitting on the floor

좌식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting on the floor
(n.) assis, au sol
costumbre de realizar toda actividad cotidiana en el suelo de la habitación o sala de estar
طريقة الجلوس
kiểu ngồi trên sàn
รูปแบบการนั่งพื้น, รูปแบบการนั่งบนพื้น
• The custom of conducting life on the floor in rooms and living spaces.部屋や縁側などの床で生活する方式。Manière de vivre sur le sol, notamment dans une chambre et sur le maru (plancher surélevé situé dans les maisons traditionnelles).Costumbre de realizar toda actividad cotidiana en el suelo de la habitación o sala de estar.أسلوب الحياة يتم في أرضية مثل غرفة النوم أو غرفة الجلوسөрөө, шал зэргийн газраар амьдрах арга.Phương thức sinh hoạt trên nền của phòng hay sàn gỗ maru.รูปแบบการใช้ชีวิตบนพื้น เช่น พื้นห้องหรือพื้นไม้ เป็นต้น cara hidup di kamar dan lantai dsbОбраз жизни, ведущийся на полу.
• 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식.

sitting opposite to each other

대좌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting opposite to each other; sitting face-to-face
たいざ【対座】
vis-à-vis
acción de sentarse frente a frente
الجلوس المتقابل
нүүр тулан суух
sự ngồi đối diện
การนั่งปะทะหน้ากัน, การนั่งหันหน้าชนกัน
duduk berhadapan
• Sitting across from and facing each other.向かい合って座ること。Action de s'asseoir face à face et de se regarder. Acción de sentarse frente a frente.جلوس شخصين وجها لوجه нүүр нүүрээ харж суух явдал. Việc ngồi đối diện nhau. การนั่งหันหน้าชนกัน hal duduk sambil berhadapan (digunakan sebagai kata benda)Сидеть друг против друга.
• 마주 보고 앉음.

sitting together

동석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting together
どうせき【同席】。あいせき【相席・合席】
action de s’asseoir ensemble
uso compartido de una mesa, sentarse en una misma mesa, sentarse juntos
الجلوس معا
нэг суудал, адил суудал
sự ngồi chung, sự ngồi cùng, cùng chỗ
การนั่งด้วยกัน, การเข้าร่วมด้วยกัน, การอยู่ที่เดียวกัน
penyamaan posisi, tempat yang sama
места рядом; одинаковое место
• Accompanying someone or sharing a table.席を共にする。また、同じ席。Fait d’accompagner quelqu’un à table ou de partager une table.Sentarse en una misma mesa o espacio que se comparte.حضور إلى مكان معا أو نفس المكانхамт суух явдал. мөн нэг суудал.Việc cùng ngồi một vị trí. Hoặc cùng vị trí.การนั่งด้วยกัน หรือที่นั่งเดียวกันhal menyamakan posisi, atau posisi yang sama Тот же порядок мест или места рядом друг с другом
• 자리를 같이함. 또는 같은 자리.

sitting upright

정좌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitting upright
せいざ【正座】
position correcte
sentada derecha
جلوس بهدوء
зөв суух, тэгш суух, намбалаг суух
sự ngồi thẳng
การนั่งตัวตรง, การนั่งเงียบ ๆ, การนั่งนิ่ง ๆ
duduk tegak
сидение прямо
• The act of sitting with an erect and neat posture.姿勢を正しく整えて座ること。Fait de s'asseoir dans une position correcte et décente. Hecho de sentarse bien y derecho. أن يجعل الجسم نظيفا ومرتّبا ويجلس مستقيماбиеэ зөв авч даруу төлөв суух явдал.Sự ngồi thẳng người và ngay ngắn.การนั่งตัวตรงอย่างเรียบร้อยhal duduk dengan tubuh lurus dan rapiСидение в приличной и прямой позе с выпрямленным телом.
• 몸을 바르고 단정하게 하고 앉음.

sit together

동석하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit together
どうせきする【同席する】。あいせきする【相席する・合席する】
s'asseoir à la même table
sentar juntos, asignar compañero
يجلس معاً
хамт суух, цуг суух, нэг дор суух
ngồi chung, ngồi cùng
นั่งด้วยกัน, เข้าร่วมด้วยกัน, อยู่ที่เดียวกัน
duduk bersama
сидеть рядом
• To accompany someone or share a table.席を共にする。Être en un lieu en compagnie de quelqu'un.Ponerle a alguien un compañero en algún espacio.يرافق شخص ما في الجلوسнэг дор хамт суух.Cùng một chỗ.อยู่ด้วยกันในที่เดียวกันberada di tempat yang samaСидеть вместе.
• 자리를 같이하다.

situation

1. 경황²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

state of things; situation
urgence
emergencia
الوضع المفاجئ
ухаан сэхээ
hoàn cảnh nguy cấp
การไม่มีเวลา, การมีธุระยุ่ง, การมีงานมาก, การไม่สามารถปลีกตัว
keadaan darurat
• An urgent or busy situation without time to look around.詳細を見る余裕のない急な状況。Circonstances urgentes ne permettant pas de prise en considération minutieuse.Situación en la que por la urgencia es imposible observar las cosas con toda la calma. الوضع المفاجئ الذي لا يوجد فيه الوقت للتفكير الدقيقсайтар ажиглаж харах зав чөлөөгүй яаруу давчуу байдал.Tình hình cấp bách không có thời gian để suy nghĩ kỹ.สถานการณ์เร่งด่วนที่ไม่มีเวลาจะพิจารณาอย่างละเอียดsituasi yang tidak senggang, terburu-buru, daruratСпешная ситуация без возможности что-либо спокойно и подробно рассмотреть.
• 자세히 살펴볼 여유가 없는 급한 상황.

2. 국면

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aspect of affairs; situation
きょくめん【局面】。じたい【事態】。すうせい【趨勢】
aspect, phase, situation, tournure
panorama, fase, situación
ظرف
нөхцөл байдал, үе шат
cục diện
ประเด็น, สถานการณ์
situasi, kondisi, keadaan
положение (дел); ситуация; обстоятельства
• A developing situation.あることが進んでいく状況。État de déroulement de quelque chose.Estado de avance de una cosa. وضع يسير عليه أمر ماямар нэгэн зүйл ахин дэвшиж буй байдал.Tình hình một việc gì đó đang được tiến hành.สถานการณ์ที่เรื่องใด ๆ กำลังดำเนินไปkeadaan sesuatu berjalan atau dilaksanakanСовокупность условий, в которых что-либо происходит.
• 어떤 일이 진행되어 가는 상황.

3. 노릇

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; circumstances
じじょう【事情】。こと【事】
situación, circunstancia, estado
حالة، وضع
явдал, хэрэг
tình huống, tình hình
สภาพ, สถานการณ์
situasi, keadaan, kondisi
состояние; положение; обстоятельство
• The situation or circumstances in which things are happening. 物事の状況や情勢。Situation ou état d'une affaire.Situación o estado de algo. الوضع أو حالة العملажил хэргийн нөхцөл, байр байдал.Tình huống hay tình hình công việc.สถานการณ์หรือสภาพของเหตุการณ์ใด ๆkondisi atau situasi sesuatuСоздавшиеся условия или положение какого-либо дела.
• 일의 상황 또는 형편.

4. 모양새

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; state
なりゆき【成り行き】。すすみぐあい【進み具合】。じょうきょう【状況】
situation
forma, figura, estructura, aspecto, imagen, configuración
sự tiến triển
รูปการณ์, การปรากฏ, รูปร่าง
keadaan, situasi
вид
• (slang) A situation or state in which things are shaping up. 物事が進んでいく様子や状態を俗にいう語。(familier) Situation ou état où se déroule un événement.(VULGAR) Situación o circunstancia en que se torna un trabajo.حالة سير عمل ( عامية)(бүдүүлэг) ажлын байдал төлөв.(cách nói thông tục) Tình hình hay trạng thái mà sự việc đang tiếp diễn.(คำสแลง)สภาพการณ์หรือสภาวะที่งานกำลังดำเนินไป(bahasa kasar) situasi atau kondisi sesuatu yang tengah berjalan (прост.) Положение, состояние текущего дела.
• (속된 말로) 일이 되어가는 형편이나 상태.

5. 배경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

background; situation
はいけい【背景】。じじょう【事情】
fondo, trasfondo, escena
خلفية
нөхцөл байдал
bối cảnh
ภูมิหลัง, พื้นหลัง, เบื้องหลัง
latar belakang
картина; фон
• The surrounding circumstances related to a certain incident or person事件や人と関係のある周辺の状況。Circonstances entourant un incident, une personne, etc.Situación de un entorno que tiene relación con un evento o una persona.مُلابسات متعلقة بحادث أو شخص хэрэг явдал болон хүнтэй холбоотой орчны нөхцөлTình huống xung quanh có liên quan tới sự việc hoặc con người...สถานการณ์รอบด้านที่เกี่ยวพันกับคนหรือเหตุการณ์ เป็นต้น situasi sekitar yang berhubungan dengan peristiwa atau orang dsbОкружающее положение, связанное с каким-либо событием, человеком и т.п.
• 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.

6. 사정¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; circumstances
じじょう【事情】。つごう【都合】。わけ【訳】
circunstancia
وضع
байдал, нөхцөл байдал
lý do, hoàn cảnh, sự tình
สถานการณ์, สภาพ, สภาพแวดล้อม, มูลเหตุ, เหตุผล, สาเหตุ
keadaan, kondisi
обстоятельство
• The situation or reason for an incident.物事の成り行きや理由。Situation ou conditions d'une chose.Razón o situación de un hecho.ظروف الأمر أو أسبابهажил төрлийн төлөв байдал ба учир шалтгаан. Tình hình hay lí do của sự việc.สถานการณ์หรือเหตุผลของเรื่องkondisi atau penjelasan dari suatu halПоложение дела или причина.
• 일의 형편이나 이유.

7. 사태²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; state
じたい【事態】
situation, circonstances, cas, état des choses
situación, estado
الوضع
нөхцөл байдал, байдал, дүр зураг
tình huống, tình trạng, hoàn cảnh
สภาพ, สถานะ, สถานการณ์, สภาพการณ์
keadaan, kondisi, situasi
положение
• A progress or unfolding of a certain event, or a state of things that happened. 物事の成り行き。起こった物事の状態。Manière dont des choses se sont déroulées ou dont un événement s’est produit.Estado en que ha surgido una situación o en que avanza un trabajo. حالة يسير الأمر فيها أو حال يحدث الأمر فيهүйл хэргийн өрнөж буй нөхцөл байдал буюу болсон явдлын байр байдал. Tình hình diễn biến của sự việc hay trạng thái của sự việc xảy ra.สถานการณ์ที่งานดำเนินไปหรือสภาพของงานที่เกิดขึ้นsituasi berlangsungnya hal atau keadaan terjadinya sesuatuСложившаяся ситуация или состояние чего-либо случившегося.
• 일이 되어 가는 상황이나 벌어진 일의 상태.

8. 상황

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; condition
じょうきょう【状況】。ようす【様子】。ようたい【様態】。ようそう【様相】。ありさま
état, condition, situation, circonstances
situación, condición
حالة
байдал, нөхцөл, төлөв, явц байдал
tình hình, tình huống, hoàn cảnh
สถานการณ์, สภาพ, สภาพการณ์, สถานะ
situasi
положение; обстановка
• The stiuation or state of how something is proceeding.出来事が進行していく状態や姿。Situation ou tournure qui montre comment une chose évolue.Situación o estado de algo que está aconteciendo o en su desarrollo.حالة سير العملямар нэгэн ажлын явц, хийгдэх байдал.Hình ảnh hay tình hình một việc nào đó đang được tiến hành.ลักษณะหรือสภาพที่งานกำลังดำเนินไปkondisi atau bentuk peristiwa yang sedang terjadi Состояние какого-либо дела, ситуации и т.п.
• 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.

9. 앞뒤

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the time before and after; situation; context
ぜんご【前後】。あとさき【後先】
المقدم والمؤخر
trước sau
ก่อนหลัง
depan belakang
• The earlier and later time.時間的な前と後。Ce qui est avant et après.Antes y después.المقدم والمؤخرэхэн ба дараа.Trước và sau.ก่อนและหลังyang lebih dahulu dan yang nantiСначала и потом.
• 먼저와 나중.

10. 영문¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

reason; situation
わけ【訳】。なりゆき【成り行き】
cause, raison
razón, causa
سبب
учир байдал, учир шалтгаан
diễn biến, đầu đuôi
สาเหตุ, สภาพการณ์, สถานการณ์
alasan, maksud
причина; повод; основание
• The state or cause of a matter.物事が成立していく過程や理由。État ou raison d'une affaire, d'un événement.Condición o razón de un asunto.حالة جري أمر ما أو سبب له ажил үйлийн байдал буюу учир шалтгаан.Lý do hay tình trạng diễn tiến của sự việc.สาเหตุหรือสภาพการณ์ที่ดำเนินไปจนกลายเป็นเรื่องราวkeadaan atau alasan pekerjaan berlangsungОбстоятельства или причина какого-либо события или действия.
• 일이 되어 가는 상태나 이유.

11. 외형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; circumstances
がいけい【外形】。がいかん【外観】。うわべ【上辺】
apparence, figure
شكل خارجي
гаднах нөхцөл, гаднах байдал
vẻ ngoài
สภาพที่ปรากฏ, สถานการณ์ที่ปรากฏ
gelagat, keadaan, posisi
внешность
• The circumstances revealed outwardly. 外に現れる事情。Situation montrée à l'extérieur.Situación que se ha dado a conocer.حالة تظهر في الخارجгадагшаа гарсан нөхцөл байдал.Hình thức lộ ra bên ngoài.สถานการณ์ที่ปรากฏออกมาภายนอกkeadaan yang tampak dari luarПоложение, выявляющееся наружу.
• 겉으로 드러난 형편.

12. 위치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

location; situation
いち【位置】
emplacement, localité
localización
موضع/ مكان
байршил, байрлал, байр
sự tọa lạc, vị trí
ที่ตั้ง, ตำแหน่ง, พื้นที่, สถานที่่่่
lokasi, posisi
место; позиция; расположение
• The state of having taken up space in a place; such space. ある場所を占めること。また、その場所。Fait d'occuper une place dans un lieu défini ; cette place.Determinación del lugar en que se halla una persona o cosa. O dicho lugar. اتّخاذ مكان في موقع ما، أو المكان ذاته тодорхой нэгэн газарт байр эзэлсэн байдал. мөн тэрхүү газар.Việc chiếm chỗ ở nơi nhất định. Hoặc chỗ đó.การครอบครองตำแหน่งในพื้นที่ที่กำหนด หรือตำแหน่งดังกล่าวhal mengambil posisi di tempat tertentu, atau posisi yang demikianПоложение в определённом месте. А также это место.
• 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.

13. 입장²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

position; situation; standpoint; ground; stance
たちば【立場】。みぶん【身分】
position, place
postura, posición
موقف
байдал, байр суурь
lập trường
สถานการณ์, สถานะ, สถานภาพ, ท่าที, ความรู้สึกนึกคิด
posisi, situasi, pihak
позиция; положение
• The state or situation one faces at the moment, or the attitude one takes in this position.現在置かれている境遇や状況。また、その境遇に対する態度。Circonstance ou situation devant laquelle on se trouve à un moment donné ; attitude que l’on prend dans une telle situation.Situación o circuntancia en la que se está. O actitud ante tal situación.الحالة أو الموضٍع الذي يواجهه الشخص ، أو الموقف الذي يتخذه في تلك الحالةдаруй өмнө тулгарсан нөхцөл болон байдал. тухайн байдлын талаарх байр суурь.Tình huống hoặc tình thế đang gặp phải ngay trước mắt. Hoặc thái độ về tình huống đó.เหตุการณ์หรือสภาพที่กําลังเป็นไปอยู่ตรงหน้า หรือท่าทีต่อสภาพดังกล่าวkeadaan atau tindakan yang sedang dihadapi di depan mata, atau sikap akan tindakan itu sendiri Обстоятельство, состояние дел или отношение, точка зрения по поводу данного положения.
• 바로 눈앞에 처하고 있는 처지나 상황. 또는 그런 처지에 대한 태도.

14. 정세²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation
じょうせい【情勢・状勢】
circonstances, état de choses
situación, estado, circunstancia, coyuntura
وضع، حالة أمور
нөхцөл байдал, үйл явдал
tình thế, tình cảnh
สถานการณ์, สภาพการณ์
keadaan, kondisi
обстановка; ситуация; положение
• A situation where something unfolds.物事の成り行き。Situation du déroulement d'une action.Estado en que se desarrolla cierto asunto.وضع في سير أمرажил хэрэгжиж буй орчин нөхцөл.Tình hình mà sự việc diễn ra.สถานการณ์ที่เป็นไปตามเรื่องราวkeadaan di mana peristiwa berlangsungОбстоятельства того, как продвигаются дела.
• 일이 되어 가는 형편.

15. 지경²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

situation
ほど
état, situation, circonstance, condition
ظروف، حالة
хэмжээ, хэмжээнд
tình trạng, tình cảnh, mức độ
สภาพ, ระดับ, ขนาด, กระทั่ง
• A bound noun used to indicate a case, condition, level, etc.境遇、具合、程度などの意を表す語。Nom dépendant désignant un cas, une situation, un degré, etc.Palabra que significa caso, situación, intensidad, etc.كلمة تدلّ على معنى الوضع، الظروف، الدرجة أو غيرهاтохиолдол, нөхцөл байдал, хэр хэмжээг заасан үг. Từ thể hiện nghĩa trường hợp, hoàn cảnh, mức độ... คำพูดที่แสดงความหมายของระดับ สภาพการณ์หรือกรณี เป็นต้น kata yang menyatakan arti saat, keadaan, taraf, dsbСлово, выражающее "обстоятельство, положение, степень" и т.п.
• 경우, 형편, 정도 등의 뜻을 나타내는 말.

16. 터²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

position; situation
ところ。じょうきょう【状況】
situación, circunstancia
ظروف ، حالة
cảnh
สภาพ, สถานภาพ, สถานการณ์
kondisi, situasi
• A bound noun meaning one’s situation or circumstances.境遇や状況。Nom dépendant indiquant des circonstances ou une situation.Situación o circunstancia.ظروف أو حالةбайр байдал буюу нөхцөл байдал.Tình cảnh hay tình huống.สภาพหรือสถานการณ์kata yang menyatakan 'kondisi' atau 'situasi'Выражение, обозначающее какое-либо положение, состояние.
• 처지나 상황.

17. 턱⁴

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

level; situation
ていど【程度】。くらい
مستوى، حالة، درجة
тэр л янзандаа, төдий
mức, tình trạng
ระดับ, ขนาด, ขอบเขต
порог; предел; уровень
• A bound noun meaning such a degree or situation.そのくらいの程度や境遇。Nom dépendant, un tel degré ou une telle situation.Tal nivel o situación.درجة مثل ذلك أو حالة مثل ذلكтийм хэмжээ ба байр байдал.Mức độ hoặc hoàn cảnh chỉ được như vậy. ระดับหรือสถานภาพที่มีพอเพียงเท่านั้นtingkat atau situasi yang agaknya demikianТаковые меры или обстоятельства.
• 그만한 정도나 처지.

18. 통³

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

situation
さいちゅう・さなか【最中】。はずみ【弾み】
وسط، بين، أثناء
улмаас, болж, гайгаар
tình trạng, trạng thái
เพราะ, เนื่องจาก, เนื่องด้วย
saat, ketika, sewaktu
• A bound noun used to indicate a situation or circumstances of a certain incident.ある事柄が起きている状況や事情。Nom dépendant indiquant une situation ou des circonstances.Determinada situación o circunstancia حالة أو ظروف وقوع أمر ماямар нэгэн үйл хэргийн бий болсон нөхцөл байдал.Tình huống hay tình trạng mà việc gì đó xảy ra.สภาพหรือสถานการณ์ที่เรื่องใดๆเกิดขึ้นkondisi atau keadaan saat suatu hal terjadiПоложение или ситуация, в которой произошло какое-либо событие.
• 어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.

19. 판²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

situation
ば【場】。ばめん【場面】
وضع
нөхцөл, байдал
pan; thế
สภาพ, การตกอยู่ในสภาพที่...
kondisi, keadaan, situasi
место; обстановка; момент
• The situation or circumstances that one faces.置かれている状況や成り行き。Situation ou circonstances dans laquelle on se trouve.Situación o circunstancia a la que uno se enfrenta.وضع أو ظروف مواجهةөртөж буй нөхцөл, байдал.Tình cảnh hay tình huống đang đối mặt.สถานการณ์หรือสภาพการณ์ที่เผชิญอยู่kondisi atau keadaan yang sedang dihadapiСитуация или положение дел.
• 처해 있는 상황이나 형편.

20. 판국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; state of affairs
きょくめん【局面】。じたい【事態】
situación, circunstancia, estado de cosas
حالة، وضع، ظروف
нөхцөл байдал
tình cảnh, thế cục
สถานการณ์, สภาพ, สถานภาพ, สภาพการณ์
situasi, keadaan, kondisi
• The situation or state of a certain incident in progress.物事の、その時の状況・状態。Situation ou état dans lequel se trouve une chose.Situación o estado de un cierto incidente en curso.وضع أو حالة وقوع حادث معينажил хэрэг ундарсан байдал буюу нөхцөл.Trạng thái hay tình huống việc đang xảy ra.สภาพหรือสถานการณ์ที่งานได้เกิดขึ้นอยู่kondisi atau keadaan di mana hal terjadiСитуация или положение какого-либо дела.
• 일이 벌어져 있는 상황이나 상태.

21. 판세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; condition of affairs
けいせい【形勢】。なりゆき【成り行き】
situation
situación, condición de los asuntos
حالة شأْن
байдал төлөв
xu thế, tình thế
สถานการณ์, สภาพการณ์, สภาพ, เหตุการณ์, สภาวะเหตุการณ์
situasi, kondisi
положение; ситуация
• The status in the progress of a certain project.物事のそ時その時の状態や勢力の関係。État de progression d'une chose.Estado del progreso de un determinado asunto. وضع في سير أمر ماажил хэрэг урагшилж буй байдал төлөв.Tình thế của thời cuộc mà việc nào đó đang diễn ra.สถานการณ์ของสภาพที่งานบางอย่างดำเนินไปkondisi medan suatu peristiwa berlangsungОбстановка, связанная с процессом какой-либо работы.
• 어떤 일이 되어 가는 판의 형세.

22. 푼수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; state
わきまえ【弁え・辨え】。ぶんべつ【分別】
situation financière
situación, estado
حال، حالة، وضع
нөхцөл, байдал
phận số, thân phận
สภาพ, สถานการณ์
• One's situation or state.状態や都合。État ou conditions.Situación o estado de uno.حال أو حالةнөхцөл байдал буюу амьжиргаа байдал.Trạng thái hay tình trạng.สภาพหรือสถานการณ์ kondisi atau keadaanСостояние или настоящее положение дел.
• 상태나 형편.

23. 풍경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

scene; situation
ふうけい【風景】。じょうけい【情景】
paysage
escena, situación
صورة، حالة
гоо үзэмж, үзэсгэлэнт байдал
quang cảnh
ทัศนียภาพที่งดงาม, ทิวทัศน์ที่งดงาม, ภาพที่ทำให้เกิดความรู้สึก
pemandangan, keindahan
вид; обстановка; декорации
• A special scene or situation that evokes an emotion.心の中にある感情を沸き起こさせる景色や場面。Scène ou situation qui provoque de l'émotion.Escena o situación que evoca determinadas emociones. منظر أو موقف يُحرّك الشعورсэтгэл хөдөлгөсөн байгалийн үзэмж юм уу нөхцөл байдал.Tình hình hay phong cảnh gợi nên tình cảm.ทัศนียภาพหรือสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความรู้สึกpemandangan atau kondisi yang menarik perasaan atau emosiОбстановка или пейзаж, которые вызывают эмоции.
• 감정을 불러일으키는 경치나 상황.

24. 풍토

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

environment; situation
ふうど【風土】
climat
ambiente, entorno
نظام وشروط
үзэл бодол
cơ sở, nền tảng
ปัจจัยพื้นฐาน, เงื่อนไขหลัก, ระบบพื้นฐาน
• (figurative) Rules or conditions, as the foundation of something.(比喩的に)物事の基盤となる制度や条件。(figuré) Système ou condition de base d'une chose.Institución o condición que sirve como fundamento de algo. (مجازيّ) نظام أو شروط جعل الشئ نموذجاً أو ما شابه ذلك (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн зүйлийн үндэс суурь болсон тогтолцоо, болзол.(cách nói ẩn dụ) Điều kiện hay chế độ trở thành nền tảng của việc nào đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)เงื่อนไขหรือระบบที่ได้เป็นพื้นฐานของงานบางอย่าง(bahasa kiasan) sistem atau kondisi yang menjadi landasan dalam suatu hal(перен.) Режим или условия, составляющие основу какого-либо дела.
• (비유적으로) 어떤 일의 바탕이 되는 제도나 조건.

25. 형국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; state
けいせい【形勢】。じょうせい【情勢】
situation, circonstance
situación, estado
حالة
байдал төрх, хэлбэр төрх
tình thế, cục diện tình hình
สถานะ, สถานการณ์, สภาพ, สภาพการณ์, เหตุการณ์
situasi, kondisi, keadaan
• The situation or circumstances under which a certain event takes place. 物事が変わってゆく様子や状況。Circonstance ou situation dans laquelle se produit une affaire.Situación o circunstancias en las que un determinado evento se lleva a cabo.الظروف أو الحالات التي حدثت ямар нэгэн ажил хэрэг өрнөсөн нөхцөл байдал, байр байдал.Hoàn cảnh hay tình huống mà việc nào đó đã diễn ra. สภาพหรือสถานการณ์ที่เกิดเรื่องบางอย่างkondisi atau situasi yang suatu hal terjadiПоложение или ситуация, при которой произошло какое-либо дело.
• 어떤 일이 벌어진 형편이나 상황.

26. 형세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

condition; circumstances; situation
condición, circunstancia, situación
وضع, حالة
эдийн засгийн чадавхи, амьжиргааны байдал
hoàn cảnh
สภาพการดำเนินชีวิต, สภาพการครองชีพ
kondisi keluarga, kondisi ekonomi keluarga
• The financial condition of one's life.暮らし向き。Situation du ménage.Situación financiera de alguien. حالة عن تدبير منزليамьжиргааны байдал.Tình hình của cuộc sống sinh hoạt.สภาพการณ์ของการครองชีพkondisi ekonomi rumah tanggaПоложение домашнего хозяйства.
• 살림살이의 형편.
situation; circumstances
けいせい【形勢】。じょうせい【情勢】
circonstance
condición, circunstancia, situación
байдал төлөв
tình thế
สถานการณ์, สภาพการณ์, สภาพ, เหตุการณ์, สภาวะเหตุการณ์
kondisi, situasi, keadaan, proses
• A situation or state in which things are shaping up.物事の状況。Situation lors du déroulement d'une affaire. Forma en que las cosas evolucionan. الوضع الذي تسير عليه الأمورажил хэрэг өрнөж буй нөхцөл байдал.Tình hình công việc đang diễn ra.สถานการณ์ที่งานดำเนินไปkondisi atau proses yang sesuatu berjalanПоложение дел.
• 일이 되어 가는 형편.

27. 형편

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation; state
なりゆき【成り行き】。けいせい【形勢】。じょうせい【情勢】
circonstance, contexte, conjoncture
situación, estado
حالة
байдал төлөв, явц
tình hình
สถานภาพ, สถานการณ์, สภาวะ
keadaan, kondisi, situasi
состояние дел
• The progress or unfolding of a certain event.物事が変わってゆく状況。Situation dans laquelle une affaire se déroule.Progreso o desarrollo de un determinado evento.الوضع الذي يقوم بهажил хэргийн өрнөж буй байдал.Tình trạng công việc đang tiến triển.สภาพที่งานดำเนินไปkeadaan yang suaru hal berjalanСитуация продвигающихся дел.
• 일이 되어 가는 상황.
situation; condition; circumstances
くらしむき【暮らし向き】
état ménager, situation ménagère
situación, condición, circunstancia
وضع
амьжиргаа, байдал
hoàn cảnh
สภาวะความเป็นอยู่, ฐานะความเป็นอยู่, สภาพชีวิตความเป็นอยู่, สภาพการดำเนินชีวิต
keadaan ekonomi, keadaan keluarga, kondisi rumah tangga
положение
• The economic situation or condition of one's life.暮らしの状態や境遇。État ou situation du ménage.Situación económica o condición de vida.حالة أو وضع معيشةамьжиргааны байр байдал.Trạng thái hay tình cảnh của cuộc sống.สภาพหรือสถานภาพของการครองชีพkondisi atau keadaan rumah tanggaСостояние или положение домашнего хозяйства.
• 살림살이의 상태나 처지.

28. 환경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

condition; situation; circumstances
かんきょう【環境】
environnement
condición, situación, circunstancias
بيئة
орчин
môi trường
สภาพแวดล้อม, สิ่งแวดล้อม
lingkungan
среда
• The condition or situation of the surroundings affecting humans.人間に影響を与える周りの条件や状況。Conditions ou circonstances qui influencent les hommes.Condición o situación de los alrededores que afecta a los seres humanos.شرط أو وضع يُحيط بالإنسان يُؤثِّر عليهхүнд нөлөөлж буй орчин тойрны нөхцөл байдал.Điều kiện hay hoàn cảnh xung quanh có ảnh hưởng đến con người.สถานภาพหรือเงื่อนไขในรอบข้างที่ส่งอิทธิพลต่อมนุษย์keadaan atau syarat di sekitar yang mempengaruhi manusiaОкружающие человека и влияющие на его жизнь общественные, материальные и духовные условия, положения.
• 인간에게 영향을 주는 주위의 조건이나 상황.
environment; situation
かんきょう【環境】
environnement, condition
ambiente, situación
بيئة
орчин
môi trường
สภาพแวดล้อม
lingkungan
среда
• The state of surroundings in which a person is living.人間が生活する周りの状態。État du milieu où les hommes mènent leur vie.Estado del entorno en el que vive una persona.وضع محيط بالإنسان ليعيش فيهхүний амьдарч буй орчны байдал.Trạng thái xung quanh mà con người sinh hoạt.สภาวะในรอบข้างที่มนุษย์ดำเนินชิวิตkeadaan di sekitar tempat hidup manusiaОкружение, социально-бытовые условия, в которых протекает жизнь человека.
• 인간이 생활하는 주위의 상태.

situation of the times

시절

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation of the times
じだい【時代】
époque, moment, temps, circonstances
tiempo
زمن
цаг үе
tình thế, tình hình
ยุค, สมัย
kondisi zaman
годы; период жизни; времена
• The situation of a certain era.その時期の状況。Situation d'une période donnée.Situación de la época. وضع العصرцаг үеийн нөхцөл байдал.Tình hình của thời đại.สถานการณ์ในยุคสมัยkondisi suatu zamanСитуация поколения (эпохи).
• 시대의 상황.

situation of war

전세²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

progress of battle; situation of war
せんせい【戦勢】
situation militaire, situation
situación de guerra
дайн тулалдааны нөхцөл байдал
thế trận
ภาวะสงคราม, ภาวะการแข่งขัน, ภาวะการต่อสู้
situasi perang/pertandingan/pertarungan
военное положение
• The progress or situation of war, game, battle, etc. 戦争、試合、戦いなどの形勢や具合。Tournure ou circonstances d’une guerre, d’une compétition sportive, d’un combat, etc.Estado o circunstancia de guerra, competición o pelea. وضع أو حالة الحرب أو المنافسة أو المعركة وغيرهاдайн байлдаан, уралдаан тэмцээн, тулаан зэргийн нөхцөл буюу байдал.Tình thế hoặc hoàn cảnh của chiến tranh, trận đánh hay cuộc đọ sức v.v...สถานภาพหรือสถานการณ์การต่อสู้ การแข่งขัน สงคราม เป็นต้น keadaan atau kondisi peperangan, pertandingan, pertarungan, dsbСитуация или положение войны, состязания, боя и т.п.
• 전쟁, 경기, 싸움 등의 형세나 형편.

situation room

상황실

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

situation room
じょうきょうしつ【状況室】
salle de situation
sala de logística, sala de operaciones
غرفة العمليات
удирдлагын өрөө
phòng tìm hiểu tình huống, phòng theo dõi tình hình
ห้องเฝ้าดูสถานการณ์, ห้องยุทธการ
pos, markas
ситуационная комната; оперативная комната
• A room equipped with materials and facilities in order to understand the general situation of an emergency in an administrative or military process.行政・軍事上、緊急の業務の状況全般を一目で把握できるように各種の資料と設備が備えられている部屋。Salle équipée de différents documents et des installations qui permettent de comprendre, d'un coup d'œil, la situation générale d’une affaire urgente sur le plan administratif ou militaire.Instalación o sala dotada de equipos o materiales que busca ayudar a la solución de asuntos urgentes administrativos o militares. غرفة مجهزة بمعدات ومراجع خاصة لفهم موقف معين يتعلق بعمل استراتيجي أو اداريудирдлагын болон цэргийн онцгой ажил үүргийн бүхий л нөхцөл байдлыг нэг дор харж, ажиглаж болохуйцаар бүхий л тоног төхөөрөмж болон материалаар хангасан өрөө.Phòng được trang bị nhiều tài liệu hay thiết bị để có thể tìm hiểu trong tầm mắt tình hình tổng quan của nhiệm vụ khẩn cấp trong lĩnh vực hành chính hay quân sự.ห้องที่มีข้อมูลหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ หลากหลายที่สามารถดูแล้วเข้าใจสถานการณ์โดยรวมของภารกิจฉุกเฉินในทางการทหารหรือการปกครองruangan yang memiliki banyak dokumen atau peralatan agar bisa mengenali keseluruhan keadaan pekerjaan darurat dalam administrasi atau militer dengan sekejapКомната, оборудованная различными приборами и материалами для того, чтобы можно было полностью следить за ситуацией, происходящей в административной работе или в экстренных военных делах.
• 행정상 또는 군사상 긴급한 업무의 전반적 상황을 한눈에 파악할 수 있도록 여러 자료나 설비를 갖춘 방.

sit up

일어나다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

stand up; rise; sit up
おきる【起きる】。おきあがる【起き上がる・起き上る】。たちあがる【立ち上がる・立上がる】
se lever
levantarse
يجلس، يقوم
босох
dậy
ลุกขึ้น, ยืนขึ้น
bangun, berdiri
вставать
• To sit after lying down or stand after sitting.横になっていたものが座ったり、座っていたものが立ったりする。S'asseoir depuis une position couchée, ou se mettre debout depuis une position assise.Sentarse uno tras haber estado acostado o levantarse tras haber estado sentado. يقعد بعد أن كان مستلقيا أو يقوم بعد أن كان جالساхэвтэж байгаад суух юм уу сууж байгаад босож зогсох.Đang nằm thì ngồi dậy hoặc đang ngồi thì đứng dậy.เคยนอนอยู่แล้วก็ลุกขึ้นนั่งหรือเคยนั่งอยู่แล้วลุกขึ้นยืน duduk setelah berbaring atau berdiri Садиться с лежачего положения или вставать с сидячего положения.
• 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.

sit-up

윗몸 일으키기

sit-up
おきあがりこぼし【起き上がり小法師】
abdominaux, abdos
abdominal
تمرين البطن
гэдэсний дасгал
sự chống đẩy
การซิทอัพ, การออกกำลังกายแบบซิทอัพ
sit-up
подъем корпуса
• An exercise in which one sits up and lies back down, while lying on one's back and having one's legs held down or fixed.横になった状態で両足を固定させ、上体を起こしてからまた後に倒すことを繰り返す運動。Exercice physique où l'on répète des mouvements de redressement et de rabaissement du buste, couché sur le sol avec les jambes fixées.Ejercicio en el que se levanta y baja repetidamente la parte superior del cuerpo uniendo y sujetando los pies cuando se acuesta.تمرينات رياضية يتكرر فيها رفع الجزء العلوي من الجسم وتخفيضه مع تثبيت الرجلين والاستلقاء على الظهر فوق الأرضхэвтээ байдлаас хөлөө хөдөлгөхгүйгээр их биеэ татан дахин дахин өндийж, хэвтэх дасгал.Cách vận động giữ người ở trạng thái nằm, chân để cố định rồi nâng thân người lên rồi sau đó lại đặt xuống và lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy.การออกกำลังกายที่ทำให้ลำตัวด้านบนลุกขึ้นแล้วก็นอนราบลงอย่างซ้ำๆ โดยให้ขาตรึงในสภาพที่นอนอยู่(olahraga) menaikkan bagian tubuh atas dari keadaan tubuh berbaring dengan kaki yang tak bergerak, lalu berbaring kembali dan mengulanginya lagiФизическое упражнение, выполняемое в положении лёжа на спине с выпрямленными ногами, путём подъёма и опускания верхней части туловища.
• 누운 상태에서 다리를 고정하고 윗몸을 일으켰다 다시 눕기를 반복하는 운동.

sit up all night

1. 밤새우다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit up all night; stay up all night
よあかしする【夜明かしする】。てつやする【徹夜する】。あかす【明かす】
passer une nuit blanche, veiller toute une nuit
trasnocharse, velarse, pernoctarse
يسهر
үүр цайлгах
thức trắng đêm
ทำงานจนถึงเช้า, (ทำ)ทั้งคืน, ทำงานโต้รุ่ง
begadang
засиживаться допоздна; не ложиться спать всю ночь
• To spend a night without sleeping. 眠らずに夜を過ごす。 Passer la nuit sans dormir.Pasar la noche sin dormir.يمضي ليلا وهو لا ينامунтаж амралгүй шөнийг өнгөрөөх.Trải qua đêm không ngủ. ไม่ได้หลับไม่ได้นอนทั้งคืนจนถึงตอนเช้าmelewatkan malam tanpa tidur Провести бессонную ночь.
• 잠을 자지 않고 밤을 지내다.

2. 밤샘하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit up all night; stay up all night
よあかしする【夜明かしする】。てつやする【徹夜する】。あかす【明かす】
passer une nuit blanche, veiller toute une nuit
trasnocharse, velarse, pernoctarse
يسهر
шөнө нойргүй хонох, үүр цайлгах
thức đêm
อดนอนทั้งคืน
bergadang
• To spend a night without sleeping. 眠らずに夜を過ごす。 Passer la nuit sans dormir.Pasar la noche sin dormir.يقضي ليلا وهو لا ينامунталгүй шөнийг өнгөрөөх. Không ngủ và thức cả đêm.ใช้เวลาตอนกลางคืนโดยไม่หลับไม่นอนmelewarkanmalam tanpa tidur, bergadang semalam suntukПровести ночь без сна.
• 잠을 자지 않고 밤을 보내다.

3. 지새우다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

stay up all night; sit up all night
てつやする【徹夜する】
passer une nuit blanche, veiller la nuit
trasnochar, pasar en vela, madrugar, velar
يسهر
үүр цайлгах
thức trắng đêm, thức thâu đêm
อยู่จนสว่าง, อยู่โต้รุ่ง
begadang
бодрствовать
• To spend a night without sleeping at all. 一睡もせずに夜を明かす。Passer une nuit sans dormir du tout.Pasar la noche sin dormir absolutamente nada.لا ينام ويقضي الليل ساهراцурам хийлгүйгээр шөнийг өнгөрөөх.Trải qua đêm mà hoàn toàn không ngủ.ไม่นอนแม้แต่น้อยและสว่างคาตาtidak tidur sama sekali dan melewati malamПроводить ночь, не ложась спать.
• 잠을 전혀 자지 않고 밤을 지내다.

sit upright

정좌하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sit upright
せいざする【正座する】
sentarse rectamente
يجلس بهدوء، يجلس متأملا
зөв суух, тэгш суух, намбалаг суух
ngồi thẳng
นั่งตัวตรง, นั่งเงียบ ๆ, นั่งนิ่ง ๆ
duduk tegak
сидеть прямо
• To sit with an erect and neat posture.姿勢を正しく整えて座る。S'asseoir dans une position correcte et décente. Sentarse bien y derecho.يجعل الجسم نظيفا ومرتّبا ويجلس مستقيماбиеэ зөв авч даруу төлөв сууж байх.Ngồi thẳng người và ngay ngắn.นั่งตัวตรงอย่างเรียบร้อยduduk dengan tubuh lurus dan rapiСидеть в приличной и прямой позе, выпрямив тело.
• 몸을 바르고 단정하게 하고 앉다.

sitz bath

뒷물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sitz bath
こしゆ【腰湯】
ablutions intimes, bain de siège, eau d’ablutions intimes
lavado de los genitales
تنظيف الأعضاء التناسُلية
эмэгтэй хүний хошногоны нүхийг угаах ус
(việc) vệ sinh vùng kín, dung dịch vệ sinh
การล้างอวัยวะเพศของผู้หญิง, การทำความสะอาดอวัยวะเพศของผู้หญิง
dwitmul
подмывание; вода для подмывания
• The act of bathing the genitals or anus of a person, or the water used in such a bath.女性の陰部や肛門だけを洗うこと。または、それに使われる湯。Action de nettoyer les parties intimes d'une femme ; eau utilisée à cette fin. Dicho de una mujer, acción de lavarse las partes genitales. O el agua que se usa para tal efecto. غسل الأعضاء التناسُلية أو الشرج للأنثى. أو الماء المستخدم في هذا الاستحمام эмэгтэй хүний жарван буюу хошногоны нүхийг угаах үйл. мөн тухайн үйлд хэрэглэх ус.Việc rửa âm đạo hay hậu môn của phụ nữ. Hoặc nước dùng vào việc đó.การชำระล้างทวารหนักหรืออวัยวะเพศของผู้หญิง หรือน้ำดังกล่าวpekerjaan membasuh alat kelamin atau anus wanita, atau untuk menyebut air yang digunakan untuk membasuh tersebutГигиеническая процедура очищения в очищении наружных половых органов и ануса от загрязнения. Также вода, используемая для такого очищения.
• 여자의 음부나 항문을 씻는 일. 또는 그 일에 쓰는 물.

six

1. 여섯¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

six
むつ・むっつ【六つ】。ろく【六】
six
seis
السادس
зургаа
sáu, 6
6, หก, เลขหก, จำนวนหก
enam
шесть
• The number that is the sum of five and one.五に一を足した数。Nombre où l'on a rajouté un à cinq.Cinco y uno.العدد التالي للعدد خمسةтав дээр нэгийг нэмсэн тоо.Số cộng thêm một vào năm.จํานวนห้าบวกหนึ่งangka sesudah limaЧисло, полученное путём прибавления одного к пяти.
• 다섯에 하나를 더한 수.

2. 여섯²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

six
むつ・むっつ【六つ】。ろく【六】
(dét.) six
seis
ستة
зургаан
sáu, 6
6, หก, เลขหก, จำนวนหก
enam
шесть
• The number that is the sum of five and one.五に一を足した数の。Qui est le nombre où l'on a rajouté un à cinq.Cinco y uno.العدد التالي للعدد خمسةтав дээр нэгийг нэмсэн тооны.Số cộng thêm một vào số năm. ที่เป็นจํานวนบวกหนึ่งในห้าangka yang ditambahkan satu ke angka lima(прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти.
• 다섯에 하나를 더한 수의.

3. 엿²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

six
ろく【六】
six
seis
ست
зургаа, зургаан
sáu
6, หก
enam
шесть
• Being the number six.六つの。(De) six.De seis.ستзургаан.Thuộc về sáu.หก enam Числительное шесть.
• 여섯의.

4. 육¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

six
ろく【六】
six
seis
ستة
зургаа
sáu
6, หก, เลขหก, จำนวนหก
enam
шесть
• The number that is the sum of five and one.5に1を足した数。Nombre obtenu lorsqu'on a rajouté un à cinq.Uno más cinco. عدد يساوي خسمة زائد واحدтав дээр нэгийг нэмсэн тоо.Số thêm một vào năm.จํานวนห้าบวกหนึ่งangka lima ditambah satuЦифра, полученная путём прибавления одного к пяти.
• 오에 일을 더한 수.

5. 육²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

six
ろく【六】
seis
ستة
зургаан
sáu
6, หก
enam
шесть
• Being the number six.六つの。(De) six.Seis. ستةзургаанThuộc sáu.ที่เป็นจำนวนหก angka yang berjumlah enamШесть по количеству.
• 여섯의.

six bowels

육부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

six entrails; six viscera; six bowels
ろっぷ【六腑・六府】
órganos internos
سد أحشاء
дотор эрхтэн, зургаан эрхтэн
lục phủ
อวัยวะภายใน
usus
шесть полых органов
• The six internal organs within one's body.人の体内にある六つの内臓。Les six organes internes dans le ventre d'un être humain.Seis órganos internos del ser humano. 　سد أحشاء داخل بطن إنسان хүний гэдсэнд байдаг зургаан төрлийн дотоод эрхтэн.Sáu cơ quan nội tạng ở trong bụng của con người.อวัยวะภายในหกชนิดที่อยู่ในท้องของคนkeenam organ dalam tubuh yang ada di dalam perut manusiaВ восточной медицине: Шесть видов внутренних органов человека, расположенных в брюшной полости.
• 사람의 배 속에 있는 여섯 가지 내장 기관.

six days

엿새

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

six days
six jours
seis días
ستة أيام
зургаан өдөр
sáu ngày
หกวัน, 6 วัน
enam hari
• A duration of six days. 六日間。Six jours.Seis días.مدة ستة أيامзургаан өдөр.Sáu ngày.หกวัน enam hariШесть дней.
• 여섯 날.

six entrails

육부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

six entrails; six viscera; six bowels
ろっぷ【六腑・六府】
órganos internos
سد أحشاء
дотор эрхтэн, зургаан эрхтэн
lục phủ
อวัยวะภายใน
usus
шесть полых органов
• The six internal organs within one's body.人の体内にある六つの内臓。Les six organes internes dans le ventre d'un être humain.Seis órganos internos del ser humano. 　سد أحشاء داخل بطن إنسان хүний гэдсэнд байдаг зургаан төрлийн дотоод эрхтэн.Sáu cơ quan nội tạng ở trong bụng của con người.อวัยวะภายในหกชนิดที่อยู่ในท้องของคนkeenam organ dalam tubuh yang ada di dalam perut manusiaВ восточной медицине: Шесть видов внутренних органов человека, расположенных в брюшной полости.
• 사람의 배 속에 있는 여섯 가지 내장 기관.

six months

반년

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

half year; six months
はんとし・はんねん【半年】
semestre, six mois
medio año
نصف سنة
хагас жил
nửa năm
ครึ่งปี
setengah tahun
полгода
• Half of a year.1年の半分。Moitié d'une année.Mitad de un año. نصف عامнэг жилийн хагас.Một nửa của một năm.ครึ่งของหนึ่งปีseparuh dari satu tahunПоловина года.
• 한 해의 반.

sixth

1. 여섯째¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sixth
むっつめ【六つ目】
sixième
sexto
السادس
зургаа дахь, зургаа дахь удаа
thứ sáu
ครั้งที่หก, หนที่หก, อันที่หก
keenam
шестой
• The state of totaling six when counted from the start. 最初から数えて6番目になること。Ce qui forme six, en comptant à partir de un.Puesto número seis según el ordenamiento numérico.أن يكون إجمالي العدّ ستة إذا بُدِئ من البدايةэхнээс нь тоолоод бүгд зургаа болох явдал.Đếm từ đầu thì cả thảy được sáu cái.การที่มีทั้งหมดหกอันเมื่อนับตั้งแต่แรก hal seluruhnya menjadi enam buah dihitung dari awalШестой по порядку при подсчёте с самого начала.
• 처음부터 세어 모두 여섯 개가 됨.

2. 여섯째²

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

sixth
むつめ・むっつめ【六つ目】
sixième
sexto
السادس
зургаадугаар, зургаа дахь
thứ sáu, lần thứ sáu
ลำดับที่หก, ลำดับหก
keenam, ke-6
шестой; в-шестых
• The sixth number in a sequence.順番の6番目。Qui occupe le rang marqué par le nombre six.Que ocupa el lugar número seis según el orden.الترتيب السادسдарааллын зургаа дахь нь.Thứ tự là thứ sáu.ลำดับที่เป็นลำดับที่หกgiliran yang ada di urutan enamПозиция, являющаяся шестой по порядку.
• 순서가 여섯 번째인 차례.

3. 여섯째³

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

sixth
むつめ・むっつめ【六つ目】
(dét.) sixième
sexto
السادس
зургаадугаар, зургаа дахь
thứ sáu
ที่หก, ลำดับที่หก
keenam
шестой
• The sixth number in a sequence.順番の6番目の。Qui occupe le rang marqué par le nombre six.Que ocupa el lugar número seis.السادس في الترتيبдараалсан зүйлийн зургаа дахь.Thuộc thứ tự thứ sáu. เป็นลำดับที่หกberada di urutan keenamШестой по порядку.
• 여섯 번째 차례의.

4. 육²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

sixth
ろく【六】
sexto
سادس
зургадугаар, зургаа дахь
thứ sáu
ที่หก, ลำดับที่หก
keenam
шестой
• Being in sixth place.6番目の。Sixième.Número seis en orden. سادسзургадугаар, зургаа дахьThuộc thứ sáu.ที่เป็นลำดับที่หก yang urutannya keenamШестой по порядку.
• 여섯 번째의.

sixth day

엿새

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sixth day
sixième jour
sexto día de cada mes
اليوم السادس
зургааны өдөр
ngày mùng sáu
วันที่6
hari keenam (tiap bulan)
• The sixth day of the month. 毎月の6番目の日。sixième jour de chaque mois.Sexto día de cada mes.اليوم السادس من الشهرсар бүрийн зургаа дахь өдөр.Ngày thứ sáu của tháng.วันที่หกของทุกเดือนhari keenam setiap bulanШестой день каждого месяца.
• 매달의 여섯째 날.