smack one's lips - small performance

smack one's lipssmallsmall abilitysmall amountsmall amount of ricesmall and insignificant creaturesmall and weak nationsmall armssmall assembly hallsmall boatsmall bowelsmall businesssmall business ownersmall carsmall changesmall companysmall creaturesmall dining tablesmall drumsmall familysmall ferrysmall fieldsmall fishsmall frysmall furnituresmall gourdsmall groupsmall housesmall intestinesmallishsmall kind of octopussmall lesson unitsmall marginsmall-mindedsmall moneysmall patch of landsmall performance

smack one's lips

1. 다시다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

smack one's lips
なめずる【【舐めずる・嘗めずる】
se pourlécher, se pourlécher les babines, saliver, en avoir l'eau à la bouche
saborear
يسيل لعابه
шүлсээ залгих, хэл амаа долоох
chép môi và nuốt nước miếng
กลืน(น้ำลาย), เลีย(ริมฝีปาก)
mengiler, mengundang,mendatangkan selera, membuat nafsu (makan)
облизываться; смаковать; предвкушать удовольствие; чавкать ртом; глотать слюнки
• To gather and swallow one's saliva when one wants to eat food or when one regrets that the food is all eaten.食べ物が食べたかったり、食べた後にもっと食べたくなったりして、口の中の唾を集めて飲み込む。Rassembler sa salive dans la bouche et déglutir car on a envie de manger ou qu'on regrette ce qu'on a déjà mangé.Tener ganas de comer algo o tragar saliva por las ganas que de comer algo más. يشتهي طعاما، أو يشعر بالرغبة في تناول طعام ما لم يعد موجود فيبتلع ريقهхоол идмээр байх буюу эсвэл, хоол идэж дууссан хойноо ч харамсан шүлсээ залгих.Nuốt nước nước bọt trong miệng vì muốn ăn đồ ăn hoặc tiếc món đã ăn hết. กลืนน้ำลายเข้าไปในลำคอเนื่องจากรู้สึกอยากกินอาหารหรือเสียดายอาหารที่กินไปหมดแล้วmakanan yang menggoda selera atau makanan yang sudah ditelan namun karena sayang kembali dirasa-rasakan dengan ludah di mulutОблизываться и сглатывать собравшуюсь слюну, когда жалеют что-либо вкусное, уже съеденное, или когда хочется чего-либо вкусного.
• 음식이 먹고 싶거나, 다 먹은 음식이 아쉬워서 입 안의 침을 모아 삼키다.

2. 관용구입맛(을) 다시다

smack one's lips
舌なめずりをする
saliver
relamerse por apetito
хорхой хүрэх
sinh lòng thèm
(ป.ต.)เลียรสชาติ ; อยากได้จนตัวสั่น, อยากทำจนตัวสั่น
mengiler
облизываться
• To desire to have something or take a certain action.何かを欲しがったり、ある行動をしたがったりする。Avoir envie de posséder quelque chose ou vouloir faire une certaine action.Querer realizar un acto o poseer algo.يريد أن يأخذ شيئا أو يفعل فعلاямар нэг зүйлийг өөрийн болгохыг хүсэх юм уу ямар нэг зүйл хийхийг хүсэх.Muốn thực hiện một hành động nào đó hay muốn có một cái gì đó.อยากทำพฤติกรรมใด ๆ หรืออยากได้อะไรingin memiliki sesuatu, atau ingin berbuat sesuatuСмотреть на кого-либо, что-либо с вожделением, желанием обладать чем-либо.
• 무엇을 갖고 싶어 하거나 어떤 행동을 하고 싶어 하다.
smack one's lips
舌なめずりをする。唇を噛む
saliver
relamerse por apetito
шогшрох, халаглах, сэтгэл гонсойх
ngán ngẩm
(ป.ต.)เลียรสชาติ ; ไม่ชอบใจ, ละล้าละลัง
цокать языком
• To be dissatisfied or embarrassed because something does not go as one wishes.事が思うままにならなくて気に入らないとか、困っている。(Quelque chose n'ayant pas marché comme on veut) Ne pas nous plaire ou être embarrassé à cause de cela.Estar en una situación incómoda o disconforme porque las cosas no salieron como uno quiso.لا يتم أمرا كما يريد فيكون منزعجا أو متحيّراажил хэрэг санаснаар болоогүйд сэтгэлд хүрэхгүй эсвэл сэтгэл дундуур байх.Không vừa lòng hay gặp khó xử do việc không như ý.งานไม่เป็นไปตามที่ใจคิดเลยทำให้ไม่พอใจหรือพะวักพะวนmerasa tidak senang karena pekerjaan tidak berjalan sesuai kemauan, atau merasa kikukВыражать недовольство.
• 일이 마음대로 되지 않아 마음에 들지 않거나 난처해하다.

small

1. 가냘프다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

weak; small
かぼそい【か細い】
débil
ضعيف
нарийхан, сул, аяархан
yếu
แผ่ว
lemah, samar-samar
робкий; пискливый; нежный
• Sound being faint and weak.声が細くて弱い。(Son) Qui est très frêle et faible.Dícese del sonido o la voz que es débil y suave.صوت ضعيف ورقيقдуу хоолой нь нарийхан сул байх.Âm thanh êm dịu và yếu.เสียงแผ่วเบาและอ่อนsuara tipis dan lemahТонкий и слабый (о звуке).
• 소리가 가늘고 약하다.

2. 가늘다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

weak; small
ほそい【細い】
faible, fin
débil, sutil, tenue
ضئيل
шингэн, сул
yếu ớt
เบา
lemah, pelan
тонкий
• The reverberation of sound being weak.音が弱い。(Son) Qui est frêle.Dícese del sonido que tiene una vibración débil.حجم صدى الصوت صغيرдуу чимээний дуугарч буй нь сул.Độ vang của âm thanh yếu.การดังของเสียงอ่อนbesaran suaranya lemahСлабый (о голосе).
• 소리의 울림이 약하다.

3. 단출하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; simple
みがるだ【身軽だ】
petit, peu nombreux
simple
صغير
цөөхөн, цомхон
giản tiện, đơn giản, gọn nhẹ
เล็ก, เล็กน้อย, น้อย, จำนวนน้อย
kecil, sederhana
простой; малочисленный; небольшой
• The size of a household being small due to a small number of family members. 家族が少なくて、所帯道具が簡単だ。Qui tient un petit ménage en raison de la famille peu nombreuse. Dícese de la familia y las tareas domésticas, sencillo. تدبير شؤون المنزل بسيط جدّا بسبب قلة أفراد العائلةам бүл цөөхөнөөс эд ахуй бага цөөн байх.Thành viên gia đình không nhiều nên quy mô sinh hoạt nhỏ. การอยู่อาศัยมีขนาดเล็กเนื่องจากสมาชิกในครอบครัวมีจำนวนไม่มากskala rumah tangga kecil karena anggota keluarga tidak banyak Ведущий скромное хозяйство из-за маленького количества членов семьи.
• 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작다.

4. 등허리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small
せのこしのほう【背の腰の方】
bas du dos
región lumbar, región latero-medial
ظهر
бэлхүүсний ар
thắt lưng
เอว
поясница
• The part of the back close to the waist. 背中の腰の方の部分。Partie du dos près de la taille.Parte de la cintura en la espalda.جزء نحو الخصر من الظهرнурууны бэлхүүсний хэсэг.Phần eo của lưng.ช่วงเอวของหลังbagian punggung yang dekat dengan pinggangЧасть спины в поясе, талии.
• 등의 허리 쪽 부분.

5. 미력하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; small
びりょくだ【微力だ】
(adj.) ne pas avoir de grands moyens, limité
pequeño, humilde, pobre
قدرة طفيفة
мөхөс, дорой, өчүүхэн.
sức mọn, tài mọn
ด้วยพลังเพียงเล็กน้อย
kecil, tidak berharga, tidak berarti
почти неспособный, немощный
• (modest) One's influence or ability being small and paltry.自分の力量や能力が少ないとへりくだっていう語。(modeste) Dont la force ou la capacité est petite et insignifiante.(CON MODESTIA) Que tiene poder, habilidad, etc. pequeña e insignificante. (تعبير متواضع) قوة شخص ما أو قدرته ضعيفة ومتواضعةөөрийн хүч чадлын өчүүхэн бага болохыг даруу төлөв байдалтайгаар хэлэх. (cách nói khiêm tốn) Sức lực hay năng lực của bản thân ít ỏi và chẳng đáng gì.(คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถของตนมีเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่มีค่า(dengan merendahkan diri) kekuatan, kemampuan kecil dan tak berharga(скромно) Обладающий малыми способностями, малой силой.
• (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.

6. 비좁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; narrow
へんきょうだ【偏狭だ】
étroit
intolerante, intransigente, inexorable, terco
бачуу, давчуу, уужуу биш
hẹp hòi, nhỏ nhen
แคบ(จิตใจ, ความคิด)
sempit
необширный; узкий
• One's thinking or mind being not broad. 心が広くなく、 度量が小さい。(Esprit ou cœur) Pas très large.Que no tiene un pensamiento o corazón generoso y acogedor. فكرته أو قلبه غير واسعбодол санаа, сэтгэл зүрх уужуу биш.Suy nghĩ hay tấm lòng không được rộng rãi.ความคิดหรือจิตใจที่ไม่กว้างขวางpikiran atau hati tidak luasНе иметь обширный ум или широкое сердце.
• 생각이나 마음이 넓지 못하다.

7. 소³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small
しょう【小】
petit, de petite dimension, de petite taille
pequeño
صغير
бага, жижиг, бичил,бэсрэг
tiểu, nhỏ, bé
เล็ก, น้อย, ย่อม
kecil
маленький
• The smallest one when divided into the big one, middle one, small one according to the size.大きさによって大・中・小の三つに分けた時、最も小さいもの。La plus petite chose après avoir divisé quelque chose en trois : la plus grande, la moyenne et la plus petite.El de menor tamaño cuando se lo compara con el mediano y el más grande. أصغر شيء عند التقسيم إلى شيء كبير وشيء متوسط وشيء صغير حسب الحجمхэмжээнээс хамаарч том, дунд, жижиг гэж хуваасны хамгийн бага, жижиг зүйл.Cái nhỏ nhất khi phân biệt với cái lớn, cái vừa, cái nhỏ theo độ lớn. สิ่งที่เล็กที่สุดเวลาแบ่งแยกออกตามขนาดเป็นของใหญ่ กลาง และเล็ก hal yang paling kecil, ketika membagi berdasarkan ukuran besar menjadi yang besar, yang sedang, dan yang kecilСамый маленький среди разделённых на маленький, средний и большой размеров.
• 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 작은 것.

8. 소소하다¹

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

trivial; trifling; small
つまらない【詰まらない】。ささいだ【些細だ】。こまかい【細かい】
trivial, sans importance, menu
trivial, fútil, nimio, banal
تافه
энгийн, жирийн, эгэл, ялихгүй
nhỏ nhặt, nhỏ nhoi
เล็ก ๆ น้อย ๆ, เล็กน้อย
biasa saja
• Common and not significant.平凡で大したものではない。Qui est banal et insignifiant.Que es ordinario e insignificante.يكون عاديا وليس مهماэнгийн бөгөөд сүртэй айхавтар биш байх.Bình thường và không to tát gì.ธรรมดาและไม่สำคัญbiasa dan tidak pentingОбычный и несерьёзный.
• 평범하고 대수롭지 않다.

9. 소소하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small
こまかい【細かい】
minime, infime
poco, escaso, exiguo, escaso
قليل
багахан, цөөн, бага зэрэг
ít ỏi
เล็กน้อย, เล็ก ๆ น้อย ๆ, นิดหน่อย, นิด ๆ หน่อย ๆ, ปลีกย่อย
мелкий; маленький; небольшой; мизерный
• Not much. 数量などが少ない。Qui n'est pas très important.No ser mucho.ليس كثيراнэг их биш байх.Không được bao nhiêu.ไม่มากเท่าไหร่tidak seberapaСовсем незначительный.
• 얼마 되지 아니하다.

10. 약간¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

little; bit; small
じゃっかん【若干】。いくらか【幾らか】。たしょう【多少】
un peu, quelque peu
poco, algo, un tanto, ligeramente
قليل نبضعة
жоохон, жаахан, бага зэрэг, ялимгүй, шалихгүй, ялигүй
hơi, chút ít, chút đỉnh
เล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ หน่อย ๆ
agak, sedikit
немного
• A state of being small in amount, quantity, degree, etc. 数量がそれほど多くないこと。Ce qui est petit en nombre ou en quantité.Que no es mucho. حالة كونها قليقلة في الكمية والدرجةнэг их биш.Không được bao nhiêu.ไม่เท่าไร tidak banyakНемного.
• 얼마 되지 않음.

11. 영세하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

petty; small
れいさいだ【零細だ】
petit, chétif
pequeño, pobre
صغير وفقير
жижиг, өчүүхэн, бага хэмжээний, ядарсан
nghèo nàn, nhỏ bé
เล็ก, ย่อย, ยากจน, อัตคัดขัดสน
kecil, miskin
малый
• A business or household being poor or small on a financial scale.事業や家計の規模が極めて小さくて貧しい。(Affaire ou ménage) Qui est de petite taille, très modeste.Que el tamaño de negocio y empresa es pequeño y pobre.صغر حجم الأعمال أو تدني المعيشة бизнес болон амьжиргааны хүрээ маш бага бөгөөд ядуу байх.Quy mô của doanh nghiệp hay của cải quá nhỏ và nghèo nàn.ขนาดของธุรกิจหรือการหาเลี้ยงชีพเล็กมาก ๆ และยากจนtaraf usaha atau kehidupan sangat kecil dan miskinОчень маленький и бедный (о масштабе предприятия, уровня жизни).
• 사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난하다.

12. 요만조만¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

little; small
なみたいてい【並大抵】。ひととおり【一通り】
(n.) un peu, pas mal
pequeño y poco
وضع، حال
ингэж тэгэх төдий, энэ төдий
chừng này
เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้
sebegitu
так или иначе
• The degree or extent that one can assume or afford, as in the state or quality of something. 状態や性質などの見当がついたり、解決できる程度であること。(État, caractère, etc.) Degré ou niveau que l’on peut deviner ou contrôler. Grado de percepción o control de una situación o disposición.درجة فيها يمكن التوقّع أو السيطرة على الحالة أو الوضع нөхцөл байдал, шинж чанар зэргийг таамаглах юмуу удирдаж болохуйц хэмжээ.Mức độ có thể quản lí hoặc dự đoán về những thứ như trạng thái hoặc tính chất.ระดับของสภาพหรือลักษณะ เป็นต้น ที่พอที่จะสามารถคาดคะเนหรือควบคุมได้ taraf keadaan atau karakter dsb yang dapat diperkirakan atau dikendalikanУровень состояния или качества, который можно предугадать или контролировать.
• 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.

13. 자그마하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; unimportant
ちいさい【小さい】。ささいだ【些細だ・瑣細だ】。つまらない【詰まらない】
petit, trivial
pequeño, insignificante
ялихгүй, шалихгүй, бага зэрэг
nho nhỏ
เล็กน้อย, เล็กนิดเดียว
tak serius, ringan, tidak berat
небольшой
• Not so significant.あまり重要でない。Pas très important. Que no es tan importante.ليس عظيما جدّاтийм ч сүртэй биш байх.Không hẳn là to tát. ไม่ได้ใหญ่โตมากมายเท่าไรtidak begitu hebat atau besarСовсем не замечательный, не удивительный.
• 그리 대단하지 않다.

14. 자그맣다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; unimportant
ちいさい【小さい】。ささいだ【些細だ・瑣細だ】。つまらない【詰まらない】
petit, trivial
pequeño, insignificante, desdeñable
ялихгүй, шалихгүй, бага зэрэг
nho nhỏ
เล็กน้อย, เล็กนิดเดียว
tidak serius, tidak berat, tak seberapa
небольшой
• Not so significant.あまり重要でない。 Pas très important. Que no es tan importante. ليس عظيما جدّاтийм ч сүртэй биш байх.Không hẳn là to tát. ไม่ได้ใหญ่โตมากมายเท่าไรtidak seberapa hebatСовсем не замечательный, не удивительный.
• 그리 대단하지 않다.

15. 작다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; little
ちいさい【小さい】
petit, tout petit, minuscule, court
pequeño, chico, diminuto
صغير
бага, жижиг, бяцхан, өчүүхэн
nhỏ, bé
เล็ก, เตี้ย, ต่ำ
kecil
маленький
• Lower than others or average in length, area, volume, etc.長さ・広さ・嵩などが他のものや普通のものより劣る。(Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne.Que es menos que lo normal o con respecto a otra cosa en largo, ancho o volumen.شيء مختلف الطول، أو العرض، أو الحجم... إلخ أو أقل من العاديурт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх.Chiều dài, chiều rộng, thể tích... kém hơn so với cái khác hoặc thông thường.ความยาว ความกว้าง ปริมาตร เป็นต้น น้อยกว่าปกติหรือสิ่งอื่นpanjang, luas, tebal, dsb kurang dari pada yang lain atau yang biasaМенее длинный, широкий, большой по сравнению с другими.
• 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
small
ちいさい【小さい】
petit, étroit
pequeño, chico
багадах, жижигдэх
chật, nhỏ
เล็ก, ไม่พอดี
kecil
маленький
• Not fitting since the size is smaller than required.一定の大きさに達していず、合わない。Qui n'est pas adéquat car inférieur à la taille requise.Que no es adecuado por ser insuficiente para el tamaño determinado.شيء مختلف الطول، أو العرض، أو الحجم إلخ أو أقل من العاديтогтсон хэмжээнээс дутаж таарахгүй байх.Thiếu hụt nên không hợp với độ lớn đã định.ขาดตามขนาดที่กำหนดจึงไม่พอดีtidak sesuai karena kurang dari ukuran yang ditentukan Неподходящий по размеру.
• 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
small; little
ちいさい【小さい】
petit, minime, sans importance, insignifiant
bajo
бага байх, жижиг байх
nhỏ, hạn chế
เล็ก, น้อย, ไม่มาก, ไม่เพียงพอ
kecil
маленький; незначительный
• Lower than others or average in magnitude, scope, degree, importance, etc.事の規模・範囲・程度・重要性などが他か普通の水準に達していない。(Dimension, étendue, degré, importance, etc. d'un travail) Ne pouvant pas atteindre le niveau d'un autre ou la moyenne.De poca cantidad o intensidad, o inferior en una determinada escala.لا يصل حجم العمل، ونطاقه، ودرجته، وأهميته إلخ إلى المستوى العاديямар нэгэн ажил хэргийн эзэлхүүн, хүрээ, шинж байдал, хэрэгцээ зэрэг бусад зүйл буюу хэвийн хэмжээнд хүрэхгүй байх.Quy mô, phạm vi, mức độ, tầm quan trọng của công việc không đạt với tiêu chuẩn thông thường hoặc cái khác.ขนาด ขอบเขต ปริมาณหรือความสำคัญของงาน เป็นต้น ไม่เทียบเท่ากับเกณฑ์ทั่วไปหรือสิ่งอื่น ๆskala, lingkup, ukuran, kepentingan, dsb dari suatu hal tidak mencapai standar yang lain atau yang biasaНе подходящий под уровень, размер и т.п. или неимеющий достаточной важности (о какой-либо работе или деле).
• 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
small
すくない【少ない】
petit, minime
bajo, poco
бага, өчүүхэн, жижиг, жоохон
ít, nhỏ, thấp
เล็ก ๆ, น้อย, เล็กน้อย, ไม่มาก, ไม่เยอะ
kecil, sedikit
маленький; мелкий
• (for money) Low in amount or denomination.金額が少ないか、単位が低い。(Somme d'argent) Petite.Que es baja una unidad o cantidad de dinero.المبلغ قليل أو وحدة المال صغيرةмөнгөний хэмжээ бага ба нэгж бага байх.Số tiền ít hay đơn vị thấp.จำนวนของเงินน้อยหรือหน่วยเงินต่ำjumlah uang sedikit atau satuannya rendahНезначительный (о сумме денег).
• 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.

16. 잘다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; tiny; fine
こまかい【細かい】
pequeño
صغير
жижиг
nhỏ
เล็ก
kecil
Мелкий
• A round object such as a grain, fruit, a grain of sand, etc., or the size of a character being small.穀物や果物、砂などのような丸いものや文字の形が小さい。(Grain, fruit, sable, ou autre objet rond, ou écriture) Petit.Que el tamaño de una cosa redonda como grano, fruta, arena, etc. o de una letra es pequeño.يكون حجم كتابة الحرف أو شيء على شكل دائري ضئيل مثل الحبّ أو الفاكهة أو الرملхальсалсан будаа, жимс, элс зэрэг бөөрөнхий хэлбэртэй зүйл ба бичгийн хэмжээ бага.Độ lớn của chữ viết hay đồ vật mà tròn như hạt cát, trái cây hoặc hạt ngũ cốc...bé. ขนาดของตัวอักษรหรือสิ่งของกลม ๆ เช่น เมล็ดพืช ผลไม้ เม็ดทราย มีขนาดเล็กbenda bulat seperti biji-bijian atau buah-buahan, pasir, dsb atau tulisan kecilнебольшой по размеру (о зерне или фрукте, песке и других круглых предметах или буквах).
• 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
small
こまかい【細かい】
ligero
nhẹ
เล็ก ๆ
kecil, ringan
Суетный; беспокойный
• Movements being small and fast.動きが小さくて速い。(Mouvement) Petit et rapide.Que el movimiento es pequeño y rápido.تكون الحركة سريعة وصغيرةхөдөлгөөн шалмаг хурдан.Sự chuyển động nhỏ và nhanh. การเคลื่อนไหวเล็กและเร็วgerakannya kecil dan cepatбеспорядочный, торопливый (о движениях).
• 움직임이 작고 빠르다.

17. 저까짓

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

little; small
あれしきの
(dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien
ese, esa
فقط بتلك الدرجة
дөнгөж тийм
chỉ có thế, chỉ đến vậy, chỉ bằng ngần đó
แค่นั้น, เล็กน้อย
kecil, sepele
До этих пор; до определенного уровня
• Of an insignificant degree.たかがあれくらいの。Qui est juste de ce niveau.De tan poco grado como ese o esa. فقط بتلك الدرجةдөнгөж тийм хэмжээний.Chỉ ở mức độ như thế thôi.เพียงแค่ในระดับนั้นdengan ukuran yang hanya segituеле-еле до определенной степени.
• 겨우 저만한 정도의.

18. 저깟

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

little; small
あれしきの
(dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien
ese, esa
فقط بتلك الدرجة
тэр мэтийн, тиймхэн
chỉ đến vậy, chỉ đến thế, chỉ có vậy, chỉ có thế
แค่นั้น, เพียงแค่นั้น
seperti itu, sebegitu
такой
• Of an insignificant degree.たかがあれくらいの。Qui est juste de ce niveau-là.De tan poco grado como ese o esa.فقط بتلك الدرجةдөнгөж тийм хэмжээний.Chỉ ở mức độ như thế kia.เพียงแต่ระดับประมาณนั้นเท่านั้นhanya setaraf ituВсего лишь подобный этому.
• 겨우 저만한 정도의.

19. 조그마하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; tiny; little
ちいさい【小さい】
petit, minuscule
pequeño, poco
صغير
жижигхэн
nhỏ xíu, chút xíu
เล็ก, เล็ก ๆ น้อย ๆ, กระจ้อยร่อย, จิ๊บจ๊อย
sedikit, kecil
маленький
• Being fairly small or little.少し小さいか、少ない。D’une petite dimension ou d’une petite quantité.Ligeramente pequeño o pocoيكون صغيرا أو قليلا نسبياжаахан жижиг буюу цөөн байх.Hơi nhỏ hay hơi ít.เล็กหรือน้อยอยู่เล็กน้อยagak kecil atau agak sedikitМелкий или миниатюрный.
• 조금 작거나 적다.

20. 조그맣다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; tiny; little
ちっちゃい
petit
pequeño, chico, minúsculo
صغير
жижигхэн
nho nhỏ
เล็กนิดเดียว, น้อย
sedikit, kecil
маленький; малочисленный; малюсенький; крохотный
• Being fairly small or little.少し小さかったり少なかったりする。Qui est un peu petit ou peu nombreux.Que es poco o chico.يكون صغيرا نسبيا أو قليلا نسبياарай жижиг буюу бага.Hơi nhỏ hoặc ít.น้อยหรือเล็กนิดเดียวagak kecil atau agak sedikitМелкий или миниатюрный.
• 조금 작거나 적다.

21. 조까짓

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

little; small
あれしきの
(dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien
ese, esa
فقط بتلك الدرجة
тиймхэн, төдийхөн, өчүүхэн
chừng ấy, ngần ấy
นิดหน่อย, เล็กน้อย
segitu saja, sekecil itu saja, sebegitu saja
очень мало; как кот наплакал; с гулькин нос
• Of an insignificant degree.たったあれだけの。Qui est juste de ce niveau. De tan poco grado como ese o esa. فقط بتلك الدرجةдөнгөж тиймхэн хэмжээний.Thuộc mức độ cỡ đó.ในระดับนิดหน่อยเพียงเท่านั้น yang berkadar hanya segitu sajaВсего лишь до такой степени.
• 겨우 조만한 정도의.

22. 조깟

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

little; small
あれしきの
(dét.) choses insignifiantes, peu de choses, si peu, un rien
ese, esa
فقط بتلك الدرجة
тиймхэн, төдийхөн, өчүүхэн
ngần đó, từng đó
นิดหน่อย, เล็กน้อย
segitu saja, sekecil itu saja, sebegitu saja
очень мало; как кот наплакал; с гулькин нос
• Of an insignificant degree.たったあれだけの。Qui est juste de ce niveau. De tan poco grado como ese o esa.فقط بتلك الدرجةдөнгөж тиймхэн хэмжээний.Thuộc mức độ cỡ đó.ในระดับนิดหน่อยเพียงเท่านั้น yang berkadar hanya segitu sajaВот столечко
• 겨우 조만한 정도의.

23. 조촐하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small
そぼくだ【素朴だ】。しっそだ【質素だ】
modeste, sobre
simple
энгийн, авсаархан, багахан, цомхон, даруухан
giản dị
เรียบง่าย, เงียบ
tenang, sederhana
спокойный; простой
• Quiet and simple.静かで簡単だ。Qui est calme et simple.Tranquilo y simple.يكون هادئا وبسيطاчимээгүй, товчхон.Yên tĩnh và đơn giản. เงียบและเรียบง่ายtenang dan simpelУмиротворённый и упрощённый.
• 조용하고 간단하다.

24. 좁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small
せまい【狭い】
étroit
angosto, pequeño, estrecho, reducido
ضيق
нарийн, давчуу, бага, зай муутай, бариу
hẹp
แคบ, คับแคบ
sempit, kecil
тесный
• A surface, floor, etc., being small in size.地面や床などの面積が少ない。(Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est petite.Que es pequeña la dimensión de una superficie o un suelo.تكون مساحة السطح أو مساحة الأرض صغيرةөнгөн хэсэг болон шал зэргийн талбайн хэмжээ бага байх.Diện tích của bề mặt hay nền... nhỏ. พื้นที่ของพื้นหรือพื้นผิว เป็นต้น เล็กluas permukaan atau lantai dsb kecilИмеющий маленькую площадь (о поверхности, поле и т.п.).
• 면이나 바닥 등의 면적이 작다.

25. 좁다랗다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

narrow; small
せまい【狭い】。せまくるしい【狭苦しい】
étroit
angosto, pequeño
ضيق
давчуу, өчүүхэн, зай муутай
chật chọi, chật hẹp
แคบ
sempit
очень узкий
• Of a very small width or size.幅や空間が非常に小さい。(Largeur ou espace) Qui est très petit(e).Que es muy estrecho el espacio o el ancho.يكون العرض أو المكان ضيقا جدّاэн буюу зай завсар маш давчуу байх.Bề rộng hay không gian rất hẹp. ความกว้างหรือพื้นที่ซึ่งแคบมาก luas atau ruang sangat sempitНеимоверно узкий (о ширине или площади).
• 폭이나 공간이 매우 좁다.

26. 쪼그맣다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; tiny; little
ちいさい【小さい】。ちっちゃい
petit
pequeño, diminuto, minúsculo
صغير
жижигхэн, жаахан, өчүүхэн, бага
bé xíu, cỏn con
เล็ก ๆ, น้อย ๆ
agak kecil, agak sedikit
маленький; малюсенький
• Being fairly small or little.やや小さいか、少ない。Qui est un peu petit ou peu nombreux.Que es un poco pequeño o que tiene poca cantidad. صغير أو قليل فليلاбага зэрэг жижиг буюу өчүүхэн байх.Hơi nhỏ hoặc ít.เล็กหรือน้อยไปหน่อย agak kecil atau sedikitОчень маленький по размеру.
• 조금 작거나 적다.

27. 쪼끄맣다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; tiny; little
ちいさい【小さい】。ちっちゃい
(adj.) petit, minuscule
pequeño, diminuto, minúsculo, escaso
صغير
бага, багахан, жижигхэн, жаахан
bé xíu, cỏn con, khe khẽ
เล็ก ๆ, เล็กน้อย
agak kecil, agak sedikit
маленький; мелкий
• Being fairly small or little.やや小さいか、少ない。Qui est petit ou peu nombreux.pequeño, diminuto, minúsculo, escaso صغير أو قليل قليلاбага зэрэг жижиг буюу бага байх.Hơi nhỏ hoặc ít.เล็กหรือน้อยหน่อยagak kecil atau sedikitНебольшой.
• 조금 작거나 적다.

28. 협소하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

small; narrow; cramped
きょうしょう【狭小】
étroit, resserré, petit, limité
pequeño, estrecho
ضيق
бачим, давчуу, жижиг
nhỏ hẹp
แคบ, เล็ก, ไม่กว้าง
sempit, sesak
узкий; тесный; ограниченный
• A space being small and narrow.場所が狭くて小さい。(Espace) Qui est petit et étroit.Dicho de un espacio, que es pequeño y estrecho.مسافة صغيرةорон зай жижиг давчуу байх.Không gian nhỏ và hẹp.พื้นที่เล็กและแคบruang kecil dan sempitУзкий и небольшой (о пространстве).
• 공간이 작고 비좁다.

small ability

미력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

poor ability; small ability
びりょく【微力】
humilde empeño, humilde habilidad
القدرة المتواضعة
өчүүхэн хүч чадал, өчүүхэн авьяас чадвар, өчүүхэн эрдэм чадал
sức mọn
ความสามารถเล็กน้อย, กำลังอันน้อยนิด
kemampuan kecil, kekuatan kecil
слабость; немощь; лепта
• (modest) One's small influence or paltry ability.自分の小さな力やつまらない能力をへりくだっていう語。(modeste) Pouvoir faible ou capacité insignifiante.(CON MODESTIA) Poco empeño o habilidad para ejercer el mando. القوة الطفيفة أو القدرة المتواضعة لشخص ما (التعبير عن قدرة النفس بشكل متواضع)өөрийн багахан хүч чадлыг даруу төлөв байдалтайгаар хэлсэн үг. (cách nói khiêm tốn) Sức lực nhỏ bé hay năng lực không đáng kể của bản thân.(คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตนเองที่ไม่สำคัญ(dengan merendahkan diri) kekuatan kecil atau kemampuan yang tak berharga (скромно) Ничтожная сила; малые способности.
• (겸손하게 이르는 말로) 자신의 작은 힘이나 보잘것없는 능력.

small amount

반점¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small amount
はんてん【半点】
كمية ضئيلة
өчүүхэн
vết, đốm
จุด, จุดเล็ก ๆ , อันน้อยนิด
jumlah sedikit
крапинка; капля
• (figurative) An extremely small amount.（比喩的に）わずかな量。(Figuré) Très petite quantité.(FIGURADO) Cantidad muy pequeña.(باستعارة) مقدار قليل جداً (зүйрл.) маш жижигхэн хэмжээ.(cách nói ẩn dụ) Lượng rất ít. (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปริมาณที่น้อยมาก(bahasa kiasan) jumlah yang sangat sedikit(перен.) Очень маленький объём.
• (비유적으로) 매우 적은 양.

small amount of rice

밥숟갈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small amount of rice
さじ【匙】
cucharada
قليل من الأرز
ганц халбага
một tẹo cơm, được một thìa cơm
ช้อนเดียว, ช้อนหนึ่ง
sesuap nasi, sesendok nasi
одна ложка
• (figurative) A small amount of cooked rice.（比喩的に）僅かな量の飯。(figuré) Très petite quantité de riz.(FIGURADO) Pequeña cantidad de comida.(مجازي) كمية قليلة من الأرز المسلوق бага хэмжээний хоол(cách nói ẩn dụ) Phần cơm ít, không được bao nhiêu.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ข้าวที่น้อยมากจนเหมือนมีไม่เท่าไหร่(bahasa kiasan) nasi yang sangat sedikit (перен.) Совсем небольшое количество еды.
• (비유적으로) 얼마 되지 않는 적은 밥.

small and insignificant creature

미물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small and insignificant creature
びぶつ【微物】
كائن تافه
өчүүхэн шавьж хорхой мэт, өчүүхэн амьтан
sinh vật nhỏ bé
คนไร้ค่า, คนที่ไม่มีค่า
kuman, bakteri, hama
(уничиж.) ничтожество
• (disparaging) A person who has many defects. 欠点の多い人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne ayant beaucoup de défauts.(PEYORATIVO) Persona con muchos defectos.شخص ذو عيوب كثيرة (احتقارية)(доош.) дутагдал ихтэй хүн.(cách nói xem thường) Người có nhiều khuyết điểm.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีข้อบกพร่องมาก (dalam bentuk vulgar) orang yang memiliki banyak kekurangan(пренебр.) Человек со множеством пороков.
• (낮잡아 이르는 말로) 결점이 많은 사람.

small and weak nation

약소국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small and weak nation; minor nation
じゃくしょうこく【弱小国】。じゃっこく【弱国】。しょうこく【小国】
pays faible, petite nation
país débil y pequeño
دولة صغيرة وضعيفة
буурай жижиг улс
nước tiểu nhược, nước nhỏ và yếu
ประเทศเล็ก ๆ, ประเทศเล็กประเทศน้อย
negara lemah
малая страна
• A nation that is small and weak economically or militarily. 経済的、軍事的に弱い勢力を持つ小さい国。Pays petit et faible sur le plan économique ou militaire.País débil y pequeño económica o militarmente.دولة صغيرة ذات قوة ضعيفة اقتصاديّا وعسكريّاэдийн засаг болон зэвсэгт хүчний хувьд дорой жижиг улс. Đất nước nhỏ và yếu về cả kinh tế lẫn quân sự.ประเทศเล็กๆ และกำลังทางการทหารหรือทางเศรษฐกิจอ่อนแอnegara kecil yang kekuatannya lemah secara ekonomi atau militer Экономически или с точки зрения обороноспособности слабая, маленькая страна.
• 경제적이나 군사적으로 힘이 약하고 작은 나라.

small arms

총기¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small arms; firearms
じゅうき【銃器】
arme à feu
arma de fuego
أسلحة نارية
буу зэвсэг, галт зэвсэг
súng
อาวุธปืน
pistol, senapan, sejata api
огнестрельное оружие
• A weapon such as a pistol, machine gun, rifle, hunting gun, etc.拳銃・機関銃・小銃・猟銃などの武器。Arme telle que le pistolet, la mitrailleuse, le fusil, le fusil de chasse,etc.Armas como pistola, revólver, rifle y escopeta.سلاح مثل مسدّس أو رشاش أو بندقية أو بندقية صيد أو غيرهاгар буу, пулемёт, винтов, ангийн буу зэрэг зэвсэг.Những vũ khí như súng ngắn, súng máy, súng trường, súng săn...อาวุธ จำพวก ปืนพก ปืนกล ปืนยาว หรือปืนล่าสัตว์ เป็นต้นsenjata seperti pistol, senapa, senapan mesin, senapan berburuРевольвер, пулемёт, винтовка, охотничье ружьё и прочее оружие.
• 권총, 기관총, 소총, 엽총 등의 무기.

small assembly hall

소강당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small assembly hall
しょうこうどう【小講堂】
Petite salle de conférence
auditorio pequeño, aula pequeña
قاعة صغيرة
бага танхим, жижиг зал
giảng đường nhỏ
ห้องประชุมเล็ก, หอประชุมเล็ก, ที่ประชุมเล็ก
balai kecil, auditorium kecil
• A small assembly hall that cannot hold a lot of people.少人数が入る小さい講堂。Petite salle de conférence où peuvent rentrer peu de personnes.Recinto de escasas dimensiones para albergar a pocas personas. قاعة صغيرة لا تستوعب عددا كبيرا من الناسцөөн тооны хүн орох боломжтой жижиг танхим.Giảng đường nhỏ chứa được số lượng người không nhiều. ห้องประชุมเล็กที่คนจำนวนไม่มากสามารถเข้าไปได้balai kecil yang hanya dapat dimasuki oleh sedikit orang Маленький зал, в котором размещаются небольшое количество людей.
• 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.

small boat

나룻배

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small boat; small ferry
わたしぶね【渡し舟】
barque de passage, navette
bote, lancha
معدية
гуя онгоц, гатлага онгоц, бярвааз
thuyền
เรือเล็ก, เรือจ้าง, เรือข้ามฟาก, เรือรับส่งข้ามฟาก
sampan, perahu
паром; лодка для переправы через реку; речной трамвай
• A small boat crossing a river, stream or narrow channel.川や溝、狭い海路を渡る小船。Petite embarcation qui sert à franchir une rivière, un ruisseau ou un étroit passage de mer.Barco pequeño que cruza el río, el arroyo o la estrecha ruta del mar.زورق صغير يعبر الطريق البحري الضيّق أو النهار أو مصرف مفتوح гол мөрөн, далайн нарийн замыг гаталгах жижиг завь.Tàu nhỏ đi qua sông, suối hay đường biển hẹp. เรือเล็กๆ ที่ข้ามทะเลแคบ ๆ แม่น้ำหรือลำธาร perahu kecil yang menyeberangi sungai, terusan, atau selat kecilМаленькая лодка для переправления через реку, ручей или узкий морской пролив.
• 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.

small bowel

작은창자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small intestine; small bowel
しょうちょう【小腸】
intestin grêle
intestino delgado
أمعاء دقيقة
нарийн гэдэс
tiểu tràng, ruột non
ลำไส้เล็ก
usus halus
тонкая кишка
• An organ between the stomach and the large intestine.胃と大腸との間にある器官。Organe situé entre l'estomac et le gros intestin.Órgano que se halla situado entre el estómago y el intestino grueso.جهاز بين المعدة والأمعاء الغليظةходоод, бүдүүн гэдэс хоёрын хооронд байдаг эрхтэн.Cơ quan ở giữa dạ dày và đại tràng.อวัยวะที่อยู่ระหว่างกระเพาะอาหารและลำไส้ใหญ่organ yang ada di antara lambung dan usus besarОрган человека, расположенный между желудком и толстой кишкой.
• 위와 큰창자 사이에 있는 기관.

small business

1. 소기업

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small business
しょうきぎょう【小企業】
petite entreprise
negocio pequeño
شركة صغيرة
жижиг үйлдвэр
doanh nghiệp nhỏ
ธุรกิจขนาดย่อม, ธุรกิจขนาดเล็ก, บริษัทขนาดเล็ก, บริษัทขนาดย่อม, กิจการขนาดย่อม
perusahaan kecil
малое предприятие
• A small-sized business with small capital or a few workers.資本や従業員の少ない、小規模の企業。Entreprise de petite taille, dont le montant de capital et le nombre d'employés sont petits.Negocio de pocas dimensiones, poco capital y no muchos trabajadores. شركة صغيرة الحجم ذات رأس مال ضئيل وقليل من العاملينхөрөнгө мөнгө, ажилчдын тоо бага, жижиг хэмжээний үйлдвэр.Doanh nghiệp quy mô nhỏ, có nguồn vốn hay số nhân viên ít. ธุรกิจขนาดเล็กที่มีจำนวนของต้นทุนหรือพนักงานน้อยperusahaan berskala kecil yang modal atau jumlah pegawainya sedikitПредприятие малого бизнеса, обладающее маленьким капиталом и небольшим работающим персоналом.
• 자본이나 직원의 수가 적은, 작은 규모의 기업.

2. 중소기업

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small company; small business
ちゅうしょうきぎょう【中小企業】
petites et moyennes entreprises
pequeñas y medianas empresas, pymes
مؤسسات تجارية صغيرة ومتوسّطة الحجم
жижиг дунд үйлдвэр
doanh nghiệp vừa và nhỏ
บริษัทขนาดกลางและขนาดเล็ก, ธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก, บริษัทขนาดกลางและขนาดย่อม
perusahaan kecil dan menengah
средние и малые предприятия
• A company which is smaller compared to big businesses in terms of financial reserves, the number of employees, sales, size, etc.資本金や従業員数、または売上げ高や経営規模などが大手企業に比べて小規模な企業。Entreprise dont l'argent, le nombre d'effectif ou le chiffre d'affaires, l'envergure, etc., sont relativement moins élevés que ceux des grandes entreprises.Compañía relativamente pequeña en comparación a los grandes conglomerados en cuando al capital, número de empleados, el volumen de ventas o el tamaño.شركة أصغر من شركة كبيرة نسبيا من ناحية الرأسمال أو عدد الموظّفين أو حجم المبيعات أو غيرهاхөрөнгө мөнгө, борлуулалтын хэмжээ, ажилчдын тоо, хүрээ нь том үйлдвэртэй харьцуулахад харьцангуй бага хэмжээний үйлдвэр.Doanh nghiệp có vốn, số lượng nhân viên, doanh thu hay quy mô... tương đối ít so với doanh nghiệp lớn.บริษัทหรือธุรกิจขนาดเล็กเมื่อเปรียบเทียบทุนทรัพย์ จำนวนพนักงาน ยอดขาย ขนาด เป็นต้นเมื่อเทียบกับบริษัทหรือธุรกิจขนาดใหญ่perusahaan yang jumlah modal, pegawai, jual-beli, kapasitas, dsbnya cenderung lebih kecil jika dibandingkan dengan perusahaan besar Предприятия, имеющие относительно малые размеры в сравнении с крупными (в плане финансов, персонала, суммы валовой выручки, масштаба и т.п.).
• 돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업.

small business owner

영세업자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small business owner
れいさいぎょうしゃ【零細業者】。れいさいぎょうしゃ 【零細企業】
petit marchand et industriel
negociante de pequeña escala
تاجر صغير
жижиг хэмжээний бизнес
doanh nghiệp nhỏ lẻ
ผู้ประกอบธุรกิจขนาดเล็ก, ผู้ประกอบธุรกิจรายย่อย
pengusaha kecil menengah
мелкий предприниматель; хозяин мелкого предприятия; владелец малого бизнеса
• A person who runs a small-scale business on a shoestring.わずかな資本で小規模な事業を営む商工業者。Commerçant et industriel qui gère une activité commerciale de moindre envergure avec un budget modeste. Negociante que opera un negocio de pequeña escala con poca cantidad de capital.رجل أعمال يدير شركة صغيرة أو محل صغير برأس مال قليلбага хэмжээний хөрөнгөөр, хэмжээ далайц багатай худалдаа үйлдвэрлэл эрхлэгч.Người kinh doanh quy mô nhỏ với nguồn vốn nhỏ.ผู้ประกอบอุตสาหกรรมและการค้าซึ่งทำการค้าขนาดย่อยโดยเงินทุนก้อนเล็ก pedagang dan pengusaha yang melakukan bisnis berskala kecil dengan modal sedikitПредприниматель, занимающийся бизнесом в маленьких масштабах за счёт мелкого капитала.
• 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.

small car

1. 경차

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small car; compact car
けいじどうしゃ【軽自動車】。けいじょうようしゃ【軽乗用車】
petite voiture, voiture de petite cylindrée
coche compacto, automóvil ligero
سيّارة صغيرة خفيفة
бага оврын машин
xe ô tô hạng nhẹ, xe ô tô con
รถยนต์ขนาดเล็ก
mobil kecil
малогабаритный автомобиль
• A small and light car.軽くて小さい乗用車。Voiture légère de petite taille.Auto de peso ligero y pequeño tamaño. سيارة خفيفة وصغيرة الحجمхөнгөн жинтэй жижиг оврын суудлын машин. Xe ô tô có kích thước nhỏ và nhẹ.รถยนต์ขนาดเล็กและน้ำหนักเบาmobil biasa yang kecil dan ringanАвтомобиль, имеющий небольшие габариты и небольшой вес.
• 무게가 가볍고 크기가 작은 승용차.

2. 소형차

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

compact car; small car
こがたしゃ【小型車】。こがたじどうしゃ【小型自動車】
petite voiture, voiture légère, voiture compacte
automóvil pequeño
سيارة صغيرة
суудлын машин
xe ô tô loại nhỏ
รถเล็ก, รถขนาดเล็ก, รถยนต์ขนาดเล็ก
mobil mini
легковая машина
• A small-sized vehicle.小さい自動車。Véhicule de petite taille.Automóvil de pequeño tamaño.سيارة صغيرة الحجمжижиг оврын автомашин. Xe ô tô có kích cỡ nhỏ.รถยนต์ที่มีขนาดเล็กmobil yang berukuran kecilМашина меленького размера.
• 크기가 작은 자동차.

small change

1. 잔돈¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small money; small change
こぜに【小銭】
monnaie
suelto
فكّة ، فراط ، قطع نقود صغيرة
задгай мөнгө
tiền lẻ
เงินปลีก, เงินย่อย
uang kecil
мелочь
• A small unit of money.小さい単位の金。Argent de faible unité.Dinero de pequeña unidad.مال من فئة صغيرةнэгж хэмжээ нь бага мөнгө. Tiền mệnh giá nhỏ.เงินหน่วยเล็ก uang yang bernominal kecilДеньги небольшого достоинства.
• 단위가 작은 돈.

2. 푼돈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small change
はしたがね【端金】。はしたぜに【端銭】
centime, bagatelle
poco dinero
الباقي، فكّة، فراطة
хэдхэн пүн мөнгө, тав арван зоос
tiền xu
เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ, เงินไม่มาก
uang kecil
• An amount of money that is not big.わずかな金。Somme d'argent insignifiante.Cantidad de dinero no muy grande.مال غير كثير أو مال صغيرих биш мөнгө.Số tiền không nhiều. เงินที่ไม่มากuang yang tidak banyakНебольшие деньги.
• 많지 않은 돈.

small company

중소기업

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small company; small business
ちゅうしょうきぎょう【中小企業】
petites et moyennes entreprises
pequeñas y medianas empresas, pymes
مؤسسات تجارية صغيرة ومتوسّطة الحجم
жижиг дунд үйлдвэр
doanh nghiệp vừa và nhỏ
บริษัทขนาดกลางและขนาดเล็ก, ธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก, บริษัทขนาดกลางและขนาดย่อม
perusahaan kecil dan menengah
средние и малые предприятия
• A company which is smaller compared to big businesses in terms of financial reserves, the number of employees, sales, size, etc.資本金や従業員数、または売上げ高や経営規模などが大手企業に比べて小規模な企業。Entreprise dont l'argent, le nombre d'effectif ou le chiffre d'affaires, l'envergure, etc., sont relativement moins élevés que ceux des grandes entreprises.Compañía relativamente pequeña en comparación a los grandes conglomerados en cuando al capital, número de empleados, el volumen de ventas o el tamaño.شركة أصغر من شركة كبيرة نسبيا من ناحية الرأسمال أو عدد الموظّفين أو حجم المبيعات أو غيرهاхөрөнгө мөнгө, борлуулалтын хэмжээ, ажилчдын тоо, хүрээ нь том үйлдвэртэй харьцуулахад харьцангуй бага хэмжээний үйлдвэр.Doanh nghiệp có vốn, số lượng nhân viên, doanh thu hay quy mô... tương đối ít so với doanh nghiệp lớn.บริษัทหรือธุรกิจขนาดเล็กเมื่อเปรียบเทียบทุนทรัพย์ จำนวนพนักงาน ยอดขาย ขนาด เป็นต้นเมื่อเทียบกับบริษัทหรือธุรกิจขนาดใหญ่perusahaan yang jumlah modal, pegawai, jual-beli, kapasitas, dsbnya cenderung lebih kecil jika dibandingkan dengan perusahaan besar Предприятия, имеющие относительно малые размеры в сравнении с крупными (в плане финансов, персонала, суммы валовой выручки, масштаба и т.п.).
• 돈이나 직원 수 또는 매출액과 규모 등이 대기업에 비해 상대적으로 작은 기업.

small creature

미물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small creature
びぶつ【微物】
petit animal, petit insecte
insecto pequeño, animal pequeño
كائن حي لا قيمة له
шавьж, хорхой, өчүүхэн амьтан
sinh vật nhỏ bé
สัตว์ชั้นต่ำ, สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ
binatang kecil, hewan kecil, mikroba
тварь
• A tiny and unimportant thing like bug or animal. 小さくてみすぼらしい虫や獣。Insecte ou animal de petite taille et qui n'a pas d'importance.Insecto o animal pequeño e insignificante.حشرة أو حيوان صغير ولا قيمة لهөчүүхэн жижиг шавьж хорхой болон амьтан. Con vật hay côn trùng nhỏ bé và tầm thường.แมลงหรือสัตว์ที่มีขนาดเล็กและดูไม่ค่อยมีความสำคัญserangga atau binatang kecil yang tidak penting, tidak berharga, atau tidak berarti Маленькое ничтожное животное или насекомое.
• 작고 보잘것없는 벌레나 짐승.

small dining table

소반

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small dining table
おぜん【御膳】。しょくぜん【食膳】
soban, petite table
soban, mesita para comer
طاولة صغيرة
жижиг ширээ
soban; bàn ăn nhỏ
โซบัน
meja makan kecil
собан
• A small-sized dining table.食べ物をのせる小さい膳。Table dont la taille est petite.Mesa para comer de pequeñas dimensiones.مائدة صغيرة الحجم لتناول الطعامхэмжээгээрээ жижиг хоолны ширээ.Bàn ăn cỡ nhỏ.โต๊ะอาหารเล็ก : โต๊ะอาหารที่มีขนาดเล็กmeja makan yang ukurannya kecilОбеденный стол маленького размера.
• 크기가 작은 밥상.

small drum

소고²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small drum
こだいこ【小太鼓】
petit tambour
sogo, tambor, caja
سوغو
сугу, жижиг бөмбөр
sogo; trống con
โซโก
gendang kecil
маленький барабан
• A small-sized drum.小型の太鼓。Tambour de petite taille.Tambor pequeño.طبلة ذات حجم صغيرжижигхэн хэмжээтэй бөмбөр.Cái trống cỡ nhỏ.พุกขนาดเล็ก; กลองเล็ก : กลองที่มีขนาดเล็กgendang yang berukuran kecilБарабан маленького размера.
• 크기가 작은 북.

small family

소가족

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small family
しょうかぞく【小家族】
famille peu nombreuse
familia pequeña
الأسرة الصغيرة
цөөн ам бүл, жижиг гэр бүл
gia đình nhỏ
ครอบครัวขนาดเล็ก, ครอบครัวสมาชิกน้อย
keluarga kecil
маленькая семья
• A family with a small number of members. 構成する人数の少ない家族。Famille dont le nombre de membres est peu élevé.Familia que consiste en pocos miembros. أسرة لها أفراد قليلونам бүлийн тоо багатай гэр бүл.Gia đình có số thành viên ít. ครอบครัวที่มีจำนวนสมาชิกน้อยkeluarga yang jumlah anggotanya sedikitСемья с небольшим количеством членов семьи.
• 식구 수가 적은 가족.

small ferry

나룻배

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small boat; small ferry
わたしぶね【渡し舟】
barque de passage, navette
bote, lancha
معدية
гуя онгоц, гатлага онгоц, бярвааз
thuyền
เรือเล็ก, เรือจ้าง, เรือข้ามฟาก, เรือรับส่งข้ามฟาก
sampan, perahu
паром; лодка для переправы через реку; речной трамвай
• A small boat crossing a river, stream or narrow channel.川や溝、狭い海路を渡る小船。Petite embarcation qui sert à franchir une rivière, un ruisseau ou un étroit passage de mer.Barco pequeño que cruza el río, el arroyo o la estrecha ruta del mar.زورق صغير يعبر الطريق البحري الضيّق أو النهار أو مصرف مفتوح гол мөрөн, далайн нарийн замыг гаталгах жижиг завь.Tàu nhỏ đi qua sông, suối hay đường biển hẹp. เรือเล็กๆ ที่ข้ามทะเลแคบ ๆ แม่น้ำหรือลำธาร perahu kecil yang menyeberangi sungai, terusan, atau selat kecilМаленькая лодка для переправления через реку, ручей или узкий морской пролив.
• 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 작은 배.

small field

뙈기밭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small field
lopin, lopin de terre
parcela
حقل صغير
нэг дөрвөлжин, нэг хэсэг, хэрчим
rẫy
ไร่เล็ก ๆ, ทุ่งนาเล็ก ๆ, พื้นที่ทางการเกษตรขนาดเล็ก
ladang sawah
поле
• A small land attached to a large piece of land which one can cultivate.農を営める大きな土地についている小さな田畑。Petit champ qui accompagne une grande terrre que l’on peut culviter.Pequeño parche de terreno de cultivo pegado a un extenso campo agrícola. أرض صغيرة تابعة لقطعة أرض كبيرة ويستطيع المرء زراعتهاтариа тарьж болох том газарт харьяалагдах жижигхэн талбай. Nương nhỏ gắn với mảnh đất lớn có thể làm nông.ไร่ขนาดเล็กที่อยู่ในที่ดินผืนใหญ่ สามารถใช้ทำการเกษตรได้ladang kecil di atas tanah yang luas yang bisa ditanami padiНебольшой участок поля, подходящий для земледелия.
• 농사를 지을 수 있는 큰 땅에 딸린 조그마한 밭.

small fish

송사리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small fry; small fish
こもの【小物】
menu fretin
morralla
доод хүн, шалихгүй хүн
người yếu thế, người tầm thường
คนใจปลาซิว, คนอ่อนแอ, คนไร้ค่า, คนไร้ประโยชน์
(ikan) cere
мелкая рыбешка
• (figurative) A person who is weak and powerless, or insignificant. （比喩的に）権力のない弱い人やつまらない人。(figuré) Personne faible sans pouvoir ou personne sans importance.(FIGURADO) Persona débil sin poder o insignificante.(مجازيّ) شخص ضعيف أو غير مهم ليس له سلطة(зүйрлэсэн үг) эрх мэдэлгүй сул дорой хүн юм уу өчүүхэн хүн.(cách nói ẩn dụ) Người yếu đuối không có quyền lực hoặc người tầm thường (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อ่อนแอที่ไม่มีอำนาจหรือคนที่ไม่มีค่า(bahasa kiasan) orang lemah atau dianggap sebagai yang tidak penting atau orang yang tidak memiliki kekuasaan (перен.) Слабый человек, не имеющий власти, или бедный человек.
• (비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.

small fry

1. 꼬맹이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rascal; small fry; brat
ちび
gamin, gosse, mouflet
chiquillo, mocoso
жаал
con bé, thằng bé, nhóc
เจ้าเด็กน้อย, เจ้าตัวเล็ก, หนูน้อย
anak kecil
малыш; карапуз
• (disparaging) A kid.子供を卑しめていう語。(péjoratif) Petit enfant.(PEYORATIVO) Niño pequeño.(بكلمة تُخفّض السامع) ولد (энгийн хар ярианы) '어린아이'(жаахан хүүхэд).(cách nói xem thường) Đứa bé, trẻ con.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)เด็กน้อย (dalam bentuk vulgar) anak-anak. anak kecil yang lucu(пренебр.) '어린아이' (маленький ребёнок).
• (낮잡아 이르는 말로) 어린아이.

2. 송사리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small fry; small fish
こもの【小物】
menu fretin
morralla
доод хүн, шалихгүй хүн
người yếu thế, người tầm thường
คนใจปลาซิว, คนอ่อนแอ, คนไร้ค่า, คนไร้ประโยชน์
(ikan) cere
мелкая рыбешка
• (figurative) A person who is weak and powerless, or insignificant. （比喩的に）権力のない弱い人やつまらない人。(figuré) Personne faible sans pouvoir ou personne sans importance.(FIGURADO) Persona débil sin poder o insignificante.(مجازيّ) شخص ضعيف أو غير مهم ليس له سلطة(зүйрлэсэн үг) эрх мэдэлгүй сул дорой хүн юм уу өчүүхэн хүн.(cách nói ẩn dụ) Người yếu đuối không có quyền lực hoặc người tầm thường (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่อ่อนแอที่ไม่มีอำนาจหรือคนที่ไม่มีค่า(bahasa kiasan) orang lemah atau dianggap sebagai yang tidak penting atau orang yang tidak memiliki kekuasaan (перен.) Слабый человек, не имеющий власти, или бедный человек.
• (비유적으로) 권력이 없는 약한 사람이나 하찮은 사람.

3. 잔챙이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small fry
こもの【小物】
pelagatos
муу, олхиогүй
kẻ dặt dẹo
คนไร้ค่า, คนไม่ได้เรื่อง
orang ketinggalan
неудачник; мелкая рыбешка
• (disparaging) A useless and stupid person.つまらない人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne très stupide et inférieure.(PEYORATIVO) Persona insignificante y atrasada.(استهانة) شخص متخلّف وغبي جدّا(басамж.) маш олиггүй бүдүүлэг хүн.(cách nói coi thường) Người vô cùng tồi tệ và lạc hậu.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สวยและล้าหลังเป็นอย่างมาก (dalam bentuk vulgar) orang yang sangat jelek dan ketinggalan(пренеб.) неудавшийся человек.
• (낮잡아 이르는 말로) 몹시 못나고 뒤떨어지는 사람.

4. 조무래기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small fry
こぞう【小僧】。がき【餓鬼】
gamin(e)s, gosses
chiquillos, chiquillas
أطفال صغار
con nít, trẻ con
เด็กเล็ก, เด็กน้อย
anak ingusan
детвора
• (disparaging) Young children子供を卑しめていう語。(péjoratif) Enfants.(PEYORATIVO) Niños pequeños.(استهانة) أولاد صغار(басамж.) балчир хүүхдүүд.(cách nói coi thường) Những đứa trẻ nhỏ. (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พวกเด็กเล็ก ๆ (dalam bentuk vulgar) anak-anak kecil(пренебр.) Дети.
• (낮잡아 이르는 말로) 어린아이들.

small furniture

소품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small furniture; little decoration
こもの【小物】
accesorios
جهاز صغير
гоёл чимэглэлийн зүйл
đồ nhỏ, vật nhỏ
เฟอร์นิเจอร์ขนาดเล็ก, อุปกรณ์ตกแต่งขนาดเล็ก
barang kecil, ornamen kecil, barang ringan
предмет интерьера
• Small furniture or decoration. 小さい家具や装飾品。Petit meuble ou petite décoration.Mueble o artículo de adorno pequeños.الحلي المنزلية الصغيرةовор багатай тавилга, гоёл чимэглэлийн зүйл.Đồ nội thất hay đồ trang sức nhỏ. เฟอร์นิเจอร์หรืออุปกรณ์ตกแต่งที่เล็กalat atau ornamen yang kecil Миниатюрная мебель или украшение.
• 작은 가구나 장식품.

small gourd

쪽박

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small gourd
ふくべ【瓠・瓢】
demi-calebasse, louche en calebasse
pequeño cucharón de calabaza
قرعة صغيرة
жижиг ховоо
gáo con
น้ำเต้าลูกเล็ก
gayung kecil
черпак
• A small gourd.小さいふくべ。Petite calebasse.Cucharón de calabaza de tamaño pequeño. قرعة صغيرة жижигхэн хулуун ховоо.Gáo nhỏ.น้ำเต้าลูกเล็ก ๆgayung kecilМаленький ковшик.
• 작은 바가지.

small group

1. 소모임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small group
しょうかい【小会】
petite réunion
grupo reducido
فريق صغير
бичил цуглаан, бяцхан цугларалт
cuộc họp nhỏ
การพบปะย่อย, การประชุมย่อย, การนัดพบย่อย
pertemuan kecil, perkumpulan kecil
маленькое собрание
• A gathering in which a few people participate.小人数の人が出席する会合。Rassemblement à laquelle participent un petit nombre de personnes. Reunión de pocas personas. اجتماع يشترك فيه عدد قليل من الناسцөөн тооны хүмүүс оролцдог цугларалт. Cuộc gặp gỡ của một số ít người.การชุมนุมที่มีคนจำนวนไม่มากมาเข้าร่วมhal bertemu dan berkumpulnya orang-orang dalam jumlah yang sedikit di satu tempatСобрание небольшого количества людей.
• 적은 수의 사람들이 참석하는 모임.

2. 소집단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small group
しょうしゅうだん【小集団】
petit groupe, petite bande
grupo pequeño
جماعة صغيرة
жижиг бүлэг
tập đoàn nhỏ, nhóm nhỏ
กลุ่มเล็ก, กลุ่มคนขนาดเล็ก
kelompok kecil
небольшая группа; маленький коллектив
• A group that consists of a few people.少数の人で構成された集団。Groupe constitué d'un petit nombre de personnes.Conjunto compuesto de pocas personas. مجموعة تتكون من عدد قليل من الناسцөөхөн хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг. Tập đoàn được tạo thành bởi số ít người.หมู่คณะที่ประกอบขึ้นโดยผู้คนจำนวนเล็กน้อยkelompok yang terdiri dari orang-orang dengan jumlah sedikitГруппа, состоящая из маленького количества людей.
• 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.

small house

집칸

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small house
いえ【家】。じゅうたく【住宅】
logement médiocre
casa humilde, casa pequeña
ганц өрөө
gian nhà
บ้านเล็ก ๆ ธรรมดา, ห้องแคบธรรมดา
rumah kecil, rumah sederhana
скромное жилище; маленькое жилище
• A shabby house with not many rooms. 部屋や間の数が少なくて粗末な家。Logement médiocre avec peu de compartiments.Casa que se ve humilde por su tamaño pequeño.بيت متقشف بسبب قلّة الحجراتцөөхөн өрөөтэй онцгүй байр.Ngôi nhà có số gian ít nên không to đẹp. บ้านที่ไม่สวยงามเพราะมีจำนวนห้องน้อยrumah yang tidak megah karena jumlah ruangannya sedikitНеподходящий дом с маленьким количеством комнат.
• 칸수가 적어 변변하지 못한 집.

small intestine

1. 소장¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small intestine
しょうちょう【小腸】
intestin grêle
intestino delgado
أمعاء دقيقة
нарийн гэдэс
ruột non
ลำไส้เล็ก
usus kecil
тонкая кишка
• The organ between the stomach and the large intestines.胃と大腸の間にある器官。Organisme se trouvant entre l'estomac et le gros intestin.Órgano ubicado entre el estómago y el intestino grueso. جهاز بين المعدة والأمعاء الغليظةходоод болон бүдүүн гэдэсний хооронд байх эрхтэн.Cơ quan ở giữa dạ dày và ruột già.อวัยวะที่อยู่ระหว่างกระเพาะอาหารและลำไส้ใหญ่organ yang berada di antara lambung dan usus besarОрган, расположенный между желудком и толстой кишкой.
• 위와 큰창자 사이에 있는 기관.

2. 작은창자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small intestine; small bowel
しょうちょう【小腸】
intestin grêle
intestino delgado
أمعاء دقيقة
нарийн гэдэс
tiểu tràng, ruột non
ลำไส้เล็ก
usus halus
тонкая кишка
• An organ between the stomach and the large intestine.胃と大腸との間にある器官。Organe situé entre l'estomac et le gros intestin.Órgano que se halla situado entre el estómago y el intestino grueso.جهاز بين المعدة والأمعاء الغليظةходоод, бүдүүн гэдэс хоёрын хооронд байдаг эрхтэн.Cơ quan ở giữa dạ dày và đại tràng.อวัยวะที่อยู่ระหว่างกระเพาะอาหารและลำไส้ใหญ่organ yang ada di antara lambung dan usus besarОрган человека, расположенный между желудком и толстой кишкой.
• 위와 큰창자 사이에 있는 기관.

smallish

1. 자그마하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

somewhat small; smallish
ちいさめだ【小さめだ】。こぶりだ【小振りだ】。こがらだ【小柄だ】
petit, minuscule
pequeño, reducido, corto, chico, minúsculo
صغير
жижигхэн, жаахан
nhỏ xíu, nhỏ nhắn
จิ๋ว, กระจิริด, กระจิ๋วหลิว
agak kecil, lumayan kecil
небольшой; крохотный
• Rather small.少し小さい。De petite taille. Que es diminuto.يكون صغيرا نسبياбага зэрэг жижигхэн байх.Hơi nhỏ เล็กนิดหน่อยsedikit kecilНемного маленький.
• 조금 작다.

2. 자그맣다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

smallish; somewhat small
ちいさめだ【小さめだ】。こぶりだ【小振りだ】。こがらだ【小柄だ】
petit, minuscule
pequeño, chico, minúsculo
صغير
жижигхэн, жаахан
nhỏ xíu, nhỏ nhắn
จิ๋ว, กระจิริด, กระจิ๋วหลิว
agak kecil, (lumayan) kecil
небольшой; крохотный
• Rather small.少し小さい。De petite taille. Que es un poco chico.يكون صغيرا نسبياбага зэрэг жижигхэн байх.Hơi nhỏ. เล็กนิดหน่อยagak kecilНемного маленький.
• 조금 작다.

small kind of octopus

꼴뚜기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small kind of octopus; baby octopus
いいだこ【飯蛸】
petit poulpe, beka squid
chipirón
نوع صغير من الأخطبوط
наймаалж
mực ống nhỏ, con mực phủ
ลูกปลาหมึกยักษ์, ปลาหมึกเล็กชนิดหนึ่ง
sotong
спрут; кальмар
• A small octopus, similar to a squid, with ten legs and no bones.イカと似ているが、大きさはそれより小さく、足が10本ある骨のない動物。Espèce de mollusque à dix bras, proche du calamar mais de taille plus petite que ce dernier.Molusco con diez tentáculos, similar al calamar pero más pequeño en tamaño.حيوان لافقري ذو عشر أرجل ويشبه الحبار ولكن أرجله أقصر من أرجل الحبارдалайн арваалжтай төстэй, хэмжээгээрээ түүнээс жижиг, арван хөлтэй ясгүй амьтан.Động vật thân mềm có 10 chân, trông giống nhưng nhỏ hơn con mực thường. สัตว์ที่ไม่มีกระดูกและมีหนวดสิบเส้น มีลักษณะคล้ายปลาหมึกแต่มีขนาดเล็กกว่าjenis binatang berbentuk mirip dengan cumi-cumi tetapi ukurannya lebih kecil dari itu, berkaki sepuluh dan tidak bertulang Бесхребетный моллюск, похожий на осьминога, но меньший по размеру и имеющий 10 ног.
• 오징어와 비슷하게 생겼으나 크기는 그보다 작으며 다리가 열 개인 뼈가 없는 동물.

small lesson unit

소단원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small lesson unit
しょうたんげん【小単元】
sous-châpitre
subtema
وحدة درس صغير
жижиг бүлэг хичээл
đơn vị bài học nhỏ
กลุ่มเล็กสุด, หน่วยเล็กสุด
sub
подраздел; секция
• The smallest unit of lesson chapters put together according to a certain topic or content.ある主題や内容を中心に組織した学習単位の中で一番小さい単位。La plus petite unité d'étude, rassemblant des éléments importants sur un thème ou un contenu.Unidad más pequeña del capítulo de una lección que se incorpora como apartado de acuerdo con el tema o contenido. أصغر وحدة من فصول الدرس وضعت معا وفقا لموضوع أو محتوى معينямар нэгэн сэдэв ба агуулгыг голчлон нэгтгэсэн, сургалтын нэгжийн хамгийн бага нэгж.Đơn vị nhỏ nhất trong số các đơn vị bài học, lấy nội dung hay chủ đề nào đó làm trọng tâm. หน่วยที่เล็กที่สุดในบรรดาหน่วยการเรียนรู้ที่รวบรวมหัวข้อหรือเนื้อหาใดๆ เป็นหัวใจสำคัญunit yang sangat kecil di antara unit pembelajaran yang terikat yang dipusatkan pada tema atau isiСамая малая часть из составляющих частей учебного пособия, в которой собраны материалы на одинаковую тему или относящиеся к смежным тематикам.
• 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.

small margin

소폭¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small margin
こはば【小幅】
petite largeur, petite étendue:
margen
نطاق ضيق
ялимгүй, бага зэрэг
con số ít ỏi
วงแคบ, ระดับย่อย
cakupan kecil
• A narrow range or small amount.幅の狭い範囲や少ない程度。Étendue étroite ou petite quantité.Rango limitado o pequeña cantidad. مدى ضيق أو كمية صغيرةнарийн цар хүрээ ба бага хэмжээ. Phạm vi nhỏ hay mức độ ít.ขอบเขตที่แคบหรือระดับที่น้อยcakupan yang sempit atau tingkatan yang rendahУзкие рамки или малая степень.
• 좁은 범위나 적은 정도.

small-minded

1. 시시하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

petty; small-minded
けちくさい【けち臭い】
quisquilloso, poco generoso, tacaño, roñoso
шалихгүй, ялихгүй, хөгийн
tiểu nhân, hẹp hòi ích kỉ
ใจแคบ, ขี้เหนียว, ตระหนี่
picik, sempit, pelit
ничтожный; мелкий
• Narrow-minded and stingy.心が狭く、こせこせしている。Qui manque de générosité et qui est mesquin. Mezquino y poco generoso. قلبه لاإنساني وضيق العقلөчүүхэн сэтгэлтэй, алсын бодолгүй.Lòng dạ hẹp hòi và nhỏ nhen.จิตใจแคบและตระหนี่hati sempit dan picikМалодушный.
• 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.

2. 용렬하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

petty; small-minded
きょうりょうだ【狭量だ】
mesquin, borné, médiocre
mediocre
غبي وأخرق
олиггүй, мулгуу, ухаан мөхөс
nhỏ mọn, ích kỷ, nhỏ nhen
เลว, ต่ำ, แย่, ไม่ดี, โง่เขลา
sempit
заурядный; посредственный; невыразительный
• Narrow-minded and intolerant.融通がきかず、寛大な性格ではない。Qui est étroit d'esprit et peu généreux.De poco mérito, con pensamiento limitado y de poca comprensión.ضيق العقل وطبيعته غير كريمةухаан богинотой, өгөөмөр сайхан зангүй.Suy nghĩ hẹp hòi và tính cách không thông thoáng.ความคิดแคบและมีนิสัยใจคอที่ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ pemikirannya sempit dan kepribadiannya tidak lapangОграниченная натура, лишённая великодушия.
• 생각이 좁고 성품이 너그럽지 못하다.

3. 협소하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

narrow-minded; small-minded; short-sighted
borné, limité, étroit
mente cerrada, miope
ضيق العقل
давчуу
(tầm nhìn) ngắn, hẹp, (tấm lòng) hẹp hòi
มองแคบ, วินิจฉัยแคบ, วิสัยทัศน์แคบ
sempit, picik
тщедушный; недалёкий
• Showing a narrow viewpoint or attitude toward something.物事を見る目や心が小さい。Qui est limité, en parlant du point de vue.Que tiene un punto de vista o una actitud estrecha hacia algo.عقل و رؤية الأشياء بشكل ضيقюмыг харах билгийн хараа буюу сэтгэл давчуу байх.Tầm nhìn sự vật hoặc lòng dạ nhỏ hẹp. ความสามารถในการวินิจฉัยหรือจิตใจที่มองวัตถุแคบsudut pandang dan hati dalam melihat benda sempit Не владеющий широким кругозором.
• 사물을 보는 안목이나 마음이 좁다.

small money

잔돈¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small money; small change
こぜに【小銭】
monnaie
suelto
فكّة ، فراط ، قطع نقود صغيرة
задгай мөнгө
tiền lẻ
เงินปลีก, เงินย่อย
uang kecil
мелочь
• A small unit of money.小さい単位の金。Argent de faible unité.Dinero de pequeña unidad.مال من فئة صغيرةнэгж хэмжээ нь бага мөнгө. Tiền mệnh giá nhỏ.เงินหน่วยเล็ก uang yang bernominal kecilДеньги небольшого достоинства.
• 단위가 작은 돈.

small patch of land

땅뙈기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small patch of land
しゃくち・せきち【尺地】。すんち【寸地】。すんど【寸土】
lopin de terre
terreno pequeño
قطعة صغيرة من الأرض
алгын чинээ газар, өөдсийн чинээ газар
mảnh đất nhỏ
ที่ดินแปลงเล็ก, ที่ดินผืนเล็ก
tanah kecil
клочок земли; лоскуток земли
• A small plot of field, rice paddy, or land 広くない土地。Petite parcelle de terre.Terreno que no es amplio.أرض غير واسعةөргөн уудам биш газар нутаг.Mảnh đất không rộng lớn.ที่ดินที่ไม่กว้างtanah yang tidak luas Небольшой по площади участок земли.
• 넓지 않은 땅.

small performance

소공연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

small performance
しょうこうえん【小公演】。ちいさいこうえん【小さい公演】
petite représentation
representación pequeña
عرض صغير
жижиг тоглолт
buổi trình diễn nhỏ
การแสดงขนาดเล็ก, การละเล่นขนาดเล็ก
pertunjukan kecil
• A small-sized performance.規模の小さい公演。Spectacle d'une petite envergure.Escenificación en pequeña escalaعرض صغير الحجمбага хэмжээний тоглолт.Buổi trình diễn có quy mô nhỏ. การแสดงที่มีขนาดเล็กpertunjukan berskala kecilМаленькое по параметрам представление.
• 규모가 작은 공연.