be compelled

강제되다

Verb동사

be compelled; be forced; be enforced

To be forced to do something against one's will by someone's physical force or power.
권력이나 힘 때문에 자신이 원하지 않는 일을 억지로 하게 되다.

Idiombe compelled to

관용구하는 수 없이

helplessly; unwillingly; be forced to; be compelled to

Without alternative ways or means.解決する方法や手段がなく。لا يسعه إلا أنямар ч арга замгүй.dengan tanpa cara atau jalan keluarНичего не поделать.
어쩔 방법이나 도리가 없이.

be compensated

1. 보상되다¹

Verb동사

be compensated

For a debt or borrowed item to be paid back or returned.
남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.

be compensated; be rewarded

For a matter, efforts, or a favor to be returned.
어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.

2. 보상되다²

Verb동사

be compensated

For a loss or damage to be paid back.
발생된 손실이나 손해가 갚아지다.

be compiled

1. 엮이다

Verb동사

be compiled

For materials to be collected into a book.Hacerse un libro tras reunir datos.buku dibuat setelah bahan dikumpulkan
자료를 모아 책이 만들어지다.

2. 집대성되다

Verb동사

be compiled; be collected

For many things to be gathered and arranged in an organized manner.
여러 가지가 한데 모여 하나의 체계가 이루어져 완성되다.

3. 편집되다

Verb동사

be edited; be compiled

For various materials to be gathered under a fixed direction and plan into a newspaper, a magazine, a book, etc., or for a movie film, recorded tape, document, etc., to be completed into a piece of work.
일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.

4. 편찬되다

Verb동사

be compiled

For diverse information to be collected and arranged in an organized manner and made into a book.
여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.

be complete

갖추다

Verb동사

be equipped; be qualified; be complete

To make or possess something one is expected to have.Fabriquer le nécessaire ou s'en munir.
있어야 할 것을 만들거나 가지다.

be completed

1. 되다¹

Verb동사

be completed; be finished

For a certain object or phenomenon to be created or made.
어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.

2. 완공되다

Verb동사

(construction) be completed

For construction to be brought to an end.工事が完全に終わる。
공사가 완전히 다 이루어지다.

3. 완료되다

Verb동사

be completed

To be finished completely.完全に終わる。Acabarse por completo.يكتمل تماماбүрэн гүйцэд дуусах.diselesaikan dengan sempurna
완전히 끝마쳐지다.

4. 완성되다

Verb동사

be completed

To be finished thoroughly.完全に仕上げられる。Se réaliser complètement.Lograrse todo completamente.يتم تماما بشكل كاملбүрэн гүйцэд болох. sudah diselesaikan dengan sempurna
완전하게 다 이루어지다.

5. 완수되다

Verb동사

be accomplished; be completed

For one's goal or duties to be achieved or fulfilled.
하고자 하는 것이나 해야 하는 것이 다 이루어지거나 해내지다.

6. 일단락되다

Verb동사

come to an end; be completed; end

For a certain amount or stage of a work to be finished.
일의 일정한 정도나 단계가 끝나다.

7. 준공되다

Verb동사

be completed

For construction to be finished.工事が完了する。Finalizar una obra de construcción. ينتهي البناء كلُّهCông trình được hoàn tất.seluruh pekerjaan konstruksi selesai
공사가 다 끝나다.

8. 탈고되다

Verb동사

(manuscript) be completed; (book) be finished

For a manuscript, book, etc., to be completed.(Écrit) Être achevé.Finalizar la redacción de un guiónيكمل كتابة مقالةpenulisan naskah diselesaikan
원고 쓰기를 마치게 되다.

be completely cured

깨끗해지다

Verb동사

recover; get well; be completely cured

To have no lingering symptoms or side effects after sickness or hardships.
병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.

be completely destroyed

1. 전멸되다

Verb동사

be completely destroyed

For all to die or perish and disappear.
모두 다 죽거나 망하여 없어지다.

2. 전멸하다

Verb동사

be completely destroyed

For all to die or perish and disappear.
모두 다 죽거나 망하여 없어지다.

be completely exhausted

기진맥진하다

Verb동사

be completely exhausted; be absolutely worn out

To reach a state of near collapse by using up all one's energy and becoming tired.
힘을 모두 써서 지쳐 쓰러질 것 같은 상태가 되다.

be complimented

칭송되다

Verb동사

be complimented; be praised

For a very admirable, great aspect of someone to be mentioned.
매우 훌륭하고 위대한 점이 칭찬받아 말해지다.

be composed

1. 구성되다

Verb동사

be composed

For various elements of a story to be combined to form a unified plot in a literary or other work.
문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.

2. 쓰이다¹

Verb동사

be written; be composed; be put down

For one's thought, feeling, etc., to be expressed by being written on paper, etc.
머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.

be written; be composed

For notes of a song that has come across one's mind to be written on a musical note.
머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.

3. 작곡되다

Verb동사

be composed

For the melody of music to be written.音楽の曲調が創作される。(Mélodie d'une musique) Être créé.Ser producidas notas musicales. يتم وضع ألحان موسيقيةmelodi lagu dikarangсочиняться (о музыке).
음악의 곡조가 지어지다.

4. 집성되다

Verb동사

be composed; be arranged

For many things to be put together into an organized whole.
여럿이 모여 짜임새 있는 하나가 이루어지다.

be composed of

되다¹

Verb동사

be made up of; be composed of; consist of

To consist of a certain shape or structure.يقام بشكل أو تركيب ما
어떤 형태나 구조로 이루어지다.

be compounded

합성되다

Verb동사

be compounded; be synthesized

For two or more things to combined to form one entity.
둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다.

be comprehended

1. 들어오다

Verb동사

be understood; be comprehended; come into one's head

For a certain content to be understood and remembered.Grabar una cosa o quedarse en la mente.
어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.

2. 해석되다

Verb동사

be interpreted; be comprehended; be explained

For written sentences to be understood and then explained.
문장으로 표현된 내용이 이해된 상태에서 설명되다.

be comprehensively included

망라되다

Verb동사

be comprehensively included

For everything within a certain range to be included entirely.semua disertakan tanpa terkecuali
일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.

be compressed

압축되다

Verb동사

be condensed; be compressed

For the volume of something to reduce due to the pressure applied to it.
물질 등에 압력이 가해져 부피가 줄다.

be compressed

In a computer system, for the amount of data to be reduced by using a specific method.
컴퓨터에서, 특수한 방법이 사용되어 데이터의 양이 줄다.

be compromised

1. 절충되다¹

Verb동사

be compromised

For different things, opinions, perspectives, etc., to be well adjusted and brought into a harmonious state.
서로 다른 사물이나 의견, 관점 등이 알맞게 조절되어 서로 잘 어울리게 되다.

2. 절충되다²

Verb동사

be compromised

For something to be settled by discussing or debating the right or wrong with one's opponent.
서로 대립된 관계에 있는 상대와 의논이 되거나 옳고 그름이 따져져 결판이 나다.

3. 조율되다

Verb동사

be compromised

(figurative) For the degree to be adjusted to resolve an issue arising from differences in position.
(비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.

4. 화해되다

Verb동사

be reconciled; be settled; be compromised

For fighting to be stopped and negative feelings toward another to be let go of.
싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.

be computed

1. 산정되다

Verb동사

be calculated; be computed; be estimated

To be calculated to set or figure out a numerical value.計算されて数値が決まる。يتم الحساب ليتحدد عددdihitung kemudian ditentukan nilainya
셈하여져 수치가 정해지다.

2. 산출되다²

Verb동사

be calculated; be computed

For a numerical figure or value to be calculated. 計算によって数値が出る。يتم حساب عدد أو ثمن
수치나 값이 계산되어 나오다.

be concealed

1. 덮이다

Verb동사

be hidden; be concealed

For content not to be revealed.内容が現われない。Echarle tierra a un asunto.تُحجب معلوماتNội dung không được lộ ra.isinya tidak jelas terlihatСкрытое содержание.
내용이 드러나지 않다.

2. 묻히다¹

Verb동사

be buried; be hidden; be concealed

To not be known as something is deeply hidden.
깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.

3. 위장되다

Verb동사

be concealed

For the appearance of something or one's intentions to be faked so that they are not revealed.
진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.

4. 은닉되다

Verb동사

be concealed

For someone's belongings or a criminal to be hidden.
물건이나 범죄를 저지른 사람이 감춰지다.

be conceded

인정되다

Verb동사

be recognized; be conceded

For something to be considered to be certain or be accepted as certain.
어떤 것이 확실하다고 여겨지거나 받아들여지다.

be conceited

1. 우쭐거리다

Verb동사

be conceited; act in a pompous manner

To be puffed up with pride. 誇らしげに自慢し続ける。يتباهى ويتفاخرTự kiêu một cách đầy tự tin
자신 있게 자꾸 뽐내다.

2. 우쭐대다

Verb동사

be conceited; act in a pompous manner

To be puffed up with pride. 誇らしげに自慢し続ける。يتباهي بفخرTự kiêu một cách đầy tự tin
자신 있게 자꾸 뽐내다.

3. 우쭐하다

Verb동사

be conceited; act in a pompous manner

To be puffed up with pride. 誇らしげに自慢する。Se vanter avec plein d'assurance.يتباهى بفخرTỏ vẻ ta đây đầy tự tin.Сильно хвастаться.
자신 있게 뽐내다.

4. 자만하다

Verb동사

show off oneself; be conceited

To boast of things about oneself and be smug.
자기에 관한 것을 스스로 자랑하며 잘난 체하다.

be conceived

1. 들어서다

Verb동사

be conceived

To conceive an embryo.腹の中に子ができる。Porter un enfant dans son ventre.Quedarse embarazada una mujer.خلق الجنين في البطنхэвлийд хүүхэд олдох.Có đứa bé trong bụng.terdapat anak dalam perutЗачать ребенка.
아이가 배 속에 생기다.

2. 서다

Verb동사

be conceived

For a baby to be conceived in the womb.子供ができる。(Bébé) Se développer dans le ventre.Tener un bebé en el vientre.ينشأ ولد في البطنmengandung anak di dalam rahim
아이가 배 속에 생기다.

3. 수태되다

Verb동사

be conceived; be fertilized

For a baby to be borne in the womb of a person or animal.
사람이나 짐승의 배 속에 아이나 새끼가 생기다.

4. 잉태되다

Verb동사

be conceived

For a child or young to be conceived in the womb.胎内に子ができる。Quedar preñada.
배 속에 아이나 새끼가 생기다.

be conceived

For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something.
어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.

5. 잉태하다

Verb동사

conceive; be conceived

For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something.
어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나다.

6. 착안되다

Verb동사

be conceived; be designed

For something to be observed closely and for an idea to be formed in order to achieve a goal.
무엇이 주의 깊게 보아져 일을 이루기 위한 실마리가 잡히다.

be concentrated

1. 결집되다

Verb동사

be concentrated

For the power to achieve something to converge in one place.
어떤 일을 해 낼 수 있는 힘이 한곳에 모이다.

2. 경주되다

Verb동사

be concentrated; be devoted

For one's power or mind to be focused on something. 力や精神が一か所に集まる。
힘이나 정신이 한곳에 모아지다.

3. 농축되다

Verb동사

be concentrated

For the properties of a substance to become stronger as some elements of it are eliminated.
어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부가 없어져 그 성질이 진해지다.

4. 모이다

Verb동사

be focused; be concentrated

For a mind, opinion, etc., to focus on one area.精神、意見などが集中する。
정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.

5. 밀집되다

Verb동사

be crowded; be concentrated

To be congregated thickly with very few gaps in between.Estar reunidos repleta y densamente.
빈틈없이 빽빽하게 모이다.

6. 밀집하다

Verb동사

be crowded; be concentrated

To be congregated thickly with very few gaps in between.Estar reunidos repleta y densamente.
빈틈없이 빽빽하게 모이다.

7. 집중되다

Verb동사

be concentrated

To be gathered in a place.Se réunir autour d'un point.يجتمع في محوره difokuskan ke satu tempat
한곳이 중심이 되어 모이다.

8. 치중되다

Verb동사

be focused; be concentrated

For something to be considered especially important.sesuatu dianggap penting secara khusus
어떠한 것이 특히 중요하게 여겨지다.

9. 통일되다

Verb동사

be concentrated

For many thoughts to be dumped and for one’s mind or heart to be made to focus on something.
여러 가지 생각이 없어지고 정신이나 마음이 집중되다.

be concentrated on

집중되다

Verb동사

be concentrated on; be devoted to

For all one's energy to be put into one thing. berkumpul ke satu tempat, satu titik
한 가지 일에 모든 힘이 쏟아부어지다.

be concerned

1. 걱정걱정하다

Verb동사

worry; be worried; be concerned

To be extremely worried about something.非常に心配する。Estar muy perturbado.يقلق بشكل شديدRất lo lắng. was-was dengan sangat berlebihan
몹시 심하게 걱정하다.

2. 걱정되다

Verb동사

be worried; be concerned

To become fearful and anxious that something bad might happen.
좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.

3. 걱정하다

Verb동사

worry; be worried; be concerned

To feel fearful and anxious that something bad might happen.
좋지 않은 일이 있을까 봐 두려워하고 불안해하다.

4. 염려되다

Verb동사

be concerned; be worried

To be anxious and worried about what will happen in the future.
앞으로 생길 일에 대하여 마음이 쓰이고 걱정되다.

5. 염려하다

Verb동사

be concerned; be worried

To be anxious and worried about what will happen in the future.
앞으로 생길 일에 대해 불안해하고 걱정하다.

6. 우려되다

Verb동사

fear; be concerned

To worry or feel anxious.不安になったり心配になる。S'inquiéter ou se faire du souci.Lo que provoca interés o atención.يقلق ويتوترBị lo âu hay phiền muộn. gelisah atau khawatir
근심되거나 걱정되다.

7. 우려하다

Verb동사

be concerned; fear

To worry or feel anxious.不安に思ったり心配になる。Provocar interés o atención.يقلق ويتوترLo lắng và bận tâm. gelisah atau khawatir
근심하거나 걱정하다.

be concerned about

아랑곳하다

Verb동사

be concerned about; pay attention to

To take an interest in or care about something.
어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰다.

be concerned with

1. 관계하다

Verb동사

be concerned with

To meddle in or be interested in something.
어떤 일에 참견하거나 관심을 가지다.

2. 말려들다

Verb동사

be involved in; be concerned with

To be involved in an accident, incident, etc., despite one's will.
원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다.

3. 얽히다

Verb동사

be involved in; be concerned with; be related to

To be associated with something in this way and that.
무엇에 이리저리 관련이 되다.

be conciliated

회유되다

Verb동사

be conciliated; be appeased; be coaxed

For a person to be persuaded and enticed into doing something.
어르고 달래어져 시키는 말을 듣게 되다.

be concluded

1. 귀결되다

Verb동사

be concluded; end

For a discussion or action to reach a conclusion or result.
논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이르게 되다.

2. 귀결하다

Verb동사

be concluded; end

For a discussion or action to reach a conclusion or result.
논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이르다.

3. 낙착되다

Verb동사

be settled; be concluded

To make a decision that leads an issue to be resolved.
문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.

4. 완결되다

Verb동사

be concluded

To be ended completely.すっかり終わる。Darse por finalizado completamente.انتهاء شئ واكتمالهбүрэн гүйцэд дуусах.Trở nên kết thúc hoàn toàn.diselesaikan dengan sempurna
완전하게 끝이 맺어지다.

5. 체결되다

Verb동사

be concluded

For a contract, treaty, etc., to be settled.契約や条約などが結ばれる。(Contrat, traité, etc) Être conclu.Firmar un contrato o un tratado.perjanjian atau kesepakatan dsb diikat
계약이나 조약 등이 맺어지다.

be conserved - be convinced (0)	2020.02.07
be concretized - be consented to (0)	2020.02.07
become the next turn - be compatible (0)	2020.02.07
become one handful of ash - become tasteless (0)	2020.02.07
become empty - become one body (0)	2020.02.07

Dictionary

be compelled - be concluded : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바