be destructed

1. 격멸되다

Verb동사

be destructed; be exterminated

For all or most of the enemy to be attacked and killed in a war or battle.
전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.

2. 파괴되다

Verb동사

be destructed; be destroyed; be devastated

For something to be pulled down by being smashed or broken into pieces.Être brisé ou cassé et tomber.dihancurkan atau dirobohkan
부서지거나 깨뜨려져 무너지다.

be destructed; be destroyed; be subverted; be disrupted

For an order, a relationship, etc., to be ruined completely by being broken or dismantled.
조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.

be detained

1. 구금되다

Verb동사

be detained; be confined

For a convicted or accused person to be locked up in a prison or detention center.
유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되어 교도소나 구치소에 갇히다.

2. 구류되다

Verb동사

be detained; be in custody

For a guilty person to be locked up for 1 to 29 days in the holding cell of a police station or prison.
죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.

3. 억류되다

Verb동사

be detained; be confined

To be forced to stay.Quedarse uno por fuerza.хүчээр саатуулагдах.Bị bắt phải lưu lại.
강제로 머무르게 되다.

be detected

1. 감지되다

Verb동사

be sensed; be detected

Be detected through the senses.Être ressenti par les sens.Được cảm nhận biết được.mengetahui/ mengerti lewat perasaanБыть осознаваемым.
느끼어 알게 되다.

2. 검출되다

Verb동사

be detected; be found

For mainly harmful substances, elements, etc., to be found through a test.
주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.

3. 탐지되다

Verb동사

be detected

For the truth to be revealed or for an object to be located, through an investigation or search.
드러나지 않은 사실이나 물건이 이리저리 찾아 내어져 알게 되다.

be deteriorated

변질되다

Verb동사

be deteriorated; be degenerated

For the nature or property of an object to be changed.
물건의 바탕이나 성질이 달라지게 되다.

be determined

1. 가려지다²

Verb동사

be determined; be verified

For the outcome of a competition, the right or wrong of something or facts to be clearly determined.salah dan benar menjadi jelas
승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.

2. 마음먹다

Verb동사

make up one's mind; be determined

To determine or think that one would do a certain thing.Tener ganas de hacer algo.
마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.

3. 맘먹다

Verb동사

make up one's mind; be determined

To make up one's mind or think that one would do a certain work.Tomar mentalmente una resolución.
마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.

4. 벼르다

Verb동사

look forward to; be determined; watch for

To wait and see for something, being determined to do it.
어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.

5. 작정되다

Verb동사

be determined

For how one will do something to be decided in one's mind.(Décision) Être pris.
마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다.

6. 좌우되다

Verb동사

be determined

For something to be influenced and dominated.Ser dominado a influencia de algo.
어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.

7. 확정되다

Verb동사

be decided; be determined; be finalized

For a definite decision to be made. 確実に決まる。Être fixé de manière définitive.Tomarse una decisión definitiva.يُحدَّد بشكل أكيدбаттай тогтоогдох.
확실하게 정해지다.

be detonated by contact

촉발되다

Verb동사

be detonated by contact

For something to explode by contacting or hitting something else.
어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다.

be detoxicated

풀리다

Verb동사

recover from fatigue; be detoxicated

To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.

be devastated

1. 애끓다

Verb동사

be devastated

To seethe with extreme frustration or pity.
몹시 답답하거나 안타까워 속이 끓다.

2. 파괴되다

Verb동사

be destructed; be destroyed; be devastated

For something to be pulled down by being smashed or broken into pieces.Être brisé ou cassé et tomber.dihancurkan atau dirobohkan
부서지거나 깨뜨려져 무너지다.

3. 황폐되다

Verb동사

be devastated; be ruined

For houses, land, a forest, etc., to become forlorn and useless.
집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.

be devastated; be ruined; be impoverished

For one's mind or life to become dull and barren.
정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가게 되다.

4. 황폐하다

Verb동사

be devastated; be ruined

For houses, land, a forest, etc., to become forlorn and useless.
집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되다.

be devastated; be ruined; be impoverished

For one's mind or life to become dull and barren.
정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가다.

5. 황폐화되다

Verb동사

be devastated; be ruined

For houses, land, a forest, etc., to be left unattended, becoming forlorn and useless; or to make this happen.
집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다.

be devastated; be ruined; be impoverished

For one's mind or life to become dull and barren; or to make this happen.
정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다.

6. 황폐화하다

Verb동사

be devastated; be ruined

For houses, land, a forest, etc., to be left unattended, becoming forlorn and useless; or to make this happen.
집, 땅, 숲 등을 돌보지 않고 그냥 두어 거칠어지고 못 쓰게 되다. 또는 그렇게 만들다.

be devastated; be ruined; be impoverished

For one's mind or life to become dull and barren; or to make this happen.
정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다. 또는 그렇게 만들다.

7. 휩쓸리다

Verb동사

be swept; be stricken; be devastated

For a disease or war to be spread across the entire area of a place.
질병이나 전쟁 등이 전체에 다 퍼지게 되다.

be developed

1. 개발되다

Verb동사

be developed; be exploited

For land, natural resources, etc., to be made useful, or easy to utilize.
토지나 천연자원 등이 이용되기 쉽거나 쓸모 있게 만들어지다.

be developed

For an ability, knowledge, etc., to be improved.
능력이나 지식 등이 더 나아지게 되다.

be developed

For the economy of a nation or a certain industry to be improved or larger.
한 나라의 경제나 특정 분야의 산업이 더 나아지게 되거나 커지게 되다.

be developed; be devised; be invented

For a new product or idea to be created.
새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.

2. 계발되다

Verb동사

be developed

For one's IQ, talent, thought, etc., to develop or improve through epiphanies.
지능이나 재능, 사상 등이 깨우침을 받아 발전되다.

3. 발달되다

Verb동사

be developed; be grown

For one's body, emotion, intelligence, etc., to be developed or matured.
신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.

be developed

For a phenomenon such as academics, technology, civilization, society, etc., to reach a higher level.
학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르게 되다.

be developed

For the power, size, etc., of something to grow gradually.skala dari suatu benda makin membesar
어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지게 되다.

4. 발전되다

Verb동사

be developed; be advanced

To move forward to a better state or higher step.
더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 되다.

be in progress; be developed

To unfold in a certain direction.يسير عمل إلى اتجاه ماsuatu hal terbuka menuju arah tertentu
일이 어떤 방향으로 전개되다.

5. 배양되다

Verb동사

be cultivated; be developed

For one's personality, ability, etc., to be developed.karakter atau kemampuan dikembangkan
인격이나 실력 등이 키워지다.

6. 선진화되다

Verb동사

be advanced; be developed

For the level of development of culture to have improved compared to the past or being ahead of others.
문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다.

7. 조성되다

Verb동사

be built; be developed

For something to be made and established.作り上げられる。Être construit et réalisé.Realizarse algo tras producirlo. يتم جعل شيء وإنجازهsesuatu dibuat sehingga terwujud
무엇이 만들어져서 이루어지다.

8. 진보되다

Verb동사

be developed; be advanced

For something to be moved forward to a better state or higher level.Mejorar o aumentar el grado o el nivel.
정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.

9. 진화되다¹

Verb동사

be developed; be advanced

For a matter, thing, etc., to be gradually developed.物事が次第に発展していく。
일이나 사물 등이 점점 발달되어 가다.

10. 함양되다

Verb동사

be cultivated; be fostered; be developed

For one's knowledge, ability, or personality, etc., to be developed and built up.
지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다.

11. 현상되다

Verb동사

be developed

For a print of a photograph to be made by putting a film or photo paper through a chemical process.
필름이나 인화지가 특정한 약품으로 처리되어 사진기로 찍은 것이 나타나다.

12. 형성되다

Verb동사

be formed; be built; be developed

For a certain character or form to be developed or acquired. ある姿や形が作られる。(Apparence ou aspect) Se former.يصير ذا شكل أو هيئةjadi dimilikinya suatu bentuk
어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.

be devised

1. 강구되다

Verb동사

be devised; be found

For a way to solve a problem to be found or devised.
어떤 문제를 해결할 방법이 찾아지다.

2. 개발되다

Verb동사

be developed; be devised; be invented

For a new product or idea to be created.
새로운 물건이 만들어지거나 새로운 생각이 나오다.

be devolved

이양되다

Verb동사

be transferred; be devolved

For one's right, power, etc., to be handed over to another.
권리나 권력 등이 남에게 넘어가다.

be devoted

1. 경주되다

Verb동사

be concentrated; be devoted

For one's power or mind to be focused on something. 力や精神が一か所に集まる。
힘이나 정신이 한곳에 모아지다.

2. 전심전력하다

Verb동사

focus; be devoted

To give all one's heart and energy to one thing.心と力のすべてを注ぐ。
모든 마음과 모든 힘을 한곳에 모아 쓰다.

3. 종사하다

Verb동사

be devoted; dedicate oneself

To put one's heart and energy into something.あることに心血を注ぐ。Dedicar fuerza y alma a un trabajo.
어떤 일에 마음과 힘을 다하다.

4. 충성하다

Verb동사

be loyal; be devoted

To render devoted service out of true affection, usually toward one's king or nation.
주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.

be devoted to

집중되다

Verb동사

be concentrated on; be devoted to

For all one's energy to be put into one thing. berkumpul ke satu tempat, satu titik
한 가지 일에 모든 힘이 쏟아부어지다.

be dewatered

탈수되다

Verb동사

be dewatered; be spin-dried; be dried

For water to be removed from an object.air yang ada di dalam benda keluar
물체 안에 들어 있는 물기가 빠지다.

be diagnosed

진단되다

Verb동사

be diagnosed

For a patient's health to be determined by a doctor.
의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.

be differentiated

차별화되다

Verb동사

be differentiated

For two or more things to be distinguished according to class, level, etc.
둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상태가 되다.

be difficult

1. 못살다

Verb동사

be difficult; be hard

To be hard to bear or difficult.耐えがたい。Difficile ou dur à supporter.يصعب أن يتحمّل
견디기 어렵거나 힘들다.

2. 어려워하다

Verb동사

be difficult; be tough

To regard something as hard or difficult to do.
하기가 까다롭거나 힘들게 여기다.

be diffused

1. 발산되다

Verb동사

be diffused

For heat, light, smell, etc., to be widely spread.
열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나가게 되다.

2. 번지다

Verb동사

be spread; be diffused

For light, a thought, mood, smell, etc., to appear and spread widely in the background.
빛, 생각, 기분, 냄새 등이 바탕에서 점점 더 넓게 나타나거나 퍼지다.

3. 보급되다¹

Verb동사

be diffused; be distributed

For something to be spread widely, and reach many places to allow people to enjoy it.
어떤 것이 널리 퍼져서 여러 곳에 미치게 되거나 여러 사람이 누리게 되다.

4. 확산되다

Verb동사

spread; be dispersed; be diffused; proliferate

To be scattered and spread out.広がって散らばる。S'étendre au loin en se dispersant.Llegar a dispersarse ampliamente.يتشتت ويتوسّعбутран өргөн тархах.
흩어져 널리 퍼지게 되다.

be diffused

To come to reach the same level of concentration gradually over time when substances with different levels of concentration are mixed.
서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.

be digested

1. 내려가다

Verb동사

be digested

For food to be digested.食べた物が消化される。идсэн хоол шингэх.makanan yang dimakan dicerna
먹은 음식이 소화되다.

2. 내리다

Verb동사

be digested; digest

For food that was eaten to be digested, or make this happen.
먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.

3. 삭다

Verb동사

be digested; be assimilated

For food to digest.食べた物が消化される。Asimilarse los alimentos.يتم هضم مادة غذائيةхоол унд шингэх.Thức ăn được tiêu hóa.อาหารย่อยmakanan dicerna
음식물이 소화되다.

4. 소화되다

Verb동사

be digested

For food to be broken down into nutritive substances in the stomach, and be absorbed.
먹은 음식물이 뱃속에서 분해되어 영양분으로 흡수되다.

be digested

(figurative) For something that does not usually become other people or things to suit oneself on the basis of one's own characteristics.
(비유적으로) 보통 어울리기 힘든 것이 고유의 특성으로 인하여 잘 어울리다.

be digested

(figurative) For something to be resolved or dealt with.
(비유적으로) 일이 해결되거나 처리되다.

be digested

(figurative) For a certain number of people or things to be accommodated in a given place.
(비유적으로) 어떤 대상이 일정한 장소에 수용되다.

be digested

(figurative) For the transactions of products, bonds, etc., to be properly handled in a market, company, etc.
(비유적으로) 상품이나 채권 등을 사고파는 곳에서 요구되는 물량이 제대로 처리되다.

be digested; be assimilated

(figurative) For learned knowledge, skills, etc., to be understood and taken in fully.
(비유적으로) 배운 지식이나 기술 등이 제대로 이해되어 자기 것으로 만들어지다.

be diluted

희석되다

Verb동사

be diluted; be thinned

To become thinner by adding water or another liquid to liquid in which a certain substance is dissolved.
어떤 물질이 녹아 있는 액체에 물이나 다른 액체가 더해져서 농도가 묽게 되다.

be directly proportional

1. 정비례되다

Verb동사

be directly proportional

For two things to become larger or smaller in the same proportion.
두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지게 되다.

2. 정비례하다

Verb동사

be directly proportional

For two things to become larger or smaller in the same proportion.
두 대상이 서로 같은 비율로 커지거나 작아지다.

be directly sold

직판되다

Verb동사

be directly sold

For goods to be directly sold to consumers by the producers without any intermediary.
중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.

be disaffected toward

떨어지다

Verb동사

be disaffected toward; take a disgust at; be put off by

To lose affection for or become estranged from someone.Sentir asco o rechazo por algo.
정이 없어지거나 멀어지다.

be disappointed

1. 낙담하다

Verb동사

be disappointed; be discouraged

To get disappointed or discouraged as something does not work out as wished.
어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망하다.

2. 낙망하다

Verb동사

be disappointed; despair

To lose hope or get greatly disappointed. Perdre espoir ou être très déçu.kehilangan harapan atau kecewa berat
희망을 잃거나 크게 실망하다.

3. 낙심하다

Verb동사

be disappointed; despair

To be hurt emotionally as one's wish has not come true.
바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상하다.

4. 실망하다

Verb동사

be disappointed

To lose hope or feel hurt because something did not work out.
기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상하다.

be dismissed flatly - be disturbed (0)	2020.02.07
be disarranged - be dismissed (0)	2020.02.07
be demonstrated - be destroyed (0)	2020.02.07
be dedicated - be demolished (0)	2020.02.07
be cut well - be decreased (0)	2020.02.07

Dictionary

be destructed - be disappointed : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바