be dismissed flatly

일축되다

Verb동사

be refused flatly; be dismissed flatly

For a proposal, request, etc., to be rejected flatly and be not accepted.
제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.

be dismissed from office

파직되다

Verb동사

be dismissed from office

For someone to be made to leave a position of government worker or official.
공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 되다.

be disorganized

해체되다

Verb동사

be dismantled; break up; be disorganized

For a system or organization, etc., to break up.体制や組織などが崩れる。kelompok atau organisasi jatuh
체제나 조직 등이 무너지다.

be disowned

1. 버림받다

Verb동사

be disowned; be estranged; be dumped

To be cut off from others, society, etc., against one's will.
다른 사람들이나 사회 등으로부터 일방적으로 관계가 끊기다.

2. 제명되다

Verb동사

be disowned; be expelled

For someone to be deprived of membership by having his/her name removed from the list of members.
구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다.

be dispatched

1. 급파되다

Verb동사

be dispatched

For someone to be sent in a rush to a site for a mission.
일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다.

2. 파견되다

Verb동사

be sent; be dispatched

For someone to be sent to a certain place with a mission or task.
일정한 임무가 주어져 사람이 보내어지다.

3. 파송되다

Verb동사

be sent; be dispatched

For someone to be sent to a certain place with a mission or task.
임무가 주어져 사람이 어떤 곳에 보내어지다.

be dispersed

1. 분산되다

Verb동사

be dispersed

To be separated and diffused.分かれて散る。Être éparpillé. Separarse tras ser diseminado.يتباعد ويتشتّتхуваагдаж бутрах.Được phân chia ra rời rạc. แตกกระจายออกterpisah dan tercerai-berai
갈라져 흩어지다.

2. 확산되다

Verb동사

spread; be dispersed; be diffused; proliferate

To be scattered and spread out.広がって散らばる。S'étendre au loin en se dispersant.Llegar a dispersarse ampliamente.يتشتت ويتوسّعбутран өргөн тархах.
흩어져 널리 퍼지게 되다.

be dispirited

1. 위축되다

Verb동사

be dispirited; be daunted

To become repressed by some power.
어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.

2. 위축하다

Verb동사

be dispirited; be daunted

To be repressed by some power.気勢に押されて挫ける。
어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.

be displayed

1. 깔리다

Verb동사

be displayed

For an object to be put out to be sold.يُوضَع شيء لبيعهbarang dipajang untuk dijual
물건이 팔려고 내놓아지다.

2. 나타나다

Verb동사

be expressed; be displayed; be exhibited

For one's thoughts, feelings, etc., to be shown through a writing, painting, music, etc.
생각이나 느낌 등이 글, 그림, 음악 등으로 드러나다.

be expressed; be displayed

For one's thoughts or emotions to be shown through one's facial expressions, actions, etc.
감정이나 느낌이 표정이나 행동 등으로 드러나다.

3. 발휘되다

Verb동사

be displayed; be exhibited

For a talent, capacity, etc., to be displayed. Mostrar talento, capacidad, etc..
재능이나 실력 등이 잘 나타나다.

4. 살다

Verb동사

be reflected; be displayed

For the original color or feature to show clearly.
본래의 색깔이나 특징 등이 뚜렷이 나타나다.

5. 진열되다

Verb동사

be displayed; be exhibited

For goods to be displayed to be shown to many people.
여러 사람에게 보이기 위해 물건이 늘어놓아지다.

6. 출품되다

Verb동사

be exhibited; be shown; be displayed

For one's work or product to be presented in an exhibition, a trade show, etc.
전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.

7. 표출되다

Verb동사

be expressed; be displayed; be shown

To be expressed outwardly. 外に表れ出る。Se manifester vers l'extérieur.Expresarse algo. يَظهر خارجيّاгадагш илрэх.Thể hiện ra bên ngoài.muncul ke luarПроявляться наружу.
겉으로 나타나다.

be displeased

언짢아하다

Verb동사

be upset; be displeased; be unpleasant

To be unhappy or displeased with something.No caerle bien o quedarse molesto.
마음에 들지 않거나 못마땅하게 여기다.

be disposed

매각되다

Verb동사

be sold; be disposed

For an asset or a large product to be sold.
재산이나 큰 물건이 팔려 남에게 넘어가다.

be disposed of

처치되다

Verb동사

be disposed of

For something to be removed, or for someone to be killed.Disparaître ou se faire tuer.Desaparecer o ser matado.устгаж үгүй болох.ditiadakan atau dibunuh
처리되어 없어지거나 죽임을 당하다.

be disproved

반증되다

Verb동사

be disproved

For a fact or argument to be refuted with counterevidence.
반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다.

be disqualified

1. 불합격되다

Verb동사

be disqualified

To be unfit for a given condition or formality.
어떤 조건이나 격식에 맞지 않게 되다.

2. 실격되다

Verb동사

be disqualified

To lose one's qualification by not fitting the standard or breaking a regulation.
기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃게 되다.

3. 실격하다

Verb동사

be disqualified

To lose one's qualification by not fitting the standard or breaking a regulation.
기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.

be disregarded

1. 도외시되다

Verb동사

be disregarded

To be ignored without being considered important.
중요하게 생각되지 않고 무시되다.

2. 무시되다

Verb동사

be disregarded; be neglected

To not be taken seriously.重要視されない。No valorarse bastante una cosa. يستخَفّ ولا يهتمKhông được coi trọng.
중요하게 생각되지 않다.

be disregarded; be neglected

For a person to be belittled or disvalued.Être ignoré ou sous-estimé.Tratarse con desdén o poca estima. merendahkan atau meremehkan orang lain
사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.

3. 묵살되다

Verb동사

be ignored; be disregarded

For a person's opinion or request to be ignored. لا يُهتمّ برأي أو طلبpendapat atau permintaan dsb diabaikan
의견이나 요청 등이 무시되다.

4. 외면당하다

Verb동사

be disregarded; be cut dead

To have someone turn his/her face away from one because he/she does not want to see one.
상대방이 마주치기를 원하지 않아서 얼굴을 돌려 피함을 당하다.

be avoided; be disregarded

For a fact, reality, truth, etc., to be ignored rather than accepted.
현실, 사실, 진리 등이 인정되지 않고 무시되다.

be disrupted

1. 저해되다

Verb동사

be disrupted; be hindered; be stunted

To be done disservice by being blocked and hindered from doing something.
막혀서 못하도록 해를 입다.

2. 파괴되다

Verb동사

be destructed; be destroyed; be subverted; be disrupted

For an order, a relationship, etc., to be ruined completely by being broken or dismantled.
조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.

be disseminated

전파되다

Verb동사

be spread; be disseminated

For something to be distributed and spread widely.伝わって広まる。Être transmis et répandu largement.
전해져 널리 퍼지게 되다.

be dissolved

1. 몰락되다

Verb동사

collapse; be destroyed; be dissolved

To cause to become completely extinct as a result of an utter failure.Destruirse hasta quedarse sin nada.
망해서 완전히 없어지게 되다.

2. 몰락하다

Verb동사

collapse; be destroyed; be dissolved

To cause to become completely extinct as a result of an utter failure.つぶれて完全になくなる。 Destruirse hasta quedarse sin nada.يختفى بعد القضاء عليه
망해서 완전히 없어지다.

3. 풀리다

Verb동사

be dissolved

For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.

4. 풀어지다

Verb동사

be dissolved

For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.

5. 해소되다

Verb동사

break up; be dissolved

For a certain group or organization to disappear.団体や組織などがなくなる。
어떤 단체나 조직 등이 없어지다.

6. 해체되다

Verb동사

be disbanded; be dissolved; break up

For a group, etc., to break up and disappear.団体などがばらばらになる。(Association, etc.) Être dispersé.تتفتّت منظّمة إلخĐoàn thể... bị rã đám.kelompok dsb bercerai-berai
단체 등이 흩어지다.

be distinguished

1. 감별되다

Verb동사

be distinguished; be judged

For something to be examined to determine its value or truthfulness.
어떠한 것이 잘 살펴져 그것의 가치나 진위가 구별되다.

be distinguished; be identified

For something to be examined to distinguish it from other things.
어떠한 것이 살펴져 서로 다른 것이 구별되어 알아보아지다.

2. 구별되다

Verb동사

be distinguished

To show a distinction according to different qualities or types.
성질이나 종류에 따라 차이가 나다.

3. 변별되다

Verb동사

be discriminated; be distinguished

For similar things to be distinguished.
서로 비슷한 것들 사이의 차이가 가려지다.

4. 분간되다

Verb동사

be distinguished

For the character or identity of a person or object to be figured out.
사람이나 사물의 성질 또는 정체가 밝혀져 알게 되다.

be distinguished

For an object to be distinguished from another thing.ある対象が他と区別される。(Objet) Se distinguer d'un autre.Diferir cierto objeto del otro.يختلف شيء عن شيء آخر
어떤 대상이 다른 것과 구별되다.

5. 판별되다

Verb동사

be discerned; be distinguished

For which is right or wrong or which is good or bad to be judged and distinguished.
옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 구별되다.

be distorted

1. 곡해되다

Verb동사

be twisted; be distorted; be perverted

For the intention of someone's words or behavior to be misunderstood.
남의 말이나 행동이 원래의 뜻과 다르게 이해되다.

2. 굴절되다

Verb동사

be distorted

For a fact, thought, meaning, etc., to be affected by something and become different from what it is originally.
사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.

3. 굴절하다

Verb동사

be distorted

For a fact, thought, meaning, etc., to be affected by something and become different it is originally.
사실이나 생각, 의미 등이 어떤 영향을 받아 본래의 모습과 달라지다.

4. 꼬이다³

Verb동사

be twisted; be distorted

For a body part to be twisted or distorted.bagian tubuh melilit atau terbelit
몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다.

5. 비틀리다

Verb동사

be twisted; be distorted

For something to go wrong. 事がうまく行われない。(Travail) Mal se passer.hal dsb bertentangan dan salah
일 등이 어긋나 잘못되다.

6. 와전되다

Verb동사

be distorted; be falsified

For false information to be relayed.disampaikan berbeda dari kenyataan
사실과 다르게 전해지다.

7. 왜곡되다

Verb동사

be distorted; be perverted

For something to be interpreted falsely or be changed so that it is far from the truth.
사실과 다르게 해석되거나 사실에서 멀어지게 되다.

8. 이지러지다

Verb동사

be distorted; be contorted

For one's face to become twisted due to a bad feeling.
좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.

9. 헝클어지다

Verb동사

be distorted; be disarranged

To lose one's composure in posture or facial expression.姿勢や表情などが乱れる。pose atau raut wajah dsb kusut
자세나 표정 등이 흐트러지다.

10. 흐트러지다

Verb동사

be untidy; be disarranged; be distorted

To come to lose one's composure in posture or fail to straighten one's conduct, attitude, etc.
겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.

be distracted

1. 딴생각하다

Verb동사

be distracted

To think about something that is not worth the attention.
마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하다.

2. 한눈팔다

Verb동사

look away from; be distracted; pay attention to something else

To look at other things, not something one is expected to pay attention to.
당연히 보아야 할 곳을 보지 않고 다른 곳을 보다.

be distressed

괴로워하다

Verb동사

be tormented; be distressed

To feel uncomfortable, painful, and thus be agonized physically or mentally.体や心に苦痛を感じる。
몸이나 마음이 아프거나 편하지 않아 괴로움을 느끼다.

be distributed

1. 나누어지다

Verb동사

be distributed; be allotted

To be given each share separately.それぞれの分が与えられる。(Part) Être donné à chacun.Repartirse a cada uno su parte.Các phần được cho riêng.
각각의 몫이 따로 주어지다.

2. 나누이다

Verb동사

be distributed; be allotted

For each share to be given separately.それぞれの分が与えられる。Recevoir chacun sa part.Ser repartida su parte.bagian masing-masing dibagikan
각각의 몫이 따로 주어지다.

3. 나뉘다

Verb동사

be distributed; be allotted

For each share to be given separately.それぞれの分が与えられる。Recevoir chacun sa part.Ser repartida su parte.didistribusikanБыть распределённым.
각각의 몫이 따로 주어지다.

4. 돌아가다

Verb동사

be distributed; be divided

To be divided and distributed.分け前が与えられる。(Portion) Être divisé et remis.Phần được chia và trao cho.saham dibagikan dan diberikan
몫이 나뉘어 주어지다.

5. 방출되다

Verb동사

be released; be distributed

For something saved up to be distributed widely.
모아 둔 것이 널리 공급되다.

6. 배급되다

Verb동사

be rationed; be distributed

For a fixed amount of goods or food to be allocated to each recipient.物や食料などが配られる。barang atau makanan dsb dibagikan
물건이나 식량 등이 나뉘어 주어지다.

be distributed

For a product, film, etc., from a producer to be transferred to a consumer.
상품이나 영화 등이 생산자에게서 소비자에게 옮겨지다.

7. 배부되다

Verb동사

be distributed; be handed out

For books, documents, tickets, etc., to be handed out.buku atau dokumen, tiket, dsb dibagikan
책이나 서류, 표 등이 나뉘어 주어지다.

8. 배포되다

Verb동사

be distributed

For newspapers, books, etc., to be distributed widely.
신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.

9. 보급되다¹

Verb동사

be diffused; be distributed

For something to be spread widely, and reach many places to allow people to enjoy it.
어떤 것이 널리 퍼져서 여러 곳에 미치게 되거나 여러 사람이 누리게 되다.

10. 보급되다²

Verb동사

be supplied; be distributed

For goods to be provided for people who need them.
필요한 물자가 계속해서 주어지다.

11. 분양되다

Verb동사

be distributed

For a large whole to be separated and distributed among many people.
많은 것이나 큰 것이 갈라져 여럿에게 넘겨지다.

12. 분포되다

Verb동사

be distributed; be spread

To be dispersed over a certain region.
일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.

13. 분포하다

Verb동사

be distributed; be spread

To be dispersed over a certain region.tersebar di beberapa tempat
일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.

14. 살포되다

Verb동사

be distributed

For money, goods, fliers, etc., to be handed out to many people.
돈이나 물건, 전단 등이 여러 사람에게 나누어 주어지다.

15. 안배되다

Verb동사

be distributed; be assigned

To be divided up to be distributed or handled effectively.
알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.

16. 유통되다

Verb동사

be distributed

For goods to be transacted through several stages from a producer to a consumer.
상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되다.

be disturbed

1. 교란되다

Verb동사

be disturbed; be upset; be perturbed

For the order of a system or a person's mind to be disturbed to cause confusion.
어떤 체계의 질서나 사람의 마음이 뒤흔들려 어지럽게 되다.

2. 동요되다

Verb동사

be agitated; be disturbed

To become confused from an instability in a system or situation.
어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.

3. 동요하다

Verb동사

be agitated; be disturbed

To become confused from an instability in a system or situation.
어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.

4. 방해되다

Verb동사

be interrupted; be disturbed

To be interrrupted and prevented from succeeding.
일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.

5. 허물어지다

Verb동사

break down; be disturbed; be upset

For the balance of power to be broken or for the steady state of something to be disturbed.
힘의 균형을 잃거나 정적인 상태가 흐트러지다.

6. 헝클리다

Verb동사

be disturbed; be messed up

For things to be mixed up and become difficult to resolve.
일이 뒤섞여 해결하기 어렵게 되다.

7. 헝클어지다

Verb동사

be disturbed; be messed up

For things to be mixed up and become difficult to resolve.
일이 뒤섞여 해결하기 어려워지다.

be drawn in - beef (0)	2020.02.07
be diverted - be drawn (0)	2020.02.07
be disarranged - be dismissed (0)	2020.02.07
be destructed - be disappointed (0)	2020.02.07
be demonstrated - be destroyed (0)	2020.02.07

Dictionary

be dismissed flatly - be disturbed : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바