be shaken hard - be sick and tired of

be shaken hard

뒤흔들리다

Verb동사

be shaken hard; be convulsed

To be shaken very severely. 非常にひどく揺れる。Être agité à l'excès.Moverse violenta y repetidamente.يتحرّك شيء بشدة جدّاBị lắc rất mạnh.bergoyang dengan kencang
매우 심하게 흔들리다.

be shaken off

1. 떨리다²

Verb동사

be shaken off; be beaten off; fall off

For something hanging from or attached to something else to be detached from it.
달려 있거나 붙어 있던 것이 떼어지다.

2. 털리다

Verb동사

be shaken off

For something hung or attached, etc., to fall.
달려 있거나 붙어 있는 것 등이 떨어지다.

be shaken up

흔들리다

Verb동사

be swayed; be shaken up

For one's heart to be moved or for one's will to weaken.
사람의 마음이 움직이게 되거나 약해지다.

be shared

분담되다

Verb동사

be shared; be divided

For work, responsibility, etc., to be divided and allotted.
일이나 책임 등이 나뉘어 맡겨지다.

be sharp

1. 들다¹

Verb동사

cut well; be sharp

For a blade to be so sharp that it cuts everything very easily.刃が鋭くて切れ味がいい。
날이 날카로워 물건이 잘 베이다.

2. 먹다²

Verb동사

work well; be cut well; be sharp

For a tool with a blade to work well.
날이 있는 도구가 잘 쓰이다.

be sharpened

서다

Verb동사

be sharpened; become sharp

For something blunt to become sharp.鈍いものが鋭くなる。Sacar filo a lo que estaba desafilado.Cái cùn trở nên sắc.sesuatu yang tumpul menjadi tajam
무딘 것이 날카롭게 되다.

be shattered

1. 무너지다

Verb동사

be heart-broken; be shattered

To lose a stable state of mind after suffering a sad affair, etc.
슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.

2. 부서지다

Verb동사

be shattered

For something hard to break into small pieces.
단단한 것이 깨어져 작은 조각들이 되다.

be broken; be shattered

For one's hope or expectation to be destroyed. 期待や希望がかなわない。(Espoir ou attente) Être anéanti.Perder ilusión o esperanza.يحبط أمل أو توقعاتimpian atau harapan hancur
기대나 희망이 무너지다.

3. 엎어지다

Verb동사

be shattered; be dashed; collapse

For a state to be reversed.Cambiar revirtiendo una situación.ينقلب ويتحوّل وضعٌ ماsebuah keadaan terbalik dan berubah
어떤 상태가 뒤집혀 바뀌다.

4. 으깨지다

Verb동사

be crushed; be shattered

For a hard or lumped object to be cracked by being pounded or beaten.
단단한 물건이나 덩이로 뭉쳐진 물건이 눌려 부스러지다.

5. 으스러지다

Verb동사

be crushed; be shattered

For a lump to be broken into small pieces.
덩어리가 깨져 잘게 부스러지다.

be shedded

탈피되다

Verb동사

be molted; be shedded; be sloughed

For the slough or skin of an insect, reptile, etc., to be cast off , as it grows up.
곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.

be shifted

1. 엇바뀌다

Verb동사

be shifted; be swapped

For two things to be exchanged, one replacing the other.
두 대상이 서로 어긋나게 바뀌다.

2. 이전되다

Verb동사

be moved; be shifted

For a location, residence, etc., to be moved to another place.(Endroit, adresse, etc.) Être changé.
장소나 주소 등이 다른 곳으로 옮겨지다.

3. 전이되다

Verb동사

be passed on; be spread; be shifted

To be moved from one position, location, etc., to another.
자리나 위치 등이 다른 곳으로 옮겨지다.

be shipped in

이입되다

Verb동사

be imported; be shipped in

For one area's products to be carried to another area.Entrar productos de otra región.
한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨져 들어가다.

be shipwrecked

1. 조난당하다

Verb동사

be shipwrecked; be involved in an accident

To encounter a disaster while on a voyage or hiking trip.
항해나 등산 중에 재난을 만나게 되다.

2. 조난하다

Verb동사

be shipwrecked; be involved in an accident

To encounter a disaster while on a voyage or hiking trip. 航海や登山で災難に遭う。
항해나 등산 중에 재난을 만나다.

3. 좌초되다

Verb동사

capsize; be shipwrecked

For a ship to be laid on a rock.(Navire) S'échouer sur un récif.Chocar un barco contra una roca.Thuyền bị mắc vào đá ngầm.kapal menjadi terpaut di batu karang
배가 암초에 얹히게 되다.

4. 좌초하다

Verb동사

capsize; be shipwrecked

For a ship to be laid on a rock.船舶が暗礁に乗り上げる。(Navire) S'échouer sur un récif.Chocar un barco contra una roca.Thuyền bị mắc vào đá ngầm.kapal terpaut di batu karang
배가 암초에 얹히다.

be shocked

1. 경악하다

Verb동사

be astonished; be shocked

To be startled at a bad incident.良くないことで驚く。Asustarse por algo malo.
좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.

2. 기겁하다

Verb동사

be shocked; be startled; be astonished

To suddenly be surprised or frightened by something.
숨이 막힐 듯이 갑자기 놀라거나 겁에 질리다.

3. 기절초풍하다

Verb동사

be frightened; be shocked; be astounded

To be surprised or shocked to the point of losing consciousness and collapsing.
정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀라다.

4. 놀라다

Verb동사

be surprised; be astonished; be shocked; be scared

To become tense or feel one's heart pounding as one faces an unexpected incident or is scared.
뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.

5. 덜컥거리다¹

Verb동사

be shocked; be afraid

For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.

6. 덜컥대다¹

Verb동사

be shocked; be afraid

For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.

7. 덜컥덜컥하다

Verb동사

be shocked; be afraid

For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다.

8. 덜컥하다

Verb동사

be shocked; be afraid

For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
갑자기 몹시 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉다.

9. 덜컹거리다¹

Verb동사

be shocked; be afraid

For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.

10. 덜컹대다¹

Verb동사

be shocked; be afraid

For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다.

11. 덜컹덜컹하다

Verb동사

be shocked; be afraid

For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
갑자기 놀라거나 무서워서 몹시 가슴이 울렁거리다.

12. 덜컹하다

Verb동사

be shocked; be afraid

For one's heart to beat fast because one is very surprised or scared.
갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다.

13. 멍들다

Verb동사

be offended; be shocked

(figurative) For one's mind to become hurt or shocked due to a certain incident.يصاب بالصدمة أو الجرح
(비유적으로) 어떤 일로 인해 마음에 상처나 충격을 받다.

14. 질겁하다

Verb동사

be astonished; be shocked

To be so startled at an unexpected incident that a part of one's body retracts.
뜻밖의 일에 몸이 움츠러들 정도로 깜짝 놀라다.

Idiombe shored up by one's anger

관용구열에 받치다

be shored up by one's anger

To give vent to one's outrage due to anger.маш хүчтэй уурлах.
흥분해서 매우 거세게 화를 내다.

be short

1. 모자라다

Verb동사

lack; be short; be insufficient

To not reach a fixed number, quantity, or level. Ser algo escaso en cantidad o número.
정해진 수, 양이나 정도에 이르지 못하다.

2. 빠지다¹

Verb동사

be missing; be short

To fall short of the necessary amount or number. あるべきものが足りない。Manquer de ce qu'il devrait y avoir.Faltar algo cuando debía estar lleno.ينقص شيءThiếu trong số cái phải có.
있어야 할 것에서 모자라다.

be shortened

1. 줄다

Verb동사

decrease; be shortened

For a time or period to become shorter.時間や期間が短くなる。(Temps ou période) Devenir plus court.waktu menjadi pendek
시간이나 기간이 짧아지다.

2. 짧아지다

Verb동사

be shortened

To be reduced in length.長さが短くなる。Devenir plus court.Hacerse corto.يصبح قصيراбогинохон болох.Trở nên ngắn.menjadi pendekСтановиться короче.
짧게 되다.

be short-tempered

발끈하다

Verb동사

be quick to anger; be short-tempered

To fail to hold one's anger and explode with rage.يعبر عن غضب لا يتحمله
참지 못하고 갑자기 성을 내다.

be shot

1. 맞다³

Verb동사

be hit; be shot

For a shot or thrown object to touch another object, or be touched by such an object.
쏘거나 던진 한 물체가 다른 물체에 닿다. 또는 그런 물체에 닿음을 당하다.

2. 받다¹

Verb동사

be shot; be gunned; be hit

To be shot by a gun or hit by a sword, etc.Recevoir une balle ou être poignardé.Recibir un disparo o puñalada.Trúng đạn súng hay gươm đao.terkena peluru atau pisau dsb
총이나 칼 등을 맞다.

3. 투사되다

Verb동사

be shot; be thrown

For a spear, cannonball, etc., to be thrown or shot.
창이나 대포알 등이 내던져지거나 쏘아지다.

be shot to death

1. 사살당하다

Verb동사

be shot to death

To be shot to death by a bow, gun, etc.
활이나 총 등에 맞아 죽다.

2. 사살되다

Verb동사

be shot to death

To be shot to death by a bow, gun, etc.
활이나 총 등에 맞아 죽다.

3. 총살당하다

Verb동사

be shot to death

To be shot dead. 銃で撃ち殺される。Être exécuté par des tirs de fusil. Perder la vida tras recibir un disparo.يُقتل بإطلاق النارбуудуулаад үхэх.Bị súng bắn trúng và chết.
총에 맞아 죽임을 당하다.

4. 총살되다

Verb동사

be shot to death

To be shot dead. 銃で撃ち殺される。Être exécuté par des tirs de fusil. Perder la vida tras recibir un disparo.يُقتل بإطلاق النارбуунд оногдон үхэх.Bị súng bắn và chết.
총에 맞아 죽임을 당하다.

be shoved

1. 떠밀리다

Verb동사

be pushed; be thrust; be shoved

To come to move something forward by power applied to it.
힘껏 힘이 주어져 앞으로 나아가게 되다.

2. 밀리다²

Verb동사

be shoved

For dirty stuff on the floor or surface of something to be scrubbed and, as a result of this, cut or wiped.
바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.

3. 처박히다

Verb동사

be shoved; be stuffed

To be put or pushed in roughly and carelessly.
함부로 마구 쑤셔 넣어지거나 밀어 넣어지다.

be shown

1. 돋다

Verb동사

be revealed; be shown

For a certain feeling or sign to show in one's facial expression or in one's voice.
어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.

2. 드러나다

Verb동사

be shown; be revealed

For one's attitude, feeling, individuality, etc., to be expressed.
태도나 감정, 개성 등이 표현되다.

3. 상영되다

Verb동사

be played; be shown

For a movie to be played on a screen in a place such as a movie theater, etc., for an audience.
영화가 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이게 되다.

4. 증명되다

Verb동사

be proved; be shown; be established

For the truth of a proposition or judgment to be proved by using fundamental principles, in mathematics or logic.
수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지가 근본 원리로부터 이끌어 내어져서 밝혀지다.

be proved; be shown

For the truth of a fact to be officially announced with the authority of a government or public entity.
국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임이 공적으로 밝혀지다.

5. 출품되다

Verb동사

be exhibited; be shown; be displayed

For one's work or product to be presented in an exhibition, a trade show, etc.
전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.

6. 표출되다

Verb동사

be expressed; be displayed; be shown

To be expressed outwardly. 外に表れ出る。Se manifester vers l'extérieur.Expresarse algo. يَظهر خارجيّاгадагш илрэх.Thể hiện ra bên ngoài.muncul ke luarПроявляться наружу.
겉으로 나타나다.

7. 흥행되다

Verb동사

be shown; be performed

For a play or movie to be shown to the audience in return for money.
돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.

be shown beforehand

예시되다²

Verb동사

be foreshadowed; be shown beforehand

For something to be shown or told beforehand.Anunciar o mostrar de antemano.يعرض بأمثلة
미리 보여지거나 알려지다.

be shredded

파기되다

Verb동사

be destroyed; be shredded

To be broken, torn, and thrown away.Être cassé ou déchiré et jeté.Romperse, desgarrarse y tirarse. Bị phá vỡ hoặc xé bỏ.
깨뜨려지거나 찢어져서 내버려지다.

be shrouded

1. 뒤덮이다

Verb동사

be shrouded; be blanketed

To be covered completely so that there are no uncovered parts.
빈 곳이 없게 모두 덮이다.

2. 휘덮이다

Verb동사

be shrouded; be blanketed

To be covered with something quickly, completely,全体を覆われる。Être chassé et être couvert. Cubrirse de manera rápida e impetuosa.يلتف ويتستّرбүхэлдээ хучигдах.Bị kéo tới và phủ lên.
휘몰려서 덮이다.

Idiombe shrouded in fog

관용구안개에 싸이다

be shrouded in fog

For a secret or fact not be revealed.No revelarse una verdad o un secreto.لا ينكشف سرّ أو أمرrahasia atau fakta tidak terkuak
비밀이나 사실이 밝혀지지 않다.

be shrunk

1. 왜소화되다

Verb동사

be shrunk

To become small and insignificant.小さくてみすぼらしくなる。Devenir petit et pitoyable.Hacerse pequeño e insignificante.يصغر ويقل ويتضاءلбагасаж доройтох.Trở nên nhỏ và tồi tàn.menjadi kecil dan tidak nyata
작고 초라해지다.

2. 쪼그라지다

Verb동사

be shrunk

For the volume to be reduced by being squashed or wrinkled.
눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.

be shut

1. 다물리다

Verb동사

be shut; be closed

For one's mouth to be shut.口が閉じた状態になる。(Bouche) Être fermée.Estar cerrada la boca.مطبق الفمам хамхигдах.Miệng được khép lại.bibir tertutup rapatЗакрываться (о рте).
입이 다물어지다.

2. 닫히다

Verb동사

be shut; shut

For an opened door, lid, drawer, etc., to be moved back to its original position.
열린 문이나 뚜껑, 서랍 등이 다시 제자리로 가게 되다.

be shut; be closed

To become hard to open oneself up or accept something in one's heart.
마음을 터놓거나 무엇을 마음속으로 받아들일 수 없게 되다.

be shut down

폐쇄되다

Verb동사

be shut down

For facilities to disappear or stop functioning.
시설이 없어지거나 기능이 멈춰지다.

be shut-eyed

감기다¹

Verb동사

be shut-eyed

For eyelids to fall down, covering one's eyes, due to sleepiness.まぶたで目が覆われる。mata tertutup secara refleks
눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다.

be shut up

갇히다

Verb동사

be locked up; be shut up; be imprisoned

To become stuck in a certain place or situation without an exit.
어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.

be shy

1. 가리다²

Verb동사

be shy; have inhibitions about

To be reluctant to meet strangers due to shyness, etc.
수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.

2. 수줍어하다

Verb동사

be shy

To have difficulty or be embarrassed in talking about or doing something in front of another person.
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하다.

be sick

앓다

Verb동사

be sick; suffer

To feel ache or pain due to an illness.病気で苦しむ。
병에 걸려 아파하거나 괴로워하다.

be sick all the time

1. 골골거리다

Verb동사

be sick all the time

To suffer frequently and chronically from weak health.
몸이 약해서 자주 오래 아파하다.

2. 골골대다

Verb동사

be sick all the time

To suffer frequently and chronically from weak health.
몸이 약해서 자주 오래 아파하다.

3. 골골하다

Verb동사

be sick all the time

To suffer chronically from weak health.体が弱くて病気が長引く。
몸이 약해서 오래 아파하다.

be sick and tired of

물리다¹

Verb동사

be sick and tired of; have had enough

To become so much sick and tired of someone or something that one hates to face him/her/it again.
다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다.

be soaked in crying - be spoken (0)	2020.02.07
be sick and tired of fear - be soaked (0)	2020.02.07
be sensitive - be shaken (0)	2020.02.07
be scouted - be sensed (0)	2020.02.07
be ruled - be scorched (0)	2020.02.07

Dictionary

be shaken hard - be sick and tired of : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바