be ruled - be scorched

be ruled

1. 지배당하다

Verb동사

be ruled

For a person or group to obey another person and be governed by him/her.
어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.

2. 지배되다

Verb동사

be ruled

For a person or group to obey another person and be governed by him/her.
어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.

3. 통치되다

Verb동사

be ruled; be reigned over; be governed

For a country or region to be taken over and ruled. 国や地域が治められる。Ser gobernado un país o una región.
나라나 지역이 맡아져 다스려지다.

4. 판결되다

Verb동사

be ruled; be judged; be decided

For a litigation case to be judged and decided by a court of law.
법원에 의해 소송 사건이 판단되고 결정되다.

be ruled out

배제되다

Verb동사

be excluded; be ruled out

To be left out without being accepted or included.
받아들여지거나 포함되지 않고 제외되어 빼놓아지다.

be rumored

1. 소문나다

Verb동사

be well known; be rumored

For words, a fact, etc., to spread widely among people.
어떤 말이나 사실 등이 사람들 사이에 널리 퍼지다.

2. 얘기되다

Verb동사

be gossiped; be rumored

For a rumor about someone or something to spread; for someone or something to be evaluated.gosip atau reputasi muncul dan dinilai
어떠한 것에 대한 소문이 나거나 평이 되다.

3. 이야기되다

Verb동사

be gossiped; be rumored

For a rumor about someone or something to spread; for someone or something to be evaluated.(Rumeur ou évaluation) Être dit.desas-desus atau reputasi terbentuk
어떠한 것에 대한 소문이 나거나 평이 되다.

be rumpled

흐트러지다

Verb동사

be scattered; be disheveled; be rumpled

To be scattered and entangled in a disorderly manner.Se disperser et s'embrouiller.
따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.

be run

1. 게재되다

Verb동사

be published; be run; be printed

For a writing or a drawing to be published in a newspaper or magazine.
신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등이 실리다.

2. 오르다

Verb동사

make it; be run; be put

For something to be recorded.何かが記録される。(Quelque chose) Être enregistré.Registrase algo.يتم تسجيل شيء ماCái gì đó được ghi chép lại.sesuatu dicatatЗаписываться.
무엇이 기록되다.

3. 운영되다

Verb동사

be managed; be operated; be run

For an organization, group, etc., to be managed and led.
조직이나 기구 등이 관리되고 이끌어져 나가다.

be run after

1. 뒤쫓기다

Verb동사

be chased; be run after; be pursued

For someone ahead to be followed hurriedly.Ser seguido por alguien.
앞서가는 사람이 급히 뒤따라옴을 당하다.

2. 쫓기다

Verb동사

be chased; be pursued; be run after

To be followed in a hurry by someone or something..
어떤 것이 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가고 있어 내몰리다.

be run against

부딪히다

Verb동사

be bumped into; be run against

To come to run against something or someone very strongly.非常に強く当たる。Llegar a golpearse muy fuertemente.يضرب شيئا ما بشدة Bị chạm trực tiếp rất mạnh.bersentuhan dengan keras
매우 세게 마주 닿게 되다.

be run against

To come to experience or encounter an unexpected incident or situation.
예상치 못한 일이나 상황을 직접 당하거나 접하게 되다.

be runny

흐늘흐늘하다¹

Verb동사

be soft; be runny

Be soft-textured so that it sways or cannot hold its shape.
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.

be run over

1. 치이다¹

Verb동사

be hit; be run over

To be hit or knocked down by a heavy object.
무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.

2. 치이다²

Verb동사

be run over

For a person to be hit by a car, etc., with a strong impact.
사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.

be run through

탕진되다

Verb동사

be squandered; be run through; be wasted

For one's property to be wasted because one has spent all of it.يستنفد المال كلّهCủa cải bị dùng hết sạch. harta bendanya telah habis terpakai
재물이 다 써져서 없어지다.

be ruptured

파열되다

Verb동사

be burst; be ruptured; be exploded

To be burst as a result of being broken or cut.割れ裂けるようになる。
깨지거나 갈라져 터지게 되다.

be rushed

쏟아지다

Verb동사

rush; be rushed

For an affair, object, phenomenon, etc., to take place in high volume.
어떤 일이나 대상, 현상 등이 한꺼번에 많이 생기다.

be sacrificed

희생되다

Verb동사

be sacrificed

For one's life to be lost in a sad and pitiful manner due to an accident, natural disaster, etc.
사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃게 되다.

be sad

1. 서러워하다

Verb동사

be sad

To feel sad and depressed.悔しくて悲しいと思う。Sentirse tristeza o pena. يشعر بالأسف والحزنThấy uất ức và buồn phiền.merasa kesedihan
억울하고 슬프게 여기다.

2. 슬퍼하다

Verb동사

be sad

To consider as sad and sorrowful enough to cry.
눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.

3. 젖다

Verb동사

be sad; be touched

For a voice to sound sad or touched.kesedihan atau sentuhan terasa di suara
목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.

be safe

살다

Verb동사

be alive; be safe

To not be caught by the person who is 'it' or opponent in a game or play.
경기나 놀이 등에서 술래나 상대편에 잡히지 않다.

be safeguarded

1. 보호되다

Verb동사

be protected; be safeguarded

For something or someone to be protected and cared for so that it or he/she is not put in a dangerous or difficult situation.
위험하거나 곤란하지 않게 지켜지고 보살펴지다.

2. 호위되다

Verb동사

be guarded; be escorted; be safeguarded

To be accompanied by another person to be protected and guarded by him/her.
어떤 대상이 곁에 있는 사람에 의해 보호되고 지켜지다.

be said

떨어지다

Verb동사

be uttered; be said

For words to be uttered.言葉が口から出る。(Parole) Sortir de la bouche.يُطلَق كلام үг амнаас гарах.Lời nói thốt ra ngoài miệng.perkataan keluar dari dalam mulut
말이 입 밖으로 나오다.

be salvaged

인양되다

Verb동사

be pulled up; be refloated; be salvaged

To be lifted to a higher place.Subirse algo a un lugar alto. Được lôi chuyển lên chỗ cao.
높은 곳으로 끌려 옮겨지다.

be sarcastic

1. 꼬다

Verb동사

be sarcastic

To be sarcastic enough for another person's feelings to be hurt.気に障るぐらい皮肉を言う。
남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

2. 비꼬다

Verb동사

give a sarcastic remark; be sarcastic

To speak scornfully in a manner displeasing to the other party.相手をあざ笑う態度で言う。
상대방의 기분이 나쁘게 비웃는 태도로 말하다.

3. 비아냥거리다

Verb동사

taunt; be sarcastic; sneer at

To ridicule someone, making sarcastic remarks repeatedly. あざ笑いながらからかう。Cứ nói nhạo và trêu chọc.selalu mengejek sambil mempermainkan
자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.

4. 비아냥대다

Verb동사

taunt; be sarcastic; sneer at

To ridicule someone, making sarcastic remarks repeatedly. あざ笑いながらからかう。Cứ nói nhạo và trêu chọc.selalu mengejek sambil mempermainkan
자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.

5. 비아냥하다

Verb동사

taunt; be sarcastic; sneer at

To ridicule someone, making sarcastic remarks.あざ笑いながらからかう。يهزأ بكلام تهكّميّ
비웃는 말을 하며 놀리다.

be satisfactory

차다¹

Verb동사

be satisfactory

To be sufficiently pleasing to the full satisfaction of someone.cukup suka dengan puas
무엇이 흡족할 정도로 충분히 마음에 들다.

be satisfied

1. 달가워하다

Verb동사

be satisfied

To like something and be satisfied.気に入って満足する。Aimer et devenir satisfait.يشعر بالسعادة والرضاVừa lòng và thỏa mãn.masuk ke hati
마음에 들어 만족스러워하다.

2. 만족되다

Verb동사

be satisfied

For something expected or needed to be achieved completely.
기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.

3. 만족하다¹

Verb동사

be satisfied

To be pleased as a result of achieving something expected or needed completely.
기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들다.

4. 충족되다

Verb동사

be satisfied; be filled; be met

For a certain condition to be met or for a certain quantity to be reached, so that there is no shortage.
일정한 기준이나 분량이 채워져 모자람이 없게 되다.

Idiombe satisfied to one's eyes

관용구눈에 차다

be satisfied to one's eyes

To satisfy one and be to one's liking.Plaire totalement.Satisfacer el gusto. يرضي عنهVừa lòng một cách thoả mãn.sangat berkenan di hatiБыть по душе.
만족하게 마음에 들다.

be saved

1. 구원되다

Verb동사

be rescued; be saved

To be saved from a difficult situation or danger.
어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다.

be redeemed; be saved

In Christianity, for a man to be saved from sin and death.
기독교에서, 인간이 죄악과 죽음에서 구해지다.

2. 구조되다

Verb동사

be rescued; be saved

For someone who is in danger that has resulted from an accident or disaster, to be saved.
재난으로 위험에 처한 사람이 구해지다.

3. 구출되다

Verb동사

be rescued; be saved

To be saved from danger.Etre sauvé d'un danger.يُنقَد من خطر
위험한 상황에서 구해지다.

4. 굳다¹

Verb동사

be saved

For money, rice, etc., to not be spent or eaten wastefully so as to remain in one's possession.
돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.

5. 모이다

Verb동사

be saved; be stored; be amassed; be accumulated

For money, valuables, etc., to be stacked without being used.uang atau kekayaan dsb tertumpuk
돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.

6. 서다

Verb동사

be saved; be maintained

For one's face, etc., to be saved.体面などが保たれる。(Face, etc.) Se maintenir correctement.يتم حفظ ماء الوجهнэр нүүр хадгалагдах.kehormatan dsb bertahanСохранять имидж и т.п.
체면 등이 바로 유지되다.

7. 저축되다

Verb동사

be saved

For money, wealth, etc., to be saved as a result of frugal spending.
돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.

8. 적립되다

Verb동사

be raised; be saved

For money, items, etc., to be saved.Ser reservado dinero, objeto, etc. uang atau barang dsb dikumpulkan
돈이나 물건 등이 모아 두어지다.

9. 절약되다

Verb동사

be saved

For consumption to be controlled by refraining from reckless spending and using items only when necessary.
마구 쓰이지 않고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다.

be saved from death

구명되다²

Verb동사

be saved from death

For a person's life to be saved.人の命が救われる。(La vie de quelqu'un) Être sauvée.Librarse a alguien de un peligro.يتم إنقاذ حياة شخص хүний амь аврагдах.nyawa orang diselamatkan
사람의 목숨이 구해지다.

be savory

감치다¹

Verb동사

linger; be savory; be tasty

For food to be unforgettably tasty, causing its flavor to stay on in one's tongue.
맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.

be scared

1. 겁나다

Verb동사

be afraid; be scared

To feel afraid or scared of something.怖くて恐ろしいと思う。Sentirse miedo. يُصاب بالرعب أو يقلقThấy lòng lo lắng hay sợ sệt.
무서워하거나 두려워하는 마음이 들다.

2. 겁내다

Verb동사

be afraid; be scared

To reveal the feeling of being afraid or scared.Que siente o manifiesta temor o miedo.يعبر عن رعبه أو خوفهMang tâm trạng sợ hãi.
무서워하거나 두려워하는 마음을 나타내다.

3. 겁먹다

Verb동사

be afraid; be scared

To become afraid or scared of something.怖くて恐ろしいと思う。De carácter miedoso o timoratoيشعر بفزع أو رعب
무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.

4. 놀라다

Verb동사

be surprised; be astonished; be shocked; be scared

To become tense or feel one's heart pounding as one faces an unexpected incident or is scared.
뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.

5. 무서워하다

Verb동사

be afraid; be scared

To be afraid of a certain object.ある対象を怖いと思う。Ser algo o alguien objeto de temor. menganggap sesuatu menakutkan
어떤 대상을 무서운 것으로 여기다.

6. 졸다²

Verb동사

be scared; be frightened

(slang) To get intimidated or overwhelmed in the face of something frightening or powerful.
(속되게) 무섭거나 힘이 센 것 앞에서 겁을 먹거나 기를 펴지 못하다.

7. 졸아들다

Verb동사

be scared; be frightened

To be overwhelmed after getting overpowered by a certain energy.
마음이 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하게 되다.

8. 집어먹다

Verb동사

be scared

To become afraid of something.Avoir une sensation de terreur.Tener sentimiento de miedo.يشعر بالخوفайх сэтгэл агуулах.Trở nên có tâm trạng lo sợ. menjadi memiliki perasaan takut
무서워하는 마음을 가지게 되다.

Idiombe scared stiff

관용구간이 콩알만 해지다

One's liver shrinks to the size of a bean; be scared stiff

To be very frightened; to be very terrified.ひどく怖がる。Avoir très peur.Estar muy aterrorizado.يكون جبانا جداмаш их айх.Rất khiếp sợ.มีความกลัวมากsangat takutОчень пугливый.
매우 겁이 나다.

be scared to death

1. 십년감수하다

Verb동사

be scared to death

To go through a danger, serious enough to almost shorten one’s life expectancy by ten years.
수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪다.

2. 혼비백산하다

Verb동사

be scared to death; be frightened out of one's wits

To literally mean that souls scatter in all directions; to lose one's consciousness from fright.
혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻에서 나온 말로, 매우 놀라서 정신을 잃다.

be scattered

1. 깔리다

Verb동사

be spread; be covered; be scattered

To be widely spread.広がっている。Être répandu largement.Estar algo ampliamente extendido.ينتشر واسعا өргөн тархсан байх.Lan ra một cách rộng khắp.กระจายไปทั่วterbentang dengan lebar/luas
널리 퍼져 있다.

2. 널리다

Verb동사

be scattered; be littered

For things to be scattered all over the place. (Objets) Se dispercer çà et là.Dejar tirado objetos por todos lados.
물건들이 여기저기 흩어져 놓이다.

3. 널브러지다

Verb동사

be scattered

To be scattered around in a messy manner without order.
질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.

4. 산재되다

Verb동사

be scattered; be dotted; be sparse

To be distributed here and there.Être dispersé de tous côtés.يتناثر هنا وهناكRải rác chỗ này chỗ kia.sesuatu menjadi bersebaran di sana siniРассеивать повсюду.
여기저기 흩어져 있다.

5. 산재하다

Verb동사

be scattered; be dotted; be sparse

To be distributed here and there.Être dispersé de tous côtés.يتناثر هنا وهناكRải rác chỗ này chỗ kia.sesuatu bersebaran di sana sini
여기저기 흩어져 있다.

6. 흐트러지다

Verb동사

be scattered; be disheveled; be rumpled

To be scattered and entangled in a disorderly manner.Se disperser et s'embrouiller.
따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.

be scheduled

편성되다

Verb동사

be scheduled; be planned

For a schedule for broadcasting programs to be made.放送の番組表が組まれる。jadwal program siaran dibuat
방송 프로그램의 시간표가 짜이다.

be scheduled to

되다¹

Verb동사

be supposed to; be bound to; be scheduled to; be designed to

To be decided by destiny or be stipulated by rules or procedures.
운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.

be schematized

도식화되다

Verb동사

be schematized

For the structure, status, relationship, etc., of something to be shown on graphs or pictures for an easy explanation.
무엇의 구조나 상태, 관계 등이 쉽게 보이도록 표나 그림으로 나타내어지다.

be scolded

1. 먹다²

Verb동사

be scolded; be criticized; be bashed

To be criticized, scolded or rebuked by others.
남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.

2. 야단맞다

Verb동사

be scolded; be punished

To be reprimanded.叱られる。Recevoir une semonce.Ser alguien reprendido.зэмлэл сонсох.Nghe mắng.mendengar omelan
꾸지람을 듣다.

3. 혼나다

Verb동사

be scolded; be rebuked; be punished

To be scolded severely or punished.Ser regañado o castigado severamente.
심하게 꾸지람을 듣거나 벌을 받다.

be scorched

1. 그을다

Verb동사

be sunburn; be scorched; be blackened

To be blackened after being exposed to the sun, fire, or smoke.
햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다.

2. 그을리다¹

Verb동사

be sunburn; be scorched; be blackened

To be blackened after being exposed to the sun, fire, or smoke.
햇볕이나 불, 연기에 닿아 검게 되다.

3. 눋다

Verb동사

be scorched; scorch; be singed

For food or something to burn a little and turn golden yellow.makanan atau benda terbakar dan hangus
음식이나 물건이 누런색으로 조금 타다.

4. 눌어붙다

Verb동사

be scorched; burn; burn to the bottom of a pot or pan

For food to get burned and stick to the bottom of a pot or pan.Quemarse la comida en el recipiente.
음식이 타서 그릇의 바닥에 붙다.

5. 초토화되다

Verb동사

(land) be scorched

For land to become blackish and spoiled like ashes from being burned.
땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다.

6. 초토화하다

Verb동사

scorch earth; burn ground; be scorched; be burnt

For land to become blackish and spoiled like ashes from being burned; or to burn land and make it blackish or spoil it like ashes.
땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만들다.

be sensitive - be shaken (0)	2020.02.07
be scouted - be sensed (0)	2020.02.07
be reviewed - be ruined (0)	2020.02.07
be respected - be reversed (0)	2020.02.07
be renounced - be resolved (0)	2020.02.07

Dictionary

be ruled - be scorched : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바