be sick and tired of fear - be soaked

Idiombe sick and tired of fear

관용구겁에 질리다

be sick and tired of fear

To be very frightened; to be very terrified.おじけづく。Avoir très peur.Sentir mucho miedo.خائف جداмаш их айх.Rất sợ.กลัวมากsangat takut atau ketakutanОчень сильно бояться.
매우 무서워하다.

be sick at heart

문드러지다

Verb동사

be deeply distressed; be sick at heart

(figurative) To reach a state in which one cannot bear the troubled mind.
(비유적으로) 몹시 속이 상하여 견디기 어렵게 되다.

be sick in bed

1. 몸져눕다

Verb동사

be sick in bed; be laid up

To lose energy and lie down due to agony or a disease.
병이나 마음 속의 괴로움으로 인해 몸에 힘이 빠져 누워 지내다.

2. 자리보전하다

Verb동사

be sick in bed; be bedridden; lie in one's sickbed

To be not able to move one's body due to an illness and be laid up in bed. 病気で床につく。
병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있다.

be sick of

질리다

Verb동사

be sick of; be tired of

To be fed up with a thing, food, etc.
어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.

be sidelined

결장하다

Verb동사

miss; be sidelined

Not to attend an event where one is supposed to be present.No acudir a un lugar u obligación.لا يحضر جلسة ضرورية
마땅히 나와야 할 자리에 나오지 않다.

beside oneself

정신없다

Adjective형용사

not in one's right mind; beside oneself; not clear-headed

Stunned by or concentrating on something so much that one is not capable of logical thinking or sound judgment.
무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.

besides

1. 가뜩

Adverb부사

what is worse; besides

Moreover to make matters worse.A un stade déjà avancé.Dù không như thế cũng rất.Более того, вдобавок.
그러지 않아도 매우.

2. 가뜩이나

Adverb부사

what is worse; besides

Moreover to make matters worse.A un stade déjà avancé.тэртэй тэргүй маш их. Dù không như thế cũng rất.Более того, вдобавок.
그러지 않아도 매우.

3. 더더구나

Adverb부사

besides; moreover

(emphasizing form) Moreover.「更に」を強調していう語。(emphatique) De plus.(ENFÁTICO) Encima. Además de eso. (хүч нэм) дээр нь,(cách nói nhấn mạnh). Hơn nữa.
(강조하는 말로) 더구나.

4. 더더군다나

Adverb부사

besides; moreover

(emphasizing form) Moreover.「更に」を強調していう語。(emphatique) De plus.(ENFÁTICO) Encima. Además de eso.
(강조하는 말로) 더군다나.

5. 더욱이

Adverb부사

besides

In addition to something mentioned in the preceding statement.
앞서 말한 것뿐만 아니라 그런 데다가 더.

6. 또

Adverb부사

moreover; besides

In addition to that.その他にさらに。En outre.En adición a eso. بالإضافة إلىтүүнээс гадна.Ngoài ra còn.di samping itu ada lagiКроме того.
그 밖에 더.

7. 및

Adverb부사

besides; as well as

And also.そしてまた。Ainsi que.Y además. وأيضًاтэгээд бас.Và ...cũng.แล้วก็dan lagiА так же.
그리고 또.

8. 아울러

Adverb부사

also; besides

In addition to that.それとともに。Avec cela.Junto a ello.وإلى جانب ذلكтүүн дээр нэмээд.Cùng với điều đó.bersamaan dengan itu
그와 더불어.

beside the fire

화롯가

Noun명사

fireside; beside the fire

The area around a brazier.炉のそば。Côté d'un poêle.Al lado de un brasero.جانب المجمرةзуухны эргэн тойрон.Bên cạnh của lò lửa.di sisi anglo atau tungku api
화로의 옆.

be signed

1. 조인되다

Verb동사

be signed

For a signature to be written on a document prepared by mutual agreement.
서로 약속하여 만든 문서에 서명이 되다.

2. 협정되다

Verb동사

be agreed; be signed

For an agreement to be made with another country.ある国が他国と約定を結ぶ。
한 국가가 다른 국가와 약정이 맺어지다.

be signed up

가입되다

Verb동사

be joined; be signed up

To be joined in a group or signed up for goods and services.
단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다.

be silent

숨죽이다

Verb동사

be silent

To be quiet so that even the sound of one's breathing cannot be heard.
숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.

be similar

접근되다

Verb동사

be similar; be close

To come to have a very close and intimate relationship.親しくて近い関係になる。
매우 친하고 가까운 관계를 가지게 되다.

be simplified

1. 간소화되다

Verb동사

be simplified

To be made simple and plain.簡単で質素になる。Être rendu simple et sobre.Hacerse más sencillo y fácilTrở nên đơn giản và đơn sơ.menjadi sederhana dan bersahaja
간단하고 소박하게 되다.

2. 단순화되다

Verb동사

be simplified

To become simple, not complex.複雑でなく、簡単になる。Ne pas être complexe et se simplifier.Hacerse menos complicado y simple.
복잡하지 않고 간단하게 되다.

3. 순화되다¹

Verb동사

be simplified

For a complicated thing to become simple.複雑なものが単純になる。(Chose compliquée) Être simplifié.Ponerse sencillo algo complicado.sesuatu yang rumit menjadi sederhana
복잡한 것이 단순해지다.

be singed

1. 그슬리다¹

Verb동사

be singed

To slightly burn on the surface.Quemarse ligeramente la parte exterior.terbakar sampai menjadi hitam
불에 겉만 조금 타다.

2. 눋다

Verb동사

be scorched; scorch; be singed

For food or something to burn a little and turn golden yellow.makanan atau benda terbakar dan hangus
음식이나 물건이 누런색으로 조금 타다.

be singled out

뽑히다

Verb동사

be chosen; be singled out

To be distinguished and chosen among many things.多くの中で選定される。dipilih melalui seleksi
여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.

Idiombe sitting and playing

관용구놀고 앉았네

be sitting and playing

An expression used to mock someone or make cynical remarks on someone's behavior.
상대방을 비웃거나 상대방의 행위를 비아냥거릴 때 쓰는 말.

be situated

1. 들어앉다

Verb동사

lie; be situated

To be located in a certain place. 一定のところに設けられる。يستقرّ في مكان معيّنmengambil tempat di lokasi tertentu
일정한 곳에 자리를 잡다.

2. 위치하다

Verb동사

be situated; be located

To take up space in a place. ある場所を占める。Occuper une place dans un lieu défini.Chiếm chỗ ở nơi nhất định.
일정한 곳에 자리를 차지하다.

3. 자리하다

Verb동사

be located; be situated

To occupy a certain space.一定の空間を占有する。Occuper un certain espace.Ocupar cierto lugar. يحتلّ مكان معيّناChiếm không gian nhất định. menempati tempat tertentu
일정한 공간을 차지하다.

be skeptical

회의하다²

Verb동사

harbor doubt; be skeptical

To have doubt about something. 心の中に疑いを抱く。Avoir des soupçons dans le cœur.Concebir dudas en el corazón.يحمل شكّا في قلبهCó ý nghi ngờ trong lòng.
마음속에 의심을 품다.

be skewered

꿰이다

Verb동사

be skewered

For an object to be pierced through by a stick or skewer.barang tertusuk pada batang dsb
물건이 막대기나 꼬챙이에 뚫리어 꽂히다.

be skillful

잘하다

Verb동사

be skillful; be expert; be good

To do something in a skilled and experienced manner.熟練して、腕前がいい。Hacer hábilmente e ingeniosamente.يفعل بمهارة وحذاقةmelakukan dengan terbiasa dan terampil
익숙하고 솜씨가 있게 하다.

be skinny

말라빠지다

Verb동사

be skinny; be bony; become thin

For a body to be very thin.ひどく痩せている。(Corps) Être très amaigri.Estar demasiado flaco. бие нь хатаж хорчийх.Cơ thể rất gầy. ร่างกายผอมมากbadan sseorang sangat kurus
몸이 몹시 마르다.

be slammed into

처박히다

Verb동사

be slammed into

To be driven against something powerfully.S'enfoncer violemment.Darse contra algo muy fuertemente.يتمّ اصطدام بشدةмаш хүчтэй мөргүүлэх.Bị đóng rất mạnh.tertancap dengan keras
몹시 세게 박히다.

be slandered

얻어먹다

Verb동사

be abused; be slandered; be spoken ill of

To hear harsh words from someone.他人に悪く言われる。disumpah-serapahi oleh orang lain
남에게 나쁜 말을 듣다.

be slanted

1. 기울어지다

Verb동사

be inclined; be slanted

For an object to become slightly lower or tilted to one side.
물체가 한 방향으로 조금 낮아지거나 비뚤어지게 되다.

2. 오다¹

Verb동사

be slanted; be close

For something to be slanted toward a side.何かがある方向へ傾く。Inclinar algo para un lado.يميل شيء إلى جهة ماCái gì lệch về phía nào đó.sesuatu condong ke suatu arah
무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.

Proverbsbe slapped across the face in Jongno, and give a sidelong scowl in Hangang River

속담종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.

be slapped across the face in Jongno, and give a sidelong scowl in Hangang River; go home and kick the dog

To vent one's resentment toward someone or something on someone else or something else that is irrelevant.
자신의 노여움을 관계가 없는 다른 곳에서 푼다.

Proverbsbe slapped across the face in Jongno, give a sidelong scowl in Hangang River

속담종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.

be slapped across the face in Jongno, give a sidelong scowl in Hangang River; go home and kick the dog

To not immediately react to the humiliation from someone and grumble behind him/her afterwards.
욕을 당한 자리에서는 아무 말도 못 하고 뒤에 가서 불평한다.

be slashed

삭감되다

Verb동사

be cut; be reduced; be curtailed; be slashed

To be cut and lessened. 削られて減る。Être amoindri d'une partie.يتم التخفيض حتى يقِلّхасагдаж багасах.Bị cắt đi và giảm xuống.dipotong dan dikurangiБыть уменьшенным.
깎여서 줄다.

be slaughtered

1. 도살되다

Verb동사

be slaughtered; be massacred

For people to be killed recklessly.人が殺しまくられる。 (Homme) Être tué avec sauvagerie.يُقتل الناس عشوائياхүн үхэлд өртөх.orang dibunuh dengan kejam
사람이 마구 죽임을 당하다.

be slaughtered; be butchered

For livestock to be caught and killed.家畜が殺される。 (Animal) Être attrapé et tué.Matarse reses.يُقتل المواشيмал амиа таслуулах.Gia súc bị bắt giết. ternak dibunuh
가축이 잡혀 죽다.

2. 학살되다

Verb동사

be massacred; be slaughtered

For people to be killed indiscriminately, cruelly and heartlessly. Être tué sauvagement et cruellement.
사람이 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임을 당하다.

be sliced

썰리다

Verb동사

be sliced; be cut

For something to be cut into several pieces when it was pressed and sliced by the blade of a knife, saw, etc.
칼이나 톱 등의 날에 눌리고 잘려서 여러 토막이 나다.

be slimy

1. 미끈거리다

Verb동사

be slippery; be slimy

To slip repeatedly due to its smooth surface.
표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.

2. 미끈대다

Verb동사

be slippery; be slimy

To be repeatedly pushed out due to its slippery surface.
표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.

be slippery

1. 매끈거리다

Verb동사

be slippery; be smooth

To be soft without rough parts, and thus be rubbed easily.
거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.

2. 매끈대다

Verb동사

be slippery; be smooth

To be soft without rough parts, and thus be rubbed easily.
거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.

3. 미끈거리다

Verb동사

be slippery; be slimy

To slip repeatedly due to its smooth surface.
표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.

4. 미끈대다

Verb동사

be slippery; be slimy

To be repeatedly pushed out due to its slippery surface.
표면이 매끄러워 자꾸 밀려 나가다.

be sloppy

방심하다

Verb동사

by careless; be sloppy

To not be prudent or careful, but to be off guard, letting one's guard down. يرتاح دون توتر وحذر
긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓다.

be sloughed

탈피되다

Verb동사

be molted; be shedded; be sloughed

For the slough or skin of an insect, reptile, etc., to be cast off , as it grows up.
곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질이 벗어지다.

be slow-witted

모자라다

Verb동사

be dull; be slow-witted; be stupid

For a level of competency, power, knowledge, etc., to not reach a standard.
능력, 힘, 지식 등이 기준에 미치지 못하다.

be smaller than

비다

Verb동사

be less than; be smaller than

To be less than the original amount.元々の量に比べて足りない。Ser algo insuficiente en cantidad.Thiếu so với lượng ban đầu.
원래의 양에 비해 모자라다.

be smashed

1. 격파되다

Verb동사

be broken; be smashed

For a hard object to be hit by one's hand, foot, head, etc., to break into pieces.
단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.

2. 깨지다

Verb동사

be broken; be smashed

For a hard object to be broken into pieces.(Objet dur) Etre réduit en morceaux.
단단한 물건이 여러 조각이 나다.

3. 부스러지다

Verb동사

be smashed; be broken; be crushed

For a solid object to be broken into small pieces or powder. 堅い物が割れて粉々になる。
단단한 물체가 깨어져 작은 조각이나 가루가 되다.

4. 작살나다

Verb동사

shatter; be crushed; be smashed

To be completely broken.Se casser ou se briser complètement.Romperse o destruirse totalmente.benar-benar pecah atau hancur
완전히 깨어지거나 부서지다.

be smeared

얼룩지다

Verb동사

be stained; be smeared

To become stained.染みができる。Tener manchas.تحدث بقعة толбо үүсэх.Vệt bẩn sinh ra.terdapat nodaПоявляться (о пятне).
얼룩이 생기다.

be smeared with

1. 묻다¹

Verb동사

be stained with; be smeared with

For dust, stain or powder, liquid, etc., to dirty something.
먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다.

2. 묻어나다

Verb동사

be stained with; be smeared with

For substance painted or applied on a certain object to be touched by another object, which becomes stained.
어떤 물건에 칠하거나 바른 물질이 다른 것에 닿았을 때 옮아서 묻다.

be smooth

1. 매끈거리다

Verb동사

be slippery; be smooth

To be soft without rough parts, and thus be rubbed easily.
거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.

2. 매끈대다

Verb동사

be slippery; be smooth

To be soft without rough parts, and thus be rubbed easily.
거친 데가 없이 부드러워 자꾸 밀려 나가다.

be smudged

찍히다²

Verb동사

be smudged

For one's face to be slightly smeared with makeup.顔に化粧品が小しつく。Poner un poco de maquillaje en la cara.Mĩ phẩm bám chút ít trên mặt.kosmetik sedikit menempel di wajah
얼굴에 화장품이 조금 묻다.

be smudged with

오르다

Verb동사

be stained with; be smudged with

For something dirty to stain a cloth, or fabric, or leather, etc.
지저분한 것이 천, 가죽 등에 묻다.

be smuggled

1. 밀반입되다

Verb동사

be smuggled

For goods, etc., to be taken illicitly into a place.
물건 등이 불법으로 몰래 들어오다.

2. 밀수되다

Verb동사

be smuggled

For goods to be sold and bought secretly across borders without legal permission.
법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다.

be smuggled out

밀반출되다

Verb동사

be smuggled out

For goods, etc., to be taken illicitly out of a place.
물건 등이 불법으로 몰래 내어지다.

be snappish

1. 딱딱거리다¹

Verb동사

snap at; be snappish

To speak brusquely in a manner of blaming or scolding someone.
부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.

2. 딱딱대다¹

Verb동사

snap at; be snappish

To speak brusquely in a manner of blaming or scolding someone.
부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.

be snatched

1. 빼앗기다

Verb동사

be taken away; be stolen; be snatched

For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.
가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.

2. 탈취당하다

Verb동사

be captured; be snatched; be seized

For something one owns to be forcefully taken away.Quitar algo ajeno a la fuerza.
남에게 강제로 빼앗기다.

be snuggled

파묻히다

Verb동사

be snuggled; be leaned

For one’s body to be snuggled deeply inside something or be leaned.
몸이 깊숙이 넣어지거나 기대어지다.

be so

1. 그리되다

Verb동사

be so

To happen in the same way as what occurred or was stated previously.
앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 되다.

2. 맞다¹

Verb동사

be so; be right

To be so or right.そうである。また、正しい。Être le cas ou correct.Hacerse una cosa conforme a la razón.يكون صحيحا أو على حق тийм, зөв байх.Như thế hoặc đúng đắn.benarБыть верным.
그렇거나 옳다.

be soaked

1. 담기다²

Verb동사

be soaked

To be immersed into a liquid.液体の中に入れられる。Être mis dans un liquide.Introducirse algo en un medio líquido.يوضع شيءٌ في سائلdimasukkan ke dalam zat cair
액체 속에 넣어지다.

2. 물먹다

Verb동사

be soaked

For an object to be soaked and wet.Humedecerse algo tras penetrar el agua.
어떤 물건에 물이 배어서 젖다.

3. 잠기다²

Verb동사

be submerged; be soaked

To be under water.水の中に入っている。Etre dans l'eau.Estar dentro del agua.ус дотор орсон байх. Đi vào và ở trong nước.benda berada di dalam air
물속에 들어가 있다.

4. 절다¹

Verb동사

be soaked; be marinated

For salt, vinegar, sugar, etc., to permeate ingredients.
재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.

be stained; be soaked

For a stain from substances such as sweat, oil, etc., to form or persist on something.
땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.

5. 흡수되다

Verb동사

be absorbed; be soaked; be consumed

To be drawn or inhaled into something.中や内部に吸い込まれる。Ser absorbido o inhalado.дотогш нэвтрэн орох.Bị hút vào trong hoặc bên trong.
안이나 속으로 빨려 들어가다.

be spoken frankly - be standardized (0)	2020.02.07
be soaked in crying - be spoken (0)	2020.02.07
be shaken hard - be sick and tired of (0)	2020.02.07
be sensitive - be shaken (0)	2020.02.07
be scouted - be sensed (0)	2020.02.07

Dictionary

be sick and tired of fear - be soaked : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바