lonely house - long sound

lonely houselonerlonesomelonesomelylonglong agolong and healthy lifelong-awaited rainlong battlelong-cherished desirelong-cherished wishlong distancelong-distance calllong-distance runninglong-drawn-outlonged-forlongest-term residentlongevitylong experiencelong facelong-facedlong forlong hairlong-haired manlong hourslongicorn beetlelonginglongishlongitudelong journeylong jumplong lastinglong-lastinglonglegslong lifelong rainlong remarklong shotlong-sightednesslong sleevelong sleeveslong sound

lonely house

외딴집

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lonely house
はなれや【離れ家】。いっけんや【一軒家】。ひとつや【一つ家】
casa aislada, casa apartada, casa solitaria
بيت منعزل　
зэлүүд гэр, тусгаарлагдсан гэр
ngôi nhà hẻo lánh
บ้านที่อยู่เดี่ยว ๆ, บ้านที่อยู่ลำพัง
rumah terpencil
отдельный дом
• A house isolated from others.人里から離れた一軒家。Maison isolée.Casa que está aislada.منزل منعزل وبعيد ганцаараа, салангид байгаа байшин.Ngôi nhà nằm riêng lẻ một mình.บ้านที่อยู่แยกต่างหากตามลำพังrumah yang terpisah sendiriДом, расположенный обособленно.
• 혼자 따로 떨어져 있는 집.

loner

1. 외톨박이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loner; solitary person; being left alone
ひとりぼっち【独りぼっち】。ひとりみ【独り身】
personne isolée, personne solitaire
persona solitaria
شخص وحدانيّ
зожиг хүн, ганцаардмал хүн
người cô độc
ตัวคนเดียว, คนที่โดดเดี่ยวเดียวดาย, คนที่อ้างว้าง
sebatang kara, orang terkucil
одиночка; бобыль
• A person who is alone without any friend or family around. 周りに友達や家族などがなく、ひとりである人。Personne qui est toute seule sans amis ni famille autour d’elle. Persona que está sola sin ningún amigo o familia a su lado.شخص وحيد ليس له عائلة أو أصدقاءэргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.Người sống một mình không có bạn bè hay gia đình xung quanh. คนที่อยู่ตัวคนเดียวไม่มีเพื่อนหรือครอบครัวorang yang sendiri tanpa ada teman atau keluarga di sekitarnyaЧеловек, который живёт в одиночестве, не имея рядом семьи или друзей.
• 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.

2. 외톨이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loner; solitary person; being left alone
ひとりぼっち【独りぼっち】
personne isolée, personne délaissée
solitario
شخص منعزل
зожиг хүн, ганцаардмал хүн
người đơn lẻ, người cô độc
ตัวคนเดียว, คนที่โดดเดี่ยวเดียวดาย, คนที่อ้างว้าง
sebatang kara, orang terkucil
одиночка; бобыль; холостяк
• A person who is alone without any friend or family around.仲間や肉親がいなくて、ただひとりである人。Personne qui est toute seule, sans famille ni ami.Persona solitaria por no tener alrededor amigos ni familia.شخص وحيد دون عائلة أو صديق حولهэргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.Người sống một mình không có bạn bè hay gia đình xung quanhคนที่อยู่ตัวคนเดียวไม่มีเพื่อนหรือครอบครัว orang yang sendiri tanpa ada teman atau keluarga di sekitarnya Человек, который живёт в одиночестве, не имея рядом семьи или друзей.
• 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.

lonesome

1. 고적하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lonesome; solitary; lonely
さびしい【寂しい】
solitaire, seul
solitario
وحيد
ганцаардмал, уйтгартай
cô tịch, cô liêu, đơn độc
เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, หงอยเหงา, อ้างว้าง, เงียบเหงา
sepi dan sedih
тоскливый; грустный
• Feeling lonely and solitary.ひとりぼっちで寂しい。Qui se sent seul et est triste.Desolado y solitario.وحيد وحزينганцаардаж гунигласан.Cô đơn và buồn bã.รู้สึกเงียบเหงาและอ้างว้างmerasa sunyi dan sendiri Одинокий и грустный.
• 외롭고 쓸쓸하다.

2. 막막하다¹

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lonesome; forlorn
さびしい【寂しい】
bloqué, désespéré
solitario, aislado
ганцаардмал
chơi vơi, bơ vơ, không nơi nương tựa
เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, อ้างว้าง
одинокий
• Lonely and hopeless with no one to depend on. 頼るところなどなくて、寂しくて窮屈である。Qui est solitaire et se sent bloqué sans personne sur qui compter.Que se siente solo e inquieto al no tener a quien recurrir. مُوحش وخانق لعدم وجود ما يعتمد عليهтулж түших зүйлгүй, ганц бие.Không có nơi để nương tựa nên cô đơn và ngột ngạtว้าเหว่และอึดอัดเนื่องจากไม่มีที่ยึดเหนี่ยวtidak tahu harus bagaimana tidak tahu harus berbuat apa Одинокий и несчастный от отсутствия того, на кого можно положиться.
• 의지할 데가 없어 외롭고 답답하다.

3. 쓸쓸하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lonesome; solitary; cheerless
さびしい【寂しい・淋しい】
seul, triste
solitario, triste, desconsolado
مُوحش
ганихрах, гансрах, уйтгартай, гунигтай
đơn độc, cô quạnh
เหงา, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, เงียบเหงา
kesepian
угрюмый; грустный
• Feeling lonely and empty.心細くて物足りない気持ちである。(Cœur) Solitaire et vide.Que siente soledad y sentimiento de vacío en el corazón. يشعر بالوحدة والفراغсэтгэл санаа ганцаардан уйтгар гунигтай байх.Trong lòng cô độc và trống vắng.สภาพจิตใจที่เหงาและว้าเหว่perasaan sepi, kosong, dan hampaОдинокий и пустой (о душе).
• 마음이 외롭고 허전하다.

lonesomely

1. 쓸쓸히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

lonesomely; solitarily
さびしく【寂しく・淋しく】
solo, a solas, solitariamente
بشكل موحش
өрөвдмөөр, азгүй, ганцаардсан
một cách đơn độc, một cách cô quạnh
เหงา, เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, เงียบเหงา
dengan kesepian
одиноко; грустно
• In the state of feeling lonely and empty.心細くて物足りない気持ちで。Avec un sentiment de solitude et de cœur vide.Con el corazón solitario y vacío. وحيدا وعلى نحو فارغсэтгэл хоосорч ганцаардам.Lòng cô đơn và trống vắng. อย่างเหงาและว้าเหว่จิดใจdengan kesepian dan hampaОдиноко и пусто в душе.
• 마음이 외롭고 허전하게.

2. 허전히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

lonesomely; forlornly
わびしく【侘しく】。さびしく【寂しく】
(ad.) ressentir un vide
vacío
شاعرًا بالفراغ
эзгүй, ханхайн, хөндий хоосон
một cách trống trải, một cách trống vắng
อย่างรู้สึกว่างเปล่า, อย่างรู้สึกเงียบเหงา, อย่างรู้สึกวังเวง
dengan hampa, dengan kosong, dengan sepi
пусто; опустошённо
• In the state of showing a feeling of emptiness because there is no one around.周りに何もなくて虚ろな感じで。D'une manière à avoir une sensation de néant car il n'y a rien aux alentours.De modo que se sienta vacío porque no hay nada alrededor. شَاعِرًا بفراغ بحيث لا أحد و لا شىء محيط بهэргэн тойронд юу ч байхгүй учир хов хоосон мэдрэмжтэй.Có cảm giác không có gì xung quanh nên trống rỗng. อย่างที่มีความรู้สึกว่างเปล่าเพราะไม่มีสิ่งใดอยู่รอบ ๆ เลยdengan ada rasa kosong karena tak ada apapun di sekitar diri sendiri(в кор. яз. является нар.) Ощущать пустоту, без ничего вокруг.
• 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있게.
lonesomely; forlornly; voidly
さびしく【寂しく】。こころぼそく【心細く】
(ad.) se sentir isolé, être esseulé, regretter l'absence de quelqu'un
desamparada, solitaria
شاعرًا بالفراغ
ганцаардаж, сэтгэл санаа эзгүйрч
một cách hụt hẫng, một cách trống vắng
อย่างรู้สึกเศร้าเสียใจ, อย่างรู้สึกเศร้าโศก, อย่างรู้สึกว่างเปล่า
dengan hampa, dengan sedih
пусто; опустошённо
• In the state of having a feeling of sadness as if one has lost someone one depended on or because something is missing.頼りにしていたものがなくなったり、何かを失ったかのような寂しい感じで。D'une manière à avoir une sensation de tristesse comme si ce dont on dépendait avait disparu ou que l'on avait perdu quelque chose.De manera que se sienta triste, como si uno hubiera perdido algo o alguien de quien depender. شاعرًا بالفراغ كأنه فقد شىء أو تلاشى سندهтүшиглэж найдах газаргүй юмуу юм алдсан мэт гонсгор мэдрэмжтэй.Có cảm giác tiếc nuối giống như mất đi cái gì đó hoặc không còn nơi dựa dẫm. อย่างที่มีความรู้สึกเสียใจเหมือนกับสูญเสียสิ่งใดไปหรือที่พึ่งพิงนั้นหายไปdengan ada rasa sedih seperti kehilangan tempat bergantung atau kehilangan sesuatu (в кор. яз. является нра.) Утратить место, на которое можно положиться или ощущать грусть словно как от потери чего-либо.
• 의지할 곳이 없어지거나 무엇을 잃은 것처럼 서운한 느낌이 있게.

long

1. 기나길다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

long
ながながとする【長長とする】
muy largo
مديد
уртаас урт
dài đăng đẳng
ยาวมาก, ยาวนาน
sangat panjang
длиннущий; длиннющий
• Very long.非常に長い。Très long.Muy largo.بالغ الطولмаш урт.Rất dài.ยาวมากsangat panjangОчень длинный.
• 매우 길다.

2. 기다랗다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

long
muy largo
طويل
уртхан, урт гэгчийн
dài thật dài
ยาวมาก, ยาวเฟื้อย
panjang
• Very long.非常に長い。Très long.Muy largo.طويل جداًмаш урт байх.Rất dài.ยาวมากsangat panjangОчень длинный.
• 매우 길다.

3. 길다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

long; lengthy; extensive
ながい【長い】
long, allongé, prolongé
largo, distanciado, apartado
طويل
урт
dài
ยาว
panjang
длинный
• Two ends of an object being far apart.物体の端からもう片方の端までとても離れている。État dans lequel les deux extrémités d'un objet sont fortement éloignées.Dícese de un objeto que tiene los dos extremos alejados entre sí.تباعُد طرفيْ شيء تباعدا بعيداюмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх.Khoảng cách giữa hai đầu mút của một vật thể cách xa nhau.จุดสิ้นสุดทั้งสองตั้งแต่ด้านหนึ่งไปถึงอีกด้านหนึ่งของวัตถุอยู่ห่างกันมากujung satu benda sampai pada ujung satunya saling berada jauh, atau sangat berjauhanБыть далеко удалённым друг от друга (о двух концах какого-либо предмета).
• 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
long; prolonged; lengthy
ながい【長い】
long
largo, duradero
урт, удаан
dài, lâu, kéo dài
ยาวนาน
lama
длительный; продолжительный; долгий
• The time from a certain moment to the next moment being long.ある時期から次の時期までの時間が長く続く。(Période entre deux moments) Longue.Dícese de un período de tiempo que tiene una gran brecha entre dos determinados momentos.طويل الوقت الممتد من وقت إلى وقت تالнэг цаг үеэс нөгөө цаг үе хүртэл үргэлжлэх цаг хугацаа удаан байх.Thời gian nối tiếp từ một lúc đến lúc tiếp theo là lâu dài.ระยะเวลาตั้งแต่เวลาใดเวลาหนึ่งไปจนถึงเวลาถัดไปยาวนานdari satu waktu sampai pada satu waktu berikutnya berjangka lamaПродолжительный (о промежутке времени от одного момента до другого).
• 한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.

4. 깊다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

late; long
avancé, (bien) entamé, (déjà) long
سحيق
урт, удаан, гүн
sâu, khuya, muộn, lâu đời, dài
นาน, ยาว
dalam
глубокий (о ночи); поздний; далёкий; давний
• Having a long time passing.時間がとても経っている。(Temps) Dont une grande partie est écoulée.Que ha durado o perdurado por un largo tiempo. مضى وقت طويل منذ زمن قديمцаг хугацаа урт удаан.Thời gian đã được lâuเวลายาวนานwaktunya sudah lamaПротяжённый во времени.
• 시간이 오래되다.

5. 세로²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

high; long
たて【縦】
verticalement, perpendiculairement
vertical
طول
босоо
chiều dọc
แนวตั้ง
menurun, tegak lurus
вертикально; вдоль
• In the direction from the top to bottom, or long downward.上から下の方向に、または下方向に長く。Dans la direction du haut vers le bas ; en long vers le bas.Dirección que va de arriba hacia abajo. باتجاه متصل من أعلى إلى أسفل، أو متصل إلى أسفل بشكل طويلдээрээс доош үргэлжилсэн чиглэлээр. мөн доошоо уртаар.Theo hướng nối tiếp từ trên xuống dưới. Hoặc một cách dài xuống dưới. ตามทิศทางจากด้านบนสู่ด้านล่าง หรือยาวลงไปทางด้านล่างke arah yang menyambung dari atas ke bawah, atau dengan memanjang ke bawahПо направлению сверху вниз или снизу вверх. Или далеко вниз.
• 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.

6. 오래

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

long
ながく【長く】。ながいあいだ【長い間】
longtemps
tiempo largo, tiempo prolongado
فترة طويلة
удаан, удаан хугацаа, олон жил, урт удаан
lâu
นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน
lama
в течение длительного времени; в течение долгого срока; долговременно; долго
• For a long time.長い時間の間。Pendant une longue durée.Por mucho tiempo.لمدة طويلة урт хугацааны турш.Trong thời gian dài.เป็นระยะเวลายาวนานdalam waktu yang panjangВ течение большого промежутка времени.
• 긴 시간 동안.

7. 오래다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

long
ひさしい【久しい】
long, ancien
largo, duradero, durable, perdurable
طويل / وقت طويل
удах
lâu
นาน, ยาวนาน
sudah lama
давний; древний; долгий; длительный
• Marked by a long duration of time.ある時点から長い時間が経っている。(Intervalle de temps qui s'est écoulé à partir d'un moment) Qui est long.Que el período pasado abarca bastante tiempo.تكون فترة مضت من وقت ما، مستمرة ямар нэгэн үе өнгөрснөөс хойших хугацаа урт. Khoảng thời gian đã qua nào đó dài.ช่วงเวลาที่ผ่านไปในตอนใดๆยาวนานmasa yang berlalu di suatu saat panjangПротяжённый (о прохождении какого-либо периода времени).
• 어떤 때의 지나간 동안이 길다.

8. 오래도록

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

long
ながく【長く】。ながなが【長長・永永】。すえながく【末永く】
longtemps
mucho tiempo, largo tiempo
لفترة طويلة
удтал, -жингөө, удаан хугацааны турш
thật lâu
ตราบนานเท่านาน, เป็นเวลานาน
lama, lama-lama, dengan lama
долго; в течение длительного времени
• For a long while.長い時間が経っても。(adv.) Le temps que beaucoup de temps s'écoule.Durante mucho tiempo.لمدة طويلة حتى يمر الوقت الطويلцаг хугацаа их өнгөртөл.Để cho thời gian trôi qua nhiều.กระทั่งเวลาผ่านไปเนิ่นนานมากuntuk jangka waktu yang panjangПродолжительно, в течение значительного времени.
• 시간이 많이 지나도록.

9. 오랜

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

long
ながい【長い】。ながねんの【長年の】
long, ancien
largo, extenso
طويلا
удаан хугацааны
lâu, lâu dài, lâu đời
ที่ยาวนาน, ที่ผ่านล่วงเลยไปนาน, ที่ช้านาน
yang panjang, panjang, yang lama, lama
долгий; длительный
• The time that has passed being long.すでに長い時間が経っているさま。(Temps passé) Qui est déjà long.Que es largo el tiempo que pasó.الوقت الذي قد مضى طويلөнгөрсөн хугацаа урт. Thời gian đã trôi qua lâu dài.ที่เวลาผ่านล่วงเลยไปยาวนานwaktu panjang yang telah lewatДлящийся в течение значительного времени.
• 이미 지나간 시간이 긴.

10. 장구하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

long
eterno, permanente
أبديّ
өнө удаан, өнө мөнх, урт удаан
trường cửu, dài lâu, bền vững, lâu đời
นาน, ยาวนาน, ยืดยาว, เนิ่นนาน
langgeng, abadi, kekal
долговечный; долгий
• Of great and extended duration.長く久しい。Très long et ancien.Que es muy largo y durable.يكون طويلا وقديما جدّاмаш урт, удаан байх.Rất dài và lâu. ยืดยาวและเนิ่นนานมากsangat panjang dan lamaДлинный или длительный.
• 매우 길고 오래다.

11. 장장

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

as many as; long
なんと【何と】
long (bon)
larguísimo
أطول من التوقّع
маш урт, маш их, уртын урт
Dài dài, lâu dài
ตั้ง, ถึง
Длинный-предлинный; долгий-предолгий
• A word used to indicate that the quantity, length of time, etc., is much greater or longer than expected.分量や時間などが予想より多かったり長かったりするさま。Expression pour montrer qu'un volume, une durée de temps, etc. était plus grand ou long que prévu.Palabra que se usa para señalar que la cantidad o la duración de tiempo es bastante o más largo de lo previsto.كلام يدلّ على أنّ كمية ما أكثر من التوقّع أو طول الوقت أطول من التوقّعтоо хэмжээ болон цаг хугацааны урт зэрэг нь таамагласнаас их буюу урт гэдгийг илэрхийлсэн үг.Từ thể hiện phân lượng hay chiều dài thời gian… khá nhiều hoặc dài hơn dự kiến.คำที่แสดงว่า ปริมาณหรือความยาวของเวลา เป็นต้น มากหรือยาวกว่าที่คาดไว้มากucapan yang menunjukkan volume atau panjangnya lebih banyak atau lebih lama daripada yang direncanakanвыражение, означающее гораздо большее, чем ожидалось, количество времени.
• 분량이나 시간상의 길이 등이 예상보다 상당히 많거나 긺을 나타내는 말.

long ago

벌써

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

long ago
とっくに。とうに【疾うに】
déjà
ya, hace tiempo, antes
من قبل، سابقا
хэдийнээ, аль хэдийнээ, бүр
đã lâu trước đây
ก่อน, ก่อนนานแล้ว
sudah
уже
• Already a long time ago. すでにずっと前に。Il y a bien longtemps.Hace mucho tiempo.منذ وقت طويلаль хэдийн бүр өмнө нь.Đã lâu trước đó.ก่อนนานแล้วdahulu sudah terjadiЗадолго до данного момента.
• 이미 오래전에.

long and healthy life

만수무강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long and healthy life
longue vie en bonne santé
longevidad saludable
تمتّع بحياة طويلة العمر
урт нас, насан хутаг
vạn thọ vô cương
ชีวิตที่ยืนยาวปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ
panjang umur dan sehat sentosa
• The state of living a long life without any illness or accidents.病気や事故無しに、元気で長生きすること。Fait de vivre longtemps en bonne santé sans contracter de maladie ou avoir d’accident.Vida larga y saludable, sin sufrir enfermedades ni accidentes. العيش حياة طويلة دون أيّ مرض أو حوادثөвчин зовлонгүй, эрүүл, урт удаан амьдрал.Việc sống lâu một cách khoẻ mạnh mà không có sự cố hay bệnh tật. การมีชีวิตยืนยาวอย่างสุขภาพแข็งแรงโดยปราศจากโรคและอุบัติเหตุhal hidup lama dengan sehat tanpa ada penyakit atau kecelakaanДолголетие без болезней и без несчастных случаев.
• 병이나 사고 없이 건강하게 오래 삶.

long-awaited rain

단비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

timely rain; long-awaited rain
かんう【甘雨】。じう【慈雨】
pluie opportune, pluie attendue, bonne pluie
lluvia oportuna
المطر المواتي
ган тайлах бороо, цагаа олж орсон бороо, хүссэн бороо, хүслэнт бороо
mưa đúng lúc, mưa đúng thời điểm
ฝนที่รอคอยมานาน, ฝนที่ตกลงมาในยามที่ต้องการ, ฝนในยามฤดูแล้ง
hujan yang dinanti-nantikan, hujan yang diharapkan, hujan yang ditunggu
долгожданный дождь; благодатный дождь
• The right amount of rain at the right time.ほどよいときに適切に降る雨。Pluie qui tombe au bon moment, à la quantité voulue. Lluvia que cae en el momento oportuno en cantidad adecuada. المطر الذي يسقط في الوقت المناسب عند الحاجة إليه тохиромжтой цагаа олон орох бороо.Mưa rơi đúng lúc cần thiết. ฝนที่ตกลงมาอย่างพอเพียงในเวลาที่ต้องการจริง ๆhujan yang turun di saat yang tepat dan pasДождь, который идёт в нужное время в нужном количестве.
• 꼭 필요한 때에 적당하게 내리는 비.

long battle

장기전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

prolonged war; long battle
ちょうきせん【長期戦】
longue guerre, guerre prolongée, guerre de longue haleine, guerre à long-terme, guerre interminable, lutte continuelle, lutte prolongée
guerra prolongada, juego prolongado
حرب طويلة الأمد
урт хугацааны дайн
cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ
การแข่งขันระยะยาว, สงครามระยะยาว, สงครามยืดเยื้อ
perang/pertandingan dalam jangka waktu yang lama
• A war or match fought for a long time.長期間続く戦争や競技。Guerre ou compétition menée sur une longue période.Guerra o partido que se hace por largo tiempo.حرب أو مباراة تجري لمدةّ طويلةурт хугацааны турш дайтаж буй дайн болон тэмцээн.Cuộc chiến tranh hay trận đấu diễn ra trong một khoảng thời gian dài.การแข่งขันหรือสงครามที่ต่อสู้กันเป็นระยะเวลายาวนาน perang atau pertandingan yang dilakukan dalam jangka waktu yang lamaОчень продолжительная война или состязание.
• 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기.

long-cherished desire

숙망

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long-cherished desire
しゅくぼう【宿望】
désir chéri depuis longtemps, désir (ardent) depuis longtemps, souhait caressé depuis longtemps, rêve caressé depuis longtemps
anhelo antiguo, viejo anhelo, deseo antiguo
مُنية القلب
өнийн хүсэл мөрөөдөл
sự ôm ấp ước mơ, điều ước ấp ủ
ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน
harapan lama, harapan pribadi, pengharapan
заветное желание
• The state of keeping a hope for a long time, or the hope.長い間、願いを抱くこと。また、その願い。Fait de garder un espoir pendant longtemps ; cet espoir. Deseo vehemente guardado por mucho tiempo. O ese mismo deseo.قيام بالحفاظ على الأمل لفترة طويلة. أو الأملудаан хугацааны турш хүсэл мөрөөдлөө нандигнах явдал. мөн тухайн хүсэл мөрөөдөл.Sự ấp ủ ước vọng từ lâu. Hoặc điều ước vọng như thế.การเก็บความปรารถนาไว้เป็นระยะเวลายาวนาน หรือความปรารถนาดังกล่าวhal menyimpan harapan dalam jangka waktu lama, atau untuk menyebut harapan tersebutСохранение желания или надежды в течение долгого времени. Или такое желание.
• 오랫동안 소망을 간직함. 또는 그 소망.

long-cherished wish

숙원²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long-cherished wish
しゅくがん【宿願】
désir chéri depuis longtemps, vœu très cher, souhait longtemps caressé
viejo deseo, anhelo
مُنية القلب
өнийн хүсэл мөрөөдөл
điều ao ước ấp ủ
ความปรารถนาที่มีมายาวนาน, ความหวังที่มีอยู่ในใจมาเนิ่นนาน
harapan lama, harapan pribadi, pengharapan
заветное желание
• A wish or hope that one has kept for a long time.以前から抱いていた願い。Désir ou espoir qu'on a depuis longtemps.Esperanza o deseo que se ha guardado por mucho tiempo.قيام بالحفاظ على الأمل لفترة طويلة. أو الأمل удаан хугацааны турш нандигнаж ирсэн хүсэл мөрөөдөл.Hi vọng hay ước muốn ấp ủ từ lâu.ความปรารถนาหรือความหวังที่เก็บไว้ในใจมาเป็นระยะเวลายาวนานkeinginanatau harapan yang dimiliki sejak dahuluЖелание или надежда, существующая в течение долгого времени.
• 오래전부터 간직해 온 바람이나 소망.

long distance

1. 원거리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long distance
えんきょり【遠距離】
grande distance
distancia larga
مدى بعيد
алс, хол
khoảng cách xa
ระยะไกล
jarak jauh
дальняя дистанция; далёкий путь
• A long distance. 遠い距離。Longue distance.Larga distancia. مسافة بعيدةалсын зай, холын зай.Cự li xa.ระยะทางที่ไกลjarak yang jauhДальнее расстояние.
• 먼 거리.

2. 장거리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long distance
ちょうきょり【長距離】
longue distance
distancia larga
مسافة طويلة
холын зай
cự li dài, đường dài
ทางไกล, ระยะไกล, ระยะทางไกล
jarak jauh
далёкий путь; долгое расстояние
• A distance that is long.長い距離。Grande distance.Larga distancia.مسافة بعيدةхол зай.Khoảng cách xa. ระยะทางไกลjarak yang jauhДлинная дистанция.
• 먼 거리.
long distance
ちょうきょり【長距離】
course de fond
corrida de fondo, carrera de fondo
مسافة طويلة
холын зай тэмцээн
cự li dài
การแข่งขันวิ่งทางไกล
lari jarak jauh
• In athletics, a long-distance running discipline.陸上で、長い距離を走る競技。Compétition d'athlétisme où l'on court sur une longue distance.En deportes atléticos, carrera en la que se recorre una distancia larga.في ألعاب القوى، مسابقة يجري لاعب مسافة طويلةхөнгөн атлетикт, хол зайд гүйдэг тэмцээн.Cuộc thi chạy khoảng cách xa trên mặt đất. การแข่งขันที่วิ่งไปบนระยะทางไกลในกีฬาประเภทลู่และลานpertandingan lari jarak jauh, dalam arena lari(в лёгкой атлетике) Соревнование по бегу на длинные дистанции.
• 육상에서, 먼 거리를 달리는 경기.

long-distance call

1. 시외 전화

long-distance call
しがいつうわ【市外通話】。しがいでんわ【市外電話】。かにゅうくいきがいつうわ【加入区域外通話】。ちょうきょりつうわ【長距離通話】
appel interurbain, communication interurbaine
llamada de larga distancia
مكالمة هاتفية خارجية
хот хоорондын утсан харилцаа
điện thoại ngoài vùng, điện thoại liên tỉnh
โทรศัพท์ทางไกล
telepon interlokal
междугородний звонок
• A phone call made to another region.電話加入区域外の地域にかける電話。Coup de fil qu'on échange avec quelqu'un qui se trouve dans une autre région.Llamada que se hace a alguien fuera de su propia localidad de residencia. مكالمة هاتفية يتم تبادلها مع شخص آخر في منطقة مختلفةөөр бүс нутаг руу залгах утас.Điện thoại gọi đến vùng khác. โทรศัพท์ที่ต่อสายไปในเขตอื่นtelepon yang dilakukan ke daerah lainЗвонок из другой местности.
• 다른 지역으로 거는 전화.

2. 장거리 전화

long-distance call
ちょうきょりでんわ【長距離電話】
appel longue distance
teléfono de larga distancia
مكالمة بعيدة المدى
холын дуудлага, алсын дуудлага
điện thoại đường dài
โทรศัพท์ทางไกล
SLJJ, saluran telepon jarak jauh
междугородняя связь; международная связь
• A phone call where one talks with another who is far away from him/her.非常に遠い所にいる人と通話する電話。Communication téléphonique avec une personne qui se trouve très loin. Llamada telefónica que se hace con una persona que está muy lejos.مكالمة هاتفية مع شخص يكون في مكان بعيد جداмаш хол зайд байгаа хүнтэй утсаар ярих.Cuộc nói chuyện điện thoại với người đang ở khoảng cách rất xa. โทรศัพท์ที่โทรคุยกับคนที่อยู่ในระยะทางอันแสนไกลtelepon yang menghubungi orang yang ada di tempat yang sangat jauh Телефонная связь с людьми, проживающими на отдалённом расстоянии.
• 아주 먼 거리에 있는 사람과 통화하는 전화.

long-distance running

오래달리기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long-distance running
ちゅうきょりそう【中距離走】。ちょうきょりそう【長距離走】
course à pied longue distance
corrida larga
سباق المسافات الطويلة　
холын зайн гүйлт
sự chạy đường dài, sự chạy cự ly xa
การวิ่งระยะไกล
lari jarak jauh
долгий бег
• The act of running for a long time.長い時間の間、一定の距離を走って速さを競うこと。Course à pied qui se fait pendant longtemps.Correr durante largo tiempo.جري يستمرّ لمدّة طويلةолон цагийн турш гүйдэг гүйлт.Việc chạy trong thời gian dài.การวิ่งเป็นระยะเวลายาวนานberlari dalam jarak yang jauh yang memakan waktu lamaБег в течение продолжительного времени.
• 긴 시간 동안 하는 달리기.

long-drawn-out

장황하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lengthy; long-drawn-out
ながたらしい【長たらしい】。くどくどしい
interminable, fastidieux
redundante, prolijo
مسهب
залхмаар, сунжирсон
dài dòng, lê thê
ยาว, ยาวนาน, ยืดเยื้อ
panjang, bertele-tele, berbelit-belit, panjang lebar
длинный; запутанный
• Very long and cumbersome.いやになるほど長い。Très long et encombrant.Que es muy largo y molesto.يكون طويلا ومعقّداмаш урт, төвөгтэй байх.Rất dài và rắc rối.ยาวมากและสับสนวุ่นวายsangat panjang dan rumitСложный и путанный.
• 매우 길고 번거롭다.

longed-for

연연하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lingering; longed-for
れんれんとする【恋恋とする】。こいしたう【恋い慕う】
cher, inoubliable
grato, placentero, agradable
متمسك بـ
санагалзах
nhớ nhung da diết
คิดคำนึง, คำนึงถึง
sangat merindukan
• Yearning for something or someone ardently. とても恋しい。Qui éprouve une vive tendresse.Que echa de menos.مشتاق маш ихээр санан дурсах.Rất nhớ.คิดถึงเป็นอย่างมาก sangat rinduСильно скучать.
• 매우 그립다.

longest-term resident

터줏대감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

permanent fixture; longest-term resident
ふるかぶ【古株】。ふるがお【古顔】
le plus ancien
habitante más viejo, integrante más experimentado
أطول مقيم، أطول ساكِن، أطول شاغِل
хуучин хүн
lão làng, người kì cựu
คนเก่าคนแก่, คนพื้นเพดั้งเดิม
ketua, senior tertua, senior terlama
самый старый член; старожил
• A person who has lived in one region for a very long period or who joined a group earlier than all the others.その地域で長く居住してきた人、またはある集団の構成員の中で最も古くからいた人。Personne qui a vécu très longtemps dans une région, ou qui est le membre le plus ancien d'un groupe.Habitante más viejo de una localidad o integrante más experimentado de una colectividad. شخص يعيش في منطقة معينة لفترة طويلة جدّا، أو أقدم شخص من أفراد جماعة ماнэг нутаг дэвсгэр дээр он удаан жил амьдарсан ба ямар нэгэн байгууллага бүлгэмд хамгийн удаан байсан хүн.Người sống rất lâu ở một khu vực nào đó hoặc là thành viên lâu đời nhất trong số các thành viên của tập thể nào đó.คนที่อาศัยอยู่นานมากในพื้นที่หนึ่งหรืออยู่นานที่สุดในบรรดาสมาชิกของกลุ่มใด ๆorang yang sudah sangat lama tinggal di satu daerah atau yang paling lama di antara anggota suatu organisasiЧеловек, проживший очень долго в одном районе или являющийся дольше всех членом какого-либо коллектива.
• 한 지역에서 매우 오래 살았거나 어떤 집단의 구성원 중에서 가장 오래된 사람.

longevity

1. 만수¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longevity
ばんじゅ【万寿】
longévité, longue vie
longevidad
طول العمر
урт нас, насан хутаг
vạn thọ
อายุยืน
panjang umur
долголетие
• A long life.長生きすること。Fait de vivre longtemps.Vida larga. العيش لمدّة طويلةурт удаан амьдрал.Sự sống lâu. การมีชีวิตที่ยาวนานhal hidup lamaДолгая жизнь.
• 오래 삶.

2. 수⁷

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longevity
じゅ・ことぶき【寿】。ながいき【長生き】。ちょうじゅ【長寿】。ちょうめい【長命】
longue vie, longévité
longevidad
عمر
урт насалт
thọ
อายุ
panjang umur
жизнь
• The act of living long.命の長いこと。Fait de vivre longtemps.Vida larga.الحياة لمدّة طويلةудаан амьдрал.Sự sống lâu.การมีชีวิตยาวนานhal hidup dengan lamaПериод времени, в течении которого живёт человек.
• 오래 삶.

3. 장수²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longevity
ちょうじゅ【長寿】。ちょうめい【長命】。ながいき【長生き】
longévité, longue vie
longevidad
تمتّع بحياة طويلة الأمد
урт нас, өндөр нас
sự trường thọ
อายุยืน, อายุขัยยืนยาว
umur panjang
• The act of living long.長く生きること。Fait de vivre longtemps.Vivir por mucho tiempo.أن يعيش حياة طويلة الأمدурт наслах явдал.Sự sống lâu.การมีชีวิตอยู่ยาวนาน hidupnya yang lama/panjangДолголетие.
• 오래 삶.

long experience

연륜

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long experience; being a veteran
ねんりん【年輪】
grande expérience
experiencia
تجربة طويلة
дадлага, туршлага
kinh nghiệm theo thời gian, kinh nghiệm theo năm
ประสบการณ์, ความชำนาญ, ความถนัด
tingkat kematangan, pengalaman
квалификация
• The level of proficiency resulting from years of experience. 多年間積んできた経験から出る熟練度。Habilité provenant de l'expérience acquise durant plusieurs années.Grado de habilidad que se adquiere por muchos años de experiencia acumulada.درجة ماهرة تنجم عنها تجارب متراكمة خلال سنوات طويلةолон жилийн турш хуримтлуулсан туршлагаас гарах сурамгай хэмжээ.Mức độ thành thạo thể hiện ở kinh nghiệm tích lũy trong nhiều năm.ระดับความชำนาญที่เกิดจากการประสบการณ์ที่สะสมมาหลายปีukuran kematangan yang diperoleh dari pengalaman yang dikumpulkan selama beberapa tahunУровень мастерства, компетенции за несколько лет работы.
• 여러 해 동안 쌓은 경험에서 나오는 능숙한 정도.

long face

1. 말상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long face; horse-like face
うまづら【馬面】。うまがお【馬顔】
profil chevalin, visage chevalin
fisonomía equina, cara de caballo
وجه حصان
шөвгөр нүүр, урт нүүр, шөвгөр царай, шөвгөр царайтай хүн
mặt ngựa, người mặt ngựa
หน้ายาว, ใบหน้ายาว, คน(รูป)หน้ายาว
muka kuda, wajah kuda
лошадиное лицо
• (teasing) A long face like that of a horse, or a person with a face like that.馬のように長い顔や、馬のように顔が長い人をあざけっていう語。(moqueur) Visage allongé comme celui d’un cheval ; personne qui a ce visage.(BURLESCO) Cara que por lo alargada se asemeja a la de un caballo. وجه طويل مثل وجه الحصان(بتعبير استهزاء او سخرية)(шоол.) морь шиг урт царай. Мөн нүүр нь морь шиг урт хүн.(cách nói trêu chọc) Khuôn mặt dài như ngựa. Hoặc người có khuôn mặt như vậy. (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)หน้าที่ยาวเหมือนม้า หรือคนที่มีใบหน้ายาวเหมือนม้า(untuk mengejek atau mempermainkan) wajah yang panjang seperti kuda, atau orang yang memiliki wajah demikian(шутл.) Длинное, как у лошади, лицо. Или человек с таким лицом.
• (놀리는 말로) 말처럼 긴 얼굴. 또는 얼굴이 말처럼 긴 사람.

2. 울상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

tearful face; long face
なきつら【泣き面】
air pleurnicheur, air larmoyant
cara larga, cara lúgubre
وجه حزين
уйлагнасан царай
mặt bí xị , mếu máo
หน้าเบ้, หน้าเหยเก, หน้าเสีย, หน้าเจื่อน, หน้าบูดเบี้ยว
wajah ingin menangis
• A state of looking like one is about to cry. 泣き出しそうな顔つき。Visage de quelqu'un qui va bientôt pleurer.Expresión de casi llorar.تعبير الوجه أو مظهره في حالة البكاءуйлах гэж байгаа царай төрх.Sắc mặt sắp khóc. สีหน้าที่กำลังจะร้องไห้raut wajah yang ingin menangisПлаксивое выражение лица.
• 울려고 하는 얼굴 표정.

long-faced

흐리다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

gloomy; cloudy; long-faced
くもりがちだ【曇りがちだ】
inquiet
sombrío, de cara larga
قاتم
баргар, бүрхэг
u tối
มัวหมอง, เป็นกังวล
khawatir, pucat
тёмный; серый
• Looking worried.心配そうな顔色である。Qui a un air soucieux sur le visage.Que expresa preocupación en su rostro.يبدو الوجه مكتئبًاнүүр царайндаа зовинолтой байх.Có vẻ lo lắng trên khuôn mặt.มีสีหน้าที่เป็นกังวลบนใบหน้าterdapat rona khawatir pada wajahНа лице присутствует беспокойство.
• 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.

long for

1. 갈구하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

desire; crave for; long for
よびもとめる【呼び求める】。かつぼうする【渇望する】。かっきゅうする【渇求する】
désirer ardemment, (v.) être assoiffé, affamé, avide de quelque chose, avoir soif de quelque chose
anhelar, ansiar, codiciar
يشتاق
ихэд хүсэмжлэх, туйлгүй хүсэх
khát khao
ปรารถนา, กระหาย, อยาก, ใคร่, ต้องการ
mendambakan, menginginkan, haus akan
• To desperately wish for something. 何かを切に望み求める。Souhaiter quelque chose avec ardeur, aspirer à quelque chose.Desear de forma vehemente conseguir algo.يرغب ويأمل في شيء ما كثيراямар нэгэн зүйлийг ихээр хүсч хүсэмжлэх.Mong mỏi và mong muốn điều gì đó một cách khẩn thiết.ปรารถนาและต้องการสิ่งใดอย่างแรงกล้าmengharapkan sesuatu dengan sungguh-sungguhОчень сильно желать чего-либо.
• 무엇을 간절히 바라고 원하다.

2. 갈망하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

long for; desire
かつぼうする【渇望する】
aspirer à, convoiter, languir de, avoir soif de
anhelar, ansiar
يأمل
хүсэн тэмүүлэх, эрмэлзэх
khát khao, khao khát
กระหาย, ปรารถนาแรงกล้า, ประสงค์, อยากได้, ต้องการ
berharap dengan penuh, berharap dengan sungguh-sungguh
страстно желать
• To desperately wish for something.心から願う。Désirer ardemment, avoir une envie ardente de (quelque chose ou faire quelque chose).Desear con vehemencia.يرغب في маш ихээр хүсэх.Mong mỏi một cách khẩn thiết.ปรารถนาอย่างแรงกล้าberharap dengan penuh kesungguhanСильно стремиться к достижению чего-либо.
• 간절히 바라다.

3. 고대하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

long for; look forward to
きたいする【期待する】。たいぼうする【待望する】。こころまちにする【心待ちにする】
avoir hâte, être impatient de
ansiar
يتطلع
ихэд хүлээх
chờ đợi mỏi mòn
ตั้งใจคอย, เฝ้ารอ, เฝ้าคอย, ตั้งตารอ
menanti-nanti
• To wait eagerly.待ち焦がれる。Attendre avec impatience.Esperar o desear con anhelo. ينتظر للغايةихэд хүлээх.Chờ đợi rất lâu.รอคอยอย่างมุ่งมั่นsangat menantikanЖдать с нетерпением.
• 몹시 기다리다.

4. 동경하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

yearn; long for
あこがれる【憧れる・憬れる】。しょうけいする・どうけいする【憧憬する】
aspirer, rêver, avoir soif de, adorer
desear
يشتاق إلى ...، يتفوت
хүсэх, хүсэмжлэх, мөрөөсөл болох
khát khao, mong nhớ
ใฝ่ฝัน, ปรารถนา, ต้องการ
menginginkan, berharap, merindukan, mendambakan
стремиться; страстно желать
• To miss and earnestly desire something with all one's heart.ある対象を心から切に懐かしみ、望む。Admirer et désirer quelque chose ardemment dans son cœur.Querer o aspirar a algo o a alguien con vehemencia y anhelo. يتوق بشدة ويرغب شيء من كل قلبهямар нэг зүйлийг сэтгэлийн угаас санаж хүсэх.Nhớ nhung tha thiết và mong ngóng trong lòng về đối tượng nào đó. คาดหวังและคิดถึงเป้าหมายใดอย่างจริงจังในใจmerindukan dan mengharapkan dengan sungguh-sungguh dalam hati mengenai suatu targetИскренне желать, тяготеть в душе к какому-либо объекту.
• 어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바라다.

5. 목마르다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crave; long for
かわく【渇く】。かつぼうする【渇望する】
avoir soif de quelque chose
tener sed
يعطش
чин сэтгэлээсээ хүсэх, үнэн сэтгэлээсээ хүсэх
khao khát, khát khao
ปรารถนา, อยากได้, กระหาย
haus, haus akan, kehausan
жаждать; желать
• To crave for something eagerly.何かを強く欲しがる。Désirer quelque chose ardemment.Anhelar o ansiar algo vehemente.يرغب في شيء ما جدّاямар нэгэн зүйлийг чин сэтгэлээсээ хүсэх.Muốn cái nào đó một cách khẩn thiết.ต้องการสิ่งใดเป็นอย่างมาก menginginkan sesuatu dengan sungguhСтрастно хотеть чего-либо.
• 어떤 것을 간절히 원하다.

6. 바라다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

long for
のぞむ【望む】
vouloir, désirer, espérer, attendre, compter sur
desear, aspirar, anhelar, ambicionar, ansiar, codiciar
يحرص
мөрөөдөх, хүсэх, өөрийн болгох, авахыг хүсэх, авмаар байх
mong muốn
อยากได้, ต้องการ, คาดหวัง, หวัง
mengharapkan, berkehendak, berkeinginan
желать; хотеть
• To think that one wants to own something.何かが欲しいと思う。Souhaiter obtenir quelque chose.Desear tener algo.يفكر راغبا في امتلاك شيء ماямар нэг зүйлийг авмаар санагдах.Có suy nghĩ muốn có được cái gì đó.มีความคิดที่อยากได้สิ่งใด ๆ berpikir ingin memiliki sesuatu Иметь желание приобрести что-либо.
• 무엇을 가지고 싶다고 생각하다.

7. 사모하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

long for; burn with love for; have a burning love for
しぼする【思慕する】。したう【慕う】
penser sans cesse (à quelqu'un qui lui manque terriblement), se sentir nostalgique, aspirer, désirer ardemment
amar, anhelar, querer, apreciar, estimar
يشتاق إلى
санах, санагалзах, хүсэмжлэх
khát khao, mong mỏi, nóng lòng, thèm muốn
รักและคิดถึง, ถวิลหา, คะนึงถึง, ปรารถนา, เฝ้าปรารถนา, ใฝ่ฝันถึง
rindu, merindukan, memikirkan, kangen
томиться; жаждать
• To think of and miss someone very deeply.切ないほど恋しく思う。Soupirer après une personne pour qui on a des pensées profondes.Pensar con anhelo y echar de menos. يتوق ويشتاق إليه بشدةчин сэтгэлээсээ бодож санагалзах.Nghĩ đến một cách rất thiết tha và nhớ nhung. นึกและคิดถึงอย่างจริงจังมากมายsangat sungguh-sungg memikirkan dan merindukanОчень сильно думать или тосковать.
• 매우 간절히 생각하고 그리워하다.

8. 열망하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

long for; desire
ねつぼうする【熱望する】
désirer ardemment, vouloir à tout prix, aspirer à
anhelar, ansiar
يتطلّع إلى　
туйлаас хүсэх, ихэд хүсэх
khát vọng, khao khát, đam mê
ปรารถนารุนแรง, มุ่งมาดปรารถนา, ใฝ่ฝันแรงกล้า
antusias
страстно желать
• To have a strong desire or crave for something.熱心に願ったり望む。Vouloir ou souhaiter quelque chose passionnément.Desear o esperar algo encarecidamente.يرغب في شيء أو يحرص عليه بشدةямар нэгэн зүйлийг туйлаас хүсэх буюу эрмэлзэх.Mong muốn hay mơ ước điều gì đó một cách mạnh mẽ.ปรารถนาหรือต้องการสิ่งใดอย่างรุนแรงmenginginkan atau mengharapkan sesuatu dengan kuat Сильно желать чего-либо или иметь большое рвение к чему-либо.
• 무엇을 강하게 원하거나 바라다.

9. 염원하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

wish; long for; aspire to
ねんがんする【念願する】
vouloir, souhaiter, ambitionner, aspirer à, avoir envie de, espérer
desear, anhelar
يرغب في ، يتطلّع
туйлаас хүсэх, үнэн зүрхнээс хүсэх
ao ước, khao khát, ước vọng, khát vọng
คาดหวัง, ปรารถนา, อธิษฐาน
memohon, berharap, menginginkan
горячо желать
• To wish and hope fervently for something.切に思い、強く望む。Penser à quelque chose et le désirer ardemment.Pensar y aspirar con vehemencia.يحرص ويتمنى بشدةчин сэтгэлээсээ хүсэх.Suy nghĩ tha thiết và mong mỏi.คาดหวังและคิดอย่างจริงจัง berharap dengan berpikir sungguh-sungguhИскренне желать и думать.
• 간절히 생각하고 바라다.

long hair

장발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long hair
ちょうはつ【長髪】。ロングヘア
cheveux longs
pelo largo
شعر طويل
урт үс
tóc dài
ผมยาว
rambut panjang, gondrong
длинный волос
• Long-grown hair.長く伸ばした髪の毛。Poils de la tête qu'on a fait pousser en longueur.Cabello largo.شعر يجعله طويلاурт ургуулсан толгойн үс.Tóc để dài.ผมที่เลี้ยงไว้ยาวhelai rambut yang dipelihara panjangДлинно отрощенный волос.
• 길게 기른 머리털.

long-haired man

장발족

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long-haired man
hombres melenudos
гэзэгтэй эрчүүд
đàn ông tóc dài
ผู้ชายที่ไว้ผมยาว, ไอ้หนุ่มผมยาว
gondrong
длинноволосый; хиппи
• (slang) Used in reference to young men who grow their hair long.髪を長く伸ばした若い男性を俗にいう語。(familier) Jeunes hommes aux cheveux longs.(VULGAR) Hombres quienes tienen largo el cabello.(عاميّة) شباب يطيلون شعر رؤوسهم(бүдүүлэг.) үсээ урт ургуулсан залуу эрчүүд.(cách nói thông tục) Những người con trai trẻ tuổi để tóc dài.(คำสแลง)พวกผู้ชายวัยหนุ่มที่เลี้ยงผมยาว(bahasa kasar) anak laki-laki muda yang memanjangkan rambutnya(прост.) Молодой человек с длинными волосами.
• (속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.

long hours

장시간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long hours
ちょうじかん【長時間】
(n.) longtemps, longues heures
largo tiempo
وقت طويل
олон цаг, удаан
thời gian dài
เวลานาน
waktu lama/panjang
• A long period of time.長い時間。Longue durée de temps.Mucho tiempo.وقت طويلудаан хугацааны турш.Thời gian dàiเวลาที่ยาวนาน waktu yang panjang atau lamaДолгое время.
• 오랜 시간.

longicorn beetle

하늘소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longicorn beetle
かみきりむし【天牛・髪切虫】
capricorne, longicorne, cerambycidae
escarabajo longicornio
حشرة "ها نول سو"
модны хорхой
bọ cánh cứng sừng dài
ด้วงหนวดยาว
jangrik bersungut panjang
жук-усач; дровосек
• An insect with a slender body, hard wings, and long antenna. 体が細く、翅が硬くて長い触角をもつ昆虫。Insecte au corps fin, avec des ailes dures et de longues antennes.Insecto que tiene un cuerpo delgado, alas duras y antenas largas. حشرة ذات جسم نحيل وجناحها قوي ولامسها طويلбие нь нарийхан, далавч нь хатуу, тэмтрүүл нь урт шавьж.Côn trùng thân hình trái xoan, cánh cứng và sừng dài. แมลงที่มีลำตัวบาง มีปีกแข็งและมีหนวดสัมผัสยาวserangga yang tubuhnya panjang dan bersayap keras serta bersungut panjangНасекомое с продолговатым телом, твёрдыми крыльями и длинными усами.
• 몸이 갸름하며 날개가 단단하고 더듬이가 긴 곤충.

longing

1. 갈구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

desire; craving; longing
désir ardent, soif
anhelo, ansias
اشتياق
хүсэл тэмүүлэл, хүсэл шунал
sự khát khao
ความปรารถนา, ความกระหาย, ความอยาก, ความใคร่, ความต้องการ
keinginan, dambaan, permohonan, dahaga, kehausan
• A desperate wish for something.何かを切に望み求めること。Action de souhaiter quelque chose avec ardeur, aspirer à quelque chose.Deseo vehemente de conseguir algo.أن يرغب ويأمل في شيء ماямар нэгэн зүйлийг ихээр хүсч хүсэмжлэх явдал.Việc mong mỏi và mong muốn điều gì đó một cách khẩn thiết.การปรารถนาและต้องการสิ่งใดอย่างแรงกล้าhal mengharapkan sesuatu dengan sungguh-sungguhОчень сильное желание чего-либо.
• 무엇을 간절히 바라고 원함.

2. 갈망

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longing; yearning; desire
かつぼう【渇望】
envie passionnée, aspiration, désir ardent, convoitise
anhelo, ansias
توق ، رغبة شديدة ، تطلّع
хүсэл тэмүүлэл, эрмэлзлэл
khát vọng
ความกระหาย, ความปรารถนาแรงกล้า, ความประสงค์, ความอยากได้, ความต้องการ
pengharapan penuh
страстное желание
• A desperate wish for something.心から願うこと。Action de désirer ardemment. Deseo vehemente.رغبةмаш ихээр хүсэх явдал.Sự mong mỏi một cách khẩn thiết.ความปรารถนาอย่างแรงกล้า pengharapan dengan penuh, dengan sungguh-sungguhСильное стремление к осуществлению чего-либо.
• 간절히 바람.

3. 그리움

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

yearning; attachment; longing
こいしさ【恋しさ】。なつかしさ【懐かしさ】
nostalgie, regret, affection, attachement
nostalgia
شوق
санагалзал
sự nhớ nhung
ความคิดถึง, ความอาลัย, ความคะนึงถึง, การเฝ้าแต่คิดถึง
kerinduan
тоска
• A pitiable feeling that one misses someone very deeply.誰かに非常に会いたがる切ない気持ち。Désir douloureux de revoir quelque chose ou quelqu'un qui lui manque.Sentimiento de añoranza o tristeza generado por el deseo de ver a una persona o una cosa.عاطفة لرغبة رؤية موضع ما جدّاхэн нэгнийг ихээр санагалзан үгүйлэх сэтгэл.Tâm trạng muốn gặp hoặc muốn nhìn. ความรู้สึกอาลัยอาวรณ์ที่อยากพบผู้ใดเป็นอย่างยิ่งhati yang rindu atau ingin bertemuГрусть и сильное желание увидеть кого-либо.
• 어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음.

4. 동경²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longing
あこがれ【憧れ・憬れ】。しょうけい・どうけい【憧憬】
aspiration, admiration, adoration
anhelo, adoración, deseo ardiente
شوق
хүслэн, мөрөөсөл
sự khát khao, sự mong nhớ
การใฝ่ฝัน, การปรารถนา, ความต้องการ
keinginan, harapan, kerinduan
страстное желание; стремление; тоска по чему-л.
• The state of missing and earnestly desiring something with all one's heart.ある対象を心から切に懐かしみ、望むこと。Action de regretter amèrement et du fond du cœur un objet ou espérer un objet.Acción de desear vehementemente o añorar a alguien o algo en su corazón. رغبة واشتياق بجدية إلى موضع في القلبямар нэг объектийг сэтгэлийн угаас санан хүсэх явдал.Việc nhớ nhung tha thiết và mong ngóng trong lòng về đối tượng nào đó. การคาดหวังและคิดถึงอย่างจริงจังในเป้าหมายใด ๆ ภายในใจhal merindukan dan mengharapkan dengan sungguh-sungguh dalam hati mengenai suatu targetИскреннее желание, тяготение в душе к чему-либо.
• 어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바람.

5. 동경심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longing
あこがれ【憧れ】。しょうけい・どうけい【憧憬】
admiration, adoration, aspiration
sentimiento de anhelo
بال شوق
хүсэмжлэх сэтгэл
tấm lòng khát khao, tấm lòng mong nhớ
จิตปรารถนา, จิตใจที่ต้องการ, จิตใจที่ใฝ่ฝัน
perasaan mengharap/merindukan
чувство тоски по чему-либо; стремление; жажда чего-либо
• A feeling of missing and earnestly desiring something with all one's heart.ある対象を懐かしみ、切実に望む心。Cœur qui regrette ardemment et espère un objet. Sensación que se experimenta al desear vehementemente o añorar a alguien o algo. بال مرغوب ومشتاق بجدية إلى موضع ما في القلبямар нэг объектийг сэтгэлийн угаасаа санаж хүсч байгаа сэтгэл.Tâm trạng nhớ nhung tha thiết và mong ngóng trong lòng về đối tượng nào đó. จิตใจที่คาดหวังและคิดถึงอย่างจริงจังในเป้าหมายใด ๆhati yang merindukan dan mengharapkan dengan sungguh-sungguh mengenai suatu targetИскреннее чувство желания, тяготения в душе к чему-либо.
• 어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.

6. 열망

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aspiration; longing
ねつぼう【熱望】。せつぼう【切望】
aspiration
deseo, anhelo, aspiración
طموح　
туйлын хүсэл, туйлын эрмэлзэл
sự khát vọng, sự khao khát, sự đam mê
ความปรารถนารุนแรง, ความมุ่งมาดปรารถนา, ความใฝ่ฝันอันแรงกล้า
keinginan kuat, harapan tinggi
страсть; жажда; чаяние; стремление; горячее (страстное) желание
• A strong desire or craving for something. 熱心に願ったり望むこと。Fait de souhaiter avec ardeur ou d’avoir très envie de quelque chose.Querer o esperar algo fuertemente.رغبة حارة أو تطلّع شديد إلى شيء ما　ямар нэгэн зүйлийг туйлаас хүсэх буюу эрмэлзэх явдал.Việc mong muốn hay mơ ước điều gì đó một cách mạnh mẽ.ความปรารถนาหรือความต้องการในสิ่งใดอย่างมุ่งมั่น hal menginginkan atau mengharapkan sesuatu dengan kuatСильное желание чего-либо или рвение к чему-либо.
• 무엇을 강하게 원하거나 바람.

longish

1. 갸름하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

slender; longish; oval
ほそながめだ【細長めだ】
mince, svelte, élancé
fino, ovalado
نحيل،رفيع
гоолиг, гуалиг, зөв хэлбэртэй
thon dài
ผอมบาง, ผอมเพรียว, บอบบาง, อ้อนแอ้น, สะโอดสะอง, อรชร
langsing, ramping, tirus, kurus
тонкий; стройный; длинный; удлинённый
• Slim and a little long.やや細くて長めである。Qui semble fin et long.Largo y delgado. De rasgos delicados.رفيع وطويلнарийн уртдуу.(Bộ phận cơ thể) có vẻ mỏng manh và dài.ดูเหมือนบางและยาวtampak ramping dan tinggiИмеющий худощавый, продолговатый вид.
• 가늘고 긴 듯하다.

2. 길쭉이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

longish
ながく【長く】
un poco largamente
على شكل طويل بعض الشيء
урт гонзгой
một cách khá dài, một cách tương đối dài, một cách hơi dài
อย่างยาวพอสมควร, อย่างไม่ยาวมาก
dengan agak panjang
продолговато
• In the state of being somewhat long. 少し長く。Un peu longuement.De modo un poco alargado. بشكل طويل قليلاбага зэрэг уртаар.Một cách hơi dài.อย่างยาวนิดหน่อยdengan agak atau sedikit panjangНемного длиннее.
• 조금 길게.

3. 길쭉하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

longish
ながめだ【長めだ】
largo, prolongado
طويل
гонзгой, уртавтар
khá dài, tương đối dài, hơi dài
ยาวพอสมควร, ไม่ยาวมาก
agak panjang
длинноватый
• Rather long.やや長い。Un peu long.Un poco más largo de lo normal. يكون طويلا قليلاбага зэрэг урт байх.Dài một chút. เหมือนว่าจะโชคดีหรือมีเรื่องดีเกิดขึ้นsedikit panjangНемного длинный.
• 조금 길다.

longitude

1. 경도¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longitude
けいど【経度】。しごせん【子午線】。けいせん【経線】
longitude
longitud
خط الطول
уртраг
kinh độ
เส้นแวง
garis bujur, bujur
долгота
• An imaginary, vertical line used to designate a location on earth.地球上の位置を縦で表したもの。Ligne verticale utilisée pour désigner une position sur terre.En cartografía, lo que expresa verticalmente la ubicación de algo sobre la superficie terrestre. خط يشير إلى الموقع على الكرة الأرضية بالطولдэлхийн бөмбөрцгийн дээрх байрлалыг босоогоор илэрхийлдэг зүйл.Cái thể hiện vị trí trên quả địa cầu theo chiều dọc.สิ่งที่แสดงตำแหน่งบนพื้นโลกตามแนวตั้ง hal menunjukkan lokasi di atas bumi secara mendatarВертикальная линия, по которой определяется местность на земном шаре.
• 지구 위의 위치를 세로로 나타내는 것.

2. 길이¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

length; longitude; vertical
ながさ【長さ】
longueur
alto
طول
урт, тууш, шулуун, босоо
chiều dọc
แนวตั้ง, ตามยาว
panjang, tegak lurus
длина
• The direction from the top toward the bottom. 上から下への方向。(n.) De haut en bas.En dirección vertical o considerado de arriba abajo.اتجاه من أعلى إلى أسفلдээрээс доош чиглэл.Phương hướng từ trên xuống dưới.ทิศทางจากด้านบนสู่ด้านล่างarah dari atas ke bawahНаправление сверху вниз.
• 위에서 아래로의 방향.

long journey

원행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long journey; long travel
えんこう【遠行】
long voyage
travesía larga
رحلة بعيدة
холын аян
chuyến đi xa
การเดินทางไกล
perjalanan jauh, perjalanan panjang
дальняя дорога
• The act of taking a long journey. 遠くへ出かけること。Fait de parcourir un long chemin.Viaje largo o ir a la distancia. السفر البعيدхол замд явах явдал.Sự đi đường xa.การเดินทางระยะไกลhal pergi dengan menempuh jarak jauhОтправление в дальний путь.
• 먼 길을 감.

long jump

멀리뛰기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long jump; broad jump
はばとび【幅跳び】
saut en longueur
salto de longitud
وثب طويل، قفز طولي
холын харайлт
môn nhảy xa
กระโดดไกล
lompat jauh
прыжки в длину
• A track and field event in which athletic participants compete to leap as far as possible by running and then jumping from a fixed spot. 一定地点で飛び上がり、最大限遠く跳んでその距離を競う陸上競技。Épreuve d’athlétisme consistant à sauter le plus loin possible à partir d'un certain point donné.En atletismo, competición que consiste en saltar la mayor distancia posible a partir de una línea determinada. إحدى رياضات ألعاب القوى التي يتنافس فيها اللاعبون بالقفظ لأبعد مسافة ممكنة من المكان المخصصтодорхой цэгээс харайж хамгийн хол харайсан нь ялдаг хөнгөн атлетикийн тэмцээн.Môn điền kinh thi đấu bằng khoảng cách nhảy ra xa nhất từ một địa điểm nhất định.การแข่งขันกีฬาทางบกที่แข่งขันโดยการกระโดดขึ้นจากจุดที่กำหนดไว้ ให้ก้าวกระโดดไปให้ไกลที่สุดpertandingan yang dilaksanakan dengan cara melompat dari satu titik yang telah ditentukan ke jarak yang sejauh mungkin Легкоатлетический вид спорта, где выполняется горизонтальный прыжок с отталкиванием от опоры.
• 일정한 지점에서 뛰어 올라 최대한 멀리 뛰어 그 거리를 겨루는 육상 경기.

long lasting

길다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

long lasting
ながい【長い】
long
largo
урт, удаан
dài, sâu
ยาว
panjang, lama
продолжительный; длительный; долгий
• A sound, sigh, etc. lasting long.声や溜息などが長く続く。(Son, soupir, etc.) Durer pendant longtemps.Dícese de sonidos, suspiros, etc. que perduran.مستمر الصوت أو التنفس لفترة طويلةамьсгал болон дуу чимээ удаан үргэлжлэх.Âm thanh hay hơi thở kéo dài lâu.การออกเสียงหรือการหายใจที่ทำต่อเนื่องกันเป็นระยะเวลานานsuara, nafas berlangsung lamaДолгий (о звуке, дыхании и т.п.).
• 소리나 한숨 등이 오래 계속되다.

long-lasting

허구하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

longtime; long-lasting
ひさしい【久しい】
(a.) depuis longtemps
día tras día, todos los días
طويل جدّا
маш олон, маш урт, маш удаан
cũ, xa xưa
ยาวนาน, เนิ่นนาน
panjang, lama
давний; древний; долгий
• Being lengthy in a stretch of time such as a day or a period.日・時間・歳月などがかなり経っている。(Jour, temps, époque) Qui a duré longtemps.Durante muchos días o durante un largo período de tiempo.اليوم، الساعة، السنة إلخ طويلة جدّاөдөр, цаг, хугацаа зэрэг нь маш урт, удаан байх.Ngày, giờ, thời gian... xa xưa.วัน เวลา ปี เป็นต้น ยาวนานมากhari, jam, waktu, dsb berlangsung sangat lamaОчень длительный (о дне, времени, периоде и т.п.).
• 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다.

longlegs

1. 꺽다리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longlegs; gangling fellow
のっぽ
perche, échalas, girafe
larguirucho
гозгор хүн
chân sếu, cột đèn
คนสูง, คนขายาว, คนแขนขายาว
jangkung
долговязый; каланча; верзила
• (teasing) A tall person.背の高い人をあざけっていう語。(moqueur) Personne de grande taille.(BURLESCO) Persona alta. (بكلمة هازلة) شخص طويل القامة (шоол.) өндөр хүн.(Cách nói trêu chọc) Người cao.(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนตัวสูงใหญ่(untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang berbadan tinggi(шутл.) Человек высокого роста.
• (놀리는 말로) 키가 큰 사람.

2. 키다리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

longlegs
のっぽ
grand flandrin, perche
гозон
thằng cẳng dài
คนโย่ง, (คนตัว)โย่ง
jerapah, tiang listrik
дядя Стёпа
• (teasing) A tall person.背の高い人をあざけっていう語。(moqueur) Personne de grande taille.(BURLESCO) Persona muy alta.(مضايقة) شخص طويل القامة(шоолсон үг) өндөр нуруутай хүн.(cách nói trêu chọc) Người cao.(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ตัวสูง(untuk mengejek) orang yang tubuhnya sangat tinggi(шутл.) Человек высокого роста.
• (놀리는 말로) 키가 큰 사람.

long life

만세²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long life
ばんぜい・ばんざい【万歳】
longue vie
larga vida
حياة طويلة
түмэн жил, түмэн он, өнө удаан
muôn tuổi, trường thọ
อายุมั่นขวัญยืน, อายุยืนหมื่น ๆ ปี, อายุยืน
keabadian
долголетие
• The state of living a long life.長生きすること。Fait de vivre longtemps.Vida que se extiende por mucho tiempo.العيش لمدّة طويلةурт удаан хугацааны турш амьдрах явдал.Việc sống rất lâu.การมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานมากhal hidup lama sekali Очень длинная жизнь.
• 오래도록 사는 것.

long rain

궂은비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long rain
じあめ【地雨】
pluie longue et désagréable
lluvia incesante
مطر طويل
усан бороо
cơn mưa dai dẳng, mưa dầm
ฝนที่ตกพรำ ๆ
hujan deras
затяжной дождь; обложной дождь
• Raining for a long time with dark skies.空を曇らせ、長く降り続く雨。Pluie longue qui assombrit le ciel. Lluvia de larga duración con un cielo oscuro.مطر يتساقط لمدة طويلة بصحبة سماء مظلمة тэнгэр харанхуйлан бүүдийж удаан хугацаагаар орох бороо.Mưa trong thời gian dài làm cho ban ngày trở nên âm u.ฝนที่ทำให้อากาศมืดครึ้มและตกต่อเนื่องเป็นเวลานานhujan yang turun sangat lama dan hari pun terus menerus mendung gelapДождь, льющийся в течение длительного времени, делая день мрачным и хмурым.
• 날을 어두침침하게 하면서 오랫동안 내리는 비.

long remark

긴소리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long remark
ながばなし【長話】
palabres
ملاحظة طويلة
нуршуу яриа, нуршсан үг
lời nói dài dòng
คำพูดยาว, คำพูดที่ยืดยาว, คำพูดยืดเยื้อ, คำพูดเยิ่นเย้อ
panjang kata, banyak kata, banyak omong
долгий разговор; рассказ вокруг да около
• (low form) A lengthy remark.長々しく並べる言葉を見下していう語。(forme non honorifique) Longs propos.(TRATAMIENTO DE MODESTIA) Comentario extenso.(بلهجة الاستصغار) كلام يطيل جدا(хүндэтгэлийн бус үг) уртаар нуршсан үг яриа.(Cách nói hạ thấp) Lời nói kéo dài.(คำพูดเหยียดหยาม)คำพูดยืดให้ยาวออกไป(dalam bentuk vulgar) perkataan yang diutarakan dengan panjang(пренебр.) Долгий разговор.
• (낮춤말로) 길게 늘어놓는 말.

long shot

원경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long shot; perspective view
えんけい【遠景】
paisaje al fondo
منظر بعيد
алсын тусгал, фон
viễn cảnh
การวาดภาพทัศนียภาพแสดงให้เห็นระยะไกล, การวาดภาพเหมือนจริงแสดงระยะไกล, การถ่ายภาพระยะไกล
latar belakang, latar
проекция
• A thing photographed or painted as being in the distance in a photo or picture. 写真や絵などで、遠い背景として撮られたり描かれたりしたもの。Dans une photo ou une peinture, ce qui est pris ou peint en étant situé à une distance lointaine.En fotografía o pintura, algo que se toma o se dibuja como un fondo. رسم يرسمه أو صورة يصورها من مكان بعيدфото зураг болон уран зурагт алсад байгаа зүйл тусгагдах явдал.Sự vật ở nơi xa được chụp hoặc vẽ trên ảnh hoặc tranh.การที่ถูกถ่ายภาพหรือถูกวาดรูปสิ่งที่อยู่ไกล ๆ ในภาพถ่ายหรือรูปภาพdalam foto atau gambar, yang diambil atau digambar dari jarak jauhИзображение чего-либо на очень большом расстоянии на фотографии или рисунке.
• 사진이나 그림에서 먼 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.

long-sightedness

원시²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long-sightedness
えんし【遠視】
hypermétropie
hipermetropía
بُعْدُ النّظَرِ، بعد البصر
ойрын хараа
bệnh viễn thị
สายตายาว
rabun dekat, hipermetropia, hiperopia
дальнозоркость
• A state of being unable to clearly see letters or objects close to oneself. 近くの文字や物体がはっきり見えない状態。État dans lequel l'oeil n'est pas capable de bien voir des lettres ou des objets qui sont proches.Defecto de la visión por el cual se perciben confusamente los objetos o las letras que están cerca. حالة عدم القدرة على رؤية الأشياء القريبة من العينнүд ойр байгаа бичиг болон биетийг сайн харж чадахгүй байх байдал.Tình trạng mắt không nhìn rõ chữ hay đồ vật ở gần. สภาพที่ดวงตาไม่สามารถมองเห็นวัตถุหรือตัวอักษรที่อยู่ใกล้ ๆ ได้keadaan mata tidak dapat melihat tulisan atau benda yang dekat dengan baikСостояние зрения, при котором человек плохо видит буквы или предметы вблизи.
• 눈이 가까이 있는 글씨나 물체를 잘 볼 수 없는 상태.

long sleeve

긴팔

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long sleeve
ながそで【長袖】
manches longues
manga larga, ropa de manga larga
كم ملابس طويل
урт ханцуй
tai dài, áo tay dài
เสื้อแขนยาว
lengan panjang
• Sleeves that reach down to the wrist, or clothes with long sleeves.手首まで長い服の袖。また、袖の長い服。Manches descendant jusqu'au poignet ; vêtement à manches longues.Manga que llega hasta la muñeca. O ropa de larga manga.كم ملابس تصل إلى رسغ. أو ملابس ذات كم طويلбугуй хүртэл унжсан хувцасны урт ханцуй. мөн урт ханцуйтай хувцас.tay áo dài đến cổ tay. Hoặc áo tay dài.แขนเสื้อที่ยาวลงมาถึงข้อมือ หรือเสื้อที่แขนยาวlengan baju yang diturunkan sampai pergelangan tangan atau baju berlengan panjangРукав одежды, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом.
• 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.

long sleeves

긴소매

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long sleeves
ながそで【長袖】
manches longues
manga larga
كوم طويل
урт ханцуй
dài tay, áo dài tay
เสื้อแขนยาว
lengan panjang
• Sleeves that reach all the way down to the wrist, or clothes with long sleeves.手首まで長い袖。また、袖の長い服。Manches descendant jusqu'au poignet ; vêtement à manches longues.Manga que llega hasta la muñeca; o ropa de larga manga.خنقة ملابس تصل إلى رسغ اليد ، أو ملابس ذات مفصل طويلгарын бугуй хүртэл унжсан урт ханцуй. урт ханцуйтай хувцас.Ống tay áo dài xuống tận cổ tay. Hoặc áo có ống tay dài. แขนเสื้อที่ยาวลงมาถึงข้อมือ หรือเสื้อที่แขนยาวlengan baju yang dipanjangkan hingga pergelangan tangan atau baju yang berlengan panjangРукав, спускающийся до запястья, а так же одежда с таким рукавом.
• 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.

long sound

1. 긴소리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long sound
ちょうおん【長音】
son long
sonido largo
حركة طويلة
урт авиа
âm dài
เสียงยาว, เสียงลากยาว
bunyi panjang
долгий звук
• A syllable of a word pronounced for a long time compared with others.言葉を構成する音節のうち、通常の音節より長くのばした発音。Son d'un mot qui se prononce plus longuement que les autres sons du mot.De entre los sonidos que componen una palabra, el que se pronuncia por más tiempo que el resto.صوت ينطق بشكل طويل من أصوات مكوّنة من مقاطع لفظيّةүгийг бий болгож буй дуу авианд анхны дуудлагаасаа уртаар гаргадаг авиа.Âm vốn phát ra dài hơn âm khác trong số các âm tạo thành từ.เสียงที่เปล่งออกมายาวกว่าเสียงอื่นๆ ในบรรดาเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำbunyi yang diucapkan lama daripada bunyi lain dalam suatu kataЗвук, который при произношении слова, обычно произносится протяжнее других звуков.
• 낱말을 이루는 소리 가운데 본래 다른 소리보다 길게 내는 소리.

2. 장음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long sound
ちょうおん【長音】
son long
sonido largo, vocal larga
حركة طويلة
урт эгшиг
âm kéo dài
เสียงยาว
bunyi panjang
короткий гласный звук
• A syllable of a word pronounced for a long time compared with others.言葉を構成する音節のうち、通常の音節より長くのばした発音。Son d'un mot qui se prononce plus longuement que les autres sons du mot.De entre los sonidos que componen una palabra, el que se pronuncia por más tiempo que el resto.صوت ينطق بشكل طويل من أصوات مكوّنة من مقاطع لفظيّةүгийг бий болгож буй дуу авианд анхны дуудлагаасаа уртаар гаргадаг авиа.Âm vốn phát ra dài hơn âm khác trong số các âm tạo thành từ.เสียงที่เปล่งออกมายาวกว่าเสียงอื่นๆ ในบรรดาเสียงที่ประกอบขึ้นเป็นคำbunyi yang diucapkan lama daripada bunyi lain dalam suatu kataЗвук, который при произношении слова, обычно произносится протяжнее других звуков.
• 낱말을 이루는 소리 가운데 본래 다른 소리보다 길게 내는 소리.