none - nonstop

nonenone other thannonessentialnonethelessno newsno news from someoneNo news is good newsnon-existentnonfat dry milknonfictionnonfulfillment-nongnongnong-nong-aknong-akdaenonglutinous ricenon-government figurenongravitationnon-inflammabilitynon-inquiry into right or wrongnoninterferencenoninterventionnon-mainstreamnonmemberno-nonon-official personnonparticipationnonpaying lodgernonpaymentnonpollutingnonpossessionnonprofessionalnon-profit organizationnon-prosecutionnon-regular membernon-regular positionnon-resistancenon-responsenonsensenonsensicalnonsensical remarknonsensical storynonsmokernonsmokingnon-smoking seatnonstop

none

하나¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

none
ひとつも【一つも】。まったく【全く】
ерөөсөө, огт, юу ч, нэг ч
một chút nào
แม้แต่น้อย
satu pun
никто; ничто; ничего; ни единого; даже чего-то одного; совсем не; абсолютно не
• Not at all, not in the least.全然、少しも。Aucunement, pas un(e).Nada, ni un poquito.أبدًا، مطلقًاхэрхэвч, багахан ч.Hoàn toàn, một chút cũng (không).ไม่เลย แม้แต่น้อยsama sekali, sedikit punСовсем, абсолютно; нисколько не, ничуть не.
• 전혀, 조금도.

none other than

1. 간데없다

AdjectiveAdjetivoصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

none other than
exact
sin duda alguna, sin lugar a dudas
صحيح بالضبط
яг таарах
vừa khít
ตรง, ไม่มีผิด, แท้
совпадать
• Looking exactly same.少しの狂いもなく適合するさま。Qui correspond exactement, qui ne présente aucune différence.Que acierta sin una mínima equivocación. Pronóstico que no admite la posibilidad de equivocación.صحيح بالضبط بدون خطأогтхон ч зөрүүгүй яг таг таарах.Không sai tí nào và vừa khớp.ถูกต้องพอดีไม่มีผิดเลยสักนิดБыть полностью соответствующим, полностью совпадать.
• 조금도 틀리지 아니하고 꼭 들어맞다.

2. 곧

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

none other than
すなわち【即ち】
ni más ni menos que
даруй
chính là
คือ, นั่นก็คือ, กล่าวคือ
tidak lain
не что иное, как; не кто иной, как
• Nothing less than.ほかでもない。Tout simplement.Ni más ni menos que.ألا وهو ( ألا وهي)өөр зүйл биш.Không gì khác.นั่นเอง ไม่แตกต่างtidak lainТо есть.
• 바로 다름 아닌.

3. 관용구다름 아닌

none other than
他ならない。他ならぬ。まさに
rien moins que
mismísimo
إنه
өөр хэн ч биш, өөр юу ч биш, зөвхөн энэ
không gì khác…
(ป.ต.)ไม่ใช่สิ่งอื่น ; ไม่ใช่อื่นใด, ไม่ใช่...แต่เป็น...
tidak lain
не кто иной, как; не что иное, как
• The very something which nothing else can be.別の事ではなく、まさに。Cela-même, pas autre chose.Ese precisamente. إن ذلك (استهلال الكلام) өөр зүйл биш чухам энэ.Không phải cái nào khác mà chính là.ไม่ใช่เรื่องอื่นใดbukan yang itu tetapi yang ini Именно этот.
• 그 어떤 것도 아니고 바로.

4. 관용구다름(이) 아니라

none other than
ほかでもなく
rien d'autre
ni más ni menos que
بدون سبب مختلف
учир нь
không gì khác mà là…
(ป.ต.)ไม่ใช่สิ่งอื่นใด ; ไม่ใช่เรื่องอื่นใด, ไม่ใช่สิ่งอื่นใด
tidak lain
дело в том, что
• No other reason than.他の理由があるわけではなく。Ce n’est pas valable pour d’autres raisons.No por ninguna otra causa sino por esta.بدون أي سبب ثانيөөр ямар нэг шалтгаан байхгүй . Không có lí do nào khác mà là.ไม่ได้มีเหตุผลอื่นใดtidak ada maksud lain melainkan iniНет другой причины, кроме этой; именно по этой причине.
• 다른 까닭이 있는 것이 아니라.

5. 관용구다른 게 아니라

none other than
ほかでもなく。まさに。正しく
C'est pour cette raison et aucune autre
ni más ni menos que
غير شأن آخر
không gì khác mà là…
(ป.ต.)ไม่ใช่อะไรอื่น ; ไม่ใช่อะไรอื่น, ไม่ใช่อื่นใด, ไม่ใช่เพราะอะไรอื่น
Единственное, что...
• No other reason than.他の理由があるのではなく。Ce n'est pas parce qu'il y a d'autres raisons.No por ninguna otra causa sino por esta.ليس بسبب آخر өөр учир шалтгаанаас биш.Không phải có lí do khác mà là.ไม่ใช่มีเหตุผลอื่นtidak ada alasan lainЕдинственная причина; на самом деле.
• 다른 이유가 있는 게 아니라.

nonessential

말초적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

trifling; insignificant;nonessential
まっしょうてき【末梢的】
(dét.) insignifiant, vétille, peu important
insignificante, trivial, de poca importancia, de poca monta
تافه
захын, наад захын
mang tính vặt vãnh, mang tính thứ yếu
ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ
remeh, sepele, kecil
незначительный; несущественный; маловажный
• Trivial or minor, not essential or important.根本的または重要でない、取るに足りない小さいさま。Qui est basique, peu important ou de vétilles.Que no es fundamental ni importante, sino insignificante. ثانوي وليس مهم وهامشيерөнхий буюу чухал биш ялихгүй, энгийн.Mang tính nhỏ nhặt, không quan trọng hay không phải là căn bản của vấn đề.ที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐานhal yang tidak utama atau tidak penting (diletakkan di depan kata benda) Не имеющий существенного значения, второстепенный.
• 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한.

nonetheless

값

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonetheless
であれ。であっても
оронд
giá mà
แม้...แต่
sebagai nilai, walaupun
• A term used to indicate the speaker assumes or accepts the preceding statement, while making it manifest that it is not related to or does not affect the following statement.前の内容を仮定したり認めたりするが、後ろの内容とは関係がなかったり、影響を与えないことを意味する語。Terme indiquant que bien que l'on suppose et admette le contenu précédent, ce dernier n'a aucun rapport avec le contenu suivant et ne l’influence pas.Término que da por sentado o supuesto lo antes dicho pero que introduce algo que no tiene relación o no influye con lo posterior. عبارة تدل على عدم وجود أي علاقة أو عدم تأثير على محتوى لاحق بالرغم من أنه يتم افتراض محتوى سابق أو الاعتراف بهөмнөх агуулгыг таамаглах буюу хүлээн зөвшөөрч байгаа ч, дараагийн утга агуулгатай холбоо хамааралгүй буюу нөлөө үзүүлэхгүй гэдгийг илэрхийлдэг үг.Từ thể hiện dù giả định hay công nhận nội dung trước nhưng cũng không liên quan hay ảnh hưởng tới nội dung sau.คำที่แสดงว่าแม้ว่าจะสันนิษฐานหรือยอมรับเนื้อความข้างหน้า แต่ไม่มีความเกี่ยวข้องหรือไม่ส่งผลกระทบต่อเนื้อความข้างหลังkata untuk menunjukkan hal menilai atau mengakui hal di depan tetapi tidak ada hubungannya atau tidak berpengaruh dengan hal di belakangСлово, указывающее на то, что некий факт или обстоятельство, признание, допущение или предположение которого содержится в первой части предложения, не влияет или не имеет отношения к тому, о чём говорится во второй части.
• 앞의 내용을 가정하거나 인정하지만 뒤의 내용과는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 말.

no news

1. 무소식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

no news
ぶさた【無沙汰】。ぶいん【無音】
absence de nouvelles
عدم وجود الخبر
сураг чимээгүй
không tin tức, sự vắng tin
การไม่มีข่าวคราว, การไร้ข่าวคราว
Нет новостей; без вестей
• A lack of news or contact.消息や連絡がない。Absence de de nouvelle ou de contact.Sin noticias ni contacto.لا يكون هناك أي خبر أو اتصالсураг чимээ буюу холбоогүй байх явдал.Sự không có tin tức hay liên lạc.การไม่มีการติดต่อหรือข่าวคราวhal tidak ada kabar atau kontakотсутствие новостей или контакта.
• 소식이나 연락이 없음.

2. 소식불통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

no news; no word
おんしんふつう【音信不通】
absence de nouvelles
pérdida de contacto
انقطاع الأخبار
хэл чимээгүй, сураг чимээгүй
bặt vô âm tín
การขาดการติดต่อ, การสื่อสารถูกตัดขาด
hilang kontak, kontak terputus
потеря связи
• The state of not hearing any news from or about a friend or acquaintance, or about an event. 元々知っていた人や事件に関する消息が絶えること。Fait de ne plus avoir de nouvelles de quelqu'un qu'on connaissait ou d'un incident.Cese de noticias sobre una persona o noticia conocida.توقّف نقل خبر حول شخص أو حدث عرفه من قبلтаньдаг байсан хүн буюу үйл явдлын талаар сураг чимээ тасрах явдал.Việc tin tức liên quan tới người hay vụ việc mà mình vốn biết bị cắt đứt. การที่ข่าวสารเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือคนที่เคยรู้มาถูกตัดขาดkabar mengenai orang yang dikenal atau peristiwa yang diketahui terputus atau menghilangОтсутствие возможности связываться с кем-либо раннее знакомым или получения каких-либо новостей о каком-либо деле.
• 원래 알고 있던 사람이나 사건에 관한 소식이 끊김.

no news from someone

1. 감감무소식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

no news from someone
おんしんふつう【音信不通】。しょうそくふめい【消息不明】。なしのつぶて【梨のつぶて】
no haber noticia
لا يسمع خبرا منذ فترة طويلة
сурагггүй болох, таг болох
sự bặt tin, sự bặt vô âm tín, sự bặt tăm hơi
การเงียบหาย, การขาดการติดต่อ, การไม่ทราบข่าวคราว
tidak ada kabar sama sekali
неизвестность; неосведомлённость
• The state of not hearing any news from or about someone.消息や連絡が全くないこと。Fait d'être sans nouvelles ou de ne pas avoir gardé de contact avec quelqu'un.No haber noticia o contacto de parte de cierta persona.عدم وجود أي خبر أو اتصالогт сураг чимээгүй буюу холбоогүй байх явдал.Việc hoàn toàn không có tin tức hay liên lạc.การไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลยhal mengenai kabar atau berita yang benar-benar tidak adaОтсутствие сведений, новостей.
• 소식이나 연락이 전혀 없는 것.

2. 감감소식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

no news from someone
おんしんふつう【音信不通】。しょうそくふめい【消息不明】。なしのつぶて【梨のつぶて】
no haber noticia
لا خبر منذ فترة طويلة
таг болох, сураг ажиггүй болох
sự bặt vô âm tín
สภาพที่เงียบหาย, สภาพที่ขาดการติดต่อ, สภาพที่ไม่ทราบข่าวคราว
tidak ada kabar sama sekali
неизвестность
• The state of not hearing any news from or about someone.消息や連絡が全くない状態。État d’absence de nouvelles de la part de quelqu’un.No haber noticia o contacto de parte de cierta persona.حالة فيها لا يوجد أيّ خبر أو اتصالсураг чимээгүй, огт холбоо барихгүй байгаа байдал.Trạng thái hoàn toàn không có tin tức hay liên lạc.สภาพที่ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลยkondisi atau keadaan bahwa sungguh-sungguh tidak ada kabar atau berita Ситуация, когда нет никаких известий.
• 소식이나 연락이 전혀 없는 상태.

ProverbsNo news is good news

속담무소식이 희소식

No news is good news
便りのないのは良い便り
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles
es una buena noticia no tener ninguna noticia ni contacto
لا توجد اخبار فتلك أخبار سارة
сураггүй байх нь сайны шинж
(Không có tin là tin vui)
(ป.ต.)ไม่มีข่าวคราวคือข่าวดี ; การที่ไม่มีข่าวคราวแสดงว่าสุขสบายดี
Отсутствие новости - хорошая новость
• Getting no news means everything is going well, and therefore can be regarded as good news.便りがないのは、無事であるという意味なので、嬉しい消息に他ならない。Comme l'absence de nouvelles de quelqu'un peut signifier qu’il n’a pas eu de problèmes particuliers. Il est donc inutile de s’inquiéter.No tener noticias quiere decir que no hay nada especial y eso es lo mismo que una buena noticia.يشير إلى عدم وجود أخبار فهذا يعني أخبار سارة في حد ذاتهاямар ч сураггүй байх нь онц гойд явдалгүй хэмээх утга бөгөөд баяртай мэдээнээс өөрцгүй байх.Việc không có tin tức gì có nghĩa là không có việc gì xấu nên không khác gì tin vui.การที่ไม่มีข่าวคราวอะไรเลยถือว่าไม่มีอะไรเป็นพิเศษก็ย่อมแสดงว่าเป็นข่าวที่น่ายินดีไม่มีผิดjika tidak ada kabar atau kontak, berarti tidak ada hal yang buruk sehingga tidak lain adalah kabar gembiraотсутствие новостей - это хорошая новость, знак отсутствия каких-либо дурных происшествий.
• 아무 소식이 없는 것은 별일이 없다는 뜻이니 기쁜 소식이나 다름없다.

non-existent

없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

non-existent
ない【無い】。いない
inexistente
لا يوجد ، غير موجود، بدون
байдаггүй, оршдоггүй
không có, không tồn tại
ไม่มี, ไม่ปรากฏ
tidak ada
не быть; не иметься
• (for a person or thing to be) Not existent in reality.人や物などが実際に存在しない状態だ。(Quelqu'un, objet, etc.) Qui n'existe pas réellement.Que carece de existencia, ya sea una persona o un objeto. يكون في وضع غير موجود أيّ إنسان أو شيء حقيقياхүн юм уу эд зүйл зэрэг бодитоор оршдоггүй байдал.Là trạng thái mà con người hay sự vật... không tồn tại trong thực tế.คนหรือวัตถุ เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ไม่ได้มีอยู่จริงkeadaan orang atau benda dsb sebenarnya tidak adaСостояние несуществования в действительности человека, предмета и т.п.
• 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.

nonfat dry milk

탈지분유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

powdered skim milk; nonfat dry milk
だっしふんにゅう【脱脂粉乳】。スキムミルク
lait écrémé en poudre
leche en polvo descremada, leche desnatada en polvo 
حَلِيب جَافّ منزوع الدسم
хуурай сүү
sữa bột gầy, sữa bột không béo
นมผงปราศจากไขมัน
susu bubuk tidak berlemak
обезжиренное сухое молоко
• Powder made by drying fat-free milk.脂肪分を取り去った脱脂乳を乾燥して粉末状にした粉乳。Lait en poudre à base de lait dont on a éliminé les matières grasses, et que l'on a séché et mis en poudre.Leche en polvo elaborada puliendo la leche a la que se ha eliminado las sustancias grasosas.حليب مجفّف مصنوع عن طريق تجفيف الحليب إزالة الدهونөөх тосны найрлагыг нь арилган сүүг хатааж нунтаг болгож хийсэн хуурай сүү.Sữa bột được làm từ sữa đã tách kem, sau đó làm khô thành bột.นมผงที่ทำเป็นผง โดยทำนมที่กำจัดส่วนประกอบที่เป็นไขมันให้แห้งbubuk kering susu yang terbuat dari bubuk susu yang dikeringkan dengan menghilangkan lemak susunyaСухое молоко в виде порошка, которое было обезжирено.
• 지방 성분을 없앤 우유를 말려서 가루로 만든 분유.

nonfiction

1. 논픽션

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonfiction
ノンフィクション
œuvre documentaire, œuvre non romanesque, (n.) documentaire
no ficción
قصة من الواقع
бодит баримт дээр үндэслэн бичсэн зохиол, баримтат зохиол
chuyện có thật, chuyện không hư cấu
สารคดี, ผลงานที่อ้างอิงจากเรื่องจริง, เรื่องที่เรียบเรียงขึ้นจากความจริง
nonfiksi
документальная литература; научная литература
• A story not based on fabrication, but based on reality.虚構ではなく、実際の事実に基づいて書いた作品。Histoire qui n'est pas inventée mais qui est basée sur un fait.Historia escrita con base en hechos reales, sin tener elementos de ficción.قصّة مكتوبة على أساس الحقيقة بدون عناصر خياليةзохиосон биш бодит зүйл дээр үндэслэн бичсэн зохиол.Câu chuyện được xây dựng trên cơ sở có thực. เรื่องราวที่เรียบเรียงขึ้นจากความเป็นจริงcerita yang dibangun berdasar kenyataanИстория, основанная на реальных фактах.
• 꾸며 낸 것이 아닌 사실에 근거하여 쓴 이야기.

2. 비소설

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonfiction
ひしょうせつ【非小説】
(n.) non-romanesque
no ficción, hecho real, historia real
لا قصصيّ
түүхэн зохиол
phi tiểu thuyết, truyện người thật việc thật
นิยายจากเรื่องจริง
nonfiksi
документальная литература; небеллетристическая литература
• A piece of literary work based not on made-up stories but on facts. 虚構の話ではなく、事実を土台に書いた文学作品。Ouvrage littéraire basé sur un fait, non pas sur une fiction. Obra literaria escrita en base a hecho real y no una historia de ficción.عمل أدبيّ يُكتب على أساس الواقع وليس قصة خياليّةзохиомол биш, үнэнээс сэдэвлэн бичсэн уран зохиолын бүтээл.Tác phẩm văn học được viết trên cơ sở sự thật không phải là câu chuyện hư cấu.ผลงานวรรณกรรมที่เขียนตามความเป็นจริง ไม่ใช่เรื่องที่แต่งขึ้นมาtulisan yang diciptakan berdasar pada kenyataan, bukan cerita fiksiЛитературное произведение, не основанное на художественном вымысле.
• 꾸며 낸 이야기가 아닌, 사실을 바탕으로 쓴 문학 작품.

nonfulfillment

불이행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonfulfillment; breach; noncompliance
ふりこう【不履行】
inexécution
incumplimiento, infracción, desobediencia, quebrantamiento
عدم إيفاء
үл биелэлт, үл хэрэгжилт
sự không thực thi, sự không thực hiện, sự vi phạm
การละเลยหน้าที่, การไม่ปฏิบัติตาม(หน้าที่, คำสั่ง, สัญญา), การผิดสัญญา
pelanggaran, pengabaian, pengacuhan, pembelotan
невыполнение; несоблюдение
• A failure to keep one's promise, fulfill a contract, etc. 約束や契約などを実際の行動に移さないこと。Fait de ne pas accomplir une promesse, exécuter un contrat, etc. No ejecutar de verdad una promesa o un contrato. عدم التزام بتنفيذ الوعد أو العقد амлалт, гэрээ зэргийг бодитоор хэрэгжүүлэхгүй байх явдал.Việc không chuyển lời hứa hoặc hợp đồng thành hành động thực tế. การไม่นำสัญญาหรือข้อตกลง เป็นต้น มาใช้ปฏิบัติจริงhal tidak memenuhi janji atau perjanjian dsb dalam tindakan nyataНевыполнение обещания, обязательств по договору и т.п.
• 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.

-nong

-농²

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

-nong
のう【農】
nông, nông dân
การเกษตร..., เกษตรกร...
petani
• A suffix used to mean farming or a farmer.「農業」「農民」の意を付加する接尾辞。Suffixe signifiant "agriculture", "agriculteur".Sufijo que significa 'agricultura' o 'agricultor'. اللاحقة التي تشير إلى معنى "زراعة" أو "فلاحي"'газар тариалан', 'тариачин' хэмээх утга нэмдэг дагавар.Hậu tố thêm nghĩa 'việc nông', 'nông dân'.ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เกษตรกรรม' หรือ 'เกษตรกร'akhiran yang menambahkan arti "pertanian" atau "petani"Суффикс со значением "земледелие", "крестьянин".
• ‘농사’, ‘농민’의 뜻을 더하는 접미사.

nong

농¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nong
じょうだん【冗談】。ジョーク。ぎげん【戯言】
plaisanterie, blague
broma, chiste
مزحة
тоглоом шоглоом
lời đùa cợt, sự đùa bỡn, sự bông đùa, trò đùa
การพูดล้อเล่น, การพูดหยอกล้อ, การพูดเย้า, คำพูดขบขัน, คำพูดตลก
lelucon, candaan
шутка
• joke: A remark intended to sound fun or to tease someone.ふざけたり、遊びでいう言葉。Paroles frivoles que l'on dit par jeu ou pour taquiner quelqu'un.Palabra que se dice para burlarse de alguien o simplemente por diversión. كلام من أجل الاستهزاء بلا فائدة шалтгаангүйгээр шоолох юмуу тоглоом шоглоомоор хэлсэн үг.Lời nói để chọc vui hoặc trêu cười một cách lố bịch. วาจาล้อเล่นหรือหยอกเย้าไม่มีสาระหรือความหมายใด ๆucapan tidak serius yang dilakukan untuk main-main atau menggodaСлово, не являющееся правдой и произносимое в шутку или для поддразнивания кого-либо.
• 실없이 놀리거나 장난으로 하는 말.

nong-

농-¹

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

nong-
のう【農】。のうこう【濃厚】
nồng, đậm đặc
...เข้มข้น
pekat
• A prefix used to mean "being thick."｢濃厚な」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant « foncé ».Prefijo que añade el significado de 'espeso'.السابقة التي تشير إلى معنى كثيف‘өтгөн’ хэмээх утга нэмдэг угтвар. Tiền tố thêm nghĩa " đậm đặc".อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้มข้น'awalan yang menambahkan arti "pekat"Префикс, придающий слову значение "густой", "крепкий", "концентрированный".
• ‘진한’의 뜻을 더하는 접두사.
nong-
のう【農】
sẫm, đậm
...เข้ม
tua, gelap
• A prefix used to mean "being dark."「濃い」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant « foncé ».Prefijo que añade el significado de 'oscuro'.السابقة التي تشير إلى معنى داكن‘тод’ хэмээх утга нэмдэг угтвар. Tiền tố thêm nghĩa " đậm".อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เข้ม'awalan yang menambahkan arti "tua"Префикс, придающий слову значение "тёмный".
• ‘짙은’의 뜻을 더하는 접두사.
nong-
kĩ, sâu
...เต็มที่, ...ได้ที่
ranum, masak
• A prefix used to mean "being deep."「十分に」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant « en profondeur ».Prefijo que añade el significado de 'completamente'.السابقة التي تشير إلى معنى بشكل كاف‘гүйцэд’ хэмээх утга нэмдэг угтвар. Tiền tố thêm nghĩa "kĩ, sâu".อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างเต็มที่'awalan yang menambahkan arti "ranum"Префикс, придающий слову значение "полностью", "целиком".
• ‘푹’의 뜻을 더하는 접두사.

nong-ak

농악

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nong-ak
のうがく【農楽】
nongak, fanfare paysanne, musique paysanne
nong-ak
الأغاني الفلاحية
нунъаг, тариачдын дуу хөгжим
Nongak; nông nhạc
นงอัก
musik pedesaan
нонак
• instrumental farm music: Traditional instrumental farm music, played while working together in the farm or during holidays.主に農村で一緒に作業をする時や節日に演奏する韓国の伝統民俗音楽。Musique folklorique coréenne traditionnelle jouée par les paysans, en particulier, dans les villages agricoles, au cours d’un travail exécuté par tous ou à l'occasion d’une fête.Música folclórica coreana que se interpreta generalmente en áreas rurales durante las labores de cultivo o en las festividades nacionales.الأغاني والموسيقى الفولكلورية الكورية التي يتم عزفها خلال العمل الجماعي في القرى الزراعية أو في الأعياد التقليديةихэвчлэн тариачдын тосгонд хамтдаа ажил хийхдээ буюу баяр ёслолын үед сонсон баясдаг солонгос үндэсний хөгжим.Thể loại âm nhạc dân tộc truyền thống của Hàn Quốc, chủ yếu được biểu diễn vào các dịp lễ tết, hoặc được biểu diễn ở nông thôn, khi mọi người cùng nhau làm việc.ดนตรีชาวนา; เพลงเกี่ยวข้าว; เพลงของชาวนา : ดนตรีพื้นเมืองเกาหลีที่จะแสดงในช่วงเทศกาลหรือตอนที่ทำงานร่วมกันในหมู่บ้านชนบทmusik tradisional rakyat korea yang dimainkan ketika hari besar atau ketika tengah bekerja bersama di pedesaanКорейская традиционная музыка, которая обычно исполняется в деревнях во время земледельческих работ или традиционных корейских праздников.
• 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악.

nong-akdae

농악대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nong-akdae
のうがくたい【農楽隊】
nongakdae
nong-akdae , banda de música tradicional de campesinos
فرقة نونغآك
тариачдын хөгжмийн хамтлаг
Nongakdae; đoàn hát nông nhạc
นงอักแต
tim musik pedesaan
нонактэ
• instrumental farm music band: A group of people which plays traditional instrumental farm music.農楽を演奏する人々の群れ。Troupe de musique paysanne.Grupo de gente que interpreta música tradicional de campesinos.جماعة من الناس الذين يعزفون نونغآكтариачдын дуу хөгжмийг хөгжимддөг хүмүүсийн бүлэг.Nhóm người trình diễn âm nhạc cổ truyềnวงดนตรีชาวนา; กลุ่มคนที่ร้องเพลงเกี่ยวข้าว : กลุ่มของคนที่ร้องรำทำเพลงเกี่ยวข้าวkumpulan orang-orang yang menggeluti musik pedesaanГруппа людей, исполняющих традиционную корейскую музыку 'нонак'.
• 농악을 연주하는 사람들의 무리.

nonglutinous rice

멥쌀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonglutinous rice
うる・うるち・うるごめ【うる米】。うるちまい【うるち米】
riz non glutineux
arroz
тутарга
gạo tẻ, gạo không dẽo
ข้าวเจ้า, ข้าวสาร
beras
неклейкий рис
• Husked rice from ordinary grains of rice, which are not glutinous.粘りけの少ない、普通の稲を脱穀して得た米。Grains d'un riz ordinaire sans consistance, qui sont pilés.Arroz trillado no glutinoso. أرز ليس فيه لزوجةнэг их наалданги биш, ердийн тутрагыг цайруулсан будаа. Gạo giã từ lúa thường không có tính kết dính.ข้าวสารที่ตำรวงข้าวแบบปกติ ซึ่งไม่ค่อยมีความเหนียวberas yang ditumbuk dari padi biasa yang tidak memiliki kadar kelengketanРис, который мелют из обычных зёрен, не обладающих большой клейкостью.
• 끈기가 별로 없는 보통의 벼를 찧은 쌀.

non-government figure

재야인사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-government figure
ざいやじんし【在野人士】
personne qui ne fait pas partie du gouvernement, personne qui n'occupe aucun poste officiel
persona sin puesto oficial
ناشِط (سياسي)
ард түмний, ард түмний дундах
nhà hoạt động phi chính phủ
คนที่อยู่ฝ่ายประชาชน
tokoh sipil, tokoh rakyat
• A person who does not belong to a government agency and does his/her business among the general public.公職に就かず、民間にいる人。 Personne engagée influente qui n'appartient pas à un organisme gouvernemental et qui est parmi le peuple.Persona que realiza actividades entre el pueblo sin pertenecer a ningún organismo gubernamental.مَن ينشط بين الشعب وهو لا ينتمي إلى منظمة حكوميّةзасгийн газрын байгууллагад харьяалагдахгүй жирийн ард түмний дунд үйл ажиллагаа явуулдаг хүн.Người không thuộc cơ quan chính phủ mà hoạt động trong dân chúng.คนที่ไม่ได้สังกัดอยู่ในหน่วยงานรัฐ แต่เป็นคนที่ทำงานระหว่างประชาชนทั่วไปorang yang tidak termasuk dalam lembaga pemerintahan dan berkegiatan di antara rakyat biasaТот, кто ведёт свою деятельность среди обычного населения, не относясь к какому-либо правительственному учреждению.
• 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에서 활동하는 사람.

nongravitation

무중력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zero gravity; nongravitation; weightlessness
むじゅうりょく【無重力】。むじゅうりょう【無重量】
apesanteur, absence de pesanteur
ingravidez
انعدام الجاذبية، غياب الجاذبيّة
жингүйдэх, жингүйдлийн байдал
không trọng lực
การไม่มีแรงโน้มถ่วง, การปราศจากแรงโน้มถ่วง, ความถ่วงเป็นศูนย์, สภาพปราศจากแรงโน้มถ่วง
gravitasi nol
невесомость; состояние невесомости
• The state of having no gravity, or a state in which there is no gravity or one cannot feel gravity.重力がないこと。また、重力がないか重力が感じられない状態。Absence de gravité ; état où il n'y a pas de gravité ou où l'on ne peut pas ressentir de gravité.Ausencia de fuerzas gravitatorias. Estado no sometido a la gravedad o que no siente los efectos de las fuerzas gravitatorias. حالة تغيب فيها الجاذبيّة أو أن لا يشعر الانسان بالجاذبيّةхүндийн хүч байхгүй байх явдал. мөн хүндийн хүчийг мэдрэхгүй байгаа байдал.Việc không có trọng lực. Hay trạng thái không có trọng lực hoặc không thể cảm nhận được trọng lực.การไม่มีแรงโน้มถ่วง สภาวะที่ไม่มีความรู้สึกถึงแรงโน้มถ่วงหรือไร้แรงโน้มถ่วงhal tidak bergravitasi, atau dalam keadaan tidak bergravitasi atau gravitasi tidak terasaОтсутствие силы тяжести. Или состояние, при котором отсутствует или не чувствуется сила тяготения.
• 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.

non-inflammability

불연성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-inflammability
ふねんせい【不燃性】
incombustibilité
no inflamable
عدم قابليّة الاشتعال
tính không cháy, tính không bắt lửa
ความทนต่อไฟ, การไม่ลุกไหม้, การไม่ติดไฟง่าย
tahan api
огнеустойчивость; невоспламеняемость; негорючесть
• A quality of not catching fire and burning. 火に燃えない性質。Qualité de ce qui ne brûle pas. Cualidad que no arde con facilidad en llama. صفة غير قابلة للاشتعالгалд шатдаггүй чанар.Tính chất không cháy trong lửa. คุณสมบัติที่ไม่ติดไฟsifat tidak mudah terbakarНеподверженность действию огня.
• 불에 타지 않는 성질.

non-inquiry into right or wrong

불문곡직

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-inquiry into right or wrong
no inquirir si es correcto o incorrecto
بغض النظر عن السبب
ам өчиггүй, үг дуугүй
sự không cần biết đúng sai
การไม่พิจารณาว่าถูกหรือผิด, การไม่ถามว่าถูกหรือผิด
tanpa mempertanyakan benar atau salah
• The state of not distinguishing between right and wrong.是非を問わないこと。Fait de ne pas distinguer ce qui est juste de ce qui ne l'est pas.No inquirir si es correcto o incorrecto.ألا يكون هناك تحري عن الصواب أو الخطأзөв бурууг ялгаж салгахгүй байх явдал.Sự không xét nét cái đúng và cái sai.การไม่คำนึงว่าถูกหรือผิด hal tidak mementingkan apakah itu benar atau salahНе спрашивать, что хорошо, что плохо
• 옳고 그름을 따지지 않음.

noninterference

1. 불간섭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

noninterference
ふかんしょう【不干渉】
non-intervention, non-ingérence
no intervención, no interrupción
عدم التدخّل
хөндлөнгийн оролцоогүй, хөндлөнгөөс оролцохгүй байх
sự không can thiệp
การไม่แทรกแซง, การไม่เกี่ยวข้อง, การไม่ยุ่งเกี่ยว
(hal) tidak ikut campur/tidak menyela
• The practice of not interfering in others' matter. 他人事に口出ししないこと。Fait de ne pas intervenir ou s’immiscer dans les affaires d’autrui. No interviene o no se mete en cosa ajena.عدم التدخّل أو عدم التورّط في أمر لآخرбусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх буюу оролцохгүй байх явдал. Sự không tham kiến hoặc xen vào việc của người khác.การไม่เข้าไปวุ่นวายหรือไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องของคนอื่น hal tidak menyela atau mencampuri urusan orang lainНевмешательство или воздержание от участия в чужих делах.
• 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.

2. 자유방임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

noninterference; laissez faire
じゆうほうにん【自由放任】
non-intervention, non-ingérence
no intervención, no injerencia
عدم التدخّل
үл оролцох, үл хөндөх
sự không can thiệp
อิสรเสรี, การปล่อยเป็นอิสรเสรี
предоставление свободы
• The attitude of respecting others' freedom and not interfering in their business.各人の自由に任せて、干渉しないこと。Fait de ne pas intervenir dans ce que fait quelqu'un, et le laisser agir librement.Acción de no intervenir dejando a libre decisión de cada individuo.أن يترك كلّ فرد يفعل بحرية ولا يتدخّلтус тусын эрх чөлөөнд даатгаж, хөндлөнгөөс оролцохгүй байх явдал.Phó thác vào sự tự do của mỗi người và không can thiệp.การปล่อยให้ทำอย่างอิสระและไม่แทรกแซงhal mempercayakan pada kebebasan pribadi dan tidak ikut campurОтсутствие вмешательства, предоставление полной свободы каждому человеку.
• 각자의 자유에 맡겨 간섭하지 않음.
noninterference; laissez faire
じゆうほうにん【自由放任】
non-intervention, non-ingérence, laisser-faire
laissez faire, liberalismo
عدم التدخّل
хөндлөнгийн оролцоогүй байдал
sự tự do kinh tế
แนวคิดเสรีภาพ, แนวคิดอิสรเสรี
невмешательство
• An opinion that agrees to the economic idea of trying to eliminate the state's intervention in the economy and to guarantee individuals the freedom of economic activities to the maximum extent.国家の干渉を排除して、個人の経済活動の自由を最大限保障する経済思想に賛成する主張。Affirmation de l'idée économique qui veut assurer au maximum la liberté des activités économiques des individus, en mettant de côté l'intervention de l'État.Doctrina que defiende la idea económica de asegurar al máximo la libertad individual ante las actividades económicas limitando la intervención del Estado.فكرة مؤيّدة لفلسفة اقتصادية تضمن حرية ممارسة النشاط الاقتصادي للفرد أقصى ما يمكن بدون تدخّل الدولةулс орны хөндлөнгөөс оролцох явдлыг зогсоон, хувь хүний эдийн засгийн үйл ажиллагааны эрх чөлөөг аль болох батлагаажуулах гэсэн эдийн засгийн үзэл суртлыг дэмждэг байр суурь.Chủ trương tán thành với tư tưởng kinh tế nhằm hạn chế sự can thiệp của nhà nước và đảm bảo tối đa sự tự do trong hoạt động kinh tế của cá nhân.ความคิดที่เห็นด้วยกับแนวคิดเศรษฐกิจที่รับรองในเสรีภาพของกิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนตัวและขจัดการแทรงแซงของประเทศpendapat yang menyetujui pemikiran ekonomi yang mengesampingkan turut campurnya negara dan berusaha sebisanya mengutamakan kebebasan aktivitas ekonomi masing-masing pribadiПоложительное утверждение об обеспечении государством свободы в экономической деятельности индивида и устранение государственного вмешательства в этом.
• 국가의 간섭을 배제하고 개인의 경제 활동의 자유를 최대한 보장하려는 경제 사상에 찬성하는 주장.

nonintervention

불개입

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonintervention
ふかいにゅう【不介入】
non-intervention, non-ingérence
no intervención
عدم التورّط
үл оролцоо
sự không can thiệp
การไม่ยุ่งเกี่ยว, การไม่แทรกแซง
ketidakterlibatan, non intervensi
• The practice of not directly intervening in a matter. 物事にかかわりを持たないこと。Fait de ne pas intervenir directement dans une affaire.No se entromete en un trabajo. عدم التدخّل في أمر بشكل مباشرямар нэгэн зүйл шууд оролцохгүй байх явдал. Sự không xen vào việc nào đó một cách trực tiếp.การที่ไม่เข้าไปสอดแทรกเรื่องใด ๆ โดยตรง hal tidak menyela suatu hal secara langsungВоздержание от непосредственного вмешательства во что-либо.
• 어떤 일이 직접 끼어들지 않음.

non-mainstream

비주류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-mainstream; fringe
ひしゅりゅう【非主流】
courant mineur, tendance minoritaire
secundario, alternativo, extraoficial
غير السائد
туслах хүч, гол биш урсгал
cái không phải là chủ đạo, cái không phải là cái chính, cái thuộc về thiểu số
สิ่งที่ไม่ใช่กระแสหลัก, สิ่งที่ไม่ใช่หลักสำคัญ
golongan pinggiran, golongan kecil, minoritas
второстепенный
• A state of belonging to a minority, not a central, big force or trend. 中心になる大きな勢力や流れではなく少数であること。Ce qui appartient à une minorité, non pas à une force ou un courant grands et centraux. Perteneciente a la minoría y no a un fenómeno o una fuerza grande que es el centro.شيء أقليّة وليس أغلبيّة محوريّة سائدةгол төв хүч болон урсгал биш цөөн тооны зүйл.Cái thiểu số không phải là thế lực hay trào lưu lớn trở thành trung tâm.สิ่งที่เป็นส่วนน้อยซึ่งไม่ใช่อิทธิพลหรือกระแสที่เป็นศูนย์กลางkelompok minoritas yang bukan merupakan kekuatan atau aliran besar yang diperhitungkanНе принадлежащий основному течению, не обладающий силой и влиянием.
• 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.

nonmember

비회원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonmember
ひかいいん【非会員】
non-membre
no miembro, no socio
غير عضو
гишүүн бус
không phải hội viên
บุคคลทั่วไป, ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิก
nonanggota
не член
• A person who does not belong to a certain group. ある会に所属していない人。Personne qui n’appartient pas à un groupe.Persona que no está afiliada a una reunión. شخص لا ينتمي إلى جمعيّة ماямар нэгэн хурал цуглаанд харьяалагдахгүй хүн.Người không thuộc vào tổ chức (nhóm) nào đó. คนที่ไม่ได้อยู่ในสังกัดการรวมตัวใด ๆorang yang tidak tergabung dalam suatu perkumpulanЧеловек, не состоящий в рядах какой-либо организации.
• 어떤 모임에 소속되어 있지 않은 사람.

no-no

적²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

enemy; no-no
てき【敵】
ennemi
rivalidad, competencia, enemigo
дайсан
kẻ thù
ศัตรู, ศัตรูตัวฉกาจ
musuh, pengganggu
враг
• (figurative) A factor that does one harm.（比喩的に）害を与える要素。(figuré) Élément nocif.(FIGURADO) Elemento que causa daño.(مجازيّ) عنصر مضرّ (зүйрлэсэн үг) хохирол учруулдаг хүчин зүйл.(cách nói ẩn dụ) Yếu tố gây hại. (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปัจจัยที่นำไปสู่ความเสียหาย(bahasa kiasan) faktor atau elemen yang merusak atau mengganggu(перен.) То, что приносит вред.
• (비유적으로) 해를 끼치는 요소.

non-official person

민간인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

civilian; non-official person
みんかんじん【民間人】
civil
civil
مدنيّ
энгийн хүн, иргэн
người dân thường, dân thường, thường dân
ชาวบ้าน, พลเรือน, ประชาชน, ราษฎร
orang sipil, orang biasa, rakyat biasa
гражданский, штатский человек
• An ordinary citizen, neither a government official nor a soldier.官吏・軍人ではない一般の人。Personne ordinaire, qui n'est pas un fonctionnaire ou un soldat.Persona particular, en contraposición a un funcionario público o un soldado. المواطن أو المواطنين، عكس عسكريّ أو الجنودудирдах албаны хүн буюу цэрэг бус энгийн хүн.Người bình thường chứ không phải là quân nhân hay cán bộ quản lý. คนทั่วไปที่ไม่ใช่ข้าราชการหรือทหารorang umum, bukan pejabat atau militerЧеловек, который не является военным.
• 관리나 군인이 아닌 일반인.

nonparticipation

불참

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonattendance; nonparticipation; absence
ふさん【不参】。ふさんか【不参加】
absence, non-participation
ausencia, inasistencia, falta
غياب
үл оролцох
sự vắng mặt
การไม่ร่วม, การไม่เข้าร่วม
ketidak-ikutsertaan
неучастие
• An act of not participating in or attending a certain occasion. 参加・出席などをしないこと。Fait de ne pas participer ou de ne pas assister à un événement. No asistir o participar en un evento. عدم حضور أو عدم مشاركة في مكان ماямар нэгэн үйл явдалд оролцохгүй байх явдал. Việc không tham gia hoặc không tham dự nơi nào đó.การไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ hal tidak berpartisipasi atau tidak ikut serta pada suatu posisiОтсутствие на каком-либо мероприятии.
• 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음.

nonpaying lodger

객식구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dependent; nonpaying lodger
しょっきゃく【食客】。いそうろう【居候】
personne (inutilement) à charge
huésped
عالة ، متظفّل، طفيليّ
хоноц, зочин
người ăn nhờ, ở đậu
ผู้อาศัย, แขกของบ้าน
keluarga tumpangan
нахлебник; гость
• A guest who is staying at one's house without paying rent.もともと家族でないのに、同じ家で泊まっている人。Personne vivant dans une famille dont elle n'est pas membre.Persona que habita en la vivienda de una familia, sin ser miembro de la misma. شخص ليس من أفراد الأسرة أصلا ولكن يقيم معهم في بيت واحدгэр бүлийн жинхэнэ гишүүн биш атлаа нэг гэрт хамт байгаа хүн.Người vốn dĩ không phải là người trong gia đình nhưng ăn ở trong cùng một nhà.คนที่เดิมทีไม่ใช่คนในครอบครัวแต่พักอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันorang yang sebenarnya bukan anggota keluarga namun tinggal dalam rumah yang samaЧеловек, не являющийся членом семьи, но проживающий в одном доме.
• 원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람.

nonpayment

미납

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonpayment; failure to pay; arrearage
みのう【未納】
(n.) non-paiement, non-payé, impayé, non-perçu
falta de pago, retraso en el pago
غير مدفوع، غير مسدّد
төлбөр хийгээгүй, төлөөгүй
chưa trả, chưa nộp, chưa thanh toán
การยังไม่ได้จ่าย, การค้างชำระ
belum terbayar
неуплаченный
• The state of having not paid money yet.納入すべきものを、まだ納めていないこと。Fait de ne pas avoir encore payé la somme due.Tardanza en la cancelación de un pago a realizar.عدم تسديد مبلغ يجب أن يدفعهтөлөх ёстой мөнгийг хараахан төлөөгүй байх явдал.Việc chưa nộp số tiền phải nộp. การที่ยังไม่สามารถชำระเงินที่ต้องจ่ายได้belum bisa membayar biaya atau uang yang seharusnya dibayarkanЕщё невнесённые за что-либо деньги.
• 내야 할 돈을 아직 내지 못함.

nonpolluting

무공해

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonpolluting
むこうがい【無公害】
(n.) biologique, écologique, non polluant
orgánico, ecológico, libre de contaminantes
عدم تلويث
байгалийн гаралтай, цэвэр
sự không độc hại
การปลอดสารพิษ, การปลอดสาร, ความไร้สารพิษ, ความไร้สาร
ramah lingkungan
не содержащий химикатов; не содержащий химических веществ
• Causing no harm to people or nature.人や自然に被害を与えないこと。Ce qui n'affecte pas les hommes ou n'endommage pas la nature.Que no causa daños al ser humano o la naturaleza. عدم التسبُّب بالأذى للناس أو الطبيعةхүн буюу байгальд хор нөлөө үзүүлэхгүй байх явдал.Sự không gây hại tới con người hay môi trường.การไม่ให้ความเสียหายแก่คนหรือธรรมชาติhal tidak memberikan kerugian pada orang atau alamТакой, который не причиняет ущерба природе или человеку.
• 사람이나 자연에 피해를 주지 않음.

nonpossession

무소유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonpossession
むしょゆう【無所有】
absence de propriété
desposeído
عدم تملك
хоосон, өмчгүй
sự vô sở hữu
การไม่มี, การไม่ครอบครอง, การไม่มีสิทธิ์, การไม่เป็นเจ้าของ
tidak punya
• The act of not possessing anything.何も持っているものがないこと。Fait de ne rien posséder.Estado del que no posee nada. عدم حيازة أي شيءямар ч өмч хөрөнгөгүй байх явдал.Sự không sở hữu bất cứ một thứ gì. การไม่มีอะไรเลยhal tidak memiliki apa punОтсутствие какой-либо собственности.
• 아무것도 가진 것이 없음.

nonprofessional

비전문가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonprofessional; amateur
ひせんもんか【非専門家】
amateur, apprenti, débutant
amateur, lego, profano
هاو (غير محترف)
мэргэжлийн бус хүн
người không có chuyên môn, người không chuyên nghiệp, người nghiệp dư
ผู้ที่ไม่ชำนาญการ, ผู้ที่ไม่เชี่ยวชาญ
amatir, awam, bukan ahli
неспециалист
• A person who is not complete with expertise, skills, experience, etc. in a certain field. ある分野で専門の知識や技術、経験などを備えていない人。Personne qui n'a pas d'expérience, de technique ou de connaissances spécialisées dans un domaine.Persona que carece de conocimientos profesionales, técnicas o experiencia en una materia determinada. الشخص الذي لا يمتلك المعرفة أو التقنية أو التجربة المتخصّصة في مجال معيّنтодорхой салбарын мэргэжлийн мэдлэг буюу ур чадвар, туршлага зэргийг хуримтлуулж чадаагүй хүн.Người không có được kinh nghiệm, kỹ thuật hay tri thức mang tính chuyên môn trong lĩnh vực nhất định.ผู้ที่ไม่มีความรู้ ความชำนาญ ประสบการณ์ เป็นต้น ที่เชี่ยวชาญในสาขาหนึ่งๆorang yang tidak memiliki pengetahuan, kemampuan teknik, atau pengalaman di bidang tertentuЛицо, не обладающее профессиональными знаниями, искусством, опытом и т.п. в определённой сфере деятельности.
• 일정한 분야에서 전문적인 지식이나 기술, 경험 등을 갖추지 못한 사람.

non-profit organization

비영리 단체

non-profit organization
ひえいりだんたい 【非営利団体】。NPO
organisation à but non lucratif
organización no lucrativa, organización sin fines de lucro
منظمة غير ربحية
сайн дурын байгууллага, ашгийн бус байгууллага
tổ chức phi lợi nhuận
องค์กรที่ไม่แสวงหากำไร
organisasi nirlaba, organisasi nonprofit
неправительственная организация; некоммерческая организация; бесприбыльная организация
• A group whose purpose is to seek the interests of society, not to make money.営利を目的とせずに社会の公益を追求する目的で活動する団体。Organisation dont l'objectif n'est pas de gagner de l'argent, mais de rechercher l'intérêt public.Organización que tiene por objeto procurar el interés social y no obtener beneficios económicos. جمعية هدفها مصلحة المجتمع العامّة وليس الربح المادّيмөнгө олох зорилготой биш нийгмийн эрх ашгийн үүднээс байгуулсан байгууллага.Đoàn thể có mục đích mưu cầu lợi ích xã hội chứ không phải mục đích kiếm tiền.กลุ่มที่มีวัตถุประสงค์เพื่อผลประโยชน์ของสังคมไม่ใช่วัตถุประสงค์เพื่อการหาเงินorganisasi yang dibuat dengan tujuan bukan untuk tujuan menghasilkan uang melainkan untuk kepentingan sosialОрганизация, созданная не с целью заработать деньги, а с целью принести пользу обществу.
• 돈을 버는 것이 목적이 아니라 사회의 이익을 추구하는 것이 목적인 단체.

non-prosecution

불기소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-prosecution
ふきそ【不起訴】
classement sans suite
no procesamiento
عدم مقاضاة
хэргийг үл хэрэгсэх
sự không khởi tố
การยกฟ้อง, การไม่รับฟ้อง
tanpa tuntutan, tanpa persidangan
отсутствие судебного преследования; непредъявление судебного иска
• An act of a prosecutor deciding not to prosecute a case because the case does not constitute a crime or lacks evidence to prove its criminality.事件が罪にならないか犯罪を証明できなくて、検事が裁判所に裁判を要請しないこと。Fait qu’un procureur ne recourt pas à la justice, car une affaire ne constitue pas un crime ou il ne peut pas prouver une infraction. No petición de juicio por parte del fiscal debido a que el caso no constituye un delito o es posible demostrar el crimen cometido.أمر لا يطلب المدّعي العام من المحكمة القيام بحكم فيه لأنّ الأمر ليس جريمة أو عدم وجود دليل тухайн хэрэг гэмт хэрэг болохгүй байх буюу гэмт хэргийг нотлох баримтгүйгээс байцаагч дээд шүүхээр шүүлгэх хүсэлт гаргахгүй байх явдал.Việc sự kiện không cấu thành tội hoặc không thể chứng minh được tội phạm nên công tố viên không yêu cầu xét xử ở tòa án.เรื่องที่เจ้าพนักงานอัยการไม่ร้องขอการตัดสินคดีในศาลเพราะไม่สามารถพิสูจน์ความผิดหรือคดีไม่ใช่ความผิดhal jaksa tidak mengajukan persidangan di pengadilan karena tidak ada bukti bahwa seseorang melakukan tindak kriminalНепривлечение прокурором обвиняемого к уголовной ответственности из-за отсутствия факта преступления или невозможности доказать вину и т.п.
• 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.

non-regular member

객원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

guest member; non-regular member
きゃくいん【客員】
membre invité, membre associé
invitado
زائر
уригдсан зочин
khách
คนรับเชิญ, แขกรับเชิญ, สมาชิกรับเชิญ, แขกพิเศษ
tamu kehormatan, anggota kehormatan
гость; приглашённый участник
• A person who participates in an event without having a direct responsibility. あることに対し、直接的な責任なしに参加する人。Celui qui participe à une activité sans tenir de responsabilité directe. Persona que participa en un trabajo sin una responsabilidad directa. مَن يشارك في عمل ما دون مسؤليّة مباشرةямар нэгэн зүйлд шууд хариуцлагагүй оролцож буй хүн.Người tham gia không có trách nhiệm trực tiếp với việc nào đó.บุคคลที่มาเข้าร่วมในงานใดๆ โดยไม่มีส่วนรับผิดชอบโดยตรงorang yang ikut serta pada suatu acara, kegiatan tanpa ada tuntutan tanggung jawab secara langsung Человек, который участвует в каком-либо деле, но не несёт никакой прямой ответственности.
• 어떤 일에 직접적인 책임이 없이 참가한 사람.

non-regular position

비정규직

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-regular position; temporary position
ひせいきのしょく【非正規の職】
travail temporaire, contrat à durée déterminé
trabajo temporal, trabajo no fijo
عمل مؤقت
түр ажил
vị trí tạm thời, chức vụ không chính thức
ชั่วคราว, ไม่ประจำ
karyawan kontrak, karyawan tidak tetap
непостоянное рабочее место; временный работник
• A position or job that does not provide proper guarantee for the employee in terms of a work period, welfare benefit, etc. 労働期間や福利厚生などで十分な待遇を受けられない職位や職務。Poste ou fonction pour lesquels la durée du contrat de travail ou les avantages sociaux ne sont pas entièrement garantis.Cargo o trabajo que no recibe una garantía en cuanto a plazo de trabajo o prestaciones.وظيفة أو عمل غير دائم ، ولا يضمن الاستفادة من امتيازات الرفاهية وغيرها بشكل تامажилласан жил, нийгмийн халамжийн тэтгэлэгт ёс журмын дагуу хамрагддаггүй ажил мэргэжил.Chức vụ hay chức vị không được đảm bảo đầy đủ về thời gian làm việc hay ưu đãi phúc lợi...ตำแหน่งหรือการงานที่ไม่ได้รับการรับรองอย่างมั่นคงด้านระยะเวลาการทำงาน สวัสดิการและผลประโยชน์ เป็นต้นjabatan atau pekerjaan yang tidak mendapatkan jaminan dan fasilitas kesejahteraan berdasarkan masa kerja Должность или служебное положение без гарантии продолжительного трудоустройства и социального обеспечения.
• 근로 기간이나 복지 혜택 등에서 제대로 보장을 받지 못하는 직위나 직무.

non-resistance

무저항

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-resistance
むていこう【無抵抗】
non-résistance, absence de résistance
no resistencia
عدم المقاومة
эсэргүүцэлгүй, үл эсэргүүцэл
sự không kháng cự, sự không chống cự
การยอมจำนน, การไม่ต่อต้าน, การไม่ต้านทาน, การไม่ต่อสู้, การไม่ขัดขืน
tanpa perlawanan, tidak melawan
без сопротивления; непротивление
• A state of not resisting. 抵抗をしないこと。Fait de ne pas résister. no resistenciaعدم المقاومة эсэргүүцэхгүй байх явдал.Việc không chống lại. การไม่ต่อต้านhal tidak melawan (digunakan sebagai kata benda)Отсутствие сопротивления, противодействия.
• 저항하지 않음.

non-response

무응답

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-response; unresponsiveness
むおうとう【無応答】。むかいとう【無回答】。むへんとう【無返答】。ノーコメント
(n.) sans réponse, sans retour
falta de respuesta
عدم الإجابة
хариулаагүй, хариу өгөөгүй
không trả lời
การไม่ตอบ, การไม่มีคำตอบ, การไม่เสนอความคิดเห็น
tidak ada jawaban, tanpa tanggapan, tidak ada reaksi, tidak ada respon
безответность
• A state of receiving no response, or not responding to something. 応答や返答などがないこと。また、応答や返答などをしないこと。Absense de réponse ; fait de ne pas répondre.Sin respuesta o sin responder.لا توجد إجابة أو لم يردхариу өгөхгүй байх явдал. мөн хариулахгүй байх явдал.Không có câu trả lời. Hoặc việc không trả lời.การไม่ตอบหรือการไม่ได้รับคำตอบhal tidak ada jawaban, atau tidak memberikan jawabanОтсутствие ответа или отклика.
• 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.

nonsense

1. 가당찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

absurd; ridiculous; nonsense
ふとうだ【不当だ】。りふじんだ【理不尽だ】。とんでもない
déraisonnable, absurde
absurdo, irracional, ilógico
غير معقول
зохисгүй, буруу, үл бүтэх, жигтэй
quá quắt, quá mức
ไม่มีเหตุผล, ไร้เหตุผล, ขาดสติ, ไม่ฟังเหตุผล, ไม่ยุติธรรม, เหลวไหล, ไร้สาระ, เกินกว่าเหตุ, มากเกินไป
tidak masuk akal
быть не логичным; быть абсурдным
• Not making any sense.まったく理不尽で話にならない。Qui s’écarte de la raison, de la logique.Absolutamente opuesto a la razón. غير صحيح على الإطلاقзүй тогтолд огт нийцэхгүй.Hoàn toàn không đúng với lẽ phải.ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิงsama sekali tidak cocok dengan logikaНе поддаваться никакому логическому объяснению.
• 전혀 이치에 맞지 않다.

2. 개나발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rubbish; nonsense
きょげん【虚言】。でたらめなはなし【出鱈目な話】
bêtises, imbécillités, sornettes, inepties, balivernes, fadaises
tontería, bobería, estupidez, disparate
дэмий балай зүйл
lời vô nghĩa, lời nói vô duyên
คำพูดไร้สาระ, คำพูดเพ้อเจ้อ
bualan, omong kosong
глупость; чушь
• (disparaging) gibberish or irrational remarks which make no sense at all.筋に合わず、でたらめでくだらない話を卑しめていう語。(péjoratif) Parole absurdes, vaines et inutiles.(PEYORATIVO) Palabras que carecen de lógica o inútiles.كلام فارغ وغير معقول ولا ينفع (استهانة)(энгийн хар ярианы) зүй ёсд нийцэхгүй хэрэггүй, дэмий үг яриа.(cách nói xem thường) Lời nói vớ vẩn hay lời nói bừa không phù hợp với lẽ thường.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คำพูดที่ไร้สาระหรือคำพูดเพ้อเจ้อไม่มีมูลเหตุkata-kata tak berguna yang tidak masuk akal(пренебр.) Бесполезные, бессмысленные слова, лишённые разумного основания.
• (낮잡아 이르는 말로) 이치에 맞지 않는 헛소리나 쓸데없는 말.

3. 개떡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rubbish; nonsense; useless person
gaetteok, chose très mauvaise
хэрэггүй, дэмий
sự vớ vẩn
ของราคาถูก, ของเศษของเหลือ
gaetteok
• (figurative) Something or someone ugly, bad, and not satisfactory.(比喩的に)醜いか、あるいは悪くて気に入らないこと。(figuré) Ce qui est laid, mauvais ou désagréable.(FIGURADO) Algo feo, malo o de disgusto.(مجازيّة) شيء قبيح أو سيء أو لا يعجب أحدا(зүйрлэсэн) царай муутай, муу муухай, сэтгэлд нийцэхгүй зүйл.(cách nói ẩn dụ) Cái gì xấu xí, tồi tệ hoặc không thấy hài lòng.(ในเชิงเปรียบเทียบ) สิ่งที่ดูไม่สวย แย่ หรือไม่ถูกใจ(bahasa kiasan) kata kiasan untuk jelek (wajah) atau buruk atau sesuatu yang tidak berkenan di hati(перен.) Что-либо некрасивое, нехорошее или не пришедшееся по вкусу.
• (비유적으로) 못생기거나 나쁘거나 마음에 들지 않는 것.

4. 군소리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsense
ぜいげん【贅言】
ineptie, propos accessoires, mots superflus, propos inutiles, paroles oiseuses, futilités
quejas vanas, palabras quejosas, palabras innecesarias
تفاهة
яршигтай үг, дэмий үг, нуршуу үг
lời cằn nhằn, lời phàn nàn
คำบ่น, คำบ่นพึมพำ, คำบ่นอย่างไร้เหตุผล, คำบ่นอุบอิบ, คำพูดไร้สาระ
ocehan, omong kosong, gerutu
пустая болтовня; вздор; ворчание
• The act of talking nonsense because you do not like something or you are dissatisfied.何かが気に入らないか、不満があって言う無駄な言葉。Propos vides de sens qu’on profère quand quelque chose ne nous plaît pas ou quand on en est mécontent.Palabras inútiles de disconformidad o queja.كلام فارغ ناجم عن شيء غير معجب أو مريح ямар нэгэн зүйл таалагдахгүй байх юмуу сэтгэл дундуур үед хэлдэг дэмий үг.Lời nói vô nghĩa vì bất mãn hoặc không hài lòng điều gì đó. คำพูดไร้สาระที่พูดขึ้นเพราะมีอะไรไม่พอใจหรือไม่ถูกใจucapan tidak berguna yang dikeluarkan karena sesuatu yang tidak berkenan di hati atau tidak memuaskanБесполезные, ненужные слова, выражающие недовольство чем-либо.
• 무엇이 마음에 들지 않거나 불만스러워서 하는 쓸데없는 말.

5. 난센스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsense
ナンセンス。ノンセンス
non-sens
disparate
هراء
дэмий юм, утгагүй зүйл
sự vô lý, sự bịa đặt
การกระทำที่ไร้สาระ, คำพูดไร้สาระ, การกระทำที่ไม่มีเหตุผล, คำพูดที่ไม่สมเหตุสมผล, คำพูดที่ไร้แก่นสาร
tidak masuk akal
нонсенс; бессмыслица
• A remark or behavior that is unreasonable or lacking common sense.理不尽で常識外れな言葉や行動。Propos ou comportement qui ne se conforme pas à la raison ni au sens commun.Hecho o dicho sin sentido ni lógica.الكلام أو السلوك غير المعقول أو المخالف للحسّ السليمбайж боломгүй буюу логик ухаанд таарахгүй үг яриа болон үйл хөдлөл.Lời nói hay việc làm không đúng với lẽ thường tình hoặc không chấp nhận được.การกระทำหรือคำพูดที่ไม่ตรงตามตรรกะหรือผิดไปจากสามัญสำนึกperkataan atau hal yang tidak masuk akal atau tidak logisВысказывание или поведение, которое не соответствует нормам или противоречит здравому смыслу.
• 이치에 맞지 않거나 상식에 어긋나는 말이나 행동.

6. 엉터리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsense; absurdity; sham
でたらめ【出鱈目】。むちゃ【無茶】
absurdité, fanfaron, (n.) farfelu, faux, saugrenu, aberrant
disparate, absurdo
هراء
ор үндэсгүй, шал дэмий
điên rồ, dở hơi
คำพูดที่แปลก, พฤติกรรมที่ประหลาด, คนที่แปลกประหลาด
вздорные слова (поступки); чепуха
• A nonsensical utterance or act, or a person who talks or acts in such a manner. 筋の通らない言動。また、その言動をする人。Propos ou action absurde ; quelqu'un qui tient de tels propos ou fait une telle action.Hecho o dicho disparatado; o persona que dice o actúa disparatadamente.الكلام والتصرفات التي تخرج عن الجد. أو شخص يتكلم او يتصرف مثل ذلكолиггүй, болчимгүй үг яриа, үйл хөдлөл. мөн тийм үг яриа болон тийнхүү үйлдэх хүн.Lời nói hay hành động vớ vẩn. Hoặc người nói hay hành động như thế.คำพูดหรือพฤติกรรมที่แปลกประหลาด คนที่พูดจาหรือมีพฤติกรรมดังกล่าวperkataan atau kelakukan yang sembrono, atau untuk menyebut orang yang berkata atau berlaku sembronoНеуместные слова или действия; человек, который так говорит или делает.
• 엉뚱한 말이나 행동. 또는 그런 말이나 행동을 하는 사람.

7. 잠꼬대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

silly talk; nonsense
ねごと【寝言】
absurdités, stupidités, plaisanterie
tontería, bobada, disparate
كلام فارغ
дэмийрэл, утгагүй үг, дэмий үг
lời nói sai
คำพูดเพ้อเจ้อ, คำพูดไร้สาระ
igauan, linduran
бред; вздор; нелепость
• (figurative) An absurd remark that is not reasonable.(比喩的に)筋の通らない言葉。(figuré) Parole illogique et extravagante. (FIGURADO) Palabras extravagantes y sin razón.(مجازيّ) كلام غريب وغير منطقي(зүйрлэсэн үг) зүй ёсонд нийцэхгүй болчимгүй үг.(cách nói ẩn dụ) Lời nói vớ vẫn không hợp với lẽ phải.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คำพูดที่แปลกประหลาดซึ่งไม่ตรงกับเหตุผล(bahasa kiasan) kata-kata aneh yang tidak masuk akal(перен.) Нелепая речь, не соответствующая здравому смыслу.
• (비유적으로) 이치에 맞지 않는 엉뚱한 말.

8. 허튼소리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsense; absurd words
よたばなし【与太話】。でまかせ【出任せ】
parole vaine, plaisanterie, balivernes, bêtises
tonterías, palabras absurdas
هراء
дэмий яриа, хоосон яриа
lời tầm phào, lời nói nhảm nhí
คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล
omong kosong, perkataan seenaknya
• Unnecessary words uttered without thinking. 出任せに言う、つまらない話。Mot dit pour rien et sans précaution.Palabras pronunciadas innecesariamente y sin pensar.كلام بلا جوهرдэмий хамаагүй ярих яриа.Lời nói bừa vô dụng.คำที่พูดตามอำเภอใจอย่างไม่มีประโยชน์kata yang dilakukan seenaknyaЗря, неосторожно сказанные слова, чушь.
• 쓸데없이 함부로 하는 말.

9. 허튼수작

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsense; absurd things
でたらめ【出鱈目】
parole vaine, plaisanterie, absurdités, bêtises
tonterías, cosas absurdas
هباء، عمل غير ذي جدوى
дэмий оролдлого
sự tầm phào, sự nhảm nhí
คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล, การกระทำที่ไร้สาระ, การกระทำที่เหลวไหลไร้สาระ
tindakan semaunya, perkataan seenaknya
• Words uttered or actions done unnecessarily without thinking. 出任せに言う、つまらない話。また、むやみにする、意味のない行動。Mot dit ou acte exécuté pour rien et sans précaution.Palabras pronunciadas o acciones hechas innecesariamente y sin pensar.كلام أو أفعال بلا جدوىдэмий замбараагүй үг яриа, үйлдэл.Lời nói hoặc hành động bừa bãi vô dụng.การกระทำหรือคำพูดที่ทำตามอำเภอใจอย่างไม่มีประโยชน์perkataan atau tindakan yang dilakukan seenaknyaБесполезные, неосторожно сказанные слова или сделанное действие.
• 쓸데없이 함부로 하는 말이나 행동.

10. 헛소리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsense; absurd words
たわごと【戯言】。ねごと【寝言】。じょうだん【冗談】
parole inutile, sornette
tonterías, palabras absurdas
هراء، كلام باطل
хоосон үг, дэмий үг
lời nói nhảm, lời nói tầm bậy
คำพูดเพ้อเจ้อ, คำพูดไม่มีสาระ
omong kosong
чушь
• Unreliable words uttered without any substance.真剣ではなく信頼できない言葉。Propos qui ne sont pas substantiels ni croyables.Palabras sin fiabilidad ni sustancia.كلام بلاجوهرашиггүй, итгэх аргагүй үг.Lời không có thực chất và không thể tin.คำพูดที่ไม่มีสาระและไม่สามารถเชื่อถือได้kata yang tidak berisi dan tak dapat dipercayaiСлова без содержания, в которые трудно поверить.
• 실속이 없고 믿을 수 없는 말.
nonsense; absurd words
たわごと【戯言】。ねごと【寝言】。すいご【酔語】。すいげん【酔言】
parole en état d'ivresse, somniloquie
tonterías, palabras absurdas
هراء
дэмий балай үг
lời nói mê, lời nói sảng
พูดเพ้อเจ้อ, พูดเหลวไหล
gumaman tidak jelas, omongan melantur
• Words uttered when one is asleep or drunk.寝ている間に無意識に、または酔って言う言葉。Propos prononcés pendant le sommeil ou en état d'ivresse.Palabras que pronuncia uno cuando está dormido o borracho.كلام في حال المنام أو كلام شخص سكرانнойрондоо болон архинд халан хэлэх үг.Lời nói trong lúc ngủ hoặc say rượu.คำพูดที่พูดเพราะฤทธิ์เหล้าหรือตอนเคลิ้มหลับkata yang diucapkan ketika orang sedang tidur atau mabukСлова, сказанные спросонья или не в трезвом состоянии.
• 잠결이나 술김에 하는 말.
nonsense; absurd words
うわごと【譫言】
murmure, marmonnement
jerigonza, delirio
كلام هذيان
дэмий үг
lời mê sảng
คำพูดเพ้อเจ้อ, คำพูดพึมพำ
gumaman, omongan melantur
• Words murmured when a sick person loses his or her senses.病気の人が無意識のうちに口走る言葉。Propos murmurés par une personne malade qui délire.Palabras que murmura una persona enferma tras perder la conciencia.كلام مريض في حال فقدان الذهنөвдсөн хүн ухаанаа алдан үглэх үг.Lời mà người ốm bất tỉnh lẩm bẩm.คำพูดที่คนป่วยเสียสติพูดพึมพำkata yang digumamkan oleh orang sakit yang tidak sadarСлова, которые бубнит больной человек, потерявший рассудок.
• 아픈 사람이 정신을 잃고 중얼거리는 말.

nonsensical

1. 싱겁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nonsensical; frivolous; flippant
とんでもない
absurde, futile, frivole, désinvolte
absurdo, ridículo
غريب
болчимгүй
nhạt
ไม่ถูกกาลเทศะ, แปลกประหลาด, เพ้อเจ้อ
aneh, tidak pas, tidak pantas
рассеянный
• A state in which a person's words or action is nonsensical, not fitting for his/her situation. 言動が状況にふさわしくなく、とてつもない。(Parole ou comportement) Inconvenant et un peu singulier.Dícese del modo de hablar o actuar, poco armonioso con la situación.يكون القول أو التصرّف غريبا نسبيا وغير مناسب للوضع үг яриа буюу үйлдэл нөхцөл байдалд тохирохгүй бөгөөд ялихгүй булчимгүй байх.Lời nói hay hành động không hợp tình huống và rất kỳ cục.คำพูดหรือการกระทำ ไม่เหมาะสมกับสถานการณ์หรือแปลกประหลาดเล็กน้อยperkataan atau perbuatan tidak sesuai dengan keadaan dan anehНе имеющий особого значения и не подходящий к чему-либо (о словах или действиях, случаях).
• 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.

2. 얼토당토아니하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

absurd; ridiculous; nonsensical
とんでもない。ぐにもつかない【愚にも付かない】
incohérent, déraisonnable, insensé, (adj.) être sans rapport avec, n'avoir rien à voir avec
ilógico, absurdo, ridículo, extravagante
غير منطقي، غير عقلاني، غير معقول
зохимжгүй
vô lối, phi lí
ไม่ตรงประเด็น, ไม่ถูกจุด, ไม่ถูกต้อง
tidak berkorelasi
совершенно неподходящий
• Being completely unreasonable.全く理屈に合わない。Qui est tout à fait irraisonnable.Que carece de lógica.لا يتفق مع المنطق огт учир зүйд нийцэхгүй. Hoàn toàn không hợp đạo lý.ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิงtidak sesuai sama sekali dengan logikaАбсолютно не вяжущийся со здравым смыслом.
• 전혀 이치에 맞지 아니하다.

3. 얼토당토않다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

absurd; ridiculous; nonsensical
とんでもない。ぐにもつかない【愚にも付かない】
incohérent, déraisonnable, insensé, (adj.) être sans rapport avec, n'avoir rien à voir avec
ilógico, absurdo, ridículo, extravagante
غير منطقي، غير عقلاني، غير معقول
зохимжгүй
vô lối, phi lí
ไม่ตรงประเด็น, ไม่ถูกจุด, ไม่ถูกต้อง
tidak logis, tidak masuk di akal
совершенно неподходящий
• Being completely unreasonable.全く理屈に合わない。Qui est tout à fait irraisonnable.Que carece de lógica.لا يتفق مع المنطق огт учир зүйд нийцэхгүй. Hoàn toàn không hợp đạo lý.ไม่สมเหตุสมผลอย่างสิ้นเชิงtidak sesuai dengan logika sama sekali Абсолютно не вяжущийся со здравым смыслом.
• 전혀 이치에 맞지 않다.

4. 우스꽝스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ludicrous; absurd; nonsensical
ばかばかしい【馬鹿馬鹿しい】。おどけている【戯けている】
ridículo
مضحك
хөгийн, шог, инээдтэй
nực cười, lỗ bịch
เปิ่น, น่าขัน, น่าหัวเราะ
menggelikan, lucu
смешной; забавный
• Somewhat funny because something or someone is very foolish.とてもばからしくて滑稽なところがある。Qui est bête, voire ridicule.Que por su incapacidad o aspecto feo produce risa. يبعث على الضحك بسبب الغباءихэд онцгүй, хөгтэй байдалтай байх.Rất vớ vẩn và đáng chê cười. มีจุดที่น่าหัวเราะเพราะขี้เหร่มากsangat lucu hingga ada yang menggelikanКомичный, потому что очень глуп и некрасив.
• 매우 못나서 우스운 데가 있다.

5. 허랑하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

nonsensical; absurd; frothy
こうとうだ【荒唐だ】。でたらめだ【出鱈目だ】
absurde, ridicule
poco fiable, poco fiel
غير مأمون ، غير موثوق
дэмий, үр ашиггүй, үр дүнгүй, хоосон
phóng túng, vô kỷ luật
เหลาะแหละ, เหลวไหล, เหยาะแหยะ, ไม่จริงจัง, กลับกลอก, ไม่แน่นอน, โลเล
tidak jelas, sesat
• One's words, acts, situation, etc., not being trustworthy or faithful. 言動や状況などが信頼性に欠けていて、不真面目だ。(Parole, comportement, situation, etc.) Qui n'est pas fiable ni sincère.Cuyas palabras, actos, situación, etc. no son dignos de confianza ni fieles. غير مأمون و غير موثوق في كلام، تصرّف، حال إلخүг яриа, үйл хөдлөл, нөхцөл байдал зэрэг нь итгэх боломжгүй ба найдваргүй байх.Lời nói và hành động, tình huống...không đáng tin và không chân thật. คำพูด การกระทำ สถานการณ์ เป็นต้นไม่หนักแน่นและไม่น่าไว้ใจperkataan dan tindakan, keadaan, dsb tak dapat dipercayaСлова, действия, ситуация и т.п. ненадёжные, сомнительные.
• 말과 행동, 상황 등이 믿음직하지 못하고 착실하지 못하다.

6. 헛되다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

baseless; absurd; nonsensical
でたらめだ【出鱈目だ】
illusoire, imaginaire
sin fundamento, absurdo
بلا معنى، دون أساس من الصحة
хэрэгцээгүй, дэмий
hão, hão huyền
เชื่อไม่ได้, เชื่อถือไม่ได้, ไม่น่าเชื่อ
konyol, mengada-ada, aneh, tidak masuk di akal
бесполезный; пустой
• Being too groundless and nonsensical to be trusted.根拠がなく、いい加減で、信頼できない。Qui n'est pas croyable par son extravagance et son manque de vraisemblance.Que es demasiado infundado y absurdo para creer. غير معقول لأنه غير واقعيхачирхалтай, ул үндэсгүй, итгэхийн аргагүй.Hoang đường và vô lý, không thể tin được.ไม่สามารถเชื่อได้เพราะเหลวไหลและไร้เหตุผลkonyol dan tidak masuk di akal sehingga tidak bisa dipercayaНелепый, беспочвенный.
• 황당하고 터무니없어 믿을 수가 없다.

7. 황당무계하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

absurd; nonsensical; ridiculous
こうとうむけいだ【荒唐無稽だ】
absurde, ridicule, aberrant, illogique, extravagant
absurdo, ridículo
غريب، لا معقول
утга учиргүй, хөгийн, авцалдаагүй
vớ vẩn, lố bịch, ngớ ngẩn
เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ
tidak masuk akal, bodoh, konyol
беспочвенный; необоснованный
• One's words or acts being insincere and extremely absurd.言動に根拠がなく、でたらめである。(Parole, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est extrêmement insensé.Que habla o actúa de manera poco sincera y muy absurda. غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحةүг хэл, үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй.Lời nói hay hành động không thật và vô cùng thiếu căn cứ.คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมากperkataan atau tindakan dsb tidak tulus dan sangat konyolНеправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.).
• 말이나 행동 등이 진실하지 않고 매우 터무니없다.

8. 황당하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

absurd; nonsensical; ridiculous
こうとうだ【荒唐だ】
absurde, ridicule, aberrant, illogique, extravagant
absurdo, ridículo
غريب، لا معقول
учир утгагүй, хөгийн, дэмий балай
vớ vẩn, lố bịch, tầm phào, lố lăng
เหลวไหล, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าวางใจ
tidak masuk akal, bodoh, konyol
вздорный; ложный; пустой
• One's words or acts being insincere and absurd.言動に根拠がなく、でたらめである。(Propos, comportement, etc.) Qui n'est pas sincère et qui est insensé.Que habla o actúa de manera poco sincera y absurda. غير منطقي وكلامه أو تصرّفاته غير صحيحةүг хэл болон үйл хөдлөл нь үнэн биш, ул үндэсгүй.Lời nói hay hành động không có thật và vô căn cứ.คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่จริงใจและไม่น่าเชื่อถือมากperkataan atau tindakan dsb tidak tulus dan konyolНеправдивый и чрезвычайно необоснованный (о словах, действиях и т.п.).
• 말이나 행동 등이 진실하지 않고 터무니없다.

nonsensical remark

1. 별말

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsensical remark
へんなはなし【変な話】
propos insensé, propos sans fondement
comentario absurdo, comentario infundado
ملاحظة خاصة
дэмий үг, хэрэггүй үг
điều vớ vẩn, lời nói linh tinh
คำพูดที่ไม่คาดคิด, คำพูดแปลก ๆ
omongan aneh
глупость
• Nonsensical remark that is unexpected or groundless.意外であるか、または根拠のない、とんでもない話。propos fantasques ou infondésComentario absurdo, inapropiado o sin fundamento.كلام غريب غير متوقّع أو مبرّرгэнэтийн, үндэслэлгүй хачин үг.Lời nói ngớ ngẩn bất ngờ hoặc không có căn cứ.คำพูดที่ไม่คาดคิดหรือผิดปกติที่ไม่มีมูลเหตุperkataan aneh yang mengejutkan atau tidak berdasarНепредвиденное, необоснованное или неразумное выражение.
• 뜻밖이거나 근거가 없는 엉뚱한 말.

2. 별말씀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsensical remark
へんなおはなし【変なお話】
propos insensé, propos sans fondement
ملاحظة خاصة
дэмий үг, хэрэггүй үг
những lời khách sáo, những điều không cần thiết, những lời dài dòng văn tự
คำพูดที่ไม่คาดคิด, คำพูดแปลก ๆ
omongan aneh
глупость
• (polite form) Nonsensical remark that is unexpected or groundless.意外であるか、または根拠のない、とんでもない話を丁寧に言う語。(forme honorifique) Propos fantasques ou infondés.(EXPRESIÓN DE RESPETO) Comentario absurdo, inapropiado o sin fundamento.(صيغة تبجيل) كلام غريب غير متوقّع أو مبرّر (хүндэт.) гэнэтийн, үндэслэлгүй хачин үг.(cách nói kính trọng) Lời nói ngớ ngẩn bất ngờ hoặc không có căn cứ.(คำสุภาพ)คำพูดที่ไม่คาดคิดหรือผิดปกติที่ไม่มีมูลเหตุ (dalambentuk formal atau sopan) perkataan yang mengejutkan atau tidak berdasar(вежл.) Непредвиденное, необоснованное или неразумное выражение.
• (높이는 말로) 뜻밖이거나 근거가 없는 엉뚱한 말.

3. 별소리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsensical remark
へんなはなし【変な話】
propos insensé, propos sans fondement
comentario absurdo, comentario infundado
ملاحظة خاصة
дэмий үг, хэрэггүй үг
lời lung tung
คำพูดที่ไม่คาดคิด, คำพูดที่คาดไม่ถึง
omongan aneh, omongan ngawur
глупость
• Nonsensical remark that is unexpected or groundless.意外であるか、または根拠のない、とんでもない話。Propos fantasques ou infondés.Comentario absurdo inapropiado o sin fundamento.كلام غريب غير متوقّع أو مبرّرсанаанд ороогүй үндэслэлгүй дэмий үг.Lời nói ngớ ngẩn, bất ngờ hoặc không có căn cứ.คำพูดที่ไม่คาดคิดหรือผิดปกติที่ไม่มีมูลเหตุperkataan aneh yang di luar perkiraan atau tidak punya buktiНепредвиденное, необоснованное или неразумное выражение.
• 뜻밖이거나 근거가 없는 엉뚱한 말.

nonsensical story

이설

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fabulous story; nonsensical story
いせつ【異説】
obra rara
dị thuyết
หนังสือแปลก, บทความที่ไม่น่าเชื่อถือ
tulisan aneh, buku aneh
• A piece of writing or book that has strange and absurd contents.内容が荒唐無稽な文章や本。Texte ou livre au contenu bizarre et vain. Escrito o libro con un contenido extraño y vano.مقالة أو كتاب يحتوي على مضمون غريب وعجيبер бусын, өвөрмөц агуулгатай бичиг буюу ном.Sách hoặc bài viết có nội dung quái lạ và không có thật. หนังสือหรือบทความที่มีเนื้อหาแปลกและไม่น่าเชื่อถือtulisan atau buku yang aneh dan salahКнига или какой-либо текст странного, абсурдного содержания.
• 내용이 괴상하고 허황된 글이나 책.

nonsmoker

비흡연자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsmoker
ひきつえんしゃ【非喫煙者】
non-fumeur
no fumador
غير مدخّن
тамхи татдаггүй хүн
người không hút thuốc
คนไม่สูบบุหรี่
nonperokok
некурящий; некурящий человек
• A person who does not smoke. たばこを吸わない人。Personne qui ne fume pas.Persona que no fuma el cigarrillo.شخص لا يدخّن السيجارтамхи татдаггүй хүн.Người không hút thuốc lá. คนที่ไม่สูบบุหรี่orang yang tidak merokokЧеловек, не курящий табак.
• 담배를 피우지 않는 사람.

nonsmoking

금연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonsmoking
きんえん【禁煙】
interdiction de fumer
prohibición de fumar, antitabaquismo
ممنوع التدخين
тамхи татахыг хориглох
sự cấm hút thuốc
การห้ามสูบบุหรี่
dilarang merokok
• The act of prohibiting smoking.喫煙を禁じること。Fait d'interdire de fumer.Prohibición de fumar.حظر التدخين тамхи татахыг хориглох явдал.Việc cấm hút thuốc lá.การห้ามไม่ให้สูบบุหรี่hal melarang merokok (digunakan sebagai kata benda)Запрет на курение сигарет.
• 담배를 피우는 것을 금지함.

non-smoking seat

금연석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

non-smoking seat
きんえんせき【禁煙席】
siège, place, zone, section non-fumeur
asiento para no fumadores
مقعد لغير المدخنين
тамхи татах хориотой суудал, газар
chỗ cấm hút thuốc
เขตห้ามสูบบุหรี่, มุมห้ามสูบบุหรี่
tempat duduk bebas rokok
места для некурящих
• A seat where smoking is not allowed.タバコを吸えない座席。Endroit où il est interdit de fumer.Asiento donde no se permite fumar. المقعد الذي يمنع في التدخينтамхи татаж болохгүй суудал.Chỗ ngồi không được hút thuốc.ที่นั่งที่ไม่สามารถสูบบุหรี่ได้tempat duduk khusus yang penumpangnya dilarang untuk merokokМесто, где запрещается курить.
• 담배를 피울 수 없는 좌석.

nonstop

1. 논스톱

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonstop
ノンストップ
direct, sans escale, sans arrêt
sin escalas, sin parar
عدم التوقف
зогсохгүй, зогсолтгүй, шууд
đi thẳng, bay thẳng
ครั้งเดียวโดยไม่หยุดพัก, โดยไม่หยุดพัก, ซึ่งไม่หยุดพักระหว่างทาง
non-stop, patas, tanpa henti
без остановок; без посадки
• A vehicle's going to the destination without stopping midway.乗り物が途中停車や着陸することなく、目的地までいくこと。(Véhicule) Se diriger jusqu'à sa destination sans s'arrêter en chemin.Dícese de un viaje en algún vehículo sin escalas hasta llegar al destino. سير المركبات دون توقف إلى مقصدها унаа тэрэг зогсохгүйгээр очих газар хүртлээ явах.Việc phương tiện giao thông đi thẳng tới đích đến mà không dừng lại giữa chừng.การที่สิ่งที่จะโดยสารมุ่งหน้าสู่จุดหมายปลายทางโดยไม่แวะหรือจอดพักที่ใด ๆ ทั้งสิ้นkendaraan yang melaju sampai ke tempat tujuan tanpa berhenti di tengah jalan (digunakan sebagai kata benda)Езда на каком-либо транспорте без остановки.
• 탈것이 중간에 서는 곳 없이 목적지까지 가는 것.
nonstop
ノンストップ
sans arrêt
continuidad, sin parar
عدم التوقف
зогсолтгүй, үргэлж, байнга
sự liên tục, sự liền mạch, 24/24
อย่างไม่หยุดหย่อน, อย่างต่อเนื่อง, อย่างต่อเนื่องและไม่หยุดพัก
non-stop
беспрерывность
• A state in which a certain action or movement continues without stopping. ある行為や動作が休むことなく続くこと。(Action ou geste) Continuer sans s'arrêter.Dícese de algún acto o movimiento que se continúa sin interrupción. استمرار أداء أو حركة ما دون توقفаливаа үйлдэл буюу хөдөлгөөн зогсохгүй үргэлжлэх явдал.Việc một động tác hay hành vi nào đó được tiếp diễn không ngừng nghỉ.การปฏิบัติหรือท่าทางใด ๆ ที่ทำอย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุดพักsuatu tindakan atau perilaku yang tanpa berhenti, tapi terus berlangsungБезостановочное выполнение какого-либо движения или дела.
• 어떤 행위나 동작이 멈추지 않고 계속되는 것.

2. 직통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

express; nonstop
ちょくつう【直通】
ligne directe
servicio directo
بدون توقّف
шууд явах
sự đi thẳng
สายตรง, การไม่แวะรับระหว่างทาง
langsung
прямое сообщение (о транспорте)
• A state in which a train, bus, etc., makes no stops midway and goes directly to the destination.列車やバスなどが中途で留まることなく真っ直ぐに行くこと。(Train, autobus, etc.) Fait de se rendre quelque part directement sans passer par d'autres endroits.Viaje directo de un tren o autobús sin hacer escala en otro lugar durante el recorrido.سفر قطار أو حافلة أو غيرهما بشكل مباشر دون المرور بمكان آخر في الوسطгалт тэрэг буюу автобус зэрэг дундаа өөр газраар дайрахгүй шууд явах явдал.Việc đoàn tàu hay xe buýt... không ghé nơi khác ở giữa chừng mà đi thẳng một mạch.การที่รถไฟหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น ไปยังที่ใดโดยตรง โดยไม่แวะไปยังที่อื่นกลางทางhal kereta atau bus dsb tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergi ke tempat tujuanБезостановочный маршрут поезда, автобуса и т.п.
• 열차나 버스 등이 중간에 다른 곳에 들르지 않고 곧장 감.

3. 직행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nonstop; express
ちょっこう【直行】
voyage direct, trajet direct
viaje directo
سير مباشر
шууд явах
sự đi một mạch
การวิ่งตรงโดยไม่หยุด, การมุ่งตรงไป
langsung
прямая дорога; прямой выход; езда без пересадок; прямо
• The act of making no stops midway and going directly to a destination.途中でどこにも寄らずに真っ直ぐに行くこと。Action d'aller directement quelque part sans passer par d'autres endroits en cours de route.Acción de ir directamente al destino final sin pasar por otro lugar en medio del camino.الذهاب مباشرةً دون المرور بمكان آخر في الطريقзамын дунд өөр газраар дайрахгүй шууд явах явдал.Việc không ghé qua chỗ khác giữa chừng mà đi thẳng.การมุ่งตรงไปโดยไม่แวะสถานที่อื่นระหว่างทางhal tidak mampir ke tempat lain di tengah-tengah dan langsung pergiПрямой маршрут, следование до места назначения без остановок.
• 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 감.