Qatar - queasily

Qatarquackquadranglequadrilateralquadrupedquaintnessqualificationqualification examqualification for the finalsqualified architectqualified personqualitativequalityquality and statequality before quantityquality goodsquality of soilquality of woodquandaryquantitativequantityquantity demandedquantity of materialsquantity of motionquarantinequarantine officequarantine stationquarrelquarrelinglyquarryquarryingquarterquarterfinalquarteringquarterlyquarterly journalquarterly magazinequarterly publicationquartersquartetquashquashingquayquaysidequeasily

Qatar

카타르

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Qatar
カタール。カタールこく【カタール国】
Qatar, Katar
Qatar
قطر
Катар, Катар улс
Qatar
กาตาร์, ประเทศกาตาร์, รัฐกาตาร์
Qatar
Катар
• A country located in the eastern part of the Arabian Peninsula; most of its land is desert and its major products include oil, natural gas, etc.; its major language is Arabic; its capital is Doha.アラビア半島東部に位置する国家。領土の殆どが砂漠であり、主要生産物に石油や天然ガスなどがある。主な言語はアラビア語で、首都はドーハである。Pays situé à l'est de la péninsule Arabique, dont la plupart du territoire est recouvert de désert. Les principaux produits sont le pétrole, le gaz naturel, etc. La langue majeure est l'arabe, et la capitale est Doha.País al este de la península arábiga. Gran parte del territorio es desierto y sus principales productos son petróleo y gas natural. El idioma oficial es el árabe y la capital es Doha.دولة تقع في الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية. معظم أراضيها صحراء ومنتجاتها الرئيسية هي النفط والغاز الطبيعي. اللغة الرئيسية هي اللغة العربية وعاصمتها الدوحةАрабын хойгийн зүүн хэсэгт оршдог улс. газар нутгийн ихэнх нь цөл бөгөөд үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, байгалийн хий зэрэг болно. албан ёсны хэл нь араб хэл, нийслэл нь Доха.Nước nằm ở phía Đông của bán đảo A-rập; phần lớn lãnh thổ là sa mạc nên sản vật chủ yếu là dầu mỏ, gas tự nhiên; ngôn ngữ chính là tiếng Arabia và thủ đô là Doha. ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของคาบสมุทรอาหรับ พื้นที่ของประเทศส่วนใหญ่เป็นทะเลทราย สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ มี น้ำมันดิบ ก๊าซธรรมชาติ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ โดฮาnegara yang ada di bagian timur semenanjung Arabia, sebagai negara yang sebagian besarnya dipenuhi oleh gurun pasir memiliki minyak bumi, gas alam, dsb sebagai hasil produksi utamanya, bahasa utamanya adalah bahasa Arab dan beribukota DohaГосударство на востоке Аравийского полуострова. Большую часть территории занимает пустыня, основные продукты производства - нефть, природный газ и т.п. Официальный язык - арабский, столица - г. Доха.
• 아라비아반도의 동부에 있는 나라. 국토 대부분이 사막으로 주요 생산물로는 석유, 천연가스 등이 있다. 주요 언어는 아라비아어이고 수도는 도하이다.

quack

1. 꽥꽥거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shriek; shout; yell; quack
crier continuellement
seguir gritando, desgañitarse, seguir chillando, seguir berreando
يزعق
орилж хашгичих
kêu quác quác, kêu quang quác
ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง
• To repeatedly utter sudden, short, high-pitched, loud cries.いきなり声を高めて短く叫び続ける。Émettre brusquement des cris forts et courts.Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz.يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر гэнэт хоолой өндөрсгөж чанга бөгөөд богиноор байн байн хашхирах.Liên tục phát ra âm thanh ngắn và to bằng cách nâng cao cuốn họng lên đột ngột.อยู่ ๆ ก็ตะโกนด้วยเสียงสูง ดัง สั้น ๆ อย่างซ้ำ ๆterus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendekНепрерывно издавать громкий пронзительный звук.
• 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.

2. 꽥꽥대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shriek; shout; yell; quack
crier continuellement
seguir gritando, desgañitarse, seguir chillando, seguir berreando
يزعق
орилох, хашгичих, орилж хашгичих
kêu thất thanh, kêu quàng quạc, kêu thét
ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, (เป็ด, ไก่)ส่งเสียงร้อง
издавать пронзительный звук; пронзительно кричать; вскрикивать
• To repeatedly utter sudden, short, high-pitched, loud cries.いきなり声を高めて短く叫び続ける。Émettre brusquement des cris forts et courts.Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz.يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّرдуу хоолойгоо өндөрсгөн чанга орилох.Liên tiếp phát ra âm thanh ngắn và to với thanh âm cao. ตะโกนร้องด้วยเสียงสูงและดังอย่างสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆterus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendekНепрерывно издавать громкие и пронзительные звуки.
• 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.

3. 꽥꽥하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shriek; shout; yell; quack
crier continuellement
seguir gritando, desgañitarse, seguir chillando, seguir berreando
يزعق
орилох, хашгичих, орилж хашгичих
kêu thất thanh, kêu quàng quạc, kêu thét
ร้องกรี๊ด, กรีดร้อง, (เป็ด, ไก่)ส่งเสียงร้อง
издавать пронзительный звук; пронзительно кричать; вскрикивать
• To repeatedly utter sudden, short, high-pitched, loud cries.いきなり声を高めて短く叫び続ける。Émettre brusquement des cris forts et courts.Seguir gritando fuerte y cortamente alzando de repente la voz.يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّرдуу хоолойгоо өндөрсгөн гэнэт чангаар байнга орилох.Liên tiếp phát ra âm thanh ngắn và to với thanh âm cao. ตะโกนร้องด้วยเสียงสูงและดังอย่างสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆterus-menerus berteriak secara tiba-tiba dengan suara yang tinggi, keras, dan pendekНепрерывно издавать громкие и пронзительные звуки.
• 목청을 높여 갑자기 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.

4. 돌팔이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quack
やぶいしゃ【藪医者】。いかさまし【如何様師】
charlatan
embustero, charlatán, embaucador, sacamuelas, matasanos, medicucho
دجّال
оронцог
kẻ giả danh hành nghề, kẻ hành nghề lừa đảo, lang băm
(หมอ, พยาบาล)เถื่อน, ผู้ไม่มีใบประกอบวิชาชีพ
gadungan, palsu
шарлатан; бродячий торговец
• (slang) An unqualified person who pretends to be a professional and actually serves clients without a license.正式の資格や能力を持たない状態で無許可で専門的なことをする人を俗にいう語。(populaire) Personne sans qualification ni compétence, qui exerce une activité professionnelle sans y être autorisée.(VULGAR) Persona que trabaja en cierto oficio especializado sin licencia y sin ninguna calificación o capacidad.(عاميّة) شخص يعمل باحتراف وهو عديم الأهليّة أو ليس له قدرة(бүдүүлэг.) тодорхой эрх аваагүй буюу чадваргүй хирнээ зөвшөөрөлгүйгээр мэргэжлийн ажил хийж буй хүн.(cách nói thông tục) Người làm một việc mang tính chuyên môn một cách trái phép trong khi không đủ tư cách hay thực lực đàng hoàng.(คำสแลง)คนที่ทำงานในด้านความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านโดยที่ไม่ได้รับการอนุมัติ เป็นสถานภาพที่ไม่มีความสามารถหรือไม่มีใบประกอบเฉพาะทาง(bahasa kasar) orang yang dari situasi tidak mampu mendapatkan kualifikasi khusus melakukan pekerjaan spesialis secara ilegal(простореч.) Человек, незаконно занимающийся профессиональной деятельностью без наличия определённого статуса, лицензии и т.п.
• (속된 말로) 제대로 된 자격이나 실력이 갖추지 못한 상태에서 무허가로 전문적인 일을 하는 사람.

5. 엉터리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fake; fraud; quack
ほら【法螺】。へぼ
(n.) faux, absurde, mensonger, aberrant
disparate, absurdo
هراء
нэр төдий, оронцоглох, дэмий
dở hơi, chẳng ra gì, vô dụng
สิ่งของคุณภาพไม่ดี, คนที่ไม่น่าเชื่อถือ, คนที่ไม่ได้เรื่อง
omong kosong, sampah, tak berguna
вздор; подделка
• A state of looking plausible on the surface but that is actually useless, or such a person or thing. もっともらしく見えるが、実際は何の役にも立たないこと。また、その人や物。Qui a l'air en apparence, mais qui n'est pas utile en réalité ; une telle personne ou un tel objet. Algo útil aparentemente pero inútil en realidad; o esa persona o cosa.يبدو انه معقول في الخارج ولكن في الواقع ليس لديه أي نفع. او ذلك الشخص او تلك الأشياءгаднаасаа үнэмшилтэй юм шиг боловч үнэндээ бол ямар ч хэрэггүй зүйл. мөн тийм хүн буюу эд зүйл.Cái mà bề ngoài có vẻ như vậy nhưng thực tế không có bất cứ tác dụng gì. Hoặc người hay sự vật như thế. สิ่งที่ภายนอกดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นแต่ที่แท้จริงแล้วไม่มีประโยชน์อะไรเลย คนหรือวัตถุดังกล่าวtampak berkapasitas, tapi sebenarnya tidak berguna, atau untuk menyebut orang atau barang yang demikian То, что внешне кажется вполне нормальным, но на самом деле является нелепым, неверным и т.п.; такой человек или вещь.
• 겉으로는 그럴듯하나 실제로는 아무 소용이 없는 것. 또는 그런 사람이나 사물.

quadrangle

1. 사각²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quadrangle; being quadrangular
しかく【四角】
quadrilatère, quadrangle
cuadrado, cuadrilátero, cuadrangular
مربّع
дөрвөлжин
tứ giác, hình tứ giác
สี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมจัตุรัส
persegi, segi empat
четырёхугольник
• A shape or figure that consists of four angles. 四隅にかどがある形。また、その図形。Forme comportant quatre angles ; une telle figure géométrique.Figura formada por cuatro líneas rectas iguales. شكل يتكوّن من أربع زوايا، أو شكل هندسيّ بذلك الشكلдөрвөн талаас бүрдсэн хэлбэр. мөн тийм дүрс. Hình được tạo thành từ bốn góc. Hoặc hình như vậy.รูปร่างที่ประกอบขึ้นด้วยมุมสี่มุม หรือรูปทรงดังกล่าวsegi yang berjumlah empat, atau bentuk yang terdiri dari empat buah sudutЧетыре угла. Или фигура, имеющая четыре угла.
• 네 개의 각으로 이루어진 모양. 또는 그런 도형.

2. 사각형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quadrangle; square
しかくけい・しかっけい【四角形】
quadrilatère
cuadrado, cuadrilátero, cuadrangular
شكل رباعي الزوايا
дөрвөн өнцөгт
hình tứ giác
รูปสี่เหลี่ยม, รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส
segiempat
четырёхугольник; четырёхугольная форма
• A plane figure that has four line segments and four angles. 4つの線分に囲まれて、4つのかどがある平面図形。Polygone plan qui possède quatre angles et quatre côtés.Figura plana compuesta por cuatro líneas rectas iguales que forman cuatro ángulos rectos. شكل منبسط ذو أربع زوايا ومحاط بأربعة خطوطдөрвөн бүрэлдэхүүн хэсэгтэй, дөрвөн өнцөгтэй хавтгай дүрс.Hình phẳng được tạo thành từ bốn cạnh ghép bao quanh lại với nhau và tạo thành bốn góc.รูปทรงตันที่มีมุมสี่มุมและล้อมรอบด้วยเส้นตรงสี่เส้นbentuk permukaan rata yang terdiri dari garis yang membentuk empat buah siku dan jumlah keempat sikunya adalah 360 derajat Плоская фигура из четырёх сторон и четырёх углов.
• 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.

quadrilateral

1. 네모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

square; quadrilateral
しかく【四角】
carré, quadrilatère
cuadrado
رباعي الزوايا، رباعي الأضلاع، مربع، مستطيل
квадрат, дөрвөлжин
hình vuông, hình tứ giác
รูปสี่เหลี่ยม
segi empat, bujur sangkar
квадрат; прямоугольник
• A shape with four corners and four sides; a quadrangle.四つの角と四つの面で成り立っている形。四角形。Forme composée de quatre coins et de quatre côtés.Figura formada por cuatro esquinas y cuatro lados. شكل مكون من أربع زوايا وأربعة أضلاع، مستطيلдөрвөн өнцөг, дөрвөн талаас бүрдсэн хэлбэр, дүрс.Hình có bốn góc và bốn cạnh. Hình tứ giác.รูปร่างที่ประกอบขึ้นด้วยมุมทั้งสี่และเนื้อที่ทั้งสี่ด้าน รูปสี่เหลี่ยมbentuk yang terdiri atas 4 sudut dan 4 buah sisiФигура, имеющая четыре угла и четыре стороны. Четырёхугольник.
• 네 개의 모서리와 네 개의 면으로 이루어진 모양.

2. 네모나다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

squared; quadrilateral
しかくい【四角い】
carré
cuadrado, cuadrangular, cuadriforme, cuadrilongo
مربع
дөрвөлжин, дөрвөн өнцөгт
hình vuông, hình tứ giác
เป็นรูปสี่เหลี่ยม
berbentuk segi empat, berbentuk bujur sangkar
квадратный; прямоугольный
• A shape consisting of four corners and four sides. 四角の形をしている。(forme) Qui est composé de quatre coins et de quatre côtés.Que está formado por cuatro esquinas y cuatro lados..في شكل يتكون من أربعة أركان وأربعة جوانبхэлбэр дүрс нь дөрвөн өнцөг, дөрвөн талаас бүрдсэн байх.Hình dáng được cấu thành từ bốn cạnh và bốn góc.รูปร่างประกอบขึ้นด้วยมุมทั้งสี่และเนื้อที่ทั้งสี่ด้าน memiliki bentuk yang terdiri atas empat sudut dan empat buah sisiОбразованный из четырёх углов и четырёх сторон.
• 모양이 네 개의 모서리와 네 개의 면으로 이루어져 있다.

3. 네모지다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

quadrilateral
しかくい【四角い】
carré
cuadrado, cuadrangular, cuadriforme, cuadrilongo
رباعي
дөрвөлжин хэлбэртэй
hình tứ giác
เป็นรูปสี่เหลี่ยม, เป็นสี่เหลี่ยม
berbentuk segi empat, berbentuk bujur sangkar
квадратный; прямоугольный; четырёхугольный
• Having a shape with four corners.四角い形をしている。Qui a une forme composée de quatre coins.Que tiene cuatro esquinas.في شكل يتكون من أربعة أركانдөрвөн өнцөгтэй, хэлбэр дүрстэй байх.Có hình dáng gồm bốn góc.มีลักษณะที่มีมุมทั้งสี่berwujud bidang yang memiliki empat sudutИмеющий четыре угла, форму четырёхугольника.
• 네 개의 모서리가 있는 모양으로 생기다.

quadruped

네발짐승

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quadruped
しそくじゅう【四足獣】
animal à quatre pattes
cuadrúpedo
حيوان ذوات أربعة أقدام
дөрвөн хөлт амьтан
động vật bốn chân
สัตว์ 4 เท้า
hewan berkaki empat
четвероногое животное
• A generic term referring to four-footed animals. 足が４本の動物を総称して呼ぶ言葉。Ensemble des animaux qui ont quatre pattes.Refiere a todos los animales con cuatro patas.مصطلح عام يشير إلى البهيم ذوات أربعة أقدامдөрвөн хөлтэй амьтныг нийтэд нь нэрлэсэн нэр.Là từ dùng để chỉ tất cả những động vật có bốn chân.คำที่ใช้เรียกรวมสัตว์ 4 เท้าsebutan umum bagi binatang berkaki empat Любое животное, которое ходит на четырёх ногах.
• 발이 넷인 동물을 통틀어 이르는 말.

quaintness

고색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quaintness
こしょく【古色】
air antique
encanto antiguo, elegancia añeja, estilo antiguo, antigüedad
نكهة قديمة
эртний өнгө төрх, хуучны өнгө төрх
nét cổ kính
สภาพเป็นของโบราณ, สภาพเป็นของเก่า
keantikan
старинный вид; налёт старины
• Quaint attractiveness found in an old thing.古めかしい色合いや古びた趣。Charme archaïque que l'on trouve dans les choses anciennes.Gracia o elegancia que emana de la antigüedad de algo. جمال عتيق يظهر مع مرور الوقتон удаан жил болсон хуучны ховор эд юмсаас мэдрэгддэг өнгө үзэмж.Vẻ đẹp xưa toát ra từ sự lâu đời.ความสง่างามเก่าแก่ที่ปรากฏเพราะมีอายุมากbentuk atau penampilan indah atau anggun suatu benda yang terlihat tua atau kunoОсобый шарм, исходящий от предметов старины.
• 오래되어 나타나는 예스러운 멋.

qualification

1. 간판

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

background; qualification
かんばん【看板】。みせかけ【見せ掛け】
prétexte, couvert
título, certificado, certificación
түрий барих зүйл
mác
ป้ายประดับ, ดีกรี
kulit, kulit luar
внешний вид; внешние качества
• (slang) One's appearance, education, career, qualification, etc., that represents oneself.表向きの外貌、学歴、経歴、資格などを俗にいう語。(populaire) Apparence, clan universitaire, carrière, qualification, etc. pouvant être affichés à l'extérieur.(VULGAR) Distintivo, estudio, experiencia o calificación que merece mostrarse a otros. المظهر الخارجي أو السيرة العلمية أو العملية أو المؤهلات وغيرها من السجلات الخارجية ( عامية)(бүдүүлэг) гаднаа харуулах зүс царай, боловсролын хэмжээ, туршлага, мэргэжлийн эрх зэрэг.(cách nói thông tục) Ngoại hình, học thức, kinh nghiệm, tư cách… thể hiện ra ngoài.(คำสแลง)รูปร่างหน้าตา ระดับการศึกษา ประสบการณ์ทำงาน หรือคุณสมบัติ เป็นต้น ที่แสดงสู่ภายนอก(bahasa kasar) penampilan, derajat pendidikan, riwayat kerja, kelayakan, dsb yang dapat ditunjukkan di luar(простореч.) Внешность, образование, опыт, квалификация и т.п., являющиеся внешними качествами человека.
• (속된 말로) 겉으로 내세우는 외모, 학벌, 경력, 자격 등.

2. 자격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

qualification
しかく【資格】
qualification
requisito
مؤهلات
нөхцөл байдал, чадвар
tư cách, điều kiện tư cách
คุณสมบัติ, คุณวุฒิ
kualifikasi, kemampuan, persyaratan
квалификация
• A condition or ability needed to acquire a certain status or position.一定の身分や地位を得るために必要な条件や能力。Condition ou compétence prérequise pour obtenir un statut ou une position.Condición o capacidad necesaria para obtener determinada posición social o cargo.متطلّبات أو قدرة يحتاج إليها للحصول على مكانة معيّنة أو مرتبة معيّنةтодорхой байр суурь, албан тушаалтай болохын тулд шаардлагатай нөхцөл байдал, чадвар.Năng lực hay điều kiện cần để đạt được địa vị hay thân phận nhất định.เงื่อนไขหรือความสามารถที่จำเป็นเพื่อให้ได้ตำแหน่งหรือสถานภาพที่กำหนดpersyaratan atau kemampuan yang dibutuhkan untuk mendapatkan status atau posisi tertentuУсловия или способности, необходимые при получении определённого социального положения или должности.
• 일정한 신분이나 지위를 얻기 위해 필요한 조건이나 능력.

3. 진출권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

qualification
しんしゅつけん【進出権】
qualification
pase
حقّ التقدّم
орох эрх, оролцох эрх
quyền được vào, sự đạt tư cách
คุณสมบัติ
hak maju, hak bergerak maju
право на выдвижение чего-либо
• The right to expand one's scope of activity or power in a certain field or area. ある方面や領域に活動範囲や勢力を広げて進み出ることができる権利。Droit à élargir son influence ou son champ d'action dans un domaine particulier.Derecho a ganar terreno o ampliar el alcance de alguna actividad hacia un determinado sector o esfera.حقّ القدرة على توسيع نطاق النشاط أو القوة إلى اتّجاه أو مجال ماямар нэг чиглэл, хүрээнд үйл ажиллагааны хүрээ, хүч нөлөөгөө өргөжүүлэн тэлж чадах эрх.Quyền có thể mở rộng phạm vi hoạt động hay thế lực sang một phương diện hay một lĩnh vực nào đó.สิทธิที่สามารถเข้าไปสู่กิจกรรมหรืออำนาจในทิศทางหรืออาณาเขตใด ๆ ได้อย่างกว้างขวางhak untuk memperluas lingkup gerak atau kekuatan ke sebuah arah atau daerah serta bergerak majuПраво на распространение влияния или активного движения в какой-либо сфере или области.
• 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.

4. 합격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

qualification; eligibility
ごうかく【合格】
conformité, convenance
aprobación, cualificación
тэнцэх, зохих, таарах
đạt tiêu chuẩn, đủ tiêu chuẩn, đủ điều kiện
การผ่าน, การมีคุณสมบัติ
kelulusan, lulus, lewat
соответствие требованиям
• The state of being fit for a given condition.一定の条件を備えること。Fait de s'accorder à certaines conditions.Estado de alguien que reúne determinados requisitos. توفُّر شروط محدَّدةтодорхой нөхцөлийг хангах явдал.Sự có điều kiện nhất định.การมีคุณสมบัติที่กำหนดhal memiliki syarat tertentuСоответствие определённым требованиям.
• 일정한 조건을 갖춤.

qualification exam

검정고시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

qualification exam
にゅうがくしかくけんていしけん【入学資格検定試験】
examen pour une licence, examen pour l’obtention d’un certificat officiel
examen de calificación escolar
امتحان الكفاءة
мэргэжлийн шалгалт, мэрэгшлийн шалгалт
kì thi đánh giá năng lực, kì thi chuẩn
การสอบเทียบวุฒิการศึกษา
ujian persamaan
квалификационный экзамен
• A test to get the same level of qualifications as having graduated from regular school.正規学校を卒業した者と同等の資格を得るために受ける試験。Examen que l'on passe pour obtenir un certificat officiel qui équivaut au diplôme d’une école régulière. Examen al que se presenta una persona sin escolarización para obtener los mismos derechos que aquellas con educación formal. امتحان للكشف عن المؤهّلات ومطابقتها مع المتطلبات للتخرّج من المدرسة المنتظمة үндсэн мэргэжлийн сургууль төгссөнтэй адил нөхцөл, чадвартай болохын тулд өгөх шалгалт.Kì thi nhằm đạt được một tư cách như tốt nghiệp ở một trường học chính quyการสอบเพื่อได้รับคุณสมบัติเท่าเทียบกับสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในระบบujian yang ditujukan untuk mendapatkan pengakuan yang seolah seperti telah lulus sekolahЭкзамен, который сдается для получения квалификации (после окончания школы).
• 정규 학교를 졸업한 것과 같은 자격을 얻기 위한 시험.

qualification for the finals

출전권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

qualification for the finals
しゅつじょうけん【出場権】
qualification
calificación, pase
حقّ المشاركة
тэмцээнд орох эрх
quyền xuất trận
สิทธิ์แข่ง, สิทธิ์แข่งขัน, สิทธิ์ประกวด, สิทธิ์ลงสนาม
hak bertanding, hak bertarung
• The right to participate in a match or sports game.試合や競技に出られる権利。Droit permettant de se présenter à un match ou un jeu.Derecho que permite participar en un torneo o una competición.حقّ المشاركة في مباراة أو مسابقةспортын тэмцээн уралдаанд оролцох эрх.Quyền lợi có thể ra thi đấu hay trận đấu.สิทธิ์ที่สามารถออกไปในการแข่งขันหรือการประกวดhak untuk dapat maju dalam pertarungan atau pertandinganПраво на принятие участия в поединке или соревновании.
• 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.

qualified architect

건축사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

qualified architect
けんちくし【建築士】
architecte diplômé
arquitecto autorizado, arquitecto diplomado
مصمّم معماري
мэргэшсэн уран барилгач
kiến trúc sư
สถาปนิก(ที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ)
arsitek bersertifikat, arsitek terakui
архитектор
• A person certified by the government to design buildings and supervise construction. 国家資格を有して建築物の設計や工事監理などの仕事をする人。Personne titulaire d’un diplôme d’Etat qui est chargée de la conception ou de la direction des travaux de construction. Persona autorizada o diplomada por el Gobierno para proyectar o supervisar una obra arquitectónica.شخص حاصل على الشهادة ويشتغل في تصميم المباني أو الإشراف على أعمال البناءулсаас олгодог тусгай мэргэжлийн үнэмлэхтэй, барилгын зураг төсөл зохиох, барилгын ажилд хяналт тавих зэрэг ажил эрхлэдэг хүн.Người được chính phủ cấp chứng chỉ, làm các việc như thiết kế và giám sát thi công công trình kiến trúc. ผู้ที่ได้รับใบอนุญาตจากรัฐบาล ทำงานออกแบบสิ่งก่อสร้างหรืองานควบคุมการก่อสร้าง เป็นต้นorang yang bekerja mengawasi perencanaan atau pengonstruksian gedung yang telah memiliki sertifikat keahlian dari pemerintahСпециалист по архитектурному проектированию, имеющий государственный сертификат.
• 정부로부터 자격증을 받아 건축물의 설계나 공사 감독 등의 일을 하는 사람.

qualified person

1. 감²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

qualified person; suitable person
～にふさわしいひと【～にふさわしい人】
gam
эрх чадвартай хүн
Gam; người có tư cách
ผู้มีเหมาะที่จะเป็น, ผู้ที่คู่ควรจะเป็น
gam
кандидат; подходящий человек
• A word indicating that one is a 'qualified person.'「資格にかなっている人」の意を表す語。Terme signifiant "personne qualifiée".Término que significa '자격을 갖춘 사람'.كلام يدلّ على "شخص ذو مؤهلات"'тийм эрх чадвар эзэмшсэн хүн' гэсэн утгатай үг.Từ thể hiện nghĩa "người có tư cách".คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'คนที่มีคุณสมบัติ'kata yang menyatakan maksud 'orang yang memiliki kualifikasi'Человек, потенциально подходящий для какого-либо статуса, роли.
• '자격을 갖춘 사람'의 뜻을 나타내는 말.

2. 적자²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the right man; qualified person; fit
てきしゃ【適者】
personne qui convient, personne propre (apte) à un travail, personne qualifiée pour un emploi, personne faite pour un rôle
persona adecuada, apto
شخص مناسب، شخص مؤهل
таарч тохирсон хүн, хэр тааруу хүн
người phù hợp, người thích hợp, người hợp điều kiện
ผู้ที่เหมาะสม
orang yang layak
подходящий человек
• A person who is right for doing something in terms of meeting its criteria, conditions, level, etc. 基準や条件、程度にぴったりの人。Personne correspondant à certains critères et adéquate à certaines conditions.Persona que satisface los criterios, las condiciones y el nivel que se exigen.شخص مناسب للقيام بشيء ما ، من حيث المعايير والشروط والمستوى وغيرهاтүвшин, нөхцөл болзол, хэр хэмжээнд тохирсон хүн. Người phù hợp với mức độ, điều kiện, tiêu chuẩn.คนที่เหมาะสมกับมาตรฐาน เงื่อนไข ระดับorang yang sesuai dengan patokan, syarat, dan tarafЧеловек, отвечающий определённому критерию, условиям, степени и т.п.
• 기준, 조건, 정도에 알맞은 사람.

qualitative

질적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

qualitative
しつてき【質的】
(dét.) qualitatif
preguntar
نوعي
чанарын
tính chất
ทางคุณภาพ, เชิงคุณภาพ
berdasar pada kualitas, menurut kualitas
качественный
• Being related to the nature, property, value, etc., of something. 物事の本質・属性・価値などと関係するさま。Qui relève de la nature, de la propriété, de la valeur, etc., d'un objet.Relacionado a la esencia, atributo o valor de un objeto. متعلّق بجوهر الشيء أو سمته أو قيمته أو غيرهاэд зүйлийн мөн чанар, агуулга, үнэ цэнэтэй холбоотой.Liên quan đến giá trị, thuộc tính hay bản chất của một sự vật.ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ เอกลักษณ์และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (diletakkan di depan kata benda)Относящийся к свойствам, признакам, степени ценности и т.п. предмета.
• 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계된.

quality

1. 분위기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality; mood
ふんいき【雰囲気】
intuición, presentimiento
جوّ
уур амьсгал, шинж байдал, мэдрэмж
khí phách, không khí
อารมณ์, ความรู้สึก, บรรยากาศ
aura, nuansa, rasa
атмосфера; впечатление; аура
• A unique quality that someone or something has.ある人や物が持つ独特な感じ。Sentiment particulier transmis par une personne ou un objet. Impresión peculiar que causa cada persona u objeto.شعور خاص يحمله شخص ما أو شيء ما ямар нэгэн хүн, эд зүйлийн агуулж буй онцгой мэдрэмж.Cảm giác độc đáo mà người hay sự vật nào đó có được.ความรู้สึกเฉพาะตัวที่สิ่งของหรือคนใด ๆ มีอยู่perasaan khas yang dimiliki seseorang atau suatu bendaЧувства, которые вызывает кто-либо или какой-либо предмет. Атмосфера, созданная кем-либо или чем-либо.
• 어떤 사람이나 사물이 가지고 있는 독특한 느낌.

2. 성질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality; property
せいしつ【性質】
propriété, caractéristique, nature
naturaleza
طبيعة
мөн чанар, шинж чанар
tính chất
คุณสมบัติ, ลักษณะเฉพาะ
karakter, ciri khas
качество; свойство
• A distinctive characteristic of an object or phenomenon. 事物や現象が本来持っている特徴。Caractéristiques propres à un objet ou à un phénomène.Condición, índole, naturaleza de una cosa o un fenómeno que lo distingue de los demás. خاصية مميّزة لشيء أو ظاهرةэд зүйл, үзэгдлийн агуулж буй үндсэн онцлог.Đặc trưng riêng mà sự vật hay hiện tượng đang có.ลักษณะเฉพาะที่วัตถุหรือปรากฏการณ์มีอยู่ciri khas yang dimiliki benda atau fenomenaСпецифические, характерные особенности, присущие какому-либо предмету, явлению.
• 사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특징.

3. 작품성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality; value
さくひんせい【作品性】
valeur littéraire, qualité littéraire, qualité cinématique
valor artístico
جودة العمل، نوعية العمل
бүтээлч чанар, уран бүтээлч шинж
tính nghệ thuật của tác phẩm
คุณค่าทางด้านศิลปะ, คุณค่าของผลงานศิลปะ
nilai seni, nilai karya
ценность искусства; художественная ценность
• The artistic value of a work. 作品がもっている芸術的価値。Valeur artistique d'une œuvre.Valor de arte que posee una obra.قيمة تحتوي عليها قطعة فنيةбүтээл туурвил дахь урлагийн үнэ цэнэ.Giá trị nghệ thuật mà tác phẩm có.คุณค่าทางศิลปะที่ผลงานมีอยู่nilai seni yang dimiliki suatu karyaЦенность какого-либо произведения искусства.
• 작품이 가지는 예술적 가치.

4. 질¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality
しつ【質】
qualité
calidad, carácter
جودة
чанар, шинж чанар
chất
คุณภาพ
kualitas, mutu
качество; характер; натура
• An inherent characteristic of something, such as a property, value, usage, grade, etc.属性・価値・用途・等級などのような、事物の根本的な性質。Nature fondamentale d'une chose incluant ses propriétés, sa valeur, son utilité, son niveau, etc.Conjunto de cualidades como carácter, valor, uso o nivel de un objeto.صفة أصلية لشيء ما مثل خاصّيته، وقيمته، واستخدامه، ودرجته، وما إلى ذلكмөн чанар, үнэ цэнэ, хэрэгцээ шаардлага, зэрэг дэв мэтийн эд зүйлийн үндсэн шинж чанар.Tính chất căn bản của sự vật như thuộc tính, giá trị, ích lợi, đẳng cấp v.v...ลักษณะดั้งเดิมของวัตถุดังเช่น คุณสมบัติ คุณค่า ความเป็นประโยชน์ ระดับ เป็นต้นkarakter dasar dari benda yang seperti sifat, nilai, kegunaan, tingkat, dsbОсновные качества предмета: свойство, стоимость, пригодность, сорт и т.п.
• 속성, 가치, 쓸모, 등급 등과 같은 사물의 근본 성질.

5. 질적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality
しつてき【質的】
(n.) qualitatif
cualitativo
نوعيّة
чанарын
tính chất, chất lượng
ทางคุณภาพ, เชิงคุณภาพ
menurut kualitas, secara kualitas
качественный
• The state of being related to the nature, property, value, etc., of something.物事の本質・属性・価値などと関係すること。Ce qui relève de la nature, de la propriété, de la valeur, etc., d'un objet.Lo que está relacionado a la esencia, el atributo o el valor de un objeto.ما يتعلّق بجوهر الشيء، أو سمته أو قيمته أو غيرهاэд зүйлийн мөн чанар, агуулга, үнэ цэнэтэй холбоотой зүйлс.Thứ liên quan đến bản chất, thuộc tính hay giá trị của một sự vật.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะสำคัญ เอกลักษณ์และคุณค่าของสิ่งของ เป็นต้น berhubungan dengan inti, unsur, nilai, dsb suatu barang (digunakan sebagai kata benda)Относящийся к свойствам, признакам, степени ценности и т.п. предмета.
• 사물의 본질, 속성, 가치 등과 관계되는 것.

6. 품질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality
ひんしつ【品質】。しながら【品柄】
qualité
calidad
جودة، نوعيّة، ميزة
чанар
chất lượng
คุณภาพ
kualitas, mutu
качество
• The traits and basis of something.品物の性質や根本。Nature et base d'un objet.Rasgos fundamentales de un producto. طبيعة الأشياء وشخصيّتهاэд юмны чанар буюу үндэс суурь.Nền tảng và tính chất của sự vật.คุณลักษณะและพื้นฐานของสิ่งของ karakter dan dasar barangХарактеристика и основа какой-либо вещи.
• 물건의 성질과 바탕.

quality and state

성상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality and state
せいじょう【性状】
nature
cualidad
طبيعة وحالة
шинж төрх
đặc tính
ลักษณะ, สภาพ
karakter, kondisi, keadaan
• A compound noun meaning a thing's quality and state物の性質と状態。Caractère et état d'un objet.Dícese de una cosa: carácter y condición. طبيعة شيء ووضعهэд зүйлийн төрх байдал. Tính chất hay trạng thái của sự vật.ลักษณะและสภาพของสิ่งของ karakter dan kondisi bendaСвойство и состояние вещи.
• 사물의 성질과 상태.

Idiomquality before quantity

관용구양보다(는) 질

quality before quantity
量よりは質
La qualité est plus importante que la quantité
calidad que cantidad
الكيف أفضل من الكمّ
хэмжээнээс илүү чанар
chất còn hơn lượng
(ป.ต.)คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ ; คุณภาพสำคัญกว่าปริมาณ
качество превыше количества
• An expression meaning something that is necessary or good for oneself is considered more important than something that is just large in quantity or size.多かったり大きかったりする物事よりは、自分に必要か得になる物事を優先視する。Expression indiquant que ce qui nous est nécessaire ou bénéfique prévaut sur que ce qui est grand ou en abondance.Expresión para priorizar lo necesario y bueno para uno en vez de lo que es grande.عبارة تدلّ على أنّ شيئا محتاجا إليه أو شيئا مناسبا له أحسن من أشياء كبيرة أو كثيرةих болон том байхаас илүү өөрт хэрэгтэй, сайн зүйл чухал гэсэн үг.Từ có nghĩa rằng cái tốt hay cái cần thiết thì tốt hơn là cái nhiều và cái to lớn.คำพูดที่ว่าสิ่งที่ดีหรือจำเป็นต่อตัวเองสำคัญกว่าสิ่งที่ใหญ่หรือมากkata yang berarti sesuatu yang dibutuhkan atau baik bagi dirinya lebih diutamakan daripada sesuatu yang banyak atau besarСлова, выражающие превосходство чего-либо необходимого или хорошего для самого себя по сравнению с чем-либо большим или имеющемся в большом количестве.
• 많거나 큰 것보다는 자신에게 필요하거나 좋은 것이 우선한다는 말.

quality goods

상등품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality goods; top-grade goods
じょうとうひん【上等品】
produit de qualité supérieure, article de première qualité, (n.) de première qualité
producto de primera calidad
بضاعة من الدرجة الأولى
чанартай бүтээгдэхүүн
sản phẩm chất lượng cao
สินค้าชั้นนำ, สินค้าแนวหน้า
produk kelas tinggi
высококачественный товар
• An article with extremely good quality.品質が上等のもの。Article d’extrêmement bonne qualité.Artículo de muy buena calidad. بضاعة جودتها ممتازة جدّاмаш чанартай сайн бүтээгдэхүүн.Đồ vật chất lượng rất tốt.สินค้าที่มีคุณภาพดีมากbenda berkualitas sangat baikТовар высокого качества.
• 품질이 아주 좋은 물건.

quality of soil

토질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality of soil
どしつ【土質】
sol, qualité du sol, propriété des sols
calidad de tierra, naturaleza del terreno
تربة
шорооны шинж
chất đất
คุณสมบัติของดิน, ลักษณะพิเศษของดิน
mutu tanah
• The characteristic of soil.土の性質。Caractéristique du sol.Naturaleza de la tierra. خصوبة الأرضшорооны шинж чанар.Tính chất của đất.คุณสมบัติของดินkarakter dari tanahКачество земли.
• 흙의 성질.

quality of wood

목질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quality of wood
きだち・もくしつ【木質】
(n.) ligneux
cualidad de la madera
نوعية الخشب
модны чанар, модны хатуулаг
chất gỗ, chất lượng gỗ
ไม้, เนื้อไม้
lignum
качество дерева (древесины)
• The quality of wood or the hardness of wood.木材としての木の質や木の硬い性質。 Qualité du bois en tant que matériau ou dureté du bois.Calidad de madera como material de construcción o su naturaleza firme. نوعية الخشب أو قساوة الخشب كالخشب اللوحيматериал талаас нь харсан модны чанар болон хатуулаг чанар.Tính chất rắn chắc của gỗ hay chất lượng gỗ của nguyên liệu gỗ.ลักษณะความแข็งหรือคุณภาพของเนื้อไม้ที่เป็นวัสดุไม้kualitas pohon sebagai kayu atau karakter kuat dari pohonКачество дерева как лесоматериала или прочность дерева.
• 목재로서의 나무의 질이나 나무의 단단한 성질.

quandary

야단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

trouble; predicament; quandary
たいへん【大変】
trouble, embarras, (n.) être embarrassé, être perplexe, être gêné, être gênant
dificultad, obstáculo, impedimento, inconveniente
أمر صعب
балрах, хэрэг мандах
lớn chuyện, nguy to
ปัญหา, อุปสรรค, ความลำบาก, ความยุ่งยาก, ความเดือดร้อน
kesulitan
беда; проблема
• A very awkward situation.非常に困難なこと。Quelque chose mettant très mal à l'aise.Algo muy dificultoso.أمر عسير جدّاмаш хэцүү хэрэг.Chuyện rất gay go.เรื่องที่ลำบากมากhal yang sangat sulit, gawat, menyulitkan, membingungkanОчень большая неприятность.
• 매우 곤란한 일.

quantitative

1. 수량적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

quantitative; numerical
すうりょうてき【数量的】
(dét.) quantitatif
cuantificable
كمّيّ
тоо хэмжээний
mang tính chất số lượng
ที่เป็นจำนวน, ที่เป็นปริมาณ
kuantitatif
по объёму
• Being based on the number and quantity of something.数と量を基準にするさま。 Qui considère le nombre et la quantité comme critère. Que se basa en número y cantidad.بمعيار العدد والكمّيّةтоо хэмжээг үндэслэл болгосон.Lấy số và lượng làm tiêu chuẩn.ที่ใช้จำนวนและปริมาณเป็นมาตรฐาน berdasar pada angka dan kuantitas/volume/isi По критерию количества и объёма.
• 수와 양을 기준으로 하는.

2. 양적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

quantitative
りょうてき【量的】
cuantitativo
كمية
тооны, тоо хэмжээний
(sự) mang tính lượng
ด้านปริมาณ, เชิงปริมาณ
yang kuantitatif
количественный
• Related to something countable or measurable.数えたりはかったりできる物事と関連したさま。Qui est lié à ce que l’on peut compter ou mesurer.Que se relaciona con contar o medir.متعلق بشيء قابل للعد أو الوزنтоолж, хэмжих боломжтой зүйл ба түүнтэй холбогдсон.Có liên quan với cái có thể đếm hoặc cân đo.ที่สัมพันธ์กับสิ่งที่สามารถวัดหรือนับได้yang berhubungan dengan hal yang dapat dihitung atau diukur Связанный со счётом или измерением.
• 세거나 잴 수 있는 것과 관계된.

quantity

1. 값

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

number; quantity
あたい【値】
valeur, montant
número, valor numérico
хэмжээ үзүүлэлт
giá trị
ค่า
nilai
• A term referring to a number.数値を示す語。Terme exprimant un nombre.Término que expresa el valor numérico. عبارة تدل على أرقامтоон үзүүлэлтийг илэрхийлдэг үг.Từ thể hiện chỉ số.คำที่ใช้แสดงค่าตัวเลขkata untuk menunjukkan nilaiСлово, выражающее значение "данные".
• 수치를 나타내는 말.

2. 다과¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

many or few; quantity; amount
たか【多寡】。たしょう【多少】
beaucoup ou peu, quantité, nombre
mayor o menor cuantía
كثير أو قليل
олон цөөн, их бага
sự ít nhiều
จำนวนที่มากและน้อย, ปริมาณที่มากและน้อย
jumlah, kuantitas, proporsi
• A large or small quantity.数量の多いことと少ないこと。Grande ou petite quantité.Cantidad grande o pequeña de una cosa. قلة العدد والكمية أو كثرتهماтоо хэмжээ их, бага байх явдал.Số lượng nhiều và ít. การที่จำนวนมีมากและน้อยbanyak sedikitnya jumlahМалое или большое количество чего-либо.
• 수량이 많고 적음.

3. 다량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

much; plenty; profusion; quantity; lot
たりょう【多量】
grande quantité, profusion, (n.) en série, de masse, abondant
masa, gran cantidad, abundancia
كمية كبيرة
их хэмжээ
một số lượng lớn, một lượng lớn
ปริมาณมาก, จำนวนมาก
jumlah banyak, jumlah melimpah
• A great quantity of something.たくさんの分量。Grande quantité.Número o cantidad enorme. كمية كبيرة их хэмжээ.Lượng nhiều.ปริมาณที่มาก jumlah yang banyakБольшое количество.
• 많은 분량.

4. 분량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quantity
ぶんりょう【分量】
cantidad, cuantía, dosis
كمية
тоо, хэмжээ
phân lượng
ปริมาณ
batas, ketentuan, dosis (jumlah, angka)
доза; количество; объём
• The amount or number of things. 数・量の多少の程度。Nombre ou quantité.Una cierta cantidad o número. مقدار العدد أو الحجمтоо болон хэмжээний зэрэг.Mức độ của số hay lượng.ระดับของจำนวนหรือปริมาณstandar jumlah atau angka Количество или объём чего-либо.
• 수나 양의 정도.

5. 수량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

amount; quantity
すうりょう【数量】
volumen, cantidad, cuantía
عدد وكمية
тоо ширхэг ба хэмжээ
số lượng
จำนวน, ปริมาณ
kuantitas, jumlah isi, volume
объём
• The number and quantity of something.数と量。Nombre et quantité.Número y suma.عدد وكميةтоо ширхэг ба хэмжээ.Số và lượng.จำนวนและปริมาณ angka dan kuantitas/volume/isiКоличество и объём.
• 수와 양.

6. 양⁵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quantity; amount
りょう【量】
quantité, dose, volume, portion, ration
cantidad
كمية، عدد
хэмжээ
lượng
ปริมาณ, จำนวน
jumlah
количество; объём; число; величина
• A countable or measurable quantity or amount.数えたり、はかったりできる分量・数量。Quantité ou nombre qu'on ne peut calculer ni mesurer.Propiedad de lo que es capaz de aumentar y disminuir y puede medirse y numerarse.كمية أو عدد يمكن عدّه أو تقديرهтоолох ба хэмжиж болох тоо хэмжээ.Phân lượng hay số lượng có thể đếm hay đo được.ปริมาณหรือจำนวนที่สามารถนับหรือวัดได้jumlah yang dapat dihitungОбъём или количество, которое можно посчитать или измерить.
• 세거나 잴 수 있는 분량이나 수량.
quantity; amount
りょう【量】
كمّيّة ، عدد
хэмжээ
lượng
ปริมาณ
jumlah
количество; величина; объём
• The word meaning 'quantity' or 'amount.'「分量」や「数量」の意を表す語。Terme signifiant « quantité » ou « nombre ».Palabra que denota '분량' o '수량'.كلمة تدلّ على ’분량‘ أو ’수량‘тоо, хэмжээг илэрхийлдэг үг.Từ thể hiện nghĩa 'phân lượng' hay 'số lượng'.คำพูดที่แสดงความหมายของ 'ปริมาณ' หรือ 'จำนวน'kata yang menunjukkan jumlahСлово, выражающее объём или количество.
• ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.

7. 장수⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quantity
まいすう【枚数】
nombre de feuilles, nombre de pages
cantidad de hojas
عدد
ширхэг, хуудас
số trang, số tờ, số tấm
จำนวนแผ่น
jumlah helai, jumlah lembar
количество листов
• The number of sheets of paper, glass, etc.紙やガラスなどの数。 Nombre de papier, de verre, etc.Número de papel, vidrio, etc.عدد ورق أو زجاج أو غيرهцаас болон шилний тоо ширхэг.Số lượng của giấy hay thuỷ tinh...จำนวนของกระดาษหรือกระจก เป็นต้นjumlah kertas atau kaca dsbКоличество листов бумаги или стекла и т.п.
• 종이나 유리 등의 수.

quantity demanded

수요량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quantity demanded
じゅようりょう【需要量】
quantité de la demande, quantité demandée
cantidad de demanda
كمية مطلوبة
эрэлтийн хэмжээ
khối lượng cần, lượng cần
ปริมาณความต้องการในสิ่งอุปโภค, ปริมาณของอุปสงค์, ปริมาณความต้องการซื้อ
total permintaan, jumlah permintaan
• The amount of demand.需要の大きさを表す量。Nombre exprimant la quantité d'une demande. Número en la que muestra la magnitud de la demanda.كمية تشير إلى حجم الطلبэрэлт хэрэгцээний их багын хэмжээ.Khối lượng thể hiện độ lớn của nhu cầu.ปริมาณที่แสดงขนาดของความต้องการ jumlah yang menunjukkan besarnya permintaanКоличество, масштабы спроса.
• 수요의 크기를 나타내는 양.

quantity of materials

물량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quantity of materials
ぶつりょう【物量】
inventario, existencias
كميّة المواد، المنتجات، البضائع
барааны хэмжээ
số lượng, số lượng đồ vật
ปริมาณสิ่งของ, จำนวนวัตถุ
jumlah barang, kuantitas
• The amount of materials.ものの量。Quantité d'objets.Cantidad de ciertos materiales o mercancías. كميّة المواد، المنتجات، البضائعбарааны тоо хэмжээ.Lượng của đồ vật.ปริมาณของสิ่งของjumlah dari suatu barangКоличество, объём предметов.
• 물건의 양.

quantity of motion

운동량

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quantity of motion
うんどうりょう【運動量】
quantité de mouvement
cantidad de movimiento
كمية الحركة، زخم الحركة
импульс
động lượng, xung lượng
กำลังเคลื่อนที่, แรงผลัก, แรงเคลื่อน
daya alih, daya dorong
движущая сила
• In physics, the figure equal to the mass of a moving object multiplied by its velocity. 物理で、運動する物体の質量に速度を掛けた量。En physique, quantité correspondant à la masse d'un objet en mouvement multipliée par sa vitesse.En física, cantidad que se produce al multiplicar la masa del objeto movido por la velocidad. في علم الفيزياء, حاصل ضرب كتلة الجسم الذي يتحرّك في سرعتهфизикийн ухаанд, хөдөлж буй биеийн масс болон хурдыг үржүүлсэн хэмжээ.Lượng nhân vận tốc với khối lượng thực của vật thể vận động trong vật lí.ปริมาณที่เพิ่มความเร็วและมวลของวัตถุที่เคลื่อนไหวในทางฟิสิกส์kekuatan mengalihkan berat dan kecepatan benda yang sedang bergerak dalam ilmu fisikaОбъём, получаемый путём умножения массы на скорость двигающегося тела, в физике.
• 물리에서, 운동하는 물체의 질량과 속도를 곱한 양.

quarantine

1. 검역

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarantine
けんえき【検疫】
quarantaine, contrôle sanitaire
inspección sanitaria, cuarentena
حجر صحيّ
хорио, цээр, хөл хорио, карантин
sự kiểm dịch
การกักกันโรค
tempat pemeriksaan, wilayah pemeriksaan, daerah pemeriksaan
карантинный досмотр
• Inspecting whether there are germs in airports and shipping ports to prevent the spread of contagious diseases.伝染病を予防する目的で、空港や港口などで病菌の有無を検査すること。Examen destiné à vérifier la présence de germes infectieux à l’aéroport ou dans un port afin de prévenir celle de maladies contagieuses. Acción de inspeccionar o aislar a personas o animales en puertos aéreos y marítimos para prevenir la entrada de gérmenes o virus causantes de enfermedades contagiosas.فحص المسافرين في المطار أو الميناء لمنع انتشار الأوبئةхалдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт өвчний нян буй эсэхийг шалгах явдал.Việc kiểm tra ở những nơi như cảng hay sân bay xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm.การตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อ tindakan atau kegiatan memeriksa ada tidaknya wabah penyakit di bandara atau pelabuhan dsb untuk mencegah penyebaran penyakitОсмотр лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия (в порту, аэропорту и т.п.).
• 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.

2. 검역하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quarantine
けんえきする【検疫する】
faire un contrôle sanitaire, mettre en quarantaine
inspeccionar
يحجر صحيًّا
шалгах, шинжлэх, үзлэг хийх
kiểm dịch
กักกันโรค
mengarantina, memeriksa
осматривать; проводить карантинный досмотр
• To inspect something at airports and seaports to find out whether there are germs in it as a preventive measure against the spread of contagious diseases.伝染病を予防する目的で、空港や港口などで病菌の有無を検査する。 Examiner quelque chose ou quelqu'un à un aéroport ou un port pour savoir s'il est infecté dans le but d'empêcher la propagation d'une maladie contagieuse.Examen que se hace en puertos o aeropuertos para detectar virus y detener una posible epidemia.يفحص ما إذا كانت هناك جراثيم أو لا في مطار أو ميناء لمنع انتشار الوباءхалдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт өвчний нян буй эсэхийг шалгах.Kiểm tra xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm ở những nơi như cảng hay sân bay.ตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ที่สนามบิน หรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อ memeriksa ada tidaknya wabah penyakit di bandara atau pelabuhan dsb untuk mencegah penyebaran penyakitПроводить медицинский осмотр пассажиров в аэропорту, порту и т.д. на предмет наличия болезнетворных бактерий для предупреждения распространения инфекционных заболеваний.
• 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다.

3. 격리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarantine
かくり【隔離】
quarantaine
aislamiento, apartamiento, reclusión
انعزال
тусгаарлалт
sự cách li
การแยก, การคัดกรอง
isolasi, karantina
изоляция
• Moving the patients of a contagious disease or people with weak immunity to a designated protective place.伝染病患者や免疫力の弱い患者を別の場所に分離すること。Isolement imposé à un patient contagieux ou immunodéprimé dans un lieu séparé des autres.Dejar apartado en otro lugar a un paciente con enfermedad infecciosa o paciente en estado débil. انفصال مريض مصاب بمرض وبائي أو ضعيف المناعة في مكان آخر халдварт өвчтөн болон дархлаа султай өвчтөнг өөр газар тусад нь байлгах явдал. Sự cách ly những bệnh nhân mang bệnh truyền nhiễm hoặc những bệnh nhân có khả năng miễn dịch kém sang nơi khác.การแยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น penempatan pasien penyakit menular atau yang imunitasnya lemah ke tempat khusus lainОтделение заразных больных или больных со слабым иммунитетом от других.
• 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.

4. 격리하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quarantine
かくりする【隔離する】
isoler, mettre quelqu'un en quarantaine
poner en cuarentena
тусгаарлах
cách li
แยก, คัดกรอง
mengisolasi, mengkarantina
изолировать
• To move people with a contagious disease or those with weak immunity to a designated protective place.伝染病患者や免疫力の弱い患者を別の場所に分離する。Séparer un malade contagieux ou immunodéficitaire en un autre endroit.Aislar o poner por separado personas contagiadas o enfermas.← يَفصِل مريضًا ما مصابًا بمرضٍ وبائيٍّ أو يعاني من ضعف المناعة في مكان آخرхалдварт өвчтөн болон дархлаа султай өвчтөнг өөр газар тусад нь байлгах. Cách ly người bệnh mang bệnh truyền nhiễm hoặc người bệnh có khả năng miễn dịch kém sang nơi khác.แยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น memisahkan ke tempat tersendiri pasien penyakit menular atau pasien dengan imunitas lemahОтделить заразных больных или больных со слабым иммунитетом в другое место.
• 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓다.

quarantine office

검역소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarantine station; quarantine office
けんえきしょ【検疫所】
service sanitaire
lazareto, estación de cuarentena
محجر صحيّ
хорио цээрийн төв, хорио цээрийн алба.
trạm kiểm dịch, phòng kiểm dịch
ด่านกักโรค, ด่านกักกันโรค, สถานที่กักกันโรค
karantina, tempat karantina
карантин; санитарно-карантинный пункт
• A place set up at airports and sea ports for germ-testing to prevent the spread of contagious diseases. 伝染病を予防する目的で、病菌の有無を検査するために空港や港口などに設置した施設。Endroit dans un aéroport ou un port, où l'on détecte la présence de germes infectieux dans le but de prévenir les maladies contagieuses. Establecimiento de un puerto aéreo o marítimo donde se realizan inspecciones para la detección de gérmenes o virus contagiosos.مركز تمّ إقامته لفحص المسافرين في المطار أو الميناء من أجل منع انتشار الأمراض الوبائيةхалдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд өвчний нян буй эсэхийг шалгахаар нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт байгуулсан төв.Trạm đặt ở những nơi như cảng hay sân bay để kiểm tra xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm.สถานที่ที่สร้างขึ้นใช้ตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ในสนามบินหรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อtempat yang dibuat di dalam fasilitas umum seperti bandara atau pelabuhan untuk memeriksa ada atau tidaknya virus untuk mencegah penularan virus Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия (в порту, аэропорту и т.п.).
• 전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳.

quarantine station

검역소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarantine station; quarantine office
けんえきしょ【検疫所】
service sanitaire
lazareto, estación de cuarentena
محجر صحيّ
хорио цээрийн төв, хорио цээрийн алба.
trạm kiểm dịch, phòng kiểm dịch
ด่านกักโรค, ด่านกักกันโรค, สถานที่กักกันโรค
karantina, tempat karantina
карантин; санитарно-карантинный пункт
• A place set up at airports and sea ports for germ-testing to prevent the spread of contagious diseases. 伝染病を予防する目的で、病菌の有無を検査するために空港や港口などに設置した施設。Endroit dans un aéroport ou un port, où l'on détecte la présence de germes infectieux dans le but de prévenir les maladies contagieuses. Establecimiento de un puerto aéreo o marítimo donde se realizan inspecciones para la detección de gérmenes o virus contagiosos.مركز تمّ إقامته لفحص المسافرين في المطار أو الميناء من أجل منع انتشار الأمراض الوبائيةхалдварт өвчнөөс сэргийлэхийн тулд өвчний нян буй эсэхийг шалгахаар нисэх онгоцны буудал, усан боомт зэрэг газарт байгуулсан төв.Trạm đặt ở những nơi như cảng hay sân bay để kiểm tra xem có vi khuẩn gây bệnh hay không để ngăn chặn bệnh truyền nhiễm.สถานที่ที่สร้างขึ้นใช้ตรวจสอบว่ามีเชื้อโรคหรือไม่ในสนามบินหรือท่าเรือ เป็นต้น เพื่อป้องกันโรคติดต่อtempat yang dibuat di dalam fasilitas umum seperti bandara atau pelabuhan untuk memeriksa ada atau tidaknya virus untuk mencegah penularan virus Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-нибудь эпидемия (в порту, аэропорту и т.п.).
• 전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳.

quarrel

1. 다툼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarrel; fight; dispute
もめごと【揉め事】
dispute, querelle, altercation, friction
pelea, lucha
مشاجرة، تخاصم، تنازع
маргаан
sự cãi nhau
การทะเลาะ, การถกเถียง, การโต้แย้ง
perselisihan, perseteruan
ссора; спор
• Fighting.喧嘩すること。Fait de se disputer.Acción de pelear.اختصام ومشاجرة وخلافاتмуудалцах.Việc cãi nhau.การทะเลาะวิวาทกันpertengkaran, hal bertengkarСловесное состязание при обсуждении чего-либо, в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту.
• 싸우는 일.

2. 실랑이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarrel; wrangle
おしもんどう【押し問答】。もめごと【揉め事】。いざこざ。ごたごた
querelle, accrochage
discusión, altercado, pelea
хэрүүл, маргаан
sự đấu lí
การทะเลาะเบาะแว้ง, การดื้นรั้นยืนกรานว่าตนถูก
pergumulan, pertengkaran mulut
спор; стычка; схватка; словесная перепалка
• The act of arguing with each other, while sticking to their own opinion.互いに自分が正しいと主張しながら言い争うこと。Fait de se disputer en avançant avec entêtement que l'on a raison.Acción de pelear verbalmente entre sí, cada uno insistiendo en que tiene razón. مشاجرة بالكلام بعناد زاعمًا أنه على صوابхоорондоо өөрийн зөв хэмээн зөрүүдлэн хэрэлдэх явдал.Việc chủ trương mình đúng, tỏ ra cố chấp và cãi vã lẫn nhau.การทะเลาะกันด้วยคำพูดโดยแสดงท่าทีดื้อรั้นยืนกรานว่าต่างฝ่ายต่างก็ถูกต้อง hal saling berpendapat sambil berkeras kepala dan bertengkar mulut dengan mengatakan bahwa diri sendiri benar Ругань из-за твёрдой уверенности в своей правоте и нежелания уступать.
• 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우는 일.

3. 실랑이하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quarrel; wrangle
おしもんどうする【押し問答する】。もめる【揉める】。いざこざする。ごたごたする
chercher querelle, s'accrocher
refriega, altercado, contienda, lucha, pelea, batalla, disputa, escaramuza
маргалдах, муудах, зөрөлдөх, зөрчилдөх
cự cãi, đấu lí
ทะเลาะเบาะแว้ง, ยืนกรานว่าตนถูก, โต้เถียงเพื่อเอาชนะ
bersilat lidah, berperang mulut, bertengkar
спорить; ругаться
• To argue with each other, while sticking to their own opinion.互いに自分が正しいと主張しながら言い争う。Se disputer en avançant avec entêtement que l'on a raison.Pelear verbalmente entre sí, cada uno insistiendo en que tiene razón. يتشاجر بالكلام بعناد زاعمًا أنه على صوابхоорондоо өөрийнх нь зөв хэмээн бат зогсож, зөрүүдлэн үгээр муудалцах.Khăng khăng là mình đúng, tỏ ra cố chấp và cãi vã lẫn nhau.ทะเลาะกันด้วยคำพูดและแสดงท่าทีดื้อรั้นพร้อมทั้งยืนกรานว่าตนเองต่างถูกต้องsaling bersikeras dan bertengkar dengan kata-kata sambil mempertahankan pendapat masing-masingСсориться из-за твёрдой уверенности в своей правоте и нежелания уступить.
• 서로 자신이 옳다고 주장하면서 고집을 부리고 말로 싸우다.

4. 싸우다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

fight; quarrel; dispute
けんかする【喧嘩する】。あらそう【争う】。たたかう【戦う】。いさかう【諍う】
se disputer, se quereller, se brouiller, se chamailler
pelear, luchar
يتنافس
хэрэлдэх, маргалдах, тэмцэх, муудалцах
đánh lộn, cãi vã
ทะเลาะ, วิวาท, ทะเลาะวิวาท
bertengkar, berkelahi
спорить; ссориться; драться
• To try to win by argument or force.言葉や力で勝とうとする。Avoir un différend avec quelqu'un dans lequel on cherche à l'emporter par la parole ou par la force.Combatir para ganar con palabras o fuerzas.يكافح من أجل الفوز باستخدام الكلام أو القوةам хэл, хүчээр дийлэх гэж үзэлцэх.Gây gổ để thắng bằng lời nói hay sức lực. โต้เถียงหรือทะเลาะด้วยคำพูดหรือใช้แรงเพื่อเอาชนะberselisih untuk menang dengan menggunakan perkataan atau kekuatan Противостоять, чтобы победить кого-либо словами или силой.
• 말이나 힘으로 이기려고 다투다.

5. 아귀다툼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

argument; quarrel
こうろん【口論】。いいあい【言い合い】。くちげんか【口喧嘩】
dispute féroce
altercación, disputa, riña
تخاصم، تنازع، تشاجر
хэрүүл маргаан
sự tranh cãi, sự tranh giành
การทะเลาะวิวาท
perselisihan, pertengkaran, perdebatan
спор; вражда
• The act of two or more people blaming and fighting with one another, to fulfill their own desire.各自自分の欲を満たすためにけなし合いながら言い争うこと。Fait que les gens s'insultent et se disputent pour remplir leur avidité.Acción de altercar calumniándose para satisfacerse de sus codicias personales.القيام باللوم والتخاصم والتنازع بين شخصين لتحقيق طموح كل واحد منهمөөр өөрийнхөө хүслийг гүйцэлдүүлэхийн тулд хоорондоо муудалцах явдал.Sự cãi cọ và tranh luận với nhau để thỏa mãn sự tham vọng của mỗi bên.การทะเลาะเบาะแว้งและพูดจาให้ร้ายเพื่อสนองความละโมบของตนเองhal saling mencela dan berselisih demi memuaskan/mewujudkan keinginan masing-masing Ссора и клевета друг на друга с целью защиты собственных интересов.
• 각자 자기의 욕심을 채우기 위해 서로 헐뜯고 다투는 일.

6. 아옹다옹하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quarrel; be on bad terms; argue
いがみあう【いがみ合う】
se quereller, se chamailler, se disputer, se bagarrer
discutir uno con otro, pelearse uno con otro
يتشاجر
түр тар хийх
cằn nhằn, càu nhàu
ทะเลาะเบาะแว้งกัน, เถียงกัน, ทะเลาะกัน, วิวาทกัน, ทะเลาะวิวาทกัน, โต้เถียงกัน
bertengkar, berselisih, berdebat
препираться; пререкаться
• To frequently fight with each other due to something trivial. 些細なことでよく喧嘩する。Se disputer fréquemment pour des broutilles.Pelearse entre sí por cuestiones triviales.يتشاجر بعضهم بعضًا مرارًا وتكرارًا بسبب أمر طفيفялихгүй юмнаас болж хоорондоо байнга маргалдах.Cãi cọ nhau thường xuyên vì việc nhỏ nhặt. โต้เถียงกันบ่อย ๆ ด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆsering berselisih karena hal kecil Огрызаться, язвить по малейшему поводу, вздорить из-за чепухи.
• 사소한 일로 서로 자꾸 다투다.

7. 옥신각신하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

squabble; quarrel
くちげんかする【口喧嘩する】。こうろんする【口論する】。くちあらそい【口争いする】
se disputer, se quereller, se chamailler
discutir, argumentar
يجادل
маргалдах, арцалдах, тар тур хийх
tranh cãi, tranh luận, cãi lý
ถกเถียง, โต้แย้ง, โต้เถียง
beradu mulut, bercekcok
ссориться; браниться; ругаться
• To argue to assert one's opinion or determine who is right or wrong.物事の是非を論じたり互いに自分の意見を主張したりして言葉で争う。Se quereller en s’interrogeant sur le juste et l’injuste ou en avançant ses arguments. Pelear verbalmente enfatizando que uno tiene la razón planteando su postura.يجادل ويتشاجر كلاميا للتعبير عن الرأي الخاص أو للتفرقة بين الصحيح والخطأ өөрийнхөө санал бодлыг тулган маргалдах, хэрэлдэхTranh cãi bằng lời và đưa ra quan điểm của bản thân hoặc xem xét cái đúng cái sai.ทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก bertikai secara lisan sambil saling berdebat siapa yang salah siapa yang benar atau dengan mengemukakan pendapat sendiri Словесно ссориться, отстаивая собственное мнение, придираясь к другому.
• 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투다.

8. 티격태격하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

bicker with each other; quarrel
くちげんかする【口喧嘩する】。こうろんする【口論する】。いいあらそう【言い争う】
discutir, altercar
يتشاجر، يتجادل، يتشاحن، يتخاصم
түр тар хийх, эсэргүүцэх, сөргөлдөх
giành giật, cãi lộn, cãi cọ
โต้เถียง, ถกเถียง, ทะเลาะ
beradu mulut, berselisih
спорить; ссориться
• To not agree and argue back and forth with someone, while trying to determine right from wrong.互いに違う意見を持っていて、その是非を問いただす。Ne pas arriver à se mettre d'accord et se disputer pour savoir qui a tort et qui a raison.Pelearse entre sí por estar en desacuerdo sobre algún asunto.يتجادل عن طريق تمييز الصواب عن الخطأ بسبب اختلاف الآراءхоорондоо утга нийцэхгүй зөв, бурууг ялган тооцоолох.Không vừa ý nhau nên phân tranh đúng sai.แยกแยะโดยจำแนกความถูกและความผิดเนื่องจากความตั้งใจไม่ตรงซึ่งกันและกัน saling memperhitungkan sesuatu benar atau salah karena maksudnya saling tidak sesuaiВести спор из-за возникшего разногласия.
• 서로 뜻이 맞지 않아 옳고 그름을 따지며 가리다.

quarrelingly

옥신각신²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

squabblingly; quarrelingly
いざこざ。ごたごた。すったもんだ【擦った揉んだ】
con argumento, con discusión
جدالا
тар тур
một cách tranh cãi, một cách tranh luận, một cách cãi lý
อย่างถกเถียง, อย่างโต้แย้ง, อย่างโต้เถียง
percekcokan
• In a manner of arguing to assert one's opinion or sort out who is right or wrong.物事の是非を論じたり互いに自分の意見を主張したりして言葉で争うさま。Idéophone décrivant la manière de se quereller en s’interrogeant sur le juste et l’injuste ou en avançant ses arguments.Forma en que se pelea verbalmente para enfatizar que uno tiene la razón planteando su postura.مشهد الجدال والمشاجرة كلاميا للتعبير عن الرأي الخاص أو للتفرقة بين الصحيح والخطأхоорондоо зөв буруугаа хэлэлцэх ба өөрийнхөө санал бодлыг тулган маргалдаж буй байдал.Hình ảnh tranh cãi bằng lời và đưa ra quan điểm của bản thân hoặc xem xét cái đúng cái sai.ท่าทีที่ทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำพูดพร้อมกับยืนกรานความคิดของตนหรือแยกแยะความผิดและถูก bertikai secara lisan sambil saling berdebat siapa yang salah siapa yang benar atau dengan mengemukakan pendapat sendiri Вид бранящихся словесно сторон, когда каждый отстаивает своё мнение, подвергая сомнению другого.
• 서로 옳고 그름을 따지거나 자기주장을 내세우면서 말로 다투는 모양.

quarry

채석장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarry
さいせきじょう【採石場】
carrière
cantero
محجر، مقلع حجر
чулуу бэлтгэх газар
bãi khai thác đá
แหล่งขุดหิน, เหมืองหิน
penambangan batu, tempat pemotongan batu
карьер
• A place where stones are dug or cut for civil engineering or construction.建築や土木工事に使える石を掘り出したり切り出す所。Endroit où les roches sont extraites ou arrachées en vue d'être utilisées dans la construction ou dans des travaux.Lugar de donde se extraen o se excavan piedras para usar en construcción o ingeniería civil.مكان لحفْر الأحجَار يُستتخدم في أعمال البناء أو عمليات الهندسةбарилгын засвар ба барилга барихад шаардлагатай чулууг гаргаж авдаг газар.Nơi đào hay bóc tách đá mà sẽ được dùng cho công trình xây dựng hay kiến trúc.ที่ที่เอาออกหรือขุดหินที่จะใช้ได้ในการโยธาหรือการก่อสร้างtempat memotong atau mengambil batu yang dapat dipakai pada pembangunan atau dasar bangunanМесто, где добывается, откалывается пригодный для строительства камень.
• 건축이나 토목에 쓸 돌을 캐거나 떼어 내는 곳.

quarrying

채석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarrying
さいせき【採石】
exploitation des roches
extracción, excavación
نحت حَجَر
хайрга чулуу бэлтгэх
sự khai thác đá
การขุดหิน
pemotongan batu
добыча камня
• An act of digging or cutting useful stones or rocks from a quarry.石山や岩から有用な石を掘り出したり切り出すこと。Extraction ou prélèvement des roches utilisables à partir d'une montagne rocheuse ou d'un rocher.Extracción o excavación de piedras útiles de una roca o una montaña rocosa.حفْر الحَجَر الصالح للاستعمال من جبل حَجَري أو صخرةхадтай уулнаас хэрэгтэй чулуу ухаж авах явдал.Việc đào hay bóc tách đá mà có thể dùng được từ núi đá hay đá tảng.การเอาออกหรือขุดหินที่น่าจะใช้ได้จากภูเขาหินหรือหินก้อนใหญ่hal memotong atau mengambil batu yang dapat dipakai dari tambang batu atau batu besarОткалывание или отделение пригодного для чего-либо камня от скал, каменных гор.
• 돌산이나 바위에서 쓸 만한 돌을 캐거나 떼어 냄.

quarter

1. 분기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarter
しはんき【四半期】
trimestre
trimestre
ربع سنة
улирал
quý
ไตรมาส
triwulan, satu kuartal, tiga bulan
квартал
• One of the three-month periods derived by dividing a year into four.1年を四等分した3ヵ月ずつの期間。Chacune des quatre divisions d’une année équivalant à trois mois. Período de tres meses dividiendo el año en cuatro. مدّة ثلاثة أشهر من تقسيم السنة إلى أربعة أجزاء нэг жилийг дөрөв хуваасан гурван сарын хугацаа.Khoảng thời gian mỗi 3 tháng một, chia một năm ra làm bốn.ระยะเวลาภายใน 1 ปีที่แบ่งให้เป็น 4 ช่วง ช่วงละ 3 เดือนwaktu dalam satu tahun dibagi menjadi empat bagian dan satu bagiannya terdiri atas tiga bulanОдна четвёртая часть года, равная трём месяцам.
• 일 년을 넷으로 나눈 삼 개월씩의 기간.

2. 사분기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarter
しはんき【四半期】
trimestre
trimestre
فصل ، ربع سنوي
улирал
bốn quý
ไตรมาส, ช่วงระยะเวลา 3 เดือน
квартал
• A period derived by dividing a year into four.1年を4つに分けたその1つの期間。3ヵ月。Période obtenue en divisant une année en quatre.Período del año dividido en cuatro. السنة مقسمة إلى أربع فترات нэг жилийг дөрөвт хуваасан хугацаа. Thời gian một năm làm bốn.ระยะเวลาที่แบ่งเป็นสี่ครั้งในหนึ่งปี periode satu tahun dibagi empatПериод, равный одной четвёртой части одного года.
• 일 년을 넷으로 나눈 기간.

3. 쿼터²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

quarter
クオーター
quart-temps
cuarto
رُبع، شوط واحد من بين أربعة اشواط
дөрөвний нэг
hiệp
ควอเตอร์(ลักษณนาม)
perempat waktu
четверть
• When dividing the duration time of a sports game as basketball into four, a unit used to count one of them.バスケットボールなどの運動競技で、規定試合時間を四等分した時のその4分の1を数える単位。Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de quarts du temps que prend un événement sportif, comme un match de basketball.Unidad para contar una parte de una competencia deportiva como el baloncesto, al dividir el tiempo del partido en cuadro fracciones.وحدة لعدّ جزء واحد عند تقسيم وقت مسابقة رياضية مثل كرة السلة إلى أربعة أقسامсагсан бөмбөг зэрэг спортын тэмцээний цагийг дөрөв хуваасны нэг хэсгийг тоолдог нэгж.Đơn vị đếm một phần khi chia đều thời gian trong trận đấu thể thao như bóng rổ… thành bốn phần.หน่วยที่นับส่วนหนึ่งในตอนที่แบ่งเวลาเป็นสี่ส่วนให้เท่ากันในการแข่งขันกีฬา บาสเกตบอล เป็นต้นsatuan untuk menghitung satu bagian saat waktu pertandingan olahraga seperti bola basket dibagi atas empat bagianСчётное слово для одного из четырёх равных периодов времени, на которые поделена одна игра в баскетбол и т.п. спортивные игры.
• 농구 등의 운동 경기의 시간을 네 등분 했을 때 그 한 부분을 세는 단위.

quarterfinal

준준결승

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarterfinal
じゅんじゅんけっしょう【準準決勝】
quart de finale
cuartos de final
مباراة الدور الرابع، دورة الربع النهائي
хэсгийн шигшээ тоглолт
trận tứ kết
การแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศ
perempat final, babak perempat final
четверть финала
• A game or match to determine who will be qualified to advance to the semifinal.準決勝戦の出場資格を決める試合や競技。Match ou compétition qualificative pour accéder à la demi-finale.Partido, juego o torneo que se disputa para otorgar el pase a la semifinal. مباراة أو مسابقة للحصول على تأهيل مباراة قبل النهائيةхагас шувтаргын тоглолтонд орох эрхийн төлөө тоглолт.Trận đấu hay cuộc thi tranh tư cách vào bán kết. การชิงชัยหรือการแข่งขันที่ทดสอบความสามารถก่อนที่จะแข่งขันรอบรองชนะเลิศkompetisi atau pertandingan untuk menentukan kelayakan untuk maju ke babak semi finalСоревнование или состязание, в котором борются за право участия в полуфинале.
• 준결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.

quartering

능지처참

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quartering; hacking a criminal to pieces
écartèlement
descuartizamiento
التعذيب حتى الموت
мөчлөн алах ял
phanh thây
โทษประหารชีวิตโดยการจับฉีกร่างกาย
pengoyakan badan
четвертование
• (archaic) A punishment for high treason, which tears the criminal's head, body, arms, and legs apart to death.昔、大逆罪を犯した者の頭・胴体・手足を切り裂いて殺す刑罰。(archaïque) Peine infligée à un criminel de haute trahison, consistant à séparer la tête et les membres du tronc en les tirant (dans des directions opposées).(ARCAICO) Castigo a un reo por un delito grave que consistía en cortarle las extremidades y la cabeza. (قديما) االعقوبة التي تمزق رأس والجسم والذراعين، والساقين لمن ارتكب الخيانة العظمى حتى الموت(хуучирсан) тэрслүү гэм үйлдсэн хэрэгтэний толгой, их бие, гар, хөлийг мөчлөн алдаг ял шийтгэл.(ngày xưa) Hình phạt chặt đầu, thân, tay chân giết chết kẻ phạm tội phản nghịch.(ในอดีต)โทษขั้นสูงที่ประหารชีวิตนักโทษผู้กระทำความผิดโดยการฉีกหัว ลำตัว ขาและแขน(pada zaman dahulu) hukuman mati dengan mengoyak kepala, tubuh, tangan, dan kaki penjahat yang melakukan pengkhianatan terhadap negara(архаизм) Наказание преступника, совершившего государственную измену, через расчленение тела на четыре части: голову, туловище, руки и ноги.
• (옛날에) 대역죄를 진 죄인의 머리, 몸통, 팔, 다리를 찢어 죽이는 형벌.

quarterly

계간지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarterly; quarterly journal; quarterly magazine
きかんし【季刊誌】
publication trimestrielle, revue trimestrielle
publicación trimestral, revista trimestral
مجلة فصلية
улирал тутмын хэвлэл, улирал тутмын сэтгүүл
tạp chí theo mùa, ấn phẩm theo mùa
นิตยสารรายสามเดือน, บทความงานวิจัยรายสามเดือน
majalah musiman, kumpulan esai musiman
ежеквартальное издание
• A magazine or journal that is published four times a year, once per season. 一年に四回、季節ごとに発行される雑誌や論文集。Magazine ou revue publié quatre fois dans l’année, un par saison.Revista o recopilación de documentos que se publica cuatro veces al año, en cada estación. مجلة أو مجمع للبحوث يتم صدورها أربع مرات في السنة الواحدة حسب الفصولжилд дөрвөн удаа улирал тутамд гардаг сэтгүүл буюу эрдэм шинжилгээний ажлын цомог.Tạp chí hay tập luận văn được phát hành một năm bốn lần theo mùaนิตยสารหรือวารสารวิจัย เป็นต้น ที่ตีพิมพ์ทุก ๆ ฤดูกาลปีละสี่ครั้ง majalah atau kumpulan esai yang diterbitkan empat kali dalam setahun mengikuti musimЖурнал или другое периодическое издание, издающееся четыре раза в год, по одному разу в каждое время года.
• 일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.

quarterly journal

계간지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarterly; quarterly journal; quarterly magazine
きかんし【季刊誌】
publication trimestrielle, revue trimestrielle
publicación trimestral, revista trimestral
مجلة فصلية
улирал тутмын хэвлэл, улирал тутмын сэтгүүл
tạp chí theo mùa, ấn phẩm theo mùa
นิตยสารรายสามเดือน, บทความงานวิจัยรายสามเดือน
majalah musiman, kumpulan esai musiman
ежеквартальное издание
• A magazine or journal that is published four times a year, once per season. 一年に四回、季節ごとに発行される雑誌や論文集。Magazine ou revue publié quatre fois dans l’année, un par saison.Revista o recopilación de documentos que se publica cuatro veces al año, en cada estación. مجلة أو مجمع للبحوث يتم صدورها أربع مرات في السنة الواحدة حسب الفصولжилд дөрвөн удаа улирал тутамд гардаг сэтгүүл буюу эрдэм шинжилгээний ажлын цомог.Tạp chí hay tập luận văn được phát hành một năm bốn lần theo mùaนิตยสารหรือวารสารวิจัย เป็นต้น ที่ตีพิมพ์ทุก ๆ ฤดูกาลปีละสี่ครั้ง majalah atau kumpulan esai yang diterbitkan empat kali dalam setahun mengikuti musimЖурнал или другое периодическое издание, издающееся четыре раза в год, по одному разу в каждое время года.
• 일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.

quarterly magazine

계간지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarterly; quarterly journal; quarterly magazine
きかんし【季刊誌】
publication trimestrielle, revue trimestrielle
publicación trimestral, revista trimestral
مجلة فصلية
улирал тутмын хэвлэл, улирал тутмын сэтгүүл
tạp chí theo mùa, ấn phẩm theo mùa
นิตยสารรายสามเดือน, บทความงานวิจัยรายสามเดือน
majalah musiman, kumpulan esai musiman
ежеквартальное издание
• A magazine or journal that is published four times a year, once per season. 一年に四回、季節ごとに発行される雑誌や論文集。Magazine ou revue publié quatre fois dans l’année, un par saison.Revista o recopilación de documentos que se publica cuatro veces al año, en cada estación. مجلة أو مجمع للبحوث يتم صدورها أربع مرات في السنة الواحدة حسب الفصولжилд дөрвөн удаа улирал тутамд гардаг сэтгүүл буюу эрдэм шинжилгээний ажлын цомог.Tạp chí hay tập luận văn được phát hành một năm bốn lần theo mùaนิตยสารหรือวารสารวิจัย เป็นต้น ที่ตีพิมพ์ทุก ๆ ฤดูกาลปีละสี่ครั้ง majalah atau kumpulan esai yang diterbitkan empat kali dalam setahun mengikuti musimЖурнал или другое периодическое издание, издающееся четыре раза в год, по одному разу в каждое время года.
• 일 년에 네 번 계절마다 발행되는 잡지나 논문집.

quarterly publication

계간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarterly publication
きかん【季刊】。クォータリー
publication trimestrielle
publicación trimestral
صدور فصلي ؛ مجلة فصلية
улирал тутмын
xuất bản theo mùa, ấn phẩm theo mùa
รายสามเดือน, ทุก ๆ สามเดือน, นิตยสารรายสามเดือน, บทความงานวิจัยรายสามเดือน
edisi musiman
ежеквартальное издание
• Publishing a magazine or journal four times a year, once per season, or a magazine or journal published in this way.雑誌や論文集などを一年に四回季節ごとに発行すること。また、そのようにして刊行された雑誌や論文集。Fait de publier un magazine ou une revue, etc., quatre fois dans l’année, à savoir une publication par saison ; ce magazine ou cette revue.Publicación de una revista o recopilación de documentos que se realiza cuatro veces al año en cada estación o una revista o recopilación de documentos publicada de esa manera.إصدار مجلة أو شيء أربع مرات في السنة مرة واحدة في فصل معينсэтгүүл буюу эрдэм шинжилгээний ажил зэргийг жилд дөрвөн удаа улирал тутамд гаргах явдал.мөн тийн гардаг сэтгүүл буюу эрдэм шинжилгээний ажлын цомог.Việc tạp chí hay tuyển tập luận văn được phát hành một năm bốn lần theo mùa. Hoặc tạp chí, kỷ yếu được xuất bản định kỳ như vậy.การตีพิมพ์นิตยสารหรือวารสารวิจัย เป็นต้น ทุก ๆ ฤดูกาลปีละสี่ครั้ง หรือนิตยสารหรือวารสารวิจัยที่ออกมาดังกล่าวpenerbitan majalah, kumpulan esai, dsb yang dilakukan tiap musim empat kali dalam setahun. atau majalah, atau untuk menyebut kumpulan esai yang terbit dengan cara seperti ituИздание журналов или сборника статей 4 раза в год. Либо журналы или сборник статей и т.п., печатающиеся 4 раза в год.
• 잡지나 논문집 등을 일 년에 네 번 계절마다 발행하는 일. 또는 그렇게 나온 잡지나 논문집.

quarters

전각

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarters; house
casa grande
منزل فخم
орд, харш, өргөө
điện các
istana
• A big house that has the Chinese character 'jeon(殿)' or 'gak(閣)' in its name.「殿」や「閣」の字がつく大きな家。Grande maison dont le nom contient les caractères ‘전(殿)’ ou ‘각(閣)’.Casa grande en la que está pegada la letra ‘전(殿)’ o ‘각(閣)’.منزل كبير ذو حرف ‘(전(殿’ أو حرف ‘(각(閣’ في اسمه‘전(殿)’ буюу ‘각(閣)’ гэсэн үг залгаж бүтсэн том сууцны нэр.Ngôi nhà to lớn có gắn chữ "điện (殿)" hay chữ "các (閣)"บ้านใหญ่โตที่มีตัวอักษร '전(殿)'หรือ'각(閣)' ติดอยู่rumah besar dengan huruf yang melekat 'istana' atau 'rumag tinggi dan besar'Большой дом, на котором прикреплены иероглифы ‘殿’ или ‘閣’.
• ‘전(殿)’이나 ‘각(閣)’ 자가 붙은 커다란 집.

quartet

사중주

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quartet
しじゅうそう【四重奏】。カルテット
quatuor
cuarteto
رباعي
дөрвөл
tứ tấu
การบรรเลงดนตรี 4 ชิ้น
kuartet
квартет
• A musical performance done by a group of four solo instruments. 4つの独奏楽器で行う演奏。Interprétation d’une œuvre musicale par quatre instruments.Interpretación musical que se hace con cuatro instrumentos.عزف بأربعة آلات مُوسِيقِيّة منفردةдөрвөн төрлийн гоцлол хөгжмөөр хөгжимддөг тоглолт.Biểu diễn với bốn loại nhạc cụ độc tấu.การละเล่นดนตรีที่ใช้เครื่องดนตรีโซโลสี่ชนิด permainan alat musik menggunakan empat buah alat musikМузыкальное исполнение в составе четырёх сольных инструментов.
• 네 개의 독주 악기로 하는 연주.

quash

파기하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

quash ; reverse
はきする【破棄する】
anular
يلغي، يبطل
шүүхийн шийдвэрийг хүчингүй болгох
huỷ bỏ, bãi bỏ
ยกเลิก, เพิกถอน
membatalkan
• To annul the original decision in a trial.訴訟で、原判決を取り消す。Annuler le jugement original d'un procès.Anular la decisión original en un juicio.يلغي الحكمَ الصادر الحكم الأصلي في الدعوىнэхэмжлэл зарганд анхан шатны шүүхийн шийдвэрийг цуцлах.Huỷ phán quyết sơ thẩm trong tố tụng. ยกเลิกการตัดสินของคำพิพากษาชั้นต้นในการฟ้องคดีmembatalkan keputusan semula awal dalam pengadilanОтменять, аннулировать судебное решение главного суда.
• 소송에서 원심의 판결을 취소하다.

quashing

파기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quashing; reversal
はき【破棄】
annulation, cassation
anulación, cesación
إلغاء، إبطال
шүүхийн шийдвэрийг хүчингүй болгох
sự huỷ bỏ, sự bãi bỏ
การยกเลิก, การเพิกถอน
pembatalan
отмена
• An act of annulling the original decision in a trial.訴訟で、原判決を取り消すこと。Fait d'annuler le jugement original d'un procès.Acción de anular la decisión original en un juicio.فعل إلغاء الحكم الصادر الحكم الأصلي في الدعوىнэхэмжлэл зарганд анхан шатны шүүхийн шийдвэрийг цуцлах үйл.Việc huỷ phán quyết sơ thẩm trong tố tụng. การยกเลิกการตัดสินของคำพิพากษาชั้นต้นในการฟ้องคดีhal yang membatalkan keputusan semula awal dalam pengadilanОтмена, аннулирование судебного решения главного суда.
• 소송에서 원심의 판결을 취소하는 일.

quay

부두

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dock; quay; wharf
ふとう【埠頭】。はとば【波止場】
quai, embarcadère
muelle, embarcadero
ميناء
боомт
cầu tàu, cầu cảng
ท่าเรือ, ท่าเทียบเรือ
dermaga
пристань; причал; док
• A structure equipped with facilities that provide access to ships so that they can load or unload cargo or passengers.船を横付けにして乗客の乗降や荷物の積み下ろしができる施設を整えておいたところ。Ouvrage d’accostage aménagé pour permettre l'embarquement et le débarquement des voyageurs ou des marchandises. Lugar que cuenta con las instalaciones necesarias para el embarque o desembarque de personas o cargamentos.مكان فيه منشآت لوقوف السفن بغية صعود أو نزول الناس أو تحميل البضائع أو تفريغهاусан онгоцоор хүн зөөх юмуу ачаа ачиж, буулгах зориулалттай байгууламж бүхий газар.Nơi trang bị cơ sở vật chất để cập tàu thuyền, người có thể lên xuống hoặc xếp dỡ hàng.สถานที่ที่เตรียมอุปกรณ์ไว้เพื่อให้สามารถจอดเรือให้คนขึ้นลงหรือบรรทุกขนถ่ายของลงเรือtempat yang disediakan sebagai fasilitas tempat kapal menurunkan dan menaikkan penumpang atau agar dapat membawa dan menurunkan barangМесто в порту, оснащённое специальной техникой или оборудованием, чтобы грузить грузы, брать на борт и высаживать пассажиров корабля.
• 배를 대어 사람이 오르내리거나 짐을 싣고 내릴 수 있도록 시설을 마련해 놓은 곳.

quayside

부둣가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wharfside; quayside
alrededores de un muelle
رصيف الميناء
боомтын эрэг, боомтын эргэн тойрон
bến cầu tàu
ที่สำหรับเทียบเรือ, ท่าจอดเรือ, ท่าเรือ
sisi dermaga
• The vicinity of a wharf.埠頭の近く。Bord du quai.Alrededores de un muelle.مكان مجاور للميناءбоомтын ойролцоох эргэн тойрон.Gần nơi có cầu tàu.บริเวณที่อยู่ใกล้กับท่าเรือsekitar dermagaМесто около причала или пристани.
• 부두가 있는 근처.

queasily

1. 느글느글

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

queasily
むかむか
nauseabundamente
بغثيان النفس ، باشمئزاز شديد
бөөлжис цутгах, бөөлжис хүрэх
nôn na nôn nao
แหวะ ๆ
mual muntah
• In the state of feeling queasy and sick at the stomach continuously so much as to feel like vomiting.吐き気がして気持ちの悪いさま。 Idéophone illustrant la manière d'avoir l'estomac lourd et d'avoir envie de vomir sans cesse.Modo de seguir sintiendo asco y náuseas con ganas de vomitar.شكل فيه يشعر باضطراب واشمئزاز في المعدة كأنّه يتقيّأ ثانيةбөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор пэлбэгнэх байдал.Hình ảnh trong bụng thấy khó chịu và nao nao như muốn nôn.ลักษณะที่ภายในรู้สึกเลี่ยนและน่าคลื่นไส้เหมือนกับจะอาเจียนออกมาbentuk yang perut terasa mual dan seperti ingin muntah(в кор. яз. является нар.) Тошнотворное состояние и неудобство в желудке, дурнота.
• 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼해지는 모양.

2. 니글니글

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

queasily
むかむか
sintiendo náuseas
بغثيان النفس ، باشمئزاز شديد
дотор муухайрах байдал, дотор муухай оргих байдал, дотор тавгүйтэх байдал
nhờn nhợn
ลักษณะที่คลื่นไส้, ลักษณะที่คลื่นไส้อยากอาเจียน
• In a manner of being sick and feeling like to throw up.吐き気がして気持ちの悪いさま。Idéophone indiquant la manière dont l'estomac se soulève continuellement comme si on avait la nausée.Modo en que se sienten náuseas y ganas de vomitar. شكل يوحي باضطراب شديد في المعدة كأنّه يتقيّأбөөлжих гэж байгаа юм шиг дотор муухайрах байдал.Trạng thái trong bụng cứ cuộn lên như sắp nôn. ลักษณะที่คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียนอยู่บ่อย ๆbentuk perut terus-menerus terasa tidak enak seperti akan muntahОбразоподражательное слово, имитирующее вид постоянного ощущения чувства тошноты.
• 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리는 모양.