uncritical - understand

uncriticaluncultivated areauncultivated landundamagedundecidedundeniableundeniablyunderarm odorunderbellyunderbiteunderclassunderclassmanunderdeveloped countryunderdevelopmentunderdrawingunderestimateunderestimationundergarmentundergoundergo a probationary periodundergo complete defeatundergo painundergo upheavalundergraduateundergroundunderground lenderunderground moneyunderground movementunderground resourcesunderground shedunderground shopping centerunderground tunnelunderhandunderhand schemeunderlieunderlineunderlingunderlying meaningundermineundernourished childrenunder one pretext or anotherunder one's parent's roofunderpantsunderpassunderprivilegedunderprivileged partundershirtundersizedunderskirtunderstand

uncritical

무비판적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

uncritical
むひはんてき【無批判的】
(dét.) dépourvu d'esprit critique, peu critique, inconditionnel
ciego, sin juzgar, que no cuestiona
لاانتقادي
шүүмжлэхгүй, ялгаварлахгүй
mang tính thụ động
ที่ไม่วิจารณ์, ที่ไม่วิพากษ์วิจารณ์, ที่ไม่แสดงความคิดเห็น
tanpa kritik, tanpa penilaian
некритический; некритичный; беспрекословный
• Not judging the right or wrong, the good or bad.物事の是非や善悪を判断しないさま。Qui ne juge pas le juste et l'injuste, le bon et le mauvais. Que no determina lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.لا يحكم بصواب و خطأ أو جيد و سيّءзөв буруу, сайн мууг ялгахгүй.Không phán đoán đúng sai, tốt xấu.ที่ไม่วิจารณ์ว่าดีหรือไม่ดี ว่าถูกหรือผิดyang bersifat tidak menilai benar dan salah, baik dan buruknya (diletakkan di depan kata benda)Не разбирающий хорошее и плохое, правильное и неправильное.
• 옳고 그름, 좋고 나쁨을 판단하지 않는.

uncultivated area

1. 미개지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uncultivated area; unexplored area
みかいち【未開地】。みかいたくち【未開拓地】
domaine inexploré
área que aún no se ha podido desarrollar
атар газар
lĩnh vực tiềm năng, lĩnh vực tiềm ẩn
ด้านที่ยังไม่พัฒนา, สาขาที่ยังไม่พัฒนา, ส่วนที่ยังไม่พัฒนา
неизвестная земля
• An area not pioneered yet. まだ開拓できていない分野。Domaine que l'on n'a pas encore réussi à développer.zona inexploradaمجال لم يتم تطويره بعدхараахан нээгдээгүй салбар.Lĩnh vực chưa được khai phá.สาขาที่ยังไม่พัฒนาbagian atau bidang yang belum bisa dikembangkanНеосвоенная сфера (деятельности).
• 아직 개척하지 못한 분야.

2. 미개척지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uncultivated area; unexplored area
みかいたくち【未開拓地】。みかいち【未開地】
domaine inconnu
tierra subdesarrollada
مجال غير مطور
нээгдээгүй салбар
lĩnh vực còn trống, lĩnh vực còn bỏ ngỏ, lĩnh vực chưa khai thác tiềm năng
ส่วนที่ยังไม่ได้พัฒนา, ด้านที่ยังไม่ได้พัฒนา, สาขาที่ยังไม่เจริญ
bidang belum tersentuh, bidang belum tergali, bidang belum tereksploitasi
целина
• An area not pioneered yet. まだ開拓できていない分野。Domaine que l'on n'a pas encore réussi à développer.Área que aún no se ha podido desarrollar.مجال لم يتم تطويره بعدхараахан нээж ашиглаж чадаагүй байгаа салбар.Lĩnh vực chưa được khai phá. สาขาที่ยังไม่ได้พัฒนาbidang yang belum bisa dikembangkanНеразвитая отрасль (область).
• 아직 개척하지 못한 분야.

uncultivated land

1. 미개지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uncultivated land; uncivilized land
みかいち【未開地】。みかいたくち【未開拓地】
région sauvage
tierra inexplorada
أرض غير مأهولة
хөгжөөгүй бүс, хоцрогдсон газар
đất hoang, đất hoang sơ, đất hoang dã
ดินแดนป่าเถื่อน, ดินแดนไร้อารยธรรม
tanah yang belum tergali
неосвоенная земля; неизвестная земля; целина
• A land as yet uncultivated by people or untouched by civilization. まだ人々によって開拓されていないか、文明が行き渡っていない土地。Terre encore inexploitée ou sur laquelle la civilisation n'est pas encore introduite.Tierra que aún no ha sido desarrollada por el hombre o no está civilizada.أرض لم تُستصلح، او لم تطرقها الحضارة بعدхүмүүс хараахан нээгээгүй буюу соёл иргэншил орж ирээгүй газар.Đất chưa được con người khai phá hoặc văn minh chưa du nhập vào. ดินแดนที่อารยธรรมยังเข้าไม่ถึงหรือยังไม่ได้รับการบุกเบิกจากบุคคลต่าง ๆbagian tanah yang masih belum digali Территория, которая ещё не освоенна людьми или до которой ещё не дошла цивилизация.
• 아직 사람들에 의해 개척되지 않았거나 문명이 들어오지 않은 땅.

2. 미개척지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uncultivated land; undeveloped land
みかいたくち【未開拓地】。みかいち【未開地】
terrain inexploité
tierra subdesarrollada
أرض غير مستغلة
атар газар, ашиглаагүй газар, нээгээгүй газар
đất hoang, vùng hoang
แผ่นดินที่ยังไม่เจริญ, แผ่นดินที่ยังไม่ได้พัฒนา, แผ่นดินที่ยังไม่ได้ปรับปรุง
lahan kosong, lahan belum tereksploitasi
целина
• A land not pioneered yet. まだ開拓していない土地。Terre inexploitée par les gens ou sur laquelle la civilisation n'est pas encore introduite.Tierra que aún no se ha desarrollado.أرض لم يتم استعمالها بعدхараахан ашиглаагүй газар.Vùng đất chưa khai phá. พื้นดินที่ยังไม่ได้พัฒนาtanah yang belum dikembangkan, tanah yang belum dieksploitasi Неосвоенные земли.
• 아직 개척하지 않은 땅.

undamaged

까딱없이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

undamaged; unaffected
びくともせず。へいきで【平気で】
sain et sauf, dans son intégrité, sans être affecté
sano y salvo, a salvo, intactamente
بشكل غير ضار، بشكل غير متأثّر، بشكل غير مؤثَّر
хэвээрээ, юу ч болоогүй юм шиг
một cách không hề hấn gì, một cách bình an vô sự
อย่างสมบูรณ์, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, อย่างมั่นคง, อย่างไม่บุบสลาย, อย่างไม่หวั่นไหว
dengan lengkap, dengan utuh
в целости и сохранности
• Intact, in perfect condition without having been affected by changes or accidents. 入れ替わりや変化、何の事故もなく、きちんと。De manière intacte, sans subir ni détérioration, ni changement, ni accident. Tal como está sin padecer alteración, cambio o menoscabo. بدون أي تغيّرات أو تحوّلات أو أحداث وبشكل كاملсолигдож өөрчлөгдсөн зүйлгүй буюу ямар ч осол аваар байхгүй бүрэн төгс.Một cách ổn thỏa không có bất cứ sự cố hay thay đổi, biến đổi gì.อย่างสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่มีสิ่งที่ถูกสับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงไป หรือไม่มีอุบัติเหตุใดเลยdengan lengkap dan utuh tanpa ada yang berganti, berubah, atau terkena celakaБез изменений, перемен, без аварий, целиком.
• 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.

undecided

미결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pending; undecided
みけつ【未決】
(n.) pendant, en suspens
irresoluto
عدم التقرير
шийдээгүй, эцэслээгүй, тогтоогүй, батлаагүй, шийдэгдээгүй
(sự) chưa quyết, chưa quyết định, chưa giải quyết
การที่ยังไม่ตัดสินใจ, การยังไม่ตกลงใจ, ความลังเล, ความไม่แน่นอน, การยังไม่ได้ตัดสิน, การยังไม่ได้อนุมัติ
belum terputuskan, belum terselesaikan
неопределённость
• A state of being undecided or unresolved.まだ決定しないか、解決していないこと。Fait de n'être pas encore décidé ou résolu.Lo que aún no ha sido solucionado o decidido.عدم التقرير أو عدم الحلхараахан тогтоогүй буюу шийдвэрлээгүй байх явдал.Chưa được quyết định hoặc chưa được giải quyết. การที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขหรือถูกตัดสินใจbelum bisa diputuskan atau diselesaikannya suatu masalah Ещё не принятое и не разрешённое что-либо.
• 아직 결정되거나 해결되지 않음.

undeniable

엄연하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

undeniable; clear; definite
げんぜんとする【厳然とする】。めいはくだ【明白だ】
évident, incontestable, certain, avéré, indéniable, net, clair, manifeste, limpide
evidente, innegable, indiscutible
хөдлөшгүй, бат бөх, маргашгүй, мэдээжийн, няцаашгүй, гарцаагүй
nghiễm nhiên, rõ ràng
ชัด, ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, แน่นอน
jelas, tidak terbantahkan, tidak dapat dibantah
• So obvious as to be beyond dispute.誰も否認できないほど明らかだ。Qui est sûr au point que personne ne puisse le contester.Que es algo claro como para ser negado por alguien.واضح بشكل لا يمكن لأي أحد إنكارهхэн ч үгүйсгэх боломжгүй илт тодорхой байх.Minh bạch đến mức không ai có thể phủ nhận được.ชัดเจนจนไม่ว่าใครก็ปฏิเสธไม่ได้jelas sehingga tidak ada yang dapat menyangkalОчень явный, ясный, что никто не может этого отрицать.
• 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하다.

undeniably

엄연히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

undeniably; clearly; definitely
げんぜんと【厳然と】。めいはくに【明白に】
évidemment, incontestablement, certainement, indéniablement, nettement, clairement, manifestement
evidentemente, innegablemente, indiscutiblemente
хөдлөшгүй, бат бөх, маргашгүй, мэдээжийн, няцаашгүй, гарцаагүй
một cách nghiễm nhiên, một cách rõ ràng
อย่างชัด, อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างแน่นอน
dengan jelas, dengan tidak terbantahkan
• In a manner of being so obvious as to be beyond dispute.誰も否認できないほど明らかに。Assûrément au point que personne ne puisse contester.Con evidencia, difícil de ser negado por alguien.بشكل واضح لا يمكن لأي شخص إنكارهхэн ч үгүйсгэх боломжгүй илт тодорхой.Một cách minh bạch đến mức không ai có thể phủ nhận được.อย่างชัดเจนจนไม่ว่าใครก็ปฏิเสธไม่ได้dengan jelas sehingga tidak ada yang dapat menyangkalОчень явно, ясно, что никто не может этого отрицать.
• 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.

underarm odor

암내²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

smell of armpits; underarm odor; body odor
わきが【腋臭・狐臭・胡臭】。えきしゅうしょう【腋臭症】
odeur des aisselles
sobaquina
رائحة الإبط
хулмас
mùi hôi nách
กลิ่นรักแร้, กลิ่นเต่า, กลิ่นตัว
bau badan, bau ketiak
запах пота под мышками
• Unpleasant odor from armpits depending on one's constitution.体質によって、脇の下から発する不快な臭い。Odeur nauséabonde des aisselles, qui diffère suivant la constitution physique.Olor desagradable de los sobacos según la constitución.رائحة كريهة من الإبطين حسب نوع الجسمбиеийн онцлогоос шалтгаалан суганаас гардаг тааламжгүй үнэр.Mùi khó chịu phát ra từ nách, tùy theo thể chất.กลิ่นที่ไม่สดชื่นที่ออกมาจากรักแร้ขึ้นอยู่กับสภาพร่างกายbau tak sedap yang muncul dari ketiak sesuai dengan kondisi tubuhНеприятный запах, исходящий из подмышечных впадин, отличающийся в зависимости от физического строения тела.
• 체질에 따라 겨드랑이에서 나는 불쾌한 냄새.

underbelly

아랫배

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underbelly; abdomen
かふく・したはら【下腹】
bas-ventre
abdomen, vientre
بطن في أسفل سرّة البطن
хэвлий
bụng dưới
ท้องน้อย
perut bawah
нижняя часть живота; низ живота
• The part of one's abdomen below the navel.腹部の下のほう。Partie du ventre sous le nombril.Barriga bajo ombligo.جزء البطن في أسفل سرّة البطنхүйсний доод хэсгийн гэдэс.Phần bụng dưới rốn. ท้องตรงส่วนล่างสะดือperut bagian bawah dari pusarЧасть живота ниже пупка.
• 배꼽 아랫부분의 배.

underbite

옥니

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underbite
はんたいこうごう【反対咬合】。うけくち【受け口】
dent rentrante
diente inclinado hacia adentro
أسنان منحنيّة
оргой шүд
răng quặp vào trong
ฟันเก
gigi geligi
выросший вовнутрь зуб
• Teeth that are slanted inward.前歯が口の内側に向かって曲がっている状態。Dent qui rentre vers l’intérieur de la bouche.Diente inclinado hacia adentro.أسنان منحنيّة إلى الداخلдотогшоо орсгойн ургасан шүд.Răng mọc lệch vào bên trong.ฟันที่เบี้ยวเข้าไปข้างใน gigi yang tumbuh ke dalamОбращение зубов вовнутрь.
• 안으로 오그라져 난 이.

underclass

하류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lower class; underclass
かりゅう【下流】
classe inférieure
clase baja, bajo nivel, bajo grado
الطبقة الاجتماعيّة السفلي
нийгмийн доод анги давхарга
hạ lưu, cấp dưới
ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง
tingkat bawah/rendah, kelas bawah/rendah
непривилегированные слои; низы
• A class that holds a lower place in status, rank, level, etc.地位・階級・水準などが低い階層。Groupe de gens dont le statut, le rang, le niveau, etc. est bas.Bajo rango, posición, nivel, clase social, etc. تصنيف أدنى في المكانة، الدرجة، المستوى إلخзэрэг дэв, анги давхарга, түвшин зэрэг доогуур.Thứ hạng của vị trí, giai cấp, tiêu chuẩn... thấp.ประเภทที่ตำแหน่ง ระดับ มาตรฐานหรือสิ่งอื่นต่ำposisi, kedudukan, tingkat, dsb yang rendah atau bawahНизкий вид какого-либо положения, класса, уровня и т.п.
• 지위, 계급, 수준 등이 낮은 부류.

underclassman

하급생

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

junior student; underclassman
かきゅうせい【下級生】
élève de classe inférieure
estudiante de año inferior
طالب في السنة الدراسيّة الأدنى
доод ангийн сурагч, бага ангийн сурагч
học sinh cấp dưới, học sinh lớp dưới
นักเรียนรุ่นน้อง, นักเรียนชั้นต้น
junior
• A student in a lower class in school. 下の学年の生徒・学生。Élève qui est dans une classe inférieure à l'école.Estudiante que cursa uno de los años inferiores en una escuela. طالب في السنة الدراسيّة الأدنىбага ангийн сурагч.Học sinh ở lớp thấp.นักเรียนที่อยู่ชั้นปีต้นsiswa yang berangkatan masih rendahУчащийся младших классов.
• 학년이 낮은 학생.

underdeveloped country

후진국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underdeveloped country; less developed country
こうしんこく【後進国】。はってんとじょうこく【発展途上国】
pays sous-développé
país subdesarrollado, país menos desarrollado
دولة مُتخلّفة ، دولة غير متطورة
хоцрогдмол орон, хоцронгуй орон
quốc gia lạc hậu, quốc gia tụt hậu
ประเทศด้อยพัฒนา
negara terbelakang, negara tertinggal
страна третьего мира
• A country that is below a certain level in its development of politics, economics, culture, etc. 産業や経済、文化などの発展水準が一定の基準より遅れをとっている国。Pays où l'industrie, l'économie, la culture, etc. sont moins développées qu'ailleurs.un país que está por debajo de un cierto nivel en su desarrollo de la política, la economía, la cultura, etc.دولة متخلفة عن معيار معين من مستوى التطورات في مجال الصناعة أو الاقتصاد أو الثقافة أو غيرهاаж үйлдвэр, эдийн засаг, соёл зэргийн хөгжлийн түвшин нь тогтсон жишгээс доогуур байх улс орон.Quốc gia mà mức phát triển công nghiệp, kinh tế hay văn hoá kém hơn cho với tiêu chuẩn nhất định. ประเทศที่ระดับการพัฒนาด้านอุตสาหกรรม เศรษฐกิจ หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ด้อยกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้negara yang tertinggal dari standar perkembangannya dari sisi industri, ekonomi, budaya, dsb daripada standar tertentuСтрана, отстающая по промышленности, экономике, культуре и т.п. от определённого уровня.
• 산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.

underdevelopment

1. 낙후성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

falling behind; underdevelopment
こうしんせい【後進性】
retard, sous-développement
obsolescencia, subdesarrollo
حالة تخلّف
хоцрогдол, доройтол
tính lạc hậu
ความเก่าแก่, ความล้าหลัง, ความล้าสมัย
ketertinggalan, keterbelakangan
отсталость
• The state of lagging behind in fields such as technology, culture, life, etc.技術や文化、生活などが立ち遅れている状態。Retard du développement technologique, culturel, du niveau de vie, etc.Estado rezagado en tecnología, cultura, vida, etc.وضع تأخر عن التقنية والثقافة والحياةур чадвар, соёл, амьжиргаа зэргээрээ бусдын хойно орсон байдал.Tình hình chậm tiến, đi sau về sinh hoạt, kỹ thuật, văn hóa.สภาพที่เทคโนโลยี วัฒนธรรม หรือการดำเนินชีวิต เป็นต้น มีความล้าหลังkondisi teknologi, budaya, dan kehidupannya serba terbelakang Отсталое состояние искусства, культуры, жизни и т.п.
• 기술, 문화, 생활 등이 뒤떨어진 상태.

2. 후진성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

backwardness; underdevelopment; primitiveness
こうしんせい【後進性】
sous-développement, retard
cualidad de rezagado, carácter primitivo
نقص النمو
хоцрогдмол байдал, хоцрогдол
tính chậm tiến, tính lạc hậu
ความล้าหลัง, ความด้อยพัฒนา, สภาพล้าหลัง, สภาพด้อยพัฒนา
keterbelakangan, ketertinggalan
отсталость
• A state in which a level is behind a certain standard. 水準が一定の基準より遅れをとっている状態。État où un niveau n'atteint pas un certain critère.Estado de alguien o algo que no alcanza un determinado nivel. حالة متخلفة عن المعايير الموضوعة لمستوى معيّنтүвшин нь тогтсон жишгээс доогуур байх байдал.Tình trạng mà tiêu chuẩn bị tụt hậu so với quy chuẩn nhất định. สภาพที่ระดับด้อยกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้kondisi yang tertinggal atau terbelakang daripada standar tertentuСостояние, не достигающее определённого уровня.
• 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 상태.

underdrawing

밑그림

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underdrawing
したえ【下絵】。したず【下図】
dessin de base, esquisse
boceto, bosquejo, esbozo
رسم أساسي
үлгэр зураг, хар зураг
tranh phác hoạ
ภาพสเก๊ตช์, แบบร่าง
sketsa kasar, sketsa dasar
фон; фоновая работа; фоновый раздел; задний план; панорама
• A simple picture without the right of ownership or characters in commercial art such as cartoons, etc. 漫画などの商業用美術で、所有権やキャラクターがない単純な絵。Dessin simple sans droit d'auteur ou caractère dans les arts commerciaux tel que les bandes dessinées, etc.En arte comercial como cómic, dibujo de rasgos generales sin derechos de autor ni una característica concreta.رسم بسيط دون حق الملكية أو الخصائص في الرسم التجاري مثل الكرتونшог зураг зэргийн ашгийн төлөөх урлагт өмч эзэмших эрх буюу зохиолын баатаргүй энгийн зураг.Tranh vẽ đơn giản không có quyền sở hữu hay biểu tượng nhân vật trong mỹ thuật dùng cho thương mại như truyện tranh.ภาพง่ายที่ไม่ได้มีกรรมสิทธิ์หรือตัวแสดงซึ่งในทางศิลปะด้านธุรกิจ เช่น การ์ตูนlukisan sederhana yang tidak memiliki hak milik atau karakter di dunia seni untuk digunakan dalam bisnis kartun Простой рисунок, на котором нет никакого героя или особенного изображения и который используется в мультипликации и прочем коммерческом искусстве.
• 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.

underestimate

1. 과소평가하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

underestimate
かしょうひょうかする【過小評価する】
sous-estimer, sous-évaluer
subestimar
يُسيء تقدير
дутуу үнэлэх
đánh giá quá thấp
ประเมินต่ำเกินไป
meremehkan
Недооценивать
• To evaluate an ability or value as being less than its actual worth.実際の能力や価値より過度に低く評価する。Apprécier quelque chose au-dessous de sa valeur ou de sa compétence réelle.Estimar algo en poco o muy por debajo de su capacidad o valor real.يقيم الشيء بأعلى أو أقل من قيمته الحقيقيةбодит чадвар, үнэ цэнээс хэт доогуур үнэлэх.Đánh giá quá thấp hay nhỏ hơn giá trị hoặc năng lực thực tế.ประเมินอย่างต่ำหรือน้อยเกินไปกว่าคุณค่าหรือความสามารถจริงmenilai terlalu rendah daripada kemampuan atau nilai sebenarnyaоценивать какие-либо способности или ценности намного ниже, чем следует; давать заниженную оценку.
• 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가하다.

2. 낮잡다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

undervalue; underestimate
dévaluer, sous-évaluer, sous-estimer, mésestimer
desvalorizar, abaratar, depreciar, rebajar
يبخس
дорд үзэх
coi rẻ
ประเมินค่าตำ, ประเมินต่ำ, ตีราคาต่ำ
merendahkan, mengecilkan
снижать; понижать
• To be set lower than actual price or value. 実際の価格や価値より低く見積もる。Estimer le prix ou la valeur de quelque chose plus bas que son prix réel ou sa valeur réelle.Rebajar el precio o el valor real.يقدر شيئا بأقل من ثمنه الحقيقي أو قيمته الحقيقيّةбодит үнэ буюу үнэ цэнийг дор үзэх. Đánh giá thấp hơn do với giá trị hay giá cả thực tế.ประเมินต่ำกว่าราคาหรือมูลค่าจริงmenentukan lebih rendah daripada harga atau nilai sebenarnyaДелать более низким, чем реальная цена или ценность.
• 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.

3. 넘보다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

look down on; underestimate
みさげる【見下げる】。みおろす【見下ろす】。あなどる【侮る】
mépriser, faire peu cas de quelque chose, sous-estimer quelqu'un
subestimar, desestimar, subvalorar
يُهينُ
дорд үзэх, үл тоох, мууд тооцох
xem thường, khinh miệt
ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูหมิ่นดูแคลน, หมิ่นประมาท, สบประมาท, เหยียดหยาม
meremehkan, menghina, mencemooh
недооценивать
• To look down on or underestimate another person's ability. 相手が劣っていると思って軽んじる。Mépriser ou sous-estimer les capacités de quelqu'un.Despreciar o menospreciar los méritos de otra persona.يُهمل قدرة الآخر أو يتجاهلهбусдын ур чадварыг басамжлан, дорд үзэх.Xem thường hay khinh miệt năng lực của người khác.ดูถูกหรือเหยียดหยามความสามารถของคนอื่นmerendahkan atau memandang rendah kemampuan orang lainПренебрегать чьими-либо способностями, возможностями.
• 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.

4. 업신여기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disdain; belittle; underestimate
ばかにする。べっしする【蔑視する】。あなどる【侮る】。みくびる【見くびる】。さげすむ【蔑む】
mépriser, dédaigner, faire peu de cas de
despreciar, menospreciar, desestimar
يحتقر
басамжлах, дээрэлхэх
xem thường, khinh rẻ
ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, เหยียดหยาม, สบประมาท
merendahkan, meremehkan
Презирать
• To belittle or look down on another person.他人を低く見たり軽く見てばかにする。Considérer quelqu'un comme indigne d'estime ou insignifiant.Desestimar y tener a alguien en menos.يزدري شخصا آخر ويعتبره شخصا تافهاбусдыг дорд үзэх, хэрэггүй хүн мэт үзэх.Coi thường hay xem người khác không ra gì.คิดว่าต้อยต่ำหรือดูถูกคนอื่นmemandang rendah atau menganggap tidak penting orang lainпрезрительно или свысока смотреть на кого-либо.
• 남을 낮추어 보거나 하찮게 여기다.

underestimation

과소평가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underestimation
かしょうひょうか【過小評価】
sous-estimation, sous-évaluation
desvalorización, subvaloración, infravaloración, subestimación
تقدير بَخْس
дутуу үнэлэх
sự đánh giá quá thấp, sự coi thường
การประเมินต่ำเกินไป
penaksiran yang terlau rendah
недооценка; заниженная оценка
• The act of evaluating an ability or value as being less than its actual worth, or such an evaluation.実際の能力や価値より過度に低く評価すること。また、その評価。Fait d'évaluer une chose bien en-deçà de sa compétence ou de sa valeur réelle ; une telle évaluation.Acción de atribuir a alguien o algo una importancia o valor demasiado inferior al que realmente tiene. O tal atribución.القيام بتقدير أقلّ أو أكثر انخفاضًا بشكل مفرط من القدرة أو القيمة الحقيقيّة. أو تقدير مثل ذلكбодит чадвар чадамж буюу үнэ цэнээс хэт бага буюу доогуур үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлэмж.Sự đánh giá quá thấp hay nhỏ hơn giá trị hay năng lực thực tế. Hoặc đánh giá như vậy. การที่ประเมินต่ำหรือน้อยกว่าความสามารถหรือคุณค่าที่แท้จริงจนเกินไป หรือคำประเมินดังกล่าวperihal meremehkan atau merendahkan kemampuan atau nilai yang sebenarnya. atau penilaian demikian.Оценивание каких-либо способностей или ценностей намного ниже, намного меньше, чем следует.
• 실제 능력이나 가치보다 지나치게 작거나 낮게 평가함. 또는 그런 평가.

undergarment

내의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

undergarment
かさねぎ【重ね着】
ropa interior térmica
ملابس داخلية
дотуур хувцас
quần áo mặc lót
เสื้อชั้นใน, ชุดที่ใส่ด้านใน
pakaian dalam
нижнее бельё
• The clothes worn over other clothes to protect oneself from cold. 寒さをしのぐため、重ねて着る服。Vêtement que l'on porte sous un autre vêtement afin de se protéger du froid.Ropa que se usa bajo las prendas para proteger el cuerpo del frío. ملابس خفيفة تلبس لغطاء أجزاء الجسم لمنع البرودةдаарч хөрөхөөс сэргийлэх үүднээс хувцасны дотуур давхарлан өмсөх хувцас.Quần áo mặc thêm bên trong để ngăn cái lạnh. เสื้อที่ใส่ไว้ข้างในเพื่อป้องกันความหนาวpakaian dalam khusus yang dipakai untuk mengatasi hawa dingin saat musim dinginОдежда, надеваемая под верхнюю одежду для защиты от холода.
• 추위를 막기 위해 옷 속에 껴입는 옷.

undergo

1. 거쳐가다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

go through; undergo; experience
へる【経る】
passer par, parcourir
pasar
туулж гарах, даван гарах, туулан өнгөрүүлэх
quá độ
ผ่าน
melalui, menjalani
проходить
• To go through and pass a certain process or step.ある過程や段階を通っていく。Vivre la transition dans un processus ou le passage d'une étape à l'autre.Llevarse a cabo un proceso o etapa. يمرُّ مجتازًا مرحلة ما أو خطوة ماямар нэгэн үйл явц буюу үе шатыг даван туулж өнгөрөх.Gặp và đi qua giai đoạn hay quá trình nào đó.ประสบกับกระบวนการหรือขั้นตอนใด ๆ แล้วผ่านไปmengalami suatu proses atau langkah dan melewatinyaПроходить какой-либо процесс или ступень, уровень.
• 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나가다.

2. 거쳐오다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

go through; undergo; experience
へる【経る】
passer par, parcourir
pasar
туулж ирэх, даван ирэх, туулан ирэх
quá độ
ผ่าน
melalui, menjalani
проходить
• To go through and pass a certain process or step.ある過程や段階を通っていく。Vivre la transition dans un processus ou le passage d'une étape à l'autre.Llevarse a cabo un proceso o etapa. يجيء مجتازًا مرحلة أو خطوة ماаливаа үйл явц буюу үе шатыг даван туулж ирэх.Gặp và đi qua giai đoạn hoặc quá trình nào đó.ประสบกับกระบวนการหรือขั้นตอนใด ๆ แล้วผ่านมาmengalami suatu proses atau langkah dan melewatinya Проходить через какой-либо процесс или ступень, уровень.
• 어떤 과정이나 단계를 겪고 지나오다.

3. 겪다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

go through; undergo
へる【経る】。あじわう【味わう】
faire l'expérience de quelque chose, subir, connaître, éprouver, vivre
experimentar
يجرّب
тохиолдох, туулж өнгөрүүлэх, биеэр амсаж эдлэх
trải qua, trải nghiệm
ประสบ, ได้รับ, มีประสบการณ์, ผ่านประสบการณ์
mengalami
испытывать; переносить; терпеть
• To experience something difficult or important.苦難や重要な状況に遭って、それを経験する。Expérimenter à contre-cœur une épreuve importante et difficle.Sufrir o vivir una situación difícil o importante.يجرّب بواسطة معاناة من أمر الصعبة أو المهمّةхүнд хэцүү болон чухал үйл явдалтай тулгарч, биеэр үзэх.Đối mặt và trải qua việc khó khăn hay quan trọng.เผชิญหน้ากับเรื่องที่ยากลำบากหรือสำคัญจึงประสบmelewati masa atau kejadian yang sulit atau penting Испытывать на собственном опыте что-либо сложное или значительное.
• 어렵거나 중요한 일을 당하여 경험하다.

4. 넘다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

go through; undergo
こす【越す】。のりこえる【乗り越える】
superar
يتغلّب على
давах, мултрах, гарах, давж туулах
vượt qua
ข้าม, ผ่าน, เอาชนะ
melewati, melalui, mengatasi
преодолевать; осиливать
• To go through difficulties and then move on. 困難を通って、その先へ進む。Traverser des difficultés et s'en libérer.Rebasar un obstáculo con dificultad. يتجاوز الصعوباتхүндрэл бэрхшээлийг туулан гарах. Trải qua và thoát khỏi khó khăn.ประสบความยากลำบากแล้วข้ามพ้นไปmengalami kesulitan dan lepas darinyaСправляться с трудностями.
• 어려움을 겪어서 지나다.

5. 밟다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

go through; undergo
ふむ【踏む】
suivre, procéder à
pasar, seguir
يتبع
дүүргэх, дуусгах, гүйцээх
bước qua, đi qua
สำเร็จ, เสร็จ, จบ, ผ่าน(การศึกษา)
melewati, melalui
идти
• To go through a certain procedure, process, etc., in order.ある手続きや過程などに従って行う。Passer par une étape ou un processus selon un ordre.Seguir ciertos trámites, procesos, etc. por orden.يتتبع إجراءات أو عمليات ما على التواليямар нэгэн үе шат, явц зэргийг дэс дарааллаар нь дамжих.Trải qua quá trình hay thủ tục nào đó theo thứ tự. ผ่านขั้นตอนหรือกระบวนการบางอย่างตามลำดับmelewati suatu prosedur atau proses dsb secara berurutanПроходить по очереди какой-либо процесс.
• 어떤 절차나 과정 등을 차례대로 거치다.

6. 보이다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

show; react; undergo
みせる【見せる】。こうむらせる【被らせる】。かかせる【掻かせる】
montrer, afficher, causer, engendrer, provoquer, occasionner, attirer, produire, susciter
mostrar, presentar
يصيب ، يجعل
учирах, тохиолдох, үзүүлэх
cho biết, cho thấy, cho biết mặt
พบเจอ, ประสบเจอ
menunjukkan
претерпеть
• To make a person or thing suffer or experience or come to gain something.何かに遭わせたり、何かを経験させたり持たせたりする。Faire en sorte que quelqu'un subisse ou acquière quelque chose. Hacer que se experimente, sufra o encuentre cierta cosa.يجعله يأخذ شيئا بعد مواجهته أو الحصول عليهямар нэг зүйлтэй учрах буюу биеэр үзэж туулахад хүргэх. Làm cho gặp phải, trải qua hay đạt được việc nào đó.ทำให้ประสบ พบเจอ หรือได้เรื่องใดมาแล้วและถือครองmembuat mengalami suatu halПройти через какие-либо трудности и проч.
• 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지게 하다.

undergo a probationary period

수습하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

undergo a probationary period
しゅうしゅうする【修習する】。みならう【見習う】
être en apprentissage, suivre un stage, faire un stage
hacer el aprendizaje
يتدرّب
дадах, дадлагажих, сурах
tập sự, học việc
ฝึกงาน, อบรม, ฝึกหัด
menjalani masa percobaan
практиковаться; проходить стажировку
• To learn and practice studies or work before officially undertaking a specialized task.正式に専門的な業務につく前に、学問や業務などを習って身につける。Se familiariser avec un domaine d’étude ou une pratique pour le maîtriser avant d'être officiellement en charge d'un travail.Aprender y practicar antes de desempeñarse oficialmente en un trabajo profesional.يتعلّم ويتعوّد على الدرس أو الأمر قبل أن يتولّى عملاً متخصّصًا بشكل رسميّалбан ёсоор мэргэжлийн ажил хариуцахын өмнө эрдэм ном ба практикаар сурч дадах.Học hỏi làm quen nghiệp vụ trước khi đảm nhận công việc chuyên môn một cách chính thức. ทำความคุ้นเคยและเรียนรู้งานภาคปฏิบัติหรือการค้นคว้าวิจัยก่อนที่จะทำหน้าที่เฉพาะด้านอย่างเป็นทางการmematangkan pembelajaran atau pekerjaan sebelum diberikan tanggung jawab secara resmi dan profesional Обучаться каким-либо навыкам или профессии до официального занятия данной должности.
• 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히다.

undergo complete defeat

완패하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

undergo complete defeat
かんぱいする【完敗する】
être battu complètement
derrotar completamente
يهزم كاملا
бүрэн ялагдах
thua đậm, hoàn toàn thất bại
แพ้ราบคาบ, แพ้ยับเยิน
kalah mutlak, kalah sempurna
быть полностью поражённым; быть разгромленным
• To be defeated completely.完全に敗れる。Subir une défaite totale.Perder completamente.يهزم كاملاбүрэн гүйцэд ялагдах.Thua hoàn toàn.แพ้โดยสิ้นเชิงkalah dengan sempurnaПотерпеть полное поражение.
• 완전히 지다.

undergo pain

당하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

undergo pain
やられる【遣られる】。いっぱいくう【一杯食う】
souffrir, supporter, éprouver, essuyer, subir, faire l'expérience de, connaître, se faire
padecer
يعاني
чадуулах, дөнгүүлэх
bị, bị thiệt hại, bị lừa
ถูก
menjadi korban
подвергнуться; испытать; терпеть
• To undergo undesirable pain or damage.好ましくない苦痛や被害を受ける。Souffrir ou subir des préjudices contrairement à ce qu'on voulait.Sufrir un daño material o físico indeseable. يتعرض لصعوبة ما أو معاناة رغم إرادتهхүсээгүй зовлонтой тулгарах болон хохирол амсах.Khổ sở hay bị thiệt hại không mong muốn.ได้รับความทรมานหรือความเสียหายที่ไม่ได้ปรารถนาmendapat sakit atau kesialan yang tidak diinginkanПереживать, переносить что-либо тяжёлое, бедственное, неприятное.
• 원하지 않게 고통이나 피해를 받다.

undergo upheaval

격변하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

change rapidly; undergo upheaval
げきへんする【激変する】
changer brusquement, changer subitement, être bouleversé
cambiarse
يتغيّر فجأةً
огцом өөрчлөгдөх, эрс өөрчлөгдөх
biến đổi đột ngột
เปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, เปลี่ยนแปลงฉับพลัน
berubah tiba-tiba
• For a situation to change drastically, suddenly.状況などが急激に激しく変わる。(Situation etc.) Se transformer largement de manière rapide.Mudarse bruscamente una situación.يتغيّر الوضع ونحوه كثيرا بشكل مُفاجئнөхцөл байдал зэрэг гэнэт ихээр өөрчлөгдөх. Hoàn cảnh thay đổi nhiều một cách bất ngờ.สถานการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงมากอย่างกะทันหัน berubah secara drastis suatu situasi dsb dengan tiba-tibaВнезапно значительно измениться (о ситуации, обстановке и пр.).
• 상황 등이 갑자기 많이 변하다.

undergraduate

학부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

undergraduate; college
がくぶ【学部】
université
pregrado
جامعة
коллеж
đại học
มหาวิทยาลัย, บัณฑิตศึกษา
sarjana
институт; университет
• College, a word used to constrast with graduate school.大学院レベルの課程に対して、学士レベルの課程。Terme utilisé pour désigner l'université, par opposition au cycle supérieur.En contraposición de posgrado, palabra que se usa para referirse a la universidad. كلمة تشير إلى الجامعة ككلمة مقابلة للكلمة التي تشير للدراسات العلياих сургууль гэдэг үгийг магистр докторын шатны сургууль гэдэг үгтэй эсрэгцүүлэн хэрэглэх нэр.Từ dùng đối lại với sau đại học, đại học.มหาวิทยาลัยซึ่งเป็นคำที่ใช้โดยตรงกันข้ามกับบัณฑิตวิทยาลัย universitas, kata yang digunakan untuk membandingkan dengan masa pascasarjanaВысшее учебное заведение, в противоположность магистратуре.
• 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.

underground

1. 땅속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underground
ちちゅう【地中】
souterrain
lo bajo tierra, lo subterráneo
بطن الأرض
газар доор, газар
trong lòng đất
ใต้ดิน, ในดิน
bawah tanah
недра
• A place below the ground.地面の下。Sous la terre.Lo que está bajo tierra. مكان تحت الأرضгазар доор.dưới đấtใต้พื้นดิน(di) dalam tanahПод землёй.
• 땅 밑.

2. 지하

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underground
ちか【地下】
(n.) clandestin, souterrain
subterráneo, túnel
سرية
нөгөө ертөнц, далд ертөнц
ngầm
(องค์กร, สมาคม, กลุ่ม)ใต้ดิน, ลับ
bawah tanah, bawah
преступный мир; подполье; преступное подполье; подпольный; нелегальный
• An act of secretly doing activities against the government or the law.反政府社会運動や非合法的な行為などを、密かに隠れて行うための活動の場。Domaine clandestin dans lequel s'effectuent discrètement des actions contre le gouvernement ou des actions illégales.Trabajo que va en contra de la ley o que el Gobierno se opone y por tanto se realiza a escondidas para que no salga a luz.مجال فيه يقوم بحركة لمقاومة الحكومة أو بعمل مخالف القانون بسريةзасгийн газрыг эсэргүүцэх болон хууль зөрчсөн зүйлийг ил гаргахгүй нуудаг орчин.Lĩnh vực giấu diếm không để lộ ra những việc trái với luật pháp hay phản đối chính quyền.อาณาเขตที่ซ่อนไว้และไม่เปิดเผยสิ่งที่ผิดกฎหมายหรือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับรัฐบาลwilayah untuk meneyembunyikan hal yang bertentangan dengan pemerintah atau hal yang menyimpang dari hukum agar tidak mencuat ke luarСфера, в которой скрывают, не показывают дела, против которых возражает правительство или которые противоречат закону.
• 정부에 반대하거나 법에 어긋나는 일을 드러나지 않게 숨어서 하는 영역.

underground lender

사채업자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

private moneylender; underground lender
しさいぎょうしゃ【私債業者】
prêteur privé, usurier privé
prestamista, usurero
مرابي
хувиар зээлдүүлэгч
người cho vay lấy lãi, chủ nợ cho vay lấy lãi
ธุรกิจปล่อยเงินกู้, เจ้าหนี้นอกระบบ
rentenir, pemberi pinjaman
частный кредитор; ростовщик
• A person who makes a living by lending someone a sum of money and getting it back at a certain interest rate. 個人が個人に金を貸して、利子をつけてもらう仕事を業とする人。Personne qui prête à titre privé de l'argent à des particuliers en percevant un intérêt en sus du remboursement du montant prêté.Persona que presta dinero a un particular y le cobra interés. شخص يقدم قروضا للآخرين مقابل فوائد хувь хүн хувь хүнд мөнгө зээлж хүү тогтоон авдаг ажил хийдэг хүн. Người cho cá nhân vay tiền và nhận kèm theo lãi suất.ผู้ที่ทำงานโดยนำเงินส่วนตัวให้ส่วนบุคคลยืมและรับเงินโดยเพิ่มดอกเบี้ยเข้าไปorang yang meminjamkan kepada seseorang lalu menerimanya kembali dengan membubuhkan bungaЧеловек, который собирает долги с процентами с денег, которые были даны в кредит частному лицу частным лицом.
• 개인이 개인에게 돈을 빌려주고 이자를 붙여 받는 일을 하는 사람.

underground money

사채

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

private loan; underground money
しさい【私債】
emprunt privé
préstamo privado
القروض الخاصة
хувийн зээл, хувь хүний зээллэг
khoản vay tư nhân
เงินกู้นอกระบบ
peminjaman uang kepada pribadi
частный заём; частный кредит
• A sum of money owed to an individual lender, not to an official financial institution. 金融機関ではなく、個人から金を借りて抱えた借金。Dette contractée auprès d’un particulier et non d’une institution financière.Deuda por pedir prestado dinero a un particular y no a una entidad financiera. الديون التي يقترضها شخص من شخص آخر وليس من بنك أو مؤسسة مالية санхүүгийн байгууллага биш хувь хүнээс мөнгө зээлж тавьсан өр.Khoản tiền nợ vay của cá nhân, không phải là cơ quan tín dụng. หนี้สินที่ก่อขึ้นโดยการยืมเงินจากบุคคลไม่ใช่สถาบันการเงินhutang dari hasil peminjaman uang kepada perseorangan bukan kepada instansiЗайм или кредит, полученный не у финансового органа, а у частного лица.
• 금융 기관이 아니라 개인에게 돈을 빌려 진 빚.

underground movement

잠행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

submergence; underground movement
せんこう【潜行】
déplacement souterrain, déplacement sous-marin
acto furtivo
ذهاب في الماء أو تحت الأرض
шумбалт
sự lặn, sự vào lòng đất
การซ่อนตัวไปใต้น้ำ, การหลบซ่อนอยู่ใต้น้ำ, การซ่อนตัวใต้ดิน, การหลบซ่อนตัวไปในใต้ดิน
tenggelam, tertanam
подводное хождение; подземное хождение
• The act of submerging or moving under the ground.水中や地下にもぐって行くこと。 Fait de se déplacer sous l'eau ou sous terre.Acción de sumergirse bajo agua o penetrarse bajo tierra.ذهاب وهو ينغمر في الماء أو يدخل تحت الأرضусанд живэх юмуу газрын гүнд орох явдал.Việc chìm trong nước hay đi vào trong đất.การซ่อนตัวใต้น้ำหรือใต้ดิน tenggelam di dalam air atau masuk ke dalam tanahСокрытие в воде или под землёй.
• 물속에 잠기거나 땅속으로 들어가서 감.

underground resources

지하자원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underground resources
ちかしげん【地下資源】
ressources du sous-sol, richesses du sous-sol
recurso subterráneo
موارد طبيعية كامنة في الأرض
газар доорх баялаг
tài nguyên trong lòng đất
ทรัพยากรธรณี, ทรัพย์ในดิน, ทรัพย์ใต้ดิน
sumber daya alam
полезные ископаемые
• Natural resources that are buried under the ground such as iron, coal, oil, etc.鉄・石炭・石油などのような、地中に埋蔵されている資源。Ressources enterrées dans le sol telles que le fer, le charbon, le pétrole, etc.Recurso que está enterrado debajo de tierra como hierro, carbón y petróleo.موارد مدفونة تحت الأرض مثل الحديد، الفحم، النفط وغيرهاтөмөр, нүүрс, газрын тос зэрэг газар доор булаастай байх ашигт малтмал.Khoáng sản hữu ích cho cuộc sống của loài người như sắt, than hay dầu mỏ bị chôn vùi trong lòng đất .ทรัพยากรที่ถูกฝังอยู่ใต้ดิน เช่นน้ำมัน ถ่านหิน เหล็ก เป็นต้น tambang tanah yang memberikan bantuan dalam kehidupan manusia seperti besi baja, batu bara, minyak bumi dsb yang tertanam di dalam tanahЗапасы, средства или ресурсы, имеющиеся в наличии в земле или под землёй, как например, железо, уголь, нефть и т.п.
• 철, 석탄, 석유 등과 같은, 땅속에 묻혀 있는 자원.

underground shed

1. 움막

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underground shed; dugout hut
あなぐら【穴蔵・穴倉】
hutte, cabane
choza
كوخ
урц, овоохой
lều rơm, lều tranh, hầm trú ẩn
เพิง
землянка
• A temporary shelter built in order to prevent cold or the wind and rain by digging a hole in the ground, putting straw mats on it, and then covering it with soil.寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家。Maison provisoire construite sur un terrain excavé et qui est recouverte d'un geojeok (natte de paille), dont on se sert pour se protéger du froid, de la pluie et du vent."Vivienda pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para protección contra el frío, la lluvia o el viento. " بيت مؤقت تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها وتغطيته بالطين للحماية من البرد والرياحхүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромж.Nhà được dựng lên một cách tạm thời bằng cách đào đất và phủ rơm rồi đắp đất lên trên để tránh mưa gió và giá rét.บ้านพักที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว rumah yang dibangun untuk tinggal sementara untuk menghalangi dingin atau angin dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanahВырытая в земле и накрытая сверху соломенным матом, присыпанным землёй, временная постройка, укрывающая от дождя и ветра, а также холода.
• 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집.

2. 움막집

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underground shed; dugout hut
あなぐら【穴蔵・穴倉】
hutte, cabane
choza
كهف
урц овоохой
lều tranh, lều rơm
เพิง, กระท่อม, กระต๊อบ
землянка
• A temporary shelter built in order to prevent cold or the wind and rain by digging a hole in the ground, putting straw mats on it, and then covering it with soil.寒さや雨風を避けるために、地中に穴を掘って、その上にむしろをのせ、土で覆った仮の家。Maison provisoire construite sur un terrain excavé et qui est recouverte d'un geojeok (natte de paille), dont on se sert pour se protéger du froid, de la pluie et du vent.Vivienda pobre cubierta de ramas, pajas o barro que sirve para la protección contra el frío, la lluvia o el viento. بيت مؤقت تم بناؤه بوضع القش فوق أرض بعد حفرها وتغطيته بالطين للحماية من البرد والرياحхүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромж.Nhà được dựng lên một cách tạm thời bằng cách đào đất và phủ rơm rồi đắp đất lên trên để tránh mưa gió và giá rét. บ้านพักที่สร้างขึ้นมาชั่วคราวโดยขุดดินถมและคลุมด้วยเสื่อสานแล้วถมดินเพื่อป้องกันลมฝนหรือความหนาว rumah yang dibangun untuk sementara untuk menangkal dingin atau angin, yang dibuat dengan menggali tanah lalu meletakkan jerami dsb di atasnya lalu menutupinya dengan tanah Вырытое в земле и покрытое сверху соломенным матом, присыпанным землей, укрывающее от дождя, ветра и холода, временное жилище.
• 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집.

underground shopping center

지하상가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underground shopping center
ちかしょうてんがい【地下商店街】。ちかがい【地下街】
rue sous-terraine commerciale, centre commercial souterrain
centro comercial subterráneo, complejo comercial subterráneo
منطقة تجارية تحت الأرض
зоорийн давхарт байрлах дэлгүүрүүд
phố ngầm, phố mua sắm dưới lòng đất
ร้านค้าใต้ดิน
pertokoan bawah tanah
подземный торговый район; подземные торговые ряды
• An underground shopping alley lined with shops.地下に商店が並んでいる街。passage sous-terrain le long duquel des commerces sont alignées.Calle debajo de la tierra en donde están ubicadas muchas tiendas.شارع تحت الأرض فيه محلات تجاريةгазар доогуур дэлгүүрүүд үргэлжилсэн зам.Con đường có các cửa hàng trải dài dưới lòng đất. ถนนที่มีร้านค้าเรียงรายอยู่ที่ใต้ดิน jalan yang dijajari pertokoan bawah tanahУлица под землёй, где собраны различные магазины или торговые точки.
• 지하에 상점이 늘어서 있는 길.

underground tunnel

지하도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underground tunnel
アンダーパス。ちかどう【地下道】
passage souterrain, souterrain
paso subterráneo, pasaje subterráneo
طريق تحت الأرض
газар доогуурх зам
đường ngầm, địa đạo
ทางใต้ดิน, อุโมงค์ใต้ดิน, ทางข้างล่าง, ทางเดินใต้ดิน
jalan bawah tanah
подземный переход
• A passage made by digging underground. 地面の下を掘り下げて作った道路。Chemin créé suite à l'excavation d'un terrain.Calle creada excavando tierra. طريق بني بحفره تحت الأرضгазар доогуур ухаж бий болгосон зам.Con đường được làm bằng cách đào xuống dưới đất.ทางที่ทำด้วยการขุดใต้ดินjalan yang dibuat dengan menggali bawah tanahДорога, проделанная под поверхностью земли.
• 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길.

underhand

야비하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

mean; underhand; base
ずるい。げひんでいやしい【下品で卑しい】
vulgaire, vil, ignoble, infâme
vulgar, grosero, vil, tosco
حقير
адгийн, өчүүхэн, зэвүүн
thô bỉ, bỉ ổi
หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, สถุล
kasar, jahat, licik, kejam
низкий; подлый; низкопробный
• One's personality or behavior being vulgar and sly.性質や行動が下品で狡猾である。(Nature ou comportement) Vulgaire et rusé.Que tiene un carácter o una conducta soez y taimado.طبيعة أو سلوك حقير وماكرзан чанар юм уу үйл хөдлөл нь дорд зальжин.Tính chất hay hành động đê tiện và xảo quyệt.ลักษณะนิสัยหรือการกระทำหยาบคายและมีเล่ห์เหลี่ยมkarakter atau tindakan kasar dan licikНизкий и коварный (о характере или поступках).
• 성질이나 행동이 천하고 교활하다.

underhand scheme

꿍꿍이속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underhand scheme; secret design
こんたん【魂胆】。くわだて【企て】。はらづもり【腹積もり】。たくらみ【企み】
intention secrète, arrière-pensée
intención oculta
النية
далд санаа, цаад санаа
ý đồ, mưu mô, âm mưu
แผนลับในใจ, ความคิดลับข้างในใจลึก ๆ, ความลับข้างใน, ความลับในใจ
ganjalan, sesuatu tersembunyi, sesuatu terpendam
замысел; интрига
• An innermost thought or underlying motive, which does not surface.表には現れない本音や意図。Idée ou intention profonde qui ne se voit pas de l'extérieur.Sentimiento o pretensión que no se expresa abiertamente. القلب الداخلي أو القصد الذي لا يظهر سطحيا гадагш нь гаргадаггүй дотоод сэтгэл, цаад санаа.Ý đồ hay tâm trạng không thể hiện ra bên ngoài. เจตนาหรือจิตใจข้างในที่ไม่แสดงออกมาภายนอกperasaan atau maksud yang terpendam yang tidak tampak dari luarСкрытое, тайное желание или намерение.
• 겉으로 드러내지 않은 속마음이나 의도.

underlie

1. 깔리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

underlie
もとになる【基になる】
sous-tendre, sous-entendre, cacher
estar basado, estar apoyado, estar asentado, estar fundamentado
يكمن وراء
нуугдах
làm nền, làm cơ bản
พื้นฐาน
terimplisit
подразумеваться
• For a hidden idea, emotion, thought, etc., to be the basis of something.表面に出ていない思想、感情、考えなどが土台になる。(Idée, sentiment, pensée, etc. qui n'est pas apparent(e)) Être à la base de quelque chose.Tener como base alguna idea, sentimiento, pensamiento, etc. que no se exterioriza.تكون الفكرة أو العاطفة أوغيرها موجودة في الأساس ولكنها مستترة гадагшаа ил гараагүй үзэл санаа, сэтгэл хөдлөл, бодол санааг дотроо агуулж байх.Suy nghĩ, tình cảm, tư tưởng v.v... làm nền tảng, không thể hiện ra bên ngoài. มีความคิด ความรู้สึก ความคิดเห็น เป็นต้น เป็นพื้นฐานโดยไม่เปิดเผยออกมาsuatu ide, perasaan, pemikiran, dsb tak terlihat dari luar tetapi ada di dasar dalamЛежать в основе (о невыраженных идеях, чувствах, мыслях).
• 겉으로 드러나지 않은 사상, 감정, 생각 등이 바탕에 있다.

2. 도사리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

underlie
ひそむ【潜む】
entourer, environner
subyacer
يكمن وراء
суурилуулах, далд байрлуулах
ẩn chứa
ปกปิด , ปิดบัง, ซ่อน, แอบ
bersembunyi
подразумеваться
• For a sign indicating that an occurrence is underlying or hidden.これから何かが発生するということを示すシグナルが隠れている。(Signe indiquant que quelque chose se passera dans l'avenir) Être caché ou implicite.Hallarse una cosa oculta tras otra como una señal de que algo sucederá. تكون علامة تشير إلى أن أمر ما يحدث في المستقبل، ضمنية أو مخفيّةцаашид ямар нэгэн явдал тохиолдохыг мэдэгдсэн дохио суурилуулсан буюу нуусан байх.Tín hiệu cho biết việc gì đó xảy ra trong tương lai bị che đậy hoặc che dấu.สัญญาณแจ้งว่าจะเกิดสิ่งใดๆ ขึ้นในอนาคตได้หลบหรือซ่อนอยู่tanda yang memberitahukan suatu hal nantinya akan muncul terpendam atau tersembunyiБыть скрытым, завуалированным (о чём-либо, что предполагается что произойдёт).
• 앞으로 어떤 일이 일어날 것을 알리는 신호가 깔려 있거나 숨어 있다.

underline

밑줄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underline
かせん【下線】。アンダーライン
(n.) souligner
subrayado
خطّ تحت الكلمة
доогуур зураас
gạch dưới
เส้นใต้, เส้นข้างล่าง
garis bawah
линия подчёркивания; нижняя линия
• A line drawn horizontally under the important parts of a piece of writing, used as a punctuation mark.符号の一つで、横書きの文章で重要な部分の下にひく線。Signe de ponctuation formée d'une ligne que l'on trace sous la partie importante d'un texte écrit en horizontal.Un signo de puntuación consistente en la línea que se traza debajo de las letras de un texto escrito en dirección horizontal para señalar su importancia.كأحد علامات الترقيم، خطّ يوضع مباشرة تحت الكلمة المهمّة في النصّ الأفقيөгүүлбэрийн тэмдэглэгээний нэг бөгөөд, хөндлөн бичсэн бичлэгийн чухал хэсгийн доогуур зурсан зураас.Là một loại dấu câu, lằn kẻ dưới phần quan trọng trong bài viết theo chiều ngang.เส้นที่ขีดด้านล่างส่วนสำคัญในข้อความที่เขียนแนวขวาง ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องหมายวรรคตอนsalah satu tanda baca, garis horisontal atau menyamping yang tertera di bawah bagian penting dari sebuah tulisanЛиния, являющаяся знаком препинания, которой подчёркивают что-либо важное в горизонтально написанном тексте.
• 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.

underling

졸개

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

subordinate; underling
こぶん【子分】。てした【手下】
valet, vassal
مرؤوس، تابع
барлаг
kẻ theo đuôi, kẻ sai vặt
ขี้ข้า, สมุน, ลูกน้อง
babu, pesuruh, anak buah
• (disparaging) A person who follows the order of someone else and runs trivial errands.人の命令に従って、あれこれ手伝う人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne qui fait des commissions futiles demandées par une autre personne tout en suivant ses instructions.(PEYORATIVO) Persona que sigue las órdenes del otro y realiza pequeños encargos. (استهانة) مَن يتبع أوامر شخص آخر ويقوم بأعمال غير مهمة له(доорд үзсэн үг) бусдын тушаалын дагаж аар саар юманд зарагддаг хүн.(cách nói xem thường) Người vừa làm theo mệnh lệnh của người khác vừa làm những việc vặt vãnh.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ทำสิ่งที่ถูกใช้เล็ก ๆ น้อยพร้อมกับทำตามคำสั่งของคนอื่น(dalam bahasa kasar) orang yang melakukan suruhan dengan mengikuti perintah orang lain(уничиж.) Человек, выполняющий приказания и мелкие поручения другого человека.
• (낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 명령을 따르면서 자잘한 심부름을 하는 사람.

underlying meaning

속뜻

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

real meaning; underlying meaning
しんい【真意】。したごころ【下心】。そこい【底意】
sens profond, sens implicite
significado subyacente, sentido oculto
далд утга
ẩn ý
ความหมายโดยนัย, ความหมายแฝง
makna tersembunyi
скрытый смысл; подтекст
• The intended meanings of words or writing that are not revealed outwardly.話や文章の表に出ていない、その裏に潜んでいる意図。Sens qui est caché dans un propos ou dans un écrit et qui ne paraît pas à l'extérieur.Intención que connota una palabra o escrito que no se revela por fuera.معنى يحتواه الكلام أو الكتابة لكنّه لا يظهر بشكل مباشرүг болон бичгийн шууд илэрхийлсэн утга бус дотроо агуулж буй утга.Ý nghĩa không bộc lộ trực tiếp ra ngoài lời nói hay bài viết mà chứa đựng bên trong đó. ความหมายของคำพูดหรือข้อความที่ไม่ปรากฏตรงตามรูปและซ่อนอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความนั้น ๆmakna yang tidak langsung tampak dari luar tetapi terkandung di dalam perkataan atau tulisan Трудноулавливаемый с первого раза смысл текста или слов, спрятанный в контексте.
• 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.

undermine

좀먹다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

damage; undermine
むしばむ【蝕む・虫喰む】
miner
perjudicar, hacer pequeños daños
барьж идэх, хордуулах, хэмлэх
gặm nhấm
ค่อย ๆ กัดกินอยู่ภายใน, ค่อย ๆ ถูกทำลายทีละน้อยอยู่ภายใน, ค่อย ๆ บั่นทอนอยู่ภายใน, ค่อย ๆ ถูกกัดเซาะอยู่ภายใน
menggerogoti dari dalam, mengikis
• To do indistinguishable harm to something little by little.物事に目立たないように少しずつ害を与える。Détruire quelque chose petit à petit et en continu, de manière à ne pas être apparent.Hacer daño pero muy de a poco para que no se vea por fuera.يضرّ شيئا تدريجيا ومتكرّرا لكن لا تظهر الأضرار خارجياямар нэгэн зүйлд нүдэнд ил харагдахгүйгээр бага багаар байнга хохирол учруулах.Gây hại liên tục từng chút một mà không biểu lộ ra bên ngoài sự vật nào đó. ค่อย ๆ ก่อให้เกิดความเสียหายทีละเล็กน้อยต่อของบางสิ่งอย่างที่ไม่ปรากฏออกมาภายนอกterus-menerus merugikan sedikit demi sedikit suatu objek secara tidak langsungПотихоньку наносить ущерб какому-либо предмету так, чтобы было незаметно.
• 어떤 사물에 겉으로 드러나지 않게 조금씩 자꾸 해를 입히다.

undernourished children

결식아동

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

poorly-fed children; undernourished children
けっしょくじどう【欠食児童】
enfant sous-alimenté, enfant mal nourri
niño sin comer, niño hambriento
أطفال منقوصي التغذية
өлсгөлөн хүүхдүүд
trẻ em bị nhịn đói, đứa trẻ bị nhịn đói
เด็กขาดอาหาร, เด็กที่ขาดสารอาหาร,เด็กที่หิวโหย, เด็กที่ขาดแคลนอาหาร
anak busung lapar
• Children from poor families who are not well fed.貧乏で飢える児童。Enfant de famille pauvre qui ne mange pas à sa faim. Niño o niña al que le falta comida debido a la escasez económica de su familia. طفل لا يأكل وجبة بسبب الفقرядуу хоосны улмаас өлсөж буй хүүхдүүд.Trẻ em nhịn đói vì nhà nghèo.เด็กที่อดยาก เนื่องจากความยากจนanak yang kelaparan karena keluarganya miskinГолодающий ребёнок из бедной семьи.
• 집이 가난해서 밥을 굶는 아동.

under one pretext or another

이탓저탓

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all kinds of excuses; under one pretext or another
une raison ou une autre
una excusa u otra
بسبب هذا وهذه
энэ тэр, ийм тийм, энэ тэр зүйлээр шалтаглах, энэ тэр гэж шалтаг тоочих, ийм тийм гэж шалтаглах
cớ này cớ nọ, cớ này cớ kia
การแก้ตัวอย่างโน้นอย่างนี้, การอ้างอย่างนั้นอย่างนี้
begini dan begitu, ini dan itu
то одна причин, то другая
• An act of making all kinds of excuses for doing something. あれこれと言い訳や逃げ口上にすること。Fait de se servir de tel ou tel événement comme prétexte ou excuse.Tomar ciertos asuntos como excusa o pretexto.تقديم عدّة أمور كحجّة أو مبرّرянз бүрийн зүйлээр шалтаглан, тайлбар тавих буюу шалтаглах явдал.Sự biện minh hoặc viện cớ bởi việc này việc nọ.การแก้ตัวหรือถือโทษเรื่องโน้นเรื่องนี้hal menganggap peristiwa ini dan itu sebagai alasan atau penyebabСделать что-либо предлогом или оправданием.
• 이런저런 일을 변명이나 핑계로 삼음.

under one's parent's roof

슬하

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

under one's parent's roof
ひざもと【膝元】
giron parental
cuidado de los padres
رعاية الوالدين
хайр энхрийлэл, өвөр
sự nuôi nấng của cha mẹ
การอยู่ภายใต้การดูแล, การอยู่ภายใต้การเลี้ยงดู
pengasuhan
под кровом; под крылышком
• The state in which parents are raising and taking care of their children.親が子供を育て面倒を見る状態。État où les parents élèvent et s'occupent de leurs enfants.Situación en la que los padres crian y cuidan a sus hijos.اهتمام الوالدين بتربية الاطفال والعناية بهمэцэг эх нь үр хүүхдээ өсгөж, тойлох байдал. Việc cha mẹ nuôi dưỡng và chăm sóc con cái.สภาพที่พ่อแม่คอยดูแลและเลี้ยงดูลูก(bahasa kiasan) keadaan orang tua merawat dan membesarkan anakСостояние, когда родители растят и заботятся о детях.
• 부모가 자식을 키우고 보살피는 상태.

underpants

속바지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underpants
したばき【下穿き】。ズボンした【ズボン下】。ももひき【股引】
sokbaji, culotte de dessous (pour femme)
sokbaji, pantalón interior
سروال داخلي
дотуур өмд
sokbaji; quần mặc lót bên trong
ซกพาจี
celana dalam, celana dalaman
подштанники; кальсоны
• Pants worn under pants or a skirt like underwear.下着のようにズボンやスカートの内側に着用するズボン。Pantalon que l'on porte en guise de sous-vêtement sous un autre pantalon ou sous une jupe.Pantalón de prenda interior que se lleva de bajo de los pantalones o la falda.سروال ترتديه تحت السراويل أو تنورة مثل الملابس الداخليةдотуур хувцас шиг өмд, банзал зэргийн дотор өмсдөг бие барьсан өмд.Quần mặc bên trong váy hay quần như quần lót.กางเกงตัวใน : กางเกงที่ใส่ซ้อนไว้ข้างในกางเกงหรือกระโปรงเหมือนกับชุดชั้นในcelana yang diselip kemudian dipakai di dalam celana atau rok luar seperti pakaian dalamШтаны, которые одевают под низ штанов или юбки как нижнее бельё.
• 속옷처럼 바지나 치마 속에 껴입는 바지.

underpass

1. 굴다리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underpass
viaduc, passerelle
viaducto
ممر تحت الأرض
нүхэн гарц
cầu hầm chui
สะพานอุโมงค์, อุโมงค์เดินลอดใต้ทาง
jembatan di atas jalan
виадук
• A bridge built with a passage so that vehicles can run on the bridge and people can go under through the passage.トンネルを掘って、その上は車が走り、下は人が通行できるように作った橋。Sorte de pont construit pour permettre aux voitures de circuler, sous lequel se trouve un passage en forme de tunnel pour les hommes. Puente construido en forma de túnel para que las personas pasen por él y los coches por encima.جسر مبنى بممر تحت الأرض لكي تمر السيارات فوقه ويمر المارة تحته тунель ухаж, түүний дээгүүр машин тэрэг явж, доогуур нь явган хүн явах зориулалтаар хийсэн гүүр.Cầu làm bằng cách đào đường hầm, để cho bên trên xe chạy và bên dưới con người đi lại.สะพานที่สร้างเป็นอุโมงค์ โดยสามารถให้รถวิ่งข้างบนและคนเดินข้างล่างได้jembatan yang dibangun dengan membuat terowongan di mana mobil dapat berjalan di atasnya dan manusia bisa berjalan di bawahnyaПерекидной мост, построенный на пересечении дорог таким образом, что машины проезжают по его поверхности, а под ним образуется пешеходный тоннель.
• 굴을 만들어 그 위로는 차가 다니고 아래로는 사람이 다닐 수 있도록 만든 다리.

2. 지하 차도

underpass
アンダーパス。ちかどう【地下道】。ちかしゃどう【地下車道】
voie routière souterraine
carretera subterránea
طريق السيارة تحت الارض
газар доорх машин зам
đường xe dưới đất, đường ngầm
ทางเดินรถใต้ดิน, ทางใต้ดิน
jalan bawah tanah
подземка; подземная дорога
• A road running underneath so as to allow vehicles to pass under a street.地面の下を車両が通行できるように作った道路。route souterraine sur laquelle des véhicules peuvent circuler.Calle creada para que los vehículos puedan andar debajo de tierra.طريق بني تحت الأرض من أجل مرور سيارات وعبورهاгазар доогуур, машин явж болохоор хийсэн зам.Đường được làm ra để xe cộ có thể đi lại ở dưới lòng đất.ทางที่ทำขึ้นเพื่อให้รถไปมาสู่ใต้ดิน jalan yang dibuat agar bisa dilewati mobil ke bawah tanahПодземная автомагистраль, построенная для машин.
• 땅 밑으로 차가 다닐 수 있도록 만든 길.

underprivileged

불우하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

underprivileged; unfortunate; disadvantaged
ふぐうだ【不遇だ】
(adj.) dans le besoin, défavorisé
pobre, indigente, miserable, infortunado, necesitado
شَقِيّ، سيئ الحظ، بائس
азгүй муу, золгүй, хувьгүй
bất hạnh, không may
โชคร้าย, ทุกข์ยาก, ยากลำบาก, ด้อยโอกาส, ขาดแคลน
tidak beruntung, apes, sial
несчастный; неудачливый
• One's living or situation being difficult and pitiful.暮らしや境遇が恵まれていなくて気の毒である。(Train de vie ou situation) Pitoyable et difficile.Que está en estado lastimoso y miserable. ظروفه المعيشيّة فقيرة وعصيبةамьдрал, байгаа байдал нь хөөрхийлөлтэй, хэцүү байх.Cuộc sống hay tình cảnh đáng thương và khó khăn. สภาพหรือความเป็นอยู่ที่ยากลำบากหรือน่าเวทนา kehidupan atau situasi berat dan sulitИмеющий трудности и невезение в жизни.
• 살림이나 처지가 딱하고 어렵다.

underprivileged part

음지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underprivileged part
ひかげ【日陰】
sin privilegio
сүүдэртэй газар
sự u ám
มุมมืด, มุมอับ
тень
• (figurative) A state of not receiving benefits.（比喩的に）恵まれない境遇。(figuré) Situation dans laquelle on ne peut pas profiter de bénéfices.(FIGURADO) Circunstancia en que no se puede recibir un beneficio.(مجازيّ) وضع ليس به مصلحة(зүйрлэсэн үг) хөнгөлөлт авч чадахгүй байгаа байр байдал.(cách nói ẩn dụ) Tình trạng không nhận được ưu đãi.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้สิทธิประโยชน์(bahasa kiasan) keadaan tidak bisa mendapatkan keberuntungan(перен.) Положение, при котором невозможно получить какие-либо льготы, выгоду и т.п.
• (비유적으로) 혜택을 받지 못하는 처지.

undershirt

러닝셔츠

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

undershirt
ランニングシャツ
maillot de corps, gilet de corps, tricot de corps, débardeur
camiseta de tirantes, camiseta sin mangas
قميص داخلي
майк
áo thun ba lỗ
เสื้อกล้าม, เสื้อออกกำลังกาย
kaus dalam, kaus singlet, kaus kutang, kaus oblong
майка; безрукавка
• A top without sleeves worn when exercising, or an undergarment of such design.運動する時に着る袖なしの上着。または、その形の肌着。Veste sans manche qu'on porte quand on fait du sport ; sous-vêtement de cette forme.Camiseta sin mangas que se usa para hacer ejercicio. O prenda interior con tal forma. ملابس فوقية دون أكمام تلبس عند ممارسة الرياضة، أو ملابس داخلية مثل هذا التصميمбиеийн тамир хийхэд өмсдөг ханцуйгүй цээжин биеийн хувцас. мөн тийм хэлбэрийн дотуур хувцас.Áo không có tay mặc khi vận động. Hoặc áo lót dạng như vậy.เสื้อที่สวมภายนอกที่ไม่มีแขนเสื้อใช้สวมใส่เวลาออกกำลังกาย หรือชุดชั้นในที่มีลักษณะดังกล่าวpakaian atas yang tidak berlengan yang dipakai saat olahraga, atau pakaian dalam dengan bentuk yang demikianОдежда без рукавов, которую одевают при занятии спортом. А также нижнее бельё подобной формы.
• 운동할 때 입는 소매가 없는 웃옷. 또는 그런 모양의 속옷.

undersized

왜소하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

tiny; undersized; dwarfish
わいしょうだ【矮小だ】
mince, menu
pequeño, delgado, flaco
صغير الحجم
давжаа, өсөлт муутай
nhỏ bé
เล็ก, จิ๋ว, กระจุ๋มกระจิ๋ม, เตี้ย, แคระ, แกร็น
kecil, mungil
маленький и хрупкий
• Small in stature.体格が小柄である。(Corps) Qui est petit.Que es pequeño un cuerpo.صغير الحجمбие бялдар бага байх.Thân hình nhỏ nhắn.รูปร่างเล็กtubuhnya kecilХрупкое телосложение.
• 몸집이 작다.

underskirt

속치마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

underskirt
ペチコート。アンダースカート。ハーフスリップ
sokchima, jupe de dessous, jupon, cotillon
enagua, viso, fondo
تنورة داخلية
дотуур юбка
sokchima; váy lót
ซกชิมา
rok dalaman
нижняя юбка
• A skirt to wear inside a skirt.スカートをはく時、スカートの内側にはく、スカート状の下着。Jupe que l'on porte sous la jupe.Prenda interior que se lleva debajo de la falda cuando se viste de esta.تنورة تلبس داخل تنورة عند ارتداء التنانيرюбка өмсөхөд түүний дотуур өмсдөг юбка.Váy mặc ở bên trong khi mặc váy.กระโปรงซับใน : กระโปรงที่ใส่ซ้อนด้านในเวลาใส่กระโปรงrok yang dipakai di dalam melapisi rok yang dikenakanЮбка, надеваемая под верхнюю юбку.
• 치마를 입을 때, 속에 받쳐 입는 치마.

understand

1. 깨닫다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

realize; perceive; understand
さとる【悟る】。めざめる【目覚める】
réaliser, comprendre, percer
entender, comprender, deducir, discernir, captar
يُدرِك
ухаарах, ойлгох
nhận biết, ngộ ra
ตรัสรู้, หยั่งรู้, ตระหนัก, เข้าใจ
menyadari, mengetahui, menginsafi
познать; осознать
• To realize the essence of an object, principle, truth, etc., after thinking deeply.物事の本質や理屈、真理などを深く考えて理解する。Se rendre compte de la nature d'une chose, d'une raison, d'une vérité, etc. suite à une réflexion profonde.Llegar a comprender la esencia, el principio, la razón, etc. de algo tras una profunda meditación.يصل إلى إدراك جوهر شيء أو مبدأ وحقيقة وغيرها بعد التفكير بعمقэд зүйлийн үндсэн мөн чанар буюу зүй тогтол зэргийг тунгаан бодсоны эцэст ойлгож мэдэх явдал.Biết được chân lí, lẽ phải hay bản chất của sự vật sau khi suy nghĩ kĩ.คิดเกี่ยวกับแก่นสาระของสรรพสิ่ง มูลเหตุ หรือสัจธรรม เป็นต้น อย่างลึกซึ้ง จนสามารถรู้ได้mengetahui setelah selesai memikirkan esensi, logika, kebenaran, dsb sebuah benda secara mendalamПолучить полное представление в результате долгих размышлений о сущности, основании, истине и т.п. предмета.
• 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.

2. 깨치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand; comprehend
さとる【悟る】。めざめる【目覚める】
apprendre, acquérir, être éclairé
entender, comprender, deducir, discernir, captar
يفهم
мэдэх, таних, ухаарах, ойлгох
nhận biết được, nắm được
เข้าใจ, ตระหนัก, รับรู้
menyadari, memahami
познавать
• To realize the reasons, principles, etc., of a matter and understand them.物事の理屈や原理などをはっきりと理解する。Se rendre compte de quelque chose et en comprendre la raison, le principe, etc.Darse cuenta de la razón o del principio de una cosaيدرك سبب أمر ما، أو مبدأ وغيرهюмны зүй тогтол буюу зарчим зэргийг ухаарч ойлгох.Nhận ra và biết những điều như nguyên lý hay lô gic của sự việc.ทำให้ตระหนักแล้วรับรู้ถึงหลักหรือตรรกะ เป็นต้น ของงานmenyadari dan tahu alasan atau prinsip suatu halУзнавать истину или принцип, согласно которым совершаются дела.
• 일의 이치나 원리 등을 깨달아 알다.

3. 납득하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand
なっとくする【納得する】
comprendre, saisir, se convaincre
consentir, admitir, tolerar, aceptar, asentir, permitir
يقتنع
ойлгох, ухаарах
hiểu ra, hiểu được
ยินยอม, เห็นด้วย, เข้าใจ, เห็นใจ
memahami, mengerti
понимать; уяснять; убеждаться; постигать
• To accept and understand someone's words or behavior.他人の言葉や行動などを受け入れて、理解する。Accepter et comprendre (paroles, actions, etc de quelqu'un).Comprender y admitir las palabras o acciones de otra persona.يقبل كلام أو تصرّف شخص آخر ويفهمهбусдын хэлж буй үг, хийж байгаа ажлыг сайн мэдэж ойлгох.Tiếp thu và hiểu được lời nói và hành động của người khác.ยอมรับและเข้าใจคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ของผู้อื่นmengetahui dan memahami dengan baik perkataan maupun tindakan orang lain Сделать ясным, понятным для себя речь, действия и т.п. другого человека.
• 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.

4. 두다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand; consider
considerar
يفهم، يأخذ بعين الاعتبار
тавих
lưu tâm, để ý
ทุ่ม, ให้, วาง
memahami, menganggap
• To understand someone's situation or circumstances in an open-minded manner.相手の境遇などを察する。Essayer de comprendre le cœur, la situation, etc., de quelqu'un.Tener en cuenta una cosa, especialmente las circunstancias de otros.يضع وضعَ فلان أو حالتَه نصب عينيهхүнлэг сэтгэл, учир шалтгаан зэргийг бодолцож үзэх.Cân nhắc tình người, sự tình… พิจารณาถึงความน่าเห็นใจหรือ สถานการณ์ เป็นต้นmemahami keadaan, situasi, dsb orang lainУчитывать признание, обстоятельства и т. п.
• 인정, 사정 등을 헤아려 주다.

5. 듣다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

regard; understand; get
きく【聞く】
interpretar
يعتبر، يعدّ
ойлгох, хүлээн авах
nghe ra là, nghe thành là
เข้าใจว่า..., เข้าใจเป็น..., ฟังเป็น...
mendengar, mengerti, memahami, menerima
слышать(ся); воспринимать(ся)
• To understand or regard something as a certain thing or in a certain way.物事を理解したり受け入れたりする。Comprendre ou accepter quelque chose comme tel.Formarse una idea personal de lo que se escucha.يفهم أو يقبل شيئا ماямар нэг зүйлийг өөр нэг зүйлээр ойлгож хүлээн авах.Hiểu hay tiếp nhận cái nào đó thông qua điều gì đó.เข้าใจหรือยอมรับสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งอื่นmemahami atau menerima suatu halПонимать или принимать что-либо как что-либо.
• 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.

6. 들여다보다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand
みぬく【見抜く】。みとおす【見通す】
percer, lire dans les pensées de quelqu'un, pénétrer, déceler
escudriñar
يشاهد
ойлгох, мэдэх
nhìn thấu
รู้, เข้าใจ, เข้าถึง
mencermati, mengamati, menilik
• To get to know something which is not known to the outside.表に現れない内容を理解して分かる。Comprendre et connaître le contenu de quelque chose qui n'est pas exprimé.Examinar, indagar y averiguar algo a hurtadillas. يفهم المحتويات المخفيةгаднаас харагдахгүй агуулгыг ойлгож мэдэх.Hiểu và biết được nội dung không thể hiện ra ngoài.รู้เข้าใจเนื้อหาที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอกmengerti dan mengetahui isi yang tidak nampak dari luarЗнать и понимать скрытое содержание.
• 겉으로 드러나지 않는 내용을 이해하여 알다.

7. 보아주다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand; tolerate; turn a blind eye to
みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】
passer sur, fermer les yeux sur, pardonner, épargner
tratar indulgentemente
يوضح
харж үзэх
bỏ qua cho
ปล่อยไป, ทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, ไม่เอาเรื่อง
memaafkan, memahami, mengerti, melindungi
прощать; смотреть на что-либо сквозь пальцы
• To understand someone's situation, or not to make an issue out of someone's fault or mistake.人の立場を理解したり、過ちを問題にしないでそのままにしておいたりする。Comprendre la position d'autrui ou passer outre sa faute sans en faire cas. Entender la situación de otra persona o no poner en cuestión alguna culpa.يشرح موقف الآخر ولا يأخذ الخطأ في الاعتبار ويتخطاهбусдын байр суурийг ойлгох буюу гэм бурууг асуудал болголгүй өнгөрөөх.Hiểu lập trường của người khác nên không coi sự sai trái là vấn đề và cho qua. ปล่อยข้ามไปโดยเข้าใจในสภาพของผู้อื่นหรือโดยถือความผิดเป็นปัญหาmemahami posisi orang lain atau tidak menganggap kesalahannya sebagai masalah dan melupakannya Принимать и понимать мнение собеседника или не создавать проблему из чьей-либо ошибки.
• 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.

8. 봐주다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand; tolerate; turn a blind eye to
みのがす【見逃す】。みすごす【見過ごす】。おおめにみる【大目に見る】
fermer les yeux, tolérer, être indulgent, ignorer (une erreur ou une faiblesse)
tener indulgencia
يفهم موقف الآخر
харж үзэх
cảm thông cho, bỏ qua cho
ยกโทษให้, ไม่เอาความ, ไม่เอาเรื่อง
memaafkan, menutupi, menolong
быть снисходительным; снисходительно обходиться
• To understand someone's situation, or not to make an issue out of someone's fault or mistake.人の立場を理解したり、過ちを問題にしないでそのままにしておいたりする。Comprendre la position d'autrui ou laisser passer une faute sans la mettre en cause.Entender la situación del otro o dejar pasar un error sin crear problemas.يفهم موقف الآخر أو لا يجعل خطيئة ما موضع تساؤل ويتجاوز عنهاбусдын байр суурийг ойлгох буюу буруу зүйлийн талаар асуудал болголгүй өнгөрөх.Thông hiểu lập trường của người khác hoặc bỏ qua và không coi sai lầm là vấn đề.เข้าใจสถานการณ์ของผู้อื่นหรือไม่ถือความผิดเป็นปัญหาและข้ามผ่านไปmempertimbangkan dan mengerti posisi orang lain atau menutupinya tanpa menanyakan terlebih dahulu tanggung jawab atas kesalahan yang dilakukan Понимать позицию других или покрывать, не спрашивая ответственности за вину.
• 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.

9. 알다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

know; understand
しる【知る】。わかる【分かる】。りかいする【理解する】
savoir, connaître, apprendre
saber, conocer, aprender
يعلم
мэдэх
biết
รู้, ทราบ
tahu, mengetahui
знать
• To have information or knowledge about an object or situation through education, experience, thoughts, etc.教育・経験・思考などを通じ、事物や状況への情報または知識を備える。Acquérir une information ou une connaissance sur un objet ou sur une situation par l'éducation, l’expérience, la réflexion, etc.Adquirir un conocimiento o una información sobre la situación de un objeto mediante la educación, experiencia o pensamiento.يحصل على معرفة أو معلومات عن شيء أو وضع من خلال التعليم أو الخبرة أو التفكيرболовсрол, туршлага, бодол зэргээр дамжуулан юмс үзэгдэл, нөхцөл байдлын талаарх мэдээлэл болон мэдлэгийг олж авах.Có thông tin hay kiến thức về sự vật hay tình huống thông qua giáo dục, kinh nghiệm hay suy nghĩ...มีความรู้หรือรู้ข้อมูลที่เกี่ยวกับสถานการณ์หรือสิ่งต่าง ๆ โดยผ่านความคิด ประสบการณ์หรือการศึกษา เป็นต้นmemiliki pengetahuan tentang benda atau keadaan melalui pendidikan atau pengalaman, pemikiran, dsbВладеть информацией или знаниями о предметах или ситуации через обучение, опыт, размышление и т.п.
• 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
know; understand; appreciate
しる【知る】。かんじる【感じる】
saisir, sentir
darse cuenta, sentir
يعرف
мэдэх
biết, nhận biết
รู้สึก, รับรู้
tahu, mengetahui, menyadari
знать
• To realize or feel a psychological state in one's mind.ある心理的な状態を心の中で悟ったり感じたりする。Comprendre ou ressentir profondément un certain état psychologique.Sentir o reflexionar por dentro un estado psicológico.يدرك بعقله أو يشعر بحالة نفسيةямар нэгэн сэтгэл зүйн байдлыг сэтгэлдээ ухааран мэдрэх.Nhận ra hoặc cảm nhận trong lòng trạng thái tâm lí nào đó.รู้สึกหรือตระหนักรู้ด้วยจิตใจเกี่ยวกับสภาพทางจิตวิทยาใด ๆmenyadari atau merasakan suatu keadaan psikologis di dalam hatiПонимать или чувствовать сердцем и душой какое-либо психологическое состояние.
• 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.

10. 알아주다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand
さっする【察する】。おもいやる【思いやる】。りかいする【理解する】
comprendre
entender, comprender, conocer, saber
يفهم
ойлгох
hiểu cho
เข้าใจ
memahami
понимать; ценить
• To understand another person's situation.他人の事情を理解する。Comprendre la situation de quelqu'un.Entender la situación en que se halla alguien. يتفهم ظروف الآخرбусдын нөхцөл байдлыг ойлгох.Hiểu tình cảnh của người khác.เข้าใจสถานการณ์ของผู้อื่นmengerti, memahami keadaan seseorangПонимать положение другого человека.
• 다른 사람의 사정을 이해하다.

11. 알아차리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

grasp; understand; take in
きづく【気付く】
comprendre, découvrir, se rendre compte de, s'apercevoir de, lire
advertir, ver, observar, reparar, notar, percatarse, darse cuenta
يدرك
ухаарах, ойлгох
phát hiện ra, nhận ra
รับรู้, เข้าใจ, ตระหนัก, รู้สึก
menyadari, mengenali
осознать; постигать
• To know and realize a certain situation or fact.物事の状況や事実に気が付く。Connaître et comprendre une situation ou un fait.Darse cuenta de determinada circunstancia o hecho. يدرك من خلال معرفة وضع أو حقيقة ماямар нэгэн нөхцөл байдал буюу хэрэг явдлыг мэдэж ухаарах.Biết và nhận ra tình huống hay sự việc nào đó.รู้ความจริงหรือสถานการณ์ใด ๆ แล้วตระหนักmengetahui dan menyadari suatu kondisi atau faktaПонять и уразуметь какую-либо ситуацию, факт и т.п.
• 어떤 상황이나 사실을 알고 깨닫다.

12. 양해하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand; excuse
りょうかいする【了解する】。りょうしょうする【了承する】。りかいする【理解する】
comprendre, tolérer, pardonner, excuser, consentir à
entender, comprender
يأذَنُ
ухаж ойлгох, ойлгож хүлээж авах
thông cảm, cảm thông
เข้าใจ, ยอมรับ, ยินยอม, เห็นใจ, ให้อภัย, ยกโทษ
mengerti, menerima
уступать
• To understand another's situation or fault, and accept it broad-mindedly.他人の事情や間違いを理解し、寛大に受け入れる。Comprendre et accepter avec générosité la situation ou la faute de quelqu'un.Aceptar generosamente tras comprender la situación o la equivocación de otra persona.يفهم ظروف الشخص الآخر وقبول خطئه والسكوت عليهбусдын алдаа дутагдлын талаар нөхцөл байдлыг нь ойлгож, хүлээн зөвшөөрөх.Hiểu và rộng lượng chấp nhận sự tình hay sai sót của người khác. เข้าใจและยอมรับอย่างใจกว้างในความผิดพลาดหรือสภาพของคนอื่นmengerti dan menerima alasan mengenai kesalahan atau keadaan orang lainЛояльно принимать и понимать ошибку или положение другого человека.
• 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.

13. 영합하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

agree; understand
とうごうする【投合する】
s'accorder, se mettre d'accord, se conformer à
coincidir, ajustarse
يتحد
нэгдэх
ăn ý với nhau, đồng tâm nhất trí
เข้ากันได้, ปรับเข้ากันได้
sependapat, sesuai, selaras
• To be of one mind.互いに気持ちが合う。Se mettre d'accord mutuellement sur une opinion.Estar de acuerdo mutuamente.اتحاد المصالح والأفكار والأهدافхоорондоо хүсэл эрмэлзэл таарах. Hợp ý nhau.ต่างมีความต้องการตรงกันmaksudnya saling sesuaiСовпадать друг с другом (об идеях, намерениях).
• 서로 뜻이 맞다.

14. 이해하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand; comprehend; figure out
りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】
comprendre, prendre conscience, assimiler
comprender, entender
يفهم
ойлгох
hiểu biết, thông hiểu
เข้าใจ, รู้ถ่องแท้
mengerti, memahami
понимать
• To realize and know something; to know something well and accept it.何かを悟り知る。また、納得する。Se rendre compte d'une chose ; bien connaître une chose et l'accepter.Saber algo al tener una idea clara de eso. O asimilar algo al saberlo bien.يدرك ويفهم شيئا، أو يعرف شيئا بشكل جيد ويقبلهямар нэгэн зүйлийг ухаарч мэдэх. мөн сайн мэдэж хүлээн авах.Nhận ra và biết được điều gì đó. Hoặc biết rõ nên chấp nhận. ตระหนักรู้ว่าอะไรเป็นสิ่งใด หรือการยอมรับว่าอะไรเป็นสิ่งใด menyadari dan mengetahui sesuatu, atau mengetahui dengan baik lalu menerimaПостигать что-либо. Или осознавать что-либо.
• 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다.
understand
りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】
comprendre
comprender, entender
يفهم
ойлгох
thông cảm
เข้าใจ, เห็นใจ, รู้สึกร่วม
mengerti, memaklumi, memahami
принять
• To know and comprehend someone's situation.他人の気持ちや立場を汲み取る。Connaître et accepter la situation de quelqu'un.Saber y asimilar la situación de alguien ajeno.يعرف موقف شخص آخر ويقبلهбусдын нөхцөл байдлыг мэдэж хүлээн авах.Biết được và chấp nhận hoàn cảnh của người khác. รู้สถานการณ์ของผู้อื่นแล้วจึงยอมรับmengetahui lalu menerima situasi orang lainПонимать и принимать чужое положение.
• 남의 형편을 알고 받아들이다.
understand
りかいする【理解する】。りょうかいする【了解する】
comprendre, prendre connaissance
comprender, entender
يفهم
ойлгох
hiểu
เข้าใจ, รู้
menerima, mengerti, memahami
понимать
• To know what something is; to accept something as a certain thing.物事について正しく分かる。また、納得する。Savoir ce qu'est une chose ; accepter une chose comme telle.Saber el significado de algún concepto. O admitir el significado de algún hecho.يعرف هوية شيء، أو يقبل شيء بصفته الخاصةюу ямар зүйл болохыг мэдэх. мөн юу ямар зүйл болохыг хүлээн авах.Biết được cái gì đó là cái như thế nào đó. Hoặc chấp nhận cái gì đó là cái như thế nào.รับรู้ว่าอะไรเป็นสิ่งใด หรือยอบรับว่าอะไรเป็นสิ่งใดmengetahui apa itu suatu hal atau sesuatu lalu menerimanyaПостигать что-либо. Принимать что-либо в качестве чего-либо.
• 무엇이 어떤 것인지를 알다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이다.

15. 주지하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

be aware; understand; know
しゅうちする【周知する】
être conscient, être informé, être au courant
contar abiertamente
يعرف
олны хүртээл болох, нийтэд түгэх
biết đến rộng rãi
เป็นที่รู้กัน, เป็นที่ทราบกัน, เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป
mengetahui
быть общеизвестным; доводить до всеобщего сведения
• For many people to be aware of something.世間一般の人々が広く知る。(Nombreuses personnes) Bien savoir.Conocer muchas cosas varias personas.يعرفه كثير من الناسолон хүн адилхан мэдэх.Mọi người đều biết đến.ผู้คนรู้กันโดยทั่วไปbanyak orang mengetahui semuanyaБыть широко известным среди многих людей.
• 여러 사람이 골고루 알다.

16. 투시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand
とうしする【透視する】
pénétrer, être clairvoyant, être perspicace
penetrar
يدرك
нэвт харах
nhìn thấu tỏ, đọc rõ
เห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง, เข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง, เข้าใจอย่างถ่องแท้
menembus
проницать насквозь (о человеческой душе и т.п.)
• To understand the hidden meaning of a certain subject.ある対象の奥に潜む意味まで分かる。Connaître jusqu'au sens caché d'une chose.Conocer algo a fondo, hasta su implicación o esencia. يفهم حتى المعنى الخفي لموضع ماямар нэгэн юмны дотор агуулсан утга учрыг нь хүртэл ойлгож мэдэх.Biết cả đến ý nghĩa hàm chứa bên trong đối tượng nào đó. รู้ถึงความหมายที่ซ่อนอยู่ในสิ่งใดๆ tahu hingga arti yang tersimpan di dalam suatu objek Познавать смысл, заложенный внутри какого-либо объекта.
• 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알다.

17. 파악되다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand; identify; figure out
はあくされる【把握される】
être identifié, être mis à jour
comprenderse, entenderse
يُفهم، يُدرك
ойлгогдох, ухаж ойлгогдох
được nắm bắt
ถูกเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, ถูกเข้าใจอย่างถ่องแท้, ถูกเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง
dimengerti, diketahui
быть понятым; быть постигнутым
• To get to know something well, as one succeeds in understanding the content or situation of a certain incident or subject.物事の内容や状況がしっかりと理解される。(Contenu d'une chose ou d'un objet, ou situation) Être compris et connu clairement.Entenderse claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.يُطلع على حالة أمر أو موضع معين أو محتواه بواسطة فهمه بشكل جيدямар нэг ажил болон объектын утга, байдал тодорхой ойлгогдох.Tình huống hay nội dung của đối tượng hay việc nào đó được hiểu biết chắc chắn.สถานการณ์หรือเนื้อหาของเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ ถูกเข้าใจและรู้ถึงอย่างชัดเจนisi atau keadaan suatu peristiwa atau objek dimengerti dan diketahui dengan pastiБыть познанным и чётко понятым (о содержании или положении какого-либо дела или объекта).
• 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.

18. 파악하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

understand; identify; figure out
はあくする【把握する】
identifier, mettre à jour
comprender, entender
يفهم، يدرك
ойлгох, ухаж ойлгох, ухаж мэдэх
nắm bắt
เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจอย่างถ่องแท้, เข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง
mengerti, mengetahui
понимать; осознавать; постигать
• To get to know something well, as one succeeds in understanding the content or situation of a certain incident or subject. 物事の内容や状況をしっかりと理解する。Comprendre et savoir clairement le contenu d'une chose ou d'un objet, ou une situation.Entender claramente el contenido o la situación de un determinado incidente o tema.يطّلع على حالة أمر أو موضع معين أو محتواه بواسطة فهمه بشكل جيدямар нэг ажил болон объектын агуулга болон нөхцөл байдлыг тодорхой ойлгож авах.Hiểu biết chắc chắn tình huống hay nội dung của đối tượng hay việc nào đó.เข้าใจและรู้ถึงสถานการณ์หรือเนื้อหาของเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ อย่างชัดเจนmengerti dan mengetahui dengan pasti isi atau keadaan suatu peristiwa atau objekПознать, чётко поняв содержание или положение какого-либо дела или объекта.
• 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.

19. 포옹하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

accept; understand
じゅようする【受容する】。うけとめる【受け止める】
tolérer
aceptar, comprender
يحضن، يتسامح
тэврэх, тэврэлдэх
bao bọc
เข้าใจ, ยอมรับและเข้าใจ
merangkul
принимать; понимать
• To understand and accept someone with an open mind.広い心で、相手を理解して受け入れる。Comprendre et couvrir autrui d'un grand cœur.Comprender y aceptar a alguien con una mente abierta. يفهم ويحضنه بقلب مفتوحбусдыг уужим сэтгэлээр ойлгож тэврэх.Hiểu và ấp ủ cho người khác với tấm lòng rộng lượng.ช่วยปกป้องหรือยอมรับคนอื่นด้วยใจที่กว้างขวางmemahami dan memikul orang lain dengan hati yang luasВеликодушно воспринимать кого-либо.
• 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 주다.