come out all right

잘되다

Verb동사

come out all right; pay off

For a matter to end in a desirable way.望ましい方向に進む。Realizarse algo de manera conveniente.
일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.

come out of

빠져나오다

Verb동사

come out of; get out of

To come outside the limited environment or boundary.
제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다.

Proverbscome out of one's mother's womb with the knowledge of something

속담어머니 배 속에서 배워 가지고 나오다

come out of one's mother's womb with the knowledge of something

To be born with the knowledge of something.Que sabía desde que nació.عنده معرفة منذ ولادتهsudah tahu sejak lahir
태어날 때부터 이미 알고 있다.

come out smoothly

넘어가다

Verb동사

come out smoothly

For a song or voice to come out smoothly.
노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.

Idiomcome out through the school gate

관용구교문을 나오다[나서다]

come out[set off] through the school gate

To graduate from school.学校を卒業する。Terminer ses études.Graduarse del colegio.يتخرج من مدرسةсургуулиа төгсөх.Tốt nghiệp trường học.lulus sekolah
학교를 졸업하다.

come out to

나오다

Verb동사

come out to; come to

To visit a place for a certain purpose. ある所に一定の目的で来る。Venir dans un lieu dans un certain but.
어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.

come over

1. 건너오다

Verb동사

come over

To change from one place to another.Moverse de allá hacia acá.
장소를 바꾸어 다른 장소로 오다.

2. 넘어오다

Verb동사

come over; come across

For something standing to lean toward the side of a speaker.
똑바로 서 있던 것이 이쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.

come quickly

달려오다

Verb동사

come quickly

To arrive or come quickly at a fast speed.速い速度で急いで来る。Venir de prisa y rápidamente. يأتي بسرعة كبيرة
빠른 속도로 급히 오다.

come running

뛰어오다

Verb동사

come running

To run and come to a certain place very fast.ある所へ走って近寄る。Venir d'un endroit en courant.Aproximarse deprisa a un lugar.гүйнгээ хурдан ирэх.Chạy nhanh đến nơi nào đó.datang sambil berlari ke sebuah tempatБыстро прийти.
어떤 곳으로 빨리 뛰어서 오다.

come suddenly

기습하다

Verb동사

come suddenly

To come suddenly in an unexpected manner.いきなり来る。Llegar en un momento inesperado.يأتي على حين غفلة datang tiba-tiba dan tak terduga
뜻밖에 갑자기 오다.

comet

혜성

Noun명사

comet

A celestial body with a tail, which revolves around the sun in an elliptical or parabolic orbit.
태양을 중심으로 타원이나 포물선을 그리며 도는, 꼬리가 달린 천체.

meteor; comet

(figurative) A person who has a meteoric rise to fame in a certain field.
(비유적으로) 어떤 분야에 갑자기 나타난 매우 뛰어난 존재.

come thick and fast

빗발치다

Verb동사

come thick and fast; rain down; hail down

For something to come falling or pouring down furiously like a heavy rainfall.
비가 거세게 내리듯이 무엇이 세차게 쏟아지거나 떨어지다.

come through

1. 거쳐오다

Verb동사

go through; come through

To stop by or stay somewhere briefly before continuing on, on the way to a certain place.
어떤 곳에 오는 길에 다른 곳에 잠시 들르거나 머무르고 지나오다.

2. 말미암다

Verb동사

come through

To come somewhere via a certain place.ある場所を通ってくる。Ir de un lugar a otro.يأتي عبر مكان ما Đi qua nơi nào đó rồi đến. แวะที่ใดมาdatang setelah melewati suatu tempat
어떤 곳을 거쳐 오다.

3. 새다¹

Verb동사

come through; shine through

For light to come out or come in slightly through the crack of something or a hole.
빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.

come to

1. 나오다

Verb동사

come out to; come to

To visit a place for a certain purpose. ある所に一定の目的で来る。Venir dans un lieu dans un certain but.
어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.

2. 상당하다¹

Verb동사

come to; be worth

To reach a certain amount or number.一定の金額や数値に達する。
일정한 액수나 수치에 이르다.

3. 어리다¹

Verb동사

gather in; come to

For tears to gather in one's eyes.目に涙を少しためる。Avoir les larmes aux yeux.air mata menggenang sedikit di mata
눈에 눈물이 조금 고이다.

4. 이르다¹

Verb동사

amount to; reach; come to

To total to a certain figure.ある数値になる。Être d'une certaine valeur numérique.Alcanzar cierto valor numérico.يبلغ قيمة عددية ماTrở thành số trị nào đó.sampai di suatu angka
어떤 수치가 되다.

5. 임하다²

Verb동사

arrive at; come to

To reach a certain place.ある場所に至る。Atteindre un endroit.Llegar a cierto lugar. يصل إلى مكان ماĐến địa điểm nào đó. sampai di suatu tempat
어떤 장소에 이르다.

come to a conclusion

나다¹

Verb동사

come to a conclusion

For the effect, result, etc., of something to be produced.効果や結果などが現れる。
어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.

come to a halt

1. 서다

Verb동사

stop; come to a halt

For a production machine, etc., to stop operating.
물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.

stop; come to a halt; pull over

To stop while going from one place to another.S'arrêter sur un trajet.Parar en el camino de un lugar a otro.
어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.

2. 얼어붙다

Verb동사

be frozen; come to a halt

For the economy, work, etc., to maintain a bad state or worsen due to its bad flow.
경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.

come to an end

1. 결판나다

Verb동사

be settled; come to an end

For right and wrong, or winner and loser to be finally distinguished.
옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.

2. 나다¹

Verb동사

come to an end

To become a finished state.終わりになる。Atteindre un état d'achèvement.Llegar al estado final.يُصبح حالةً نهائيّةًĐến trạng thái kết thúc.menjadi keadaan selesai
끝나는 상태로 되다.

3. 일단락되다

Verb동사

come to an end; be completed; end

For a certain amount or stage of a work to be finished.
일의 일정한 정도나 단계가 끝나다.

4. 종식되다

Verb동사

come to an end

For a phenomenon or event to end or disappear.
어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.

5. 종식하다

Verb동사

come to an end

For a phenomenon or event to end or disappear.
어떤 현상이나 일이 끝나거나 없어지다.

come to an understanding

1. 얘기되다

Verb동사

come to an understanding; reach an agreement

To agree with someone about something.S'accorder avec quelqu'un sur un sujet.تتفق آراء حول قضية ماpendapat mengenai suatu masalah sama
어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.

2. 이야기되다

Verb동사

come to an understanding; reach an agreement

To agree with someone about something.
어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.

come to a rupture

1. 결렬되다

Verb동사

break down; come to a rupture

To go separate ways due to disagreement in opinions.
의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.

2. 결렬하다

Verb동사

break down; come to a rupture

To go separate ways due to disagreement in opinions.
의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서다.

3. 단절되다

Verb동사

be severed; come to a rupture

For mutual relations to be cut off. 互いの関係が切られる。(Relation mutuelle) Être rompue.تنقطع العلاقة بينهم
서로 간의 관계가 끊어지다.

come to a standstill

1. 교착되다

Verb동사

come to a standstill; become bogged down; be deadlocked

For a certain state to be permanent, with no change or no improvement.
어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.

2. 교착하다

Verb동사

come to a standstill; become bogged down; be deadlocked

For a certain state to be permanent, with no change or no improvement.Paralizarse o dejar de evolucionar.
어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.

come to a stop

멎다

Verb동사

stop; cease; come to a stop

For a sound, act, or moving object to stop.
소리나 행동 또는 움직이던 것이 멈추다.

come to attack

쳐들어오다

Verb동사

come to invade; come to attack

For an enemy to enter into one's territory by force.(Ennemi) Arriver en attaquant.Llegar el enemigo mediante un ataque.Kẻ thù xâm nhập rồi kéo vào.diserang oleh
적이 침입하여 들어오다.

come to be absorbed in

심취되다

Verb동사

come to be absorbed in; come to be fascinated by

To come to immerse oneself in and be very fond of something.
무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하게 되다.

come to be fascinated by

심취되다

Verb동사

come to be absorbed in; come to be fascinated by

To come to immerse oneself in and be very fond of something.
무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하게 되다.

come to be like that

저리되다

Verb동사

come to be like that

For a state, shape, property, etc., to come to be like that.
상태, 모양, 성질 등이 저렇게 되다.

come to be like this

이리되다

Verb동사

come to be like this

For a state, shape, property, etc., to come to be like this.
상태, 모양, 성질 등이 이렇게 되다.

come to break away from

이탈되다

Verb동사

come to break away from; come to secede from

To come to get out of a certain range or deviate from a line, standard, etc.
어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

come to comprehend

이해되다

Verb동사

be understood; come to comprehend; be figured out

To come to realize and know something; to come to know something well and accept it.isi atau arti yang sulit dapat dipahami
깨달아져 알게 되다. 또는 잘 알아서 받아들이게 되다.

come to concentrate

경도되다

Verb동사

come to concentrate; come to devote oneself

To come to pay much attention to one object or incident, not thinking of anything else.
어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.

come to devote oneself

경도되다

Verb동사

come to concentrate; come to devote oneself

To come to pay much attention to one object or incident, not thinking of anything else.
어떤 대상에 생각이 쏠려서 온 마음을 기울여 열중하게 되다.

come to fruition

결실하다

Verb동사

come to fruition

For one's effort to produce a worthwhile result.memberikan hasil dari upaya selama ini
노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다.

come to invade

쳐들어오다

Verb동사

come to invade; come to attack

For an enemy to enter into one's territory by force.(Ennemi) Arriver en attaquant.Llegar el enemigo mediante un ataque.Kẻ thù xâm nhập rồi kéo vào.diserang oleh
적이 침입하여 들어오다.

come to life again

1. 되살다

Verb동사

revive; come to life again

For someone or something that died or has almost died, to return to life.
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살다.

2. 되살아나다

Verb동사

revive; come to life again

For someone or something that died or has almost died, to return to life.
죽었거나 거의 죽었던 것이 다시 살게 되다.

come to like

정들이다

Verb동사

cause someone to love; come to like; come to love

To cause someone to grow deeply fond of someone else.
정이 들어 마음이 깊어지게 하다.

come to look up to

우러러보이다

Verb동사

come to revere; come to look up to

To come to respect someone from one's heart.
마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다.

come to love

정들이다

Verb동사

cause someone to love; come to like; come to love

To cause someone to grow deeply fond of someone else.
정이 들어 마음이 깊어지게 하다.

come to nothing

1. 관용구죽도 밥도 안 되다

be neither juk, porridge, nor rice; come to nothing; be good for nothing

For something to be done halfway with nothing achieved.どっちつかずの状態である。tidak jelas ini ataupun itu
어중간하여 이것도 저것도 안 되다.

2. 치다²

Verb동사

come to nothing

To have one's efforts be in vain.試みたことが無駄になる。(Ce qu'on a essayé) Devenir inutile.Quedar en vano un intento.suatu hal yang dicoba menjadi sia-sia
시도한 일이 소용없게 되다.

come to one's senses

1. 깨어나다

Verb동사

come to one's senses

To be in a deep or futile thought and then come to one's senses.
깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.

2. 관용구정신(을) 차리다

come to one's senses

To realize and regret the cause of one's mistake or failure.
잘못이나 실패의 원인을 알고 뉘우치다.

come to one's senses

To regain one's senses to make a judgment.
사리를 분별할 수 있는 정신을 가지다.

3. 관용구정신(이) 나다

come to one's senses

To regain one's senses to make a judgment.
사리를 분별할 정신이 생기다.

come to one's senses

To gain energy to do something.ある事をする意欲がわく。
어떤 일을 할 기운이 생기다.

4. 관용구정신(이) 들다

come to one's senses

To realize the cause of one's mistake or failure.
잘못이나 실패의 원인을 알고 깨우치다.

5. 차리다

Verb동사

come to one's senses

To recover one's energy, consciousness, etc.menyadarkan semangat atau pikiran dsb
기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.

come to revere

우러러보이다

Verb동사

come to revere; come to look up to

To come to respect someone from one's heart.
마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다.

come to secede from

이탈되다

Verb동사

come to break away from; come to secede from

To come to get out of a certain range or deviate from a line, standard, etc.
어떤 범위나 줄, 기준 등에서 떨어져 나오거나 떨어져 나가게 되다.

come to see

만나다

Verb동사

run into; bump into; come across; run across; come to see; come in sight of

To discover something accidently on one's way somewhere.
어디를 가는 도중에 무엇을 우연히 발견하다.

come to Seoul

올라오다

Verb동사

come to the capital; come to Seoul

To come to a central city like Seoul from a provincial area; to come to the central department from a department in a provincial area.
지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.

come to the capital

올라오다

Verb동사

come to the capital; come to Seoul

To come to a central city like Seoul from a provincial area; to come to the central department from a department in a provincial area.
지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.

come to the fore

1. 대두되다

Verb동사

emerge; rise; come to the fore

For a certain matter or phenomenon to newly appear. suatu masalah atau fenomena baru muncul
어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.

2. 대두하다

Verb동사

emerge; rise; come to the fore

For a certain matter or phenomenon to newly appear. suatu masalah, fenomena baru muncul
어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.

3. 부각되다

Verb동사

be stood out; come to the fore

For a person, thing, problem, etc., to come to appear as the focus of attention.
주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나게 되다.

4. 부각하다

Verb동사

stand out; come to the fore

For a person, thing, problem, etc., to appear as the focus of attention.
주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나다.

come to the point

1. 대관절

Adverb부사

come to the point

Only touching on key points, leaving out unnecessary things.
여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서.

2. 대체²

Adverb부사

come to the point

Only touching on key points, leaving out unnecessary things.
다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.

3. 도대체

Adverb부사

come to the point

Only touching on key points, leaving out unnecessary things.yang benar, benar-benarГоворя одним словом.
다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.

come to understand

1. 납득되다

Verb동사

come to understand; be convinced

To come to accept and understand someone's words or behavior.
다른 사람의 말이나 행동 등이 받아들여지고 이해되다.

2. 이해되다

Verb동사

come to understand; be understood

To come to know what something is; for something to be accepted as a certain thing.
무엇이 어떤 것인지 알게 되다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들여지다.

come to work

나오다

Verb동사

come to work

To come to work in a group or company where one belongs.
소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.

come true

1. 가시화되다

Verb동사

come true

For a phenomenon or incident to occur actually.
어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다.

2. 들어맞다

Verb동사

come true; prove right

For a pre-conceived thought, remark, etc., to prove to be correct.
미리 했던 생각이나 말 등이 정확히 맞다.

3. 풀다

Verb동사

settle; come true

To get rid of one's agony by handling it, or realize what one has in mind.
마음속에 맺힌 것을 해결하여 없애거나 마음속에 품고 있는 것을 이루다.

4. 풀어지다

Verb동사

be settled; come true

For what one has in mind to be handled and got rid of.
마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.

coming to nothing - comment (0)	2020.02.07
come up - coming to light (0)	2020.02.07
come in company with - come out (0)	2020.02.07
come across - come in and sit (0)	2020.02.07
color arrangement - come (0)	2020.02.07

Dictionary

come out all right - come true : English - Korean/c

'English - Korean > c' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바