ill-informed - imagine

ill-informedilliteracyilliteracy rateilliterateilliterate personill-manneredill-naturedill-natured personillnessillogcalityillogicalillogicalityill-omenedillsill-tastingill-temperedill travellerill-treatill-treatmentilluminantilluminateilluminationilluminismillusionillusionaryillustrateillustrated bookillustrationillustration bookill willimageimage of the futureimage of womanimaginaryimaginary drawingimaginary paintingimaginary pictureimaginationimaginative powerimagine

ill-informed

과문하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

having little knowledge; ill-informed
かぶんだ【寡聞だ】
mal informé, mal renseigné, (adj.) qui a peu de connaissances
de corta experiencia, inexperimentado, desconocedor, desinformado
فقير المعرفة
юм мэддэггүй, мэдлэггүй
thiếu thông tin, thiếu kiến thức
รู้น้อย, มีความรู้น้อย, ไม่ค่อยรู้
kurang berpengetahuan
плохо осведомлённый
• One's state of having seen or heard little.見聞きがせまい。Qui n'a pas vu et entendu beaucoup de choses.Que es poco lo que ha visto u oído sobre algún asunto. ما يسمعه أو يراه قليل فليس لديه خبراتхарсан дуулсан нь ядмаг.Nghe và xem ít.มีสิ่งที่ได้เห็นและได้ฟังน้อยsedikit berpengetahuan karena sedikit mendengar atau melihatНедостаточно владеющий информациями.
• 보고 들은 것이 적다.

illiteracy

1. 문맹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illiteracy
もんもう【文盲】
analphabétisme, analphabète
analfabetismo, analfabeto
أميّة
бичиг үсэг үл мэдэх явдал
mù chữ, người mù chữ
การไม่รู้หนังสือ, คนไม่รู้หนังสือ
buta huruf
безграмотность; неграмотный (безграмотный) человек
• The state of not knowing how to read or write because one has not learned to do so, or such a person.学べなくて、文字の読み書きができないこと。または、その人。État d'une personne qui ne sait ni lire ni écrire parce qu'elle n'a pas eu la chance d'apprendre ; cette personne qui ne sait ni lire ni écrire.Falta de instrucción para leer o escribir. O persona que no sabe leer ni escribir. عدم معرفة كيفية القراءة أو الكتابة لأن الشخص لم يتعلّم فعل ذلك، أو مثل ذلك الشخصбичиг үсэг уншиж, бичиж сураагүй байх. мөн тийм хүн.Việc không biết đọc, biết viết do không được học hoặc người không biết đọc, biết viết.การที่อ่านหรือเขียนหนังสือไม่เป็นเพราะไม่ได้รับการศึกษา หรือคนแบบดังกล่าว tidak bisa membaca dan menulis karena tidak belajar, atau untuk menyebut orang yang demikianНеумение читать или писать. Также человек, не умеющий читать и писать.
• 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모름. 또는 그런 사람.

2. 일자무식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illiteracy; ignorance; illiterate
いちもんふち【一文不知】。いちもんふつう【一文不通】
ignorant(e), illettrisme, analphabétisme, illettré(e), analphabète
analfabetismo, analfabeto, analfabeta
أمية
бичиг үсэг тайлагдалт, бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн
một chữ bẻ đôi cũng không biết, người nửa chữ cũng không biết, người mù chữ
การไม่รู้หนังสือสักตัว, การอ่านหนังสือไม่ออกสักตัว, ผู้ที่ไม่รู้หนังสือ, คนที่ไม่รู้หนังสือ
buta huruf
неграмотность; безграмотность
• The state of knowing nothing, not being able to distinguish letters from one another; such a person.一字も知らないほど、知識がないこと。また、その人。Fait de ne rien savoir, pas même une lettre de l'alphabet ; une telle personne. Ignorancia, no tener conocimiento de la escritura. O esa persona.أن يكون جاهلا حتى أنّه لا يعرف حرفا واحدا، أو شخص مثل ذلكнэг ч үсэг мэдэхгүй шахуу мэддэг зүйлгүй байх явдал. мөн тийм хүн.Việc không biết gì đến mức một chữ cũng không biết. Hoặc người như vậy.การไม่มีสิ่งที่รู้ถึงขนาดที่ไม่รู้แม้กระทั่งตัวหนังสือสักตัว หรือคนประเภทนั้นhal tidak mengetahui apapun sampai satu huruf pun tidak tahu, atau orang yang demikianОтсутствие знаний, незнание даже одной буквы. А также такой человек.
• 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람.
ignorance; illiteracy
もんがいかん【門外漢】
ignorant(e)
analfabeto, analfabeta
أمية، جهل
юу ч мэдэхгүй, "А" ч үгүй
sự dốt đặc cán mai, sự mù tịt
การไม่รู้อะไรเลย, การไม่มีความรู้เลย
buta huruf
невежество; темнота
• (figurative) The state of knowing nothing about a certain field.(比喩的に)ある分野について何も知らないこと。(figuré) Fait de ne rien savoir d'un domaine. (FIGURADO) Lo que carece de conocimiento en cierto campo.(مجازيّ) عدم وجود أيّ معرفة في مجال ما(зүйрлэсэн үг) ямар нэг салбарын талаар мэддэг зүйл огт байхгүй байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Sự hoàn toàn không biết về lĩnh vực nào đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การไม่รู้เกี่ยวกับสาขาใดสาขาหนึ่งเลย(bahasa kiasan) hal tidak ada yang diketahui mengenai satu bidang(перен.) Отсутствие знаний в какой-либо сфере.
• (비유적으로) 어떤 분야에 대해 아는 바가 전혀 없음.

illiteracy rate

문맹률

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illiteracy rate
もんもうりつ【文盲率】
taux d'analphabétisme
tasa de analfabetismo
معدّل الأمية
бичиг үсэг үл мэдэгчийн эзлэх хувь
tỉ lệ mù chữ
อัตราผู้ไม่รู้หนังสือ
persentase buta huruf
процент неграмотного населения
• The ratio of people who cannot read or write because they have not learned to do so.学べなくて、文字の読み書きができない人の比率。Proportion des personnes qui ne savent pas lire ou écrire parce qu'ils n'ont pas eu la chance d'apprendre.En una población, proporción de personas que no saben leer o escribir por falta de instrucción. معدّل الناس الذين لا يقرءون ولا يكتبون لأنهم لم يتعلموا ذلكбичиг үсэг уншиж, бичиж сураагүй хүмүүсийн эзлэх хувь.Tỉ lệ người không biết đọc và không biết viết chữ.อัตราของผู้ที่อ่านหรือเขียนหนังสือไม่เป็นเพราะไม่ได้รับการศึกษา persentase orang yang tidak bisa membaca dan menulis karena tidak belajar Процентный показатель людей, не умеющих читать или писать из-за необразованности.
• 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄 모르는 사람의 비율.

illiterate

1. 문맹자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illiterate
もんもうもの【文盲者】
analphabète
analfabeto, iletrado
أُميّ
бичиг үсэг үл мэдэгч, бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн
người mù chữ
คนไม่รู้หนังสือ
buta huruf, orang yang buta huruf
неграмотный человек
• A person who cannot read or write because he/she has not learned to do so.学べなくて、文字の読み書きができない人。Personne qui ne sait pas lire ou écrire parce qu'elle n'a pas eu la chance d'apprendre.Persona incapaz de leer o escribir por falta de instrucción. شخص لا يقرأ ولا يكتب لأنه لم يتعلّم ذلكбичиг үсэг уншиж, бичиж сураагүй хүн.Người không biết đọc không biết viết chữ do không được học hành.ผู้ที่อ่านหรือเขียนหนังสือไม่เป็นเพราะไม่ได้รับการศึกษา orang yang tidak bisa membaca dan menulis karena tidak belajar Человек, который не умеет читать или писать, потому что не имеет образования.
• 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모르는 사람.

2. 일자무식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illiteracy; ignorance; illiterate
いちもんふち【一文不知】。いちもんふつう【一文不通】
ignorant(e), illettrisme, analphabétisme, illettré(e), analphabète
analfabetismo, analfabeto, analfabeta
أمية
бичиг үсэг тайлагдалт, бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн
một chữ bẻ đôi cũng không biết, người nửa chữ cũng không biết, người mù chữ
การไม่รู้หนังสือสักตัว, การอ่านหนังสือไม่ออกสักตัว, ผู้ที่ไม่รู้หนังสือ, คนที่ไม่รู้หนังสือ
buta huruf
неграмотность; безграмотность
• The state of knowing nothing, not being able to distinguish letters from one another; such a person.一字も知らないほど、知識がないこと。また、その人。Fait de ne rien savoir, pas même une lettre de l'alphabet ; une telle personne. Ignorancia, no tener conocimiento de la escritura. O esa persona.أن يكون جاهلا حتى أنّه لا يعرف حرفا واحدا، أو شخص مثل ذلكнэг ч үсэг мэдэхгүй шахуу мэддэг зүйлгүй байх явдал. мөн тийм хүн.Việc không biết gì đến mức một chữ cũng không biết. Hoặc người như vậy.การไม่มีสิ่งที่รู้ถึงขนาดที่ไม่รู้แม้กระทั่งตัวหนังสือสักตัว หรือคนประเภทนั้นhal tidak mengetahui apapun sampai satu huruf pun tidak tahu, atau orang yang demikianОтсутствие знаний, незнание даже одной буквы. А также такой человек.
• 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없음. 또는 그런 사람.

3. 일자무식하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

totally ignorant; illiterate
いちもんふちだ【一文不知だ】。いちもんふつうだ【一文不通だ】
ignorant, illettré, analphabète
ser analfabeto, ser analfabeta
أميّ
бичиг үсэг тайлагдаагүй
một chữ bẻ đôi cũng không biết, không biết nửa chữ, mù chữ
ไม่รู้หนังสือสักตัว, อ่านหนังสือไม่ออกสักตัว
buta huruf
быть неграмотным; быть безграмотным
• Knowing nothing, not being able to distinguish letters from one another.一字も知らないほど、知識がない。Qui ne sait rien, pas même une lettre de l'alphabet.Ser ignorante como para no saber ninguna letra.يكون جاهلا حتى أنّه لا يعرف حرفا واحداнэг ч үсэг мэдэхгүй шахуу мэддэг зүйлгүй байх.Không biết gì đến mức một chữ cũng không biết. ไม่มีสิ่งที่รู้ถึงขนาดที่ไม่รู้แม้กระทั่งตัวหนังสือสักตัวtidak ada yang diketahui sampai satu huruf saja tidak tahuНе знать ни одну букву.
• 글자를 한 자도 모를 정도로 아는 게 없다.

illiterate person

1. 까막눈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illiterate person
analphabète
analfabeto
جاهل، أمّي
бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн
người mù chữ
ผู้ไม่รู้หนังสือ, คนไม่รู้หนังสือ, คนไร้การศึกษา, คนอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้
buta huruf, buta aksara, tuna aksara
неграмотный (человек)
• A person who cannot read or write because he/she has not learned letters. 字が分からず、読み書きできない人。Personne qui n'a pas appris à lire ni écrire, et qui ne sait ni lire ni écrire.Persona que no sabe ni leer ni escribir.الشخص الذي لا يعرف الكتابة لأنّه لم يتعلّم الكتابةбичиг үсэг сурч байгаагүй, уншиж бичиж чаддаггүй хүн.Người không học hành, không biết đọc và viết chữ. คนที่ไม่ได้เรียนหนังสือจึงไม่สามารถอ่านและเขียนได้orang yang tidak bisa baca tulis karena tidak belajar aksaraЧеловек, который не умеет читать и писать.
• 글을 배우지 않아 읽고 쓸 줄 모르는 사람.

2. 까막눈이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illiterate person
analphabète
analfabeto
جاهل، أمّي
бичиг үсэг тайлагдаагүй хүн
người mù chữ
ผู้ไม่รู้หนังสือ, คนไม่รู้หนังสือ, คนไร้การศึกษา, คนอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้
buta huruf, buta aksara, tuna aksara
неграмотный (человек)
• A person who cannot read or write because he/she has not learned letters. 字が分からず、読み書きできない人。Personne qui n'a pas appris à lire ni écrire, et qui ne sait ni lire ni écrire.Persona que no sabe ni leer ni escribir.الشخص الذي لا يعرف القراءة والكتابة لأنّه لم يتعلّم الكتابةбичиг үсэг сурч байгаагүй, уншиж бичиж чаддаггүй хүн.Người không học hành, không biết đọc và viết chữ. คนที่ไม่ได้เรียนหนังสือจึงไม่สามารถอ่านและเขียนได้orang yang tidak bisa baca tulis karena tidak belajar aksara Человек, который не умеет читать и писать.
• 글을 배우지 않아 읽고 쓸 줄 모르는 사람.

3. 눈뜬장님

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illiterate person
あきめくら【明き盲】。もんもう【文盲】
analphabète
analfabeto, iliterato
أمّيّ
бичиг үсэг тайлагдаагүй нэгэн
người mù chữ
คนไม่รู้หนังสือ, คนอ่านหนังสือไม่ออก
buta huruf, tuna aksara
неграмотный
• A person who sees words yet cannot read them. 文字を読めない人。Personne qui ne sait pas lire les phrases qu'elle regarde.Persona que no sabe leer. شخص يرى الكلمات ولكن لا يعرف قراءتها уншиж чаддагүй, бичиг мэдэхгүй хүн. Người nhìn chữ nhưng không biết đọc. คนที่ถึงแม้จะมองเห็นตัวอักษรแต่ก็อ่านไม่ออกorang yang tidak dapat membaca walau melihat tulisanТот, кто не умеет читать.
• 글을 보고도 읽을 줄 모르는 사람.

ill-mannered

막되다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ill-mannered; wild
ぶさほうだ【無作法・不作法だ】。ふしつけだ。らんぼうだ【乱暴だ】
impoli, mal élevé
maleducado, descortés, rudo, tosco, grosero
وقح، غير مهذّب
бүдүүлэг
mất dạy, vô lễ, hỗn láo
ก้าวร้าว, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท, ไร้การอบรม
tidak sopan, kurang ajar, kasar
возмутительный; безобразный
• A person's remark or behavior being rude and violent.言動がぶしつけで乱暴だ。(Parole ou comportement) Qui manque de politesse et qui est grossier.Que habla o actúa de manera agresiva y poco cortés. كلامه أو سلوكه غير مهذب وعنيفхэл яриа, үйл хөдлөл нь хүмүүжилгүй, соёлгүй, хэрцгий.Lời nói hoặc hành động vô lễ và ngông cuồng.คำพูดหรือการกระทำที่ไม่มีมารยาทและก้าวร้าว perkataan atau tindakan orang yang kasar atau sangat tidak sopanНевежливые, агрессивные слова или действия.
• 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.

ill-natured

1. 고약스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ill-natured; evil; wicked
ひどい【酷い】
méchant, mauvais
apestoso, hediondo, malicioso, malintencionado, tempestuoso
كريه الرائحة
муухай, онцгүй, балиар
gai góc, khó chịu, khắc nghiệt
แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ
buruk
плохой; скверный; противный; дурной; отвратительный; противный
• The weather, behavior, or a personality, remark, smell, taste, etc., being bad.天気、または人の性格や言行、味やにおいなどが悪い。(Temps qu'il fait, caractère, manière de parler, conduite d'une personne, goût, odeur, etc.) Qui n'est pas bon.Dícese del clima, tormentoso y malo. Dícese de la personalidad o forma de hablar o actuar, malvado y maligno. Dícese del sabor u olor, maloliente, fétido y pestilente.ذو رائحة كريهة مثل الجو أو شخصية أحدهم أو رائحة طعامцаг агаар, хүний ааш зан, хэл яриа, юмны үнэр амт зэрэг муу муухай байх.Thời tiết hay tính cách con người hay cách nói năng, mùi và vị không tốt.สภาพอากาศหรือ อุปนิสัยหรือการกระทำและคำพูดของคน รสหรือกลิ่น เป็นต้น มีจุดที่ไม่ดี cuaca, sifat orang, perkataan, rasa, atau bau dsb ada keburukannya, kekurangannya Нехорошая погода или характер человека, слова и поведение, или же вкус и запах и т.д.
• 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.

2. 고약하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ill-natured; wicked; malicious
わるい【悪い】
méchant, dur, mauvais, pervers
malicioso, maligno, malintencionado
شرير
балмад, танхай, зохисгүй, олиггүй, ууртай
hung hăng, xấc xược, vô phép
แย่, อุบาทว์
jahat, menyeramkan, menakutkan
плохой
• One's habit, personality, speech, behavior, etc., being rough and bad.癖や性格、言行などが荒れてよくない。(Manière, caractère, comportement, etc.) Méchant et féroce.Dícese de la costumbre, personalidad o forma de hablar o actuar, violento y ruin.العادات أو الشخصيّة أو الكلام والتصرّفات بغيضة ووحشيّةааш зан, зуршил, үг яриа зэрэг ширүүн, тааламжгүй байх.Thói quen hay tính cách, cách nói năng hung dữ và không lễ phép.นิสัย สันดาน คำพูดและการกระทำ เป็นต้น เกรี้ยวกราดและแย่kebiasaan, sifat, tutur kata, dsb. sangat ganas dan jahat Отвратительные привычки или характер, поведение и т.д.
• 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.

3. 고얀

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

ill-natured; evil; wicked
ふとどき【不届き】
méchant, grossier
malvado, maligno, vil
بغيض
олиггүй, өөдгүй
ngỗ nghịch, láo xược
ที่ไม่ดี, ที่แย่
jahat sekali
плохой (характер)
• Personality, words or actions being bad-natured. 性格や言動が非常に悪いさま。Se dit d'une personne dont les paroles ou les actes sont déplacés.Ruin. Que tiene una personalidad o manera de hablar y actuar despreciables.سيء الخلق أو الكلام جدّاзан ааш, хэлж ярих нь олиггүй муухай. Tính tình, cách nói năng vô lễ.นิสัย คำพูดและการกระทำ เป็นต้น แย่มากsifat maupun perkataan jahat, sangat jahat Дурной характер; вульгарное поведение.
• 성격이나 언행이 아주 못된.

ill-natured person

1. 심술꾸러기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ill-natured person; mean person
いじわるなこ【意地悪な子】
personne méchante, personne malveillante, personne malicieuse, trouble-fête
persona malévola, cascarrabias, aguafiestas
شخص حقير، شخص ذو طبيعة سيئة
дэггүй хүүхэд, болдоггүй хүн
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
คนที่ชอบแกล้งผู้อื่น, คนที่ชอบรังแกผู้อื่น
anak nakal, si buruk hati
злобный характер; зловредный человек; недоброжелатель
• A person who harasses people or who hopes that others experience misfortune.人を困らせ、人の失敗を望む気持ちが多い人。Personne qui s'en prend beaucoup aux autres ou qui espère fortement le malheur des autres.Persona que molesta a otros, o que desea mucho a que le salga mal las cosas a los otros.شخص يعاكس الأخرين أو يتمنى لهم سوء الطالع бусдыг зовоох буюу бусдад муу зүйл тохиолдохыг ихээр хүсдэг хүн.Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành.คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี orang yang hatinya penuh dengan niat buruk untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancarЧеловек, желающий зла другим, склонный доставлять людям мучения.
• 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.

2. 심술보

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ill-natured person; mean person; jerk
いじわる【意地悪】
personne méchante, personne malveillante, personne malicieuse, trouble-fête
cascarrabias, aguafiestas
شخص حقير، شخص ذو طبيعة سيئة
ааш муут, муухай авирт, ярдаг зант, хорон санаат
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
คนที่มีจิตใจที่ร้ายกาจ, คนที่มีจิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น, คนที่ข่มเหงรังแกผู้อื่น
orang jahat, pendengki
недоброжелательный человек; зловредный человек
• (disparaging) A person who harasses people or who hopes that others experience misfortune.人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが多い人を卑しめていう語。(Péjoratif) Personne qui s'en prend beaucoup aux autres ou qui espère fortement le malheur des autres.(PEYORATIVO) Persona que moleta a otros, o que desea mucho a que le salga mal las cosas a los otros.(استهانة) شخص يعاكس أو يزعج الأخرين أو يتمنى لهم سوء الطالع(энгийн хар ярианы) бусдыг зовоох юм хийж, бусад хүн бүтэлгүй байхыг ихээр хүсдэг хүн.(cách nói xem thường) Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี (dalam bentuk vulgar) orang yang berniat buruk untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancar(пренебр.) Человек, желающий зла другим, склонный доставлять людям мучения.
• (낮잡아 이르는 말로) 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.

3. 심술쟁이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ill-natured person; mean person
いじわる【意地悪】
personne méchante, personne malveillante, personne malicieuse, trouble-fête
persona malévola, cascarrabias, aguafiestas
شخص حقير، شخص ذو طبيعة سيئة
дэггүй хүүхэд, болдоггүй хүн
kẻ hẹp hòi, đứa nhỏ mọn
คนที่ชอบแกล้งผู้อื่น, คนที่ชอบรังแกผู้อื่น
anak nakal, si buruk hati
недоброжелательный человек
• A person who harasses people or who hopes that others experience misfortune.人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが多い人。Personne qui s'en prend beaucoup aux autres ou qui espère fortement le malheur des autres.Persona que moleta a otros, o que desea mucho a que le salga mal las cosas a los otros.شخص يعاكس أو يزعج الأخرين أو يتمنى لهم سوء الطالع бусдыг зовоох юм хийж, бусад хүн бүтэлгүй байхыг их хүсдэг хүн.Người gây khó khăn cho người khác hay có lòng mong muốn cho người khác không được tốt lành.คนที่ชอบรังแกผู้อื่นและมีจิตใจที่ต้องการให้ผู้อื่นไม่ได้ดี orang yang hatinya penuh dengan niat buruk untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancarЧеловек, желающий зла другим, склонный доставлять людям мучения.
• 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많은 사람.

illness

1. 우환

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disease; illness
びょうき【病気】。しっぺい【疾病】
enfermedad
نحس، مرض، داء
шаналал, өвчин, зовиур
bệnh tật, bệnh hoạn
โรค, โรคภัย, ความเจ็บไข้, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย
penyakit, sakit
• All kinds of diseases affecting a person's body. 体のあらゆる病。Toute sorte de maladies qui se manifeste chez quelqu'un.Serie de enfermedades. عدد من الأمراض في الجسمбие махбодод үүсэх бүхий л өвчин.Các loại bệnh phát sinh trong người.โรคทั้งปวงที่เกิดขึ้นที่ร่างกายsemua penyakit yang muncul pada tubuhРазличные заболевания, появляющиеся в организме человека.
• 몸에 생기는 온갖 병.

2. 질병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illness
しっぺい【疾病】。びょうき【病気】
maladie
enfermedad, dolencia
مرض
өвчин эмгэг
bệnh tật
โรค, โรคภัยไข้เจ็บ, โรคาพยาธิ
penyakit
Заболевания; болезни
• Diseases of the body.身体に発生する数々の病。maladie de toutes sortes apparaissant sur le corps.Todo tipo de enfermedad que sufre el cuerpo. كلّ الأمراض المتولّدة في الجسمбиед үүсдэг бүх төрлийн өвчин.Tất cả bệnh phát sinh trong cơ thể.โรคทั้งปวงที่เกิดขึ้นในร่างกายsemua penyakit yang muncul di dalam tubuh все виды заболеваний.
• 몸에 생기는 온갖 병.

3. 질환

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illness
しっかん【疾患】
maladie
enfermedad, dolencia
مرض
өвчин, эмгэг
bệnh tật
โรค, โรคภัยไข้เจ็บ
penyakit
болезнь
• Diseases of the body.身体に生じる数々の病。Maladies de toute sorte apparaissant sur le corps.Todo tipo de enfermedad que se sufre en el cuerpo.كلّ الأمراض المتولّدة في الجسمбиед үүсдэг янз бүрийн өвчин.Tất cả các bệnh sinh ra trong cơ thể.โรคทุกชนิดที่เกิดขึ้นในร่างกาย seluruh penyakit yang muncul pada tubuhЗаболевание, возникающее в организме человека.
• 몸에 생기는 온갖 병.

illogcality

비합리성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

irrationality; unreasonableness; illogcality
ひごうりせい【非合理性】
irrationalité
irracionalidad
صفة لا عقلانيّة
зохисгүй байдал, оновчтой бус чанар
tính bất hợp lý
ความไม่มีเหตุผล, ความไม่สมเหตุสมผล
ketidakrasionalan, ketidaklogisan
нерациональность; иррациональность; неразумность; нелогичность; абсурдность;
• A quality or an element of being contrary to a theory, reason or logic. 理論や理屈に合わない性質。また、その要素。Caractère de ce qui n’est pas conforme à la théorie ou à la raison ; cet élément.Cualidad que va en contra de la teoría o lógica, o tal factor. صفة غير المنطبقة على النظريّة أو الأساس، أو عنصر مثلهонол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй байх шинж. мөн тийм элемент.Tính chất không phù hợp với lô gic hay lý luận. Hoặc yếu tố như thế.ลักษณะที่ไม่ตรงตามตรรกะหรือทฤษฎี หรือปัจจัยดังกล่าวkarakter yang tidak sesuai dengan teori atau logika, atau elemen yang demikianХарактер, несоответствующий логике или теории. Или подобный элемент.
• 이론이나 이치에 맞지 않는 성질. 또는 그런 요소.

illogical

1. 불합리하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unreasonable; illogical
ふごうりだ【不合理だ】
irrationnel
irracional, irrazonable, absurdo, ilógico
غير منطقي، غير معقول
зохисгүй, ухаалаг бус, оновчтой бус
bất hợp lí
ไม่มีเหตุผล, ไม่ชอบธรรม, ไม่ยุติธรรม
irasional
неразумный; нелогичный; нерациональный
• Contrary to logic or reason.理論や理屈に合わない。Qui n'est pas conforme à la théorie ou à la raison.Que no satisface la razón o los principios. لا ينطبق على نظريّة أو منطقонол, зүй тогтолд таарахгүй байх.Không hợp với lí luận hay đạo lý.ไม่เหมาะกับเหตุผลหรือทฤษฎีtidak sesuai dengan teori atau logikaНе соответствующий положениям теории или законам логики.
• 이론이나 이치에 맞지 않다.

2. 비합리적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

irrational; unreasonable; illogical
ひごうりてき【非合理的】
(dét.) irrationnel
irracional, ilógico
لا منطقي
зохисгүй, оновчгүй
mang tính bất hợp lí
ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล, อันไม่ชอบธรรม
tidak rasional, tidak logis
нерациональный; неразумный; нелогичный; безрассудный; абсурдный; иррациональный
• Being contrary to a theory, reason, or logic.理論や理屈に合わないさま。Qui n'est pas rationnel ou qui n'est pas conforme à la logique.Que no satisface la lógica o la razón. غير عقلاني لا يتناسب مع النظريات وما يقوله العقلонол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй.Không phù hợp với lí luận hay đạo lý.ที่ไม่ถูกต้องในตรรกะหรือเหตุผลyang bersifat tidak sesuai dengan teori atau logika (diletakkan di depan kata benda)Не соответствующий логике, здравому смыслу.
• 이론이나 이치에 맞지 않는.

illogicality

비합리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

irrationality; unreasonableness; illogicality
ひごうり【非合理】
irrationalité
irracionalidad
لا عقلانيّ
зохисгүй, оновчтой бус
sự không hợp lý, sự bất hợp lý
ไม่มีเหตุผล, ไม่สมเหตุสมผล
ketidakrasionalan, ketidaklogisan
нерациональность; иррациональность; неразумность; нелогичность; абсурдность;
• A state of being contrary to a theory, reason or logic. 理論や理屈に合わないこと。Fait de ne pas être rationnel ou de ne pas être conforme à la logique. En contra de la teoría o lógica.غير المنطبق على النظريّة أو الأساسонол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй байх явдал.Việc không phù hợp với lô gic hay lý luận.การไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะhal tidak sesuai dengan teori atau logikaНесоответствие логике или теории и т.п.
• 이론이나 이치에 맞지 않음.

ill-omened

세다³

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unlucky; ill-fated; ill-omened
わるい【悪い】
(adj.) (emplacement d'une maison) porter malheur, être né sous une mauvaise étoile
malo
منحوس
муу, тааруу
เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, โชคไม่ดี, ดวงไม่ดี
buruk, jelek
плохой; негативный
• One's fortune or the energy of a place being bad.運や地相がよくない。(Chance ou énergie d'un lieu) Mauvais.Que es mala la fuerza de una fortuna o un sitio.يكون سيء البخت أو يكون المكان مشؤوماаз муутай буюу буурь шинж муу байх.Vận số hay sức mạnh của ý chí kém. พลังของที่ตั้งหรือโชคชะตาไม่ดีenergi keberuntungan atau tempat burukОтрицательный (о жизненной энергии, судьбе и т.п.).
• 운수나 터의 기운이 나쁘다.

ills

해악

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

evils; ills; mischief; harm
がいあく【害悪】。がいどく【害毒】
mal, malheur, vice, dommage, dégât
mal, daño
شرّ، أذّى، شرر
хор хөнөөл, хор хохирол
sự độc hại
ความเลวร้าย, โทษมหันต์, ภัยร้ายแรง
kejahatan
зло
• A bad act that does harm to another. 害となる悪いこと。Mauvaise action qui nuit à autrui.Mal acto que causa daño a otros.شيء سيّء يضرّ الآخرينбусдад хохирол учруулсан муу үйл.Việc xấu, gây hại tới người khác.เรื่องไม่ดีที่ก่อให้เกิดภัยแก่ผู้อื่นhal tidak baik yang merugikan orang lainУщерб и вред, причиняемый другому человеку.
• 남에게 해를 끼치는 나쁜 일.

ill-tasting

맛없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ill-tasting; unsavory
まずい。おいしくない
mauvais, infect, dégoûtant
desabrido, soso, insípido, feo
سيّئ المذاق
амтгүй, амт муутай
không ngon
ไม่อร่อย, ไม่มีรสชาติ
tidak enak, tawar
невкусный
• The taste of food being not good.飲食物の味が良くない。(Nourriture) Dont le goût n'est pas bon.Dícese de una comida: Que sabe mal. ذوق طعم رديءидэх юм, хоол унд амт шимтгүй байх.Vị của thức ăn không ngon.รสชาติของอาหารไม่ดีrasa makanan tidak enak, hambarЛишённый вкуса (о еде).
• 음식의 맛이 좋지 않다.

ill-tempered

심술궂다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ill-tempered; cross-tempered; evil-minded
いじわるい【意地悪い】。いじわるだ【意地悪だ】
méchant, malveillant, malicieux
malévolo, maligno, malicioso
شَغِب، خبيث
муухай авиртай, жөтөөч зантай
ghen tị, ghen ghét
มีจิตใจที่ร้ายกาจ, มีจิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น
niat buruk
зловредный; злорадный
• Having a strong wish to harass someone or that things go wrong for him/her.人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが大きい。Qui tourmente d'autres personnes ou agit en espérant leur malheur. Que tiene una disposición mental propensa a importunar o maldecir a los demás. ذو عقلية عنيدة أو سلوك سيئ دون سبب يستحقбусдыг зовоох юмуу бусад хүн бүтэлгүй байхыг хүсэх сэтгэл их байх.Hay có lòng mong muốn người khác không được tốt lành hoặc quấy nhiễu người khác.มีจิตใจที่รังแกผู้อื่นหรือปรารถนาให้ผู้อื่นไม่ได้ดีอยู่มากmemiliki banyak keinginan untuk membuat orang lain tersiksa atau berharap sesuatu tidak berjalan lancarИмеющий желание терзать, докучать другому или недобрые пожелания о чьём-либо неуспехе.
• 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.

ill traveller

행려병자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ill traveller; sick and homeless person
こうろびょうしゃ【行路病者】。ゆきだおれ・いきだおれ【行き倒れ】
voyageur tombé malade en chemin
viajero enfermo, enfermo y sin techo
مريض بلا مأوى
тэнүүлч өвчтөн, хэсүүлч өвчтөн
người bệnh đi lang thang
คนเจ็บป่วยเร่ร่อน, คนเจ็บป่วยไร้ที่อยู่อาศัย
musafir yang sakit
больной бомж
• A sick person wandering around without a home. 病気・飢えで、道ばたに倒れ、引取り人のない人。Personne malade qui voyage sans avoir de domicile fixe.Persona enferma deambulando sin hogar.شخص مريض يتجوّل بلا منزلгэртээ тогтохгүй тэнүүчлэх өвчин туссан хүн.Người bị bệnh, không có nhà cửa và đi khắp nơi nay đây mai đó.คนที่เจ็บป่วยที่ระหกระเหินไปมาโดยไม่มีบ้าน orang yang sakit yang berkeliaran ke sana sini tanpa memiliki rumahБездомный, больной человек.
• 집이 없이 떠돌아다니는 병든 사람.

ill-treat

1. 가학하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

mistreat; ill-treat
かぎゃくする【加虐する】
maltraiter
molestar, maltratar, injuriar
إساءة المعاملة
хэрцгийлэх, дарамтлах, хүчирхийлэх
ngược đãi, hạch sách
ทารุณกรรม, เป็นกามวิตถาร
melukai, menganiaya
дурно обращаться; жестоко обращаться
• To harass terribly and cruelly.むごく残忍にいじめ苦しめる。 Faire souffrir quelqu'un de manière excessive et cruelle.Tratar con crueldad, ejercer violencia, ultrajar.يضايق بشكل رهيب بالقسوةдэндүү их харгисаар зовоох. Làm khổ sở một cách thậm tệ và tàn nhẫn.รังแกอย่างรุนแรงและเหี้ยมโหดmenyakiti dengan sangat berlebihan, sadis, dan kejam Беспощадно и безжалостно мучать.
• 심하고 잔인하게 괴롭히다.

2. 구박하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

be hard on; ill-treat; molest
いじめる
maltraiter, harceler
maltratar
يسيئ المعاملة
элдвээр хэлэх, хэл амаар доромжлох
hành hạ, lăng mạ, chửi rủa, sỉ nhục, xỉ vả
รังแก, ข่มเหง, ดูถูก, ด่าว่า
menyiksa, mempermainkan
Плохо обращаться с кем-либо; притеснять; издеваться
• To severely abuse someone to such a degree that it is hard to bear.耐え切れないほど、ひどくいじめる。Faire souffrir quelqu'un très durement, au point qu'il ne puisse plus le supporter.Excederse en malos tratos con alguien. يؤذي شخصًا بشدة لدرجة тэвчихийн аргагүй болтол нь маш ихээр зовоох.Giằn vặt một cách rất nghiêm trọng đến mức không chịu nổi.รังแกอย่างรุนแรงมากจนไม่สามารถทนได้menyusahkan atau menyakiti seseorang sampai tidak bisa tertahankanочень сильно кого-либо мучить.
• 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.

ill-treatment

1. 가학적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mistreatment; ill-treatment
かぎゃくてき【加虐的】。サディスティック
(adj.) cruel, violent, agressif, sadique
sádico, abusivo
يعذّب
хэрцгий, хүчирхийлэл бүхий
mang tính ngược đãi, mang tính hạch sách
ที่ทารุณกรรม, ที่โหดร้าย, ที่ทารุณ
dengan sadis, dengan kejam
жестокий; бессердечный
• Harassing terribly and cruelly.むごく残忍にいじめ苦しめること。Qui fait souffrir quelqu'un de manière excessive et atroce.Que acosa u hostiga a alguien con crueldad. يُضايق بقسوة وشديدةдэндүү их харгисаар зовоох нь.Làm khổ sở một cách thậm tệ và tàn nhẫn.การรังแกอย่างรุนแรงและเหี้ยมโหด(menyakiti) dengan sangat berlebihan dan kejam (digunakan sebagai kata benda)Обращающийся жестоко и безжалостно.
• 심하고 잔인하게 괴롭히는 것.

2. 고문²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

torture; ill-treatment
ごうもん【拷問】
supplice, torture
tortura
تعذيب
эрүү шүүлт
sự tra tấn
การทรมาน, การทำทารุณกรรม
siksaan
пытка; истязание
• The act of asking questions while inflicting physical and mental pain on someone in order to force him/her to reveal secret information.隠していることを白状させるために色々と肉体的・精神的苦痛を与えて問いただすこと。Action d'interroger et d’infliger différentes sortes de souffrance mentale ou physique pour déceler par la force les faits que la personne qui en fait l'objet veut cacher.Acción de interpelar a alguien infligiéndole dolor físico o psicológico, para forzarle a confesar hechos ocultos.طرْح الأسئلة بالكثير من التعذيب والمعاناة النفسية والجسدية المختلفة من أجل اكتشاف حقيقة يخفيها بشكل إجباريхэлэхгүй нууж байгаа зүйлийг нь хүчээр хэлүүлэхийн тулд олон янзийн сэтгэл зүй болон бие махбодыг нь тамлан зовоож асуух.Việc gây mọi đau khổ về mặt thể chất, tinh thần và tra hỏi để biết được sự việc bị che đậy một cách cưỡng chế.การที่ถามไปพร้อมกับทรมานร่างกายและจิตใจหลายอย่างเพื่อให้สารภาพความจริงที่เก็บเป็นความลับไว้โดยบังคับmenanyakan dengan memberikan bermacam-macam kesakitan secara fisik atau mental dengan tujuan mencari tahu kenyataan yang disembunyikan dengan paksaРазличные физические, психологические насильственные действия, применяемые при допросе обвиняемого с целью получения утаиваемых фактов.
• 숨기고 있는 사실을 강제로 알아내기 위하여 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 가하며 물음.

illuminant

광원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illuminant
こうげん【光源】
source lumineuse
fuente luminoso, fuente de luz
مصدر ضوء
гэрэл цацруулагч, гэрэлтэгч биет
nguồn sáng
แหล่งกำเนิดแสง, แหล่งที่มาของแสง
sumber cahaya
источник света
• An object that gives out light on its own such as the sun, stars, a light bulb.太陽・星・電球のように自ら光を出す物体。Objet qui est, lui-même, une source de lumière comme le soleil, les étoiles ou une ampoule. Cuerpo que emite luz por cuenta propia, como sol, estrella, bombilla, etc..كائنات متوهجة مثل الشمس، النجم، اللمبةнар, од, чийдэн шиг өөрөөсөө гэрэл цацруулдаг биет.Vật thể tự phát ra ánh sáng như bóng đèn điện, sao, mặt trời.วัตถุที่เปล่งแสงออกมาได้เองเหมือนดวงอาทิตย์ ดวงดาว หลอดไฟฟ้าbenda padat seperti matahari, bintang, lampu yang membiaskan sinar dengan sendirinyaОбъект, излучающий энергию в световом спектре.
• 해, 별, 전구처럼 스스로 빛을 내는 물체.

illuminate

비추다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shine; illuminate; light up
てらす【照らす】
éclairer, refléter
alumbrar, iluminar, esclarecer
يلقي ضوءا على
гэрэлтүүлэх, тусах
soi, rọi
ส่องสว่าง, ส่องแสง, ส่อง, สาดส่อง, สาดแสง
menerangi, menyinari
светить; освещать; озарять
• For something that emits light, to make another thing appear or be illuminated by light.光るものが他のものを明るくしたり、見えるようにしたりする。(Chose qui émet de la lumière) Qui illumine ou montre une autre chose.Iluminar o hacer ver algo una cosa que da luz.يضيء شيئا مضيئا بشيء آخر ямар нэг гэрэлтэй зүйл, өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.Cái phát ra ánh sáng làm sáng lên hoặc làm hiện ra cái khác.สิ่งที่ส่องแสงไปทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมาsesuatu yang mengeluarkan sinar memberikan cahaya untuk yang lain Излучать свет, направлять лучи света на кого-либо, что-либо.
• 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.

illumination

깨달음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

enlightenment; illumination; realization
さとり【悟り・覚り】。しょうがく【正覚】
illumination, révélation
entendimiento, descubrimiento, iluminación
فهم ، إدراك
ухаарал
điều nhận biết, điều giác ngộ
การตรัสรู้, การหยั่งรู้, ความตระหนัก, ความเข้าใจ
kesadaran
познание; осознание
• Understanding the nature, principle, truth, etc., of something, after a long meditation.物事の本質や道理、真理などを深く考えた末に分かること。Fait d'arriver à la compréhension de l'essence, des principes, de la vérité des choses, etc., après une longue réflexion.Que se llega a la esencia, la razón y la verdad de las cosas, después de hacer una profunda reflexión.التعرف إلى جوهر الشيء أو القانون الطبيعي أو الحق بعد التفكير العميقэд зүйлийн үндсэн мөн чанар буюу зүй тогтол зэргийг тунгаан бодсоны эцэст ойлгож мэдэх явдал.Việc nhận ra những điều như chân lý, lẽ phải hay bản chất của sự vật sau khi đã suy nghĩ thật kỹ.การเข้าใจสัจธรรม มูลเหตุหรือลักษณะสำคัญ เป็นต้น ของสรรพสิ่งในตอนท้ายของการคิดอย่างลึกซึ้งhal mengetahui setelah selesai memikirkan esensi, logika, kebenaran, dsb sebuah benda secara mendalamПриобретение знания, постижение истины, сущности и закономерностей объективного мира в результате глубоких размышлений.
• 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.

illuminism

계몽주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

enlightenment; illuminism
けいもうしゅぎ【啓蒙主義】
philosophie du dix-huitième siècle, siècle des Lumières
esclarecimiento, ilustración
التنوير، التبصير
гэгээрлийн үзэл суртал
chủ nghĩa khai sáng
ปรัชญาเรืองปัญญา
просветительство
• A philosophy that regards social enlightenment as the most important goal. 社会啓蒙を最も重要な目標に掲げる理念。Philosophie selon laquelle une instruction sociale est considérée comme l'objectif le plus important.Ideología que tiene como objetivo fundamental la educación de la sociedad. مذهب يهدف إلى تنوير المجتمعнийгмийн гэгээрлийг хамгийн чухал зорилгод тооцсон үзэл суртал.Khối tư tưởng lấy việc khai sáng xã hội làm mục tiêu quan trọng nhất.หลักความเชื่อที่มีการให้ความรู้ในสังคมเป็นเป้าหมายที่สำคัญที่สุดideologi yang mengutamakan pencerahan kepada masyarakatТечение, самой главной целью которого является просвещение общества.
• 사회 계몽을 가장 중요한 목표로 하는 이념.

illusion

1. 미망

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illusion; delusion; fallacy
めいもう【迷妄】
illusion, égarement
desorientación, confusión
التضليل،التوهم
эндүүрэл, төөрөгдөл, ташаарал
ảo tưởng, ảo giác
ความหลอกลวง, ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพลวง, ภาพหลอน
khayalan, angan-angan, ilusi
бред
• A feeling of being confused due to lack of knowledge of the world or reality, or such a state.世間の道理や実情がよく分からなくて混乱していること。また、そのさま。Fait d'être troublé par le fait de ne pas connaître la situation ou la réalité du monde ; cet état.Aturdimiento o confusión por desconocer las realidades del mundo. O tal estado mismo. شعور بالاضطراب بسبب نقص المعرفة بالعالم أو الواقع او حالة شبيهة بذلكдэлхий ертөнцийн нөхцөл байдал, уялдаа холбоог мэдэхгүй төөрөгдөх явдал. мөн тийм байдал.Sự rối loạn vì không hiểu rõ tình hình hay hoàn cảnh của thế gian. Hoặc là trạng thái như thế.ความสับสนวุ่นวายเนื่องจากไม่เข้าใจสถานการณ์หรือสภาพความเป็นจริงของโลก หรือสภาพที่เป็นลักษณะดังกล่าวperasaan kacau dan tidak beraturan karena masih belum tahu kondisi atau keadaan dunia nyata, atau untuk menyebut keadaan yang demikianБеспорядочное ложное представление, несоответствующее действительности; бредовое состояние.
• 세상의 형편이나 실정을 잘 몰라서 혼란스러운 것. 또는 그런 상태.

2. 미몽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illusion; delusion
めいむ【迷夢】
illusion
ilusión, alucinación
وهم
бүтэшгүй мөрөөдөл, хий хоосон зүйл, бүтэшгүй санаа, төөрөгдөл
mộng ảo, mộng mị
ความฝัน, มายา, ภาพลวงตา, ความหลอกลวง
khayalan, ilusi, mimpi, angan-angan
иллюзия; заблуждение
• A state where a person does not come to his/her senses and remains in false hope as if bewitched.何かにとりつかれたようにぼうっとしていて、虚しい望みを抱いている状態。Etat où l'on est comme fasciné par quelque chose et qu'on n'arrive à se ressaisir, et que l'on a des espoirs vains.Estado de falsas esperanzas causado por un engaño de los sentidos o una pérdida del razonamiento. حالة الشخص الذي يقع في أمل غير واقعي او مفتون بشيء ماямар нэг зүйлд автсан мэт мэдрэлгүй дэмий хоосон хүсэл мөрөөдөлд автсан байдал.Trạng thái đang chìm trong hy vọng hão huyền và không định thần được như bị ám ảnh bởi cái gì đó.สภาพที่ตกอยู่ในห้วงแห่งความฝันลม ๆ แล้ง ๆ อย่างไร้สติราวกับลุ่มหลงในสิ่งใดสิ่งหนึ่งkeadaan seakan-akan tersihir sehingga berpikir pada sesuatu yang percuma atau sia-sia dan selalu terbawa pada hal tersebutСостояние затемнения сознания, ожидания, напрасных надежд.
• 무엇에 홀린 듯 정신을 차리지 못하고 헛된 희망에 빠져 있는 상태.

3. 착각

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illusion; delusion
さっかく【錯覚】。かんちがい【勘違い】。おもいちがい【思い違い】
illusion, berlue, perception trompeuse
confusión
توهُّم، انخداع
эндүүрэл, ташаа бодол
sự nhầm lẫn
การผิดคาด, การคิดไปเอง, การคาดผิดไป, การรู้สึกไปเอง
khayalan, angan
заблуждение; неправильное понимание
• A perception of an object or fact in a way different from what it is in reality.ある事実や物事を実際と違って思い込んだり感じること。Pensée ou impression erronées qui sont différentes de la réalité d'une chose ou d'un fait.Pensamiento o sensación que interpreta un objeto o un hecho de forma diferente a la realidad.خطأ التفكير أو خطأ الشعور عن شيء ما أو حقيقة ما خلافاً للحقيقية ямар нэгэн зүйлийг бодит байдлаас өөрөөр буюу буруугаар бодох явдал.Việc cảm nhận hay suy nghĩ một sự thật hay sự vật nào đó sai khác với thực tế. การที่รู้สึกหรือนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งของหรือความจริงบางอย่างผิดไปจากความจริงhal salah berpikir atau merasakan suatu benda atau fakta yang berbeda dengan keadaan sebenarnyaОшибочное мнение, представление о каком-либо факте или предмете.
• 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.

4. 허깨비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phantom; illusion; ghost
まぼろし【幻】。げんえい【幻影】
vision, fantôme
fantasma, espectro
شبح، خيال، طيف
хий үзэгдэл, хий юм, сүнс, сүг сүүдэр
ma, bóng ma, ảo giác
ภาพหลอน, สิ่งที่ไม่มีตัวตน, ผี, วิญญาณ
halusinasi
зрительная галлюцинация
• An object that looks like another or seems to exist although it is not real, due to an illusion stemming from mental or physical weakness.身体や精神が弱くなって錯覚を起こし、実際にないものがあるように、また違うものに見える対象。Objet perçu comme réel alors qu'il n'existe pas ou comme un objet différent à cause d'une illusion due à l'affaiblissement du corps ou de l'esprit.Objeto irreal que parece real, o que aparenta ser otro que en realidad no es, debido a una ilusión provocada por la debilidad mental o física.شيء يحدث حين يضعف الجسم أو العقل فيتوهّم شيئا، فيبدو شيء غير موجود مثل شيء موجود أو مثل شيء مختلفбие болоод оюун ухаан доройтон эндүүрэл гарч, байхгүй байхад байгаа юм шиг, мөн өөр зүйл шиг харагддаг бие.Vật thể trông giống như cái khác, hay cái không có thành cái có do cơ thể hay tinh thần suy yếu mà sinh ra ảo giác.สิ่งที่ดูเหมือนกับมีทั้ง ๆ ที่ไม่มี หรือเห็นราวกับเป็นสิ่งอื่น เนื่องจากร่างกายหรือจิตใจอ่อนแอลงจนเกิดความเข้าใจผิดbenda yang terlihat ada walau sebenarnya tidak ada atau terlihat seperti benda lain karena tubuh atau kesadaran melemah sehingga salah persepsiОбраз, который стоит перед глазами, но не существует в реальности или представляется в сознании в другом образе в результате физического ослабления или психических расстройств.
• 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.

5. 허상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illusion; delusion; false image
きょぞう【虚像】。まぼろし【幻】
fausse image, apparence trompeuse
ilusión, imagen virtual
وهم، خداع
хуурмаг дүр, бодит бус дүр
sự ảo tưởng, sự hão huyền
การลวงตา
ilusi
иллюзия; галлюцинация
• An object that seems to exist although it is not real, or an image that looks different than it actually is.実際にないものがあるように見えるか、実際とは違うように見えるイメージ。Apparence de quelque chose qui n'existe pas en vrai ou qui est différente de la réalité.Objeto irreal que parece real, o que aparenta ser otro que en realidad no es.مظهر يُبدي شيء غير موجود فعلا كأنه موجود أو بشكل مختلفбодитоор байхгүй зүйл байгаа мэт харагдах болон бодит хэлбэрээс өөрөөр харагдах дүр төрх.Hình ảnh cái không có thực trông giống như cái có thật hoặc trông thấy khác với thực tế. ลักษณะที่มองเห็นอย่างต่างออกไปกับความจริงหรือมองเห็นสิ่งที่ไม่มีจริงเหมือนมีอยู่จริงterlihat seperti hal yang sebenarnya tak ada atau yang berbeda dengan asli(в кор. яз. является им. сущ.) Что-либо несуществующее на самом деле кажется существующим или видится отличным от настоящего.
• 실제로 없는 것이 있는 것처럼 보이거나 실제와 다르게 보이는 모습.

6. 헛것

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phantom; illusion; ghost
まぼろし【幻】。げんえい【幻影】
illusion, fantôme, fantasme
fantasma, ilusión, espectro
هباء، هلاوس
хий юм
cái nhìn thấy do hoa mắt, ảo ảnh, bóng ma
ภาพหลอน, ตาฝาด
halusinasi, bayang-bayang
видение; галлюцинация
• An object that looks like another or seems to exist although it is not real due to an illusion stemming from mental and physical weakness.身体や精神が弱くなって錯覚を起こし、実際にないものがあるように、または違うもののように見えること。Objet qui n'est pas réel mais qui le semble ou qui est confondu avec un autre objet en raison d'un affaiblissement physique ou mental qui entraîne des illusions.Objeto irreal que parece real, o que aparenta ser otro que en realidad no es, debido a una ilusión provocada por la debilidad mental o física.يتوهم وجود أشياء غير موجودة أو يرى الأشياء بشكل مغاير لطبيعتها نتيجة الانهيار العصبي أو ضعف الجسمбие болон ухаан санаа дордож андуурч эндүүрэн, байхгүй зүйлийг байгаа мэт, эсвэл өөр зүйл мэтээр харагдаж буй зүйл.Vật thể trông như là đồ vật khác, hay cái không có giống như cái có do thể chất hoặc tinh thần suy yếu mà sinh ra nhầm lẫn.ตัววัตถุที่ดูเหมือนมีทั้งๆ ที่ไม่มี หรือดูเหมือนสิ่งอื่น เพราะสภาพร่างกายและสติอ่อนแอลงจึงเกิดการเข้าใจผิดbenda yang muncul sebagai kesalahpahaman karena tubuh atau mental melemah sehingga tampak ada walaupun sebenarnya tidak ada atau terlihat seperti benda lainОбраз чего-либо несуществующего или того, что кажется чем-либо другим, который встречается в фантазиях человека, страдающего психическим или физическим расстройством.
• 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.

7. 환상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illusion; fantasy
げんそう【幻想】
illusion
ilusión, fantasía
خيال
хоосон санаа, хий бодол
ảo tưởng, hoang tưởng
ความเพ้อฝัน, ความจินตนาการ
ilusi, fantasi, khayalan
иллюзия; фантазия
• A vain thought that is unlikely or impossible to come true in reality. 現実性や可能性のない無駄な考え。Pensée vaine, qui n'est pas réaliste ou qui est improbable.Pensamiento vano e imposible de hacerse realidad. فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقهاбодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон бодол санаа.Suy nghĩ hão huyền, không có tính hiện thực hoặc khả năng xảy ra.ความคิดที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริง pikiran sia-sia yang tidak memiliki realitas dan kemungkinanВыдуманное, нереальное или же невозможное представление чего-либо.
• 현실성이나 가능성이 없는 헛된 생각.

illusionary

환상적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

illusionary; dreamy; fantastic
げんそうてき【幻想的】
(dét.) illusoire, fantastique
ilusorio, fantástico
خيالي
хий, хоосон, дэмий
mang tính ảo tưởng, mang tính hoang tưởng
ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ
sia-sia, angan-angan
иллюзорный; фантастический
• A thought, etc., being considered unrealistic, unlikely or impossible to come true in reality. 考えなどが現実性や可能性に欠けて、夢見ているようなさま。(Pensée ou autre) Qui est vain, irréaliste ou improbable.Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad.أن تكون الفكرة صعبة لتحقيقها ، أو غير ممكنة لتحقيقهاбодол санаа гэх мэт нь бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон.Hão huyền, không có tính hiện thực hoặc khả năng xảy ra.ที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (diletakkan di depan kata benda)Выдуманный, нереальный или же невозможный.
• 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.

illustrate

1. 도시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

illustrate; show
ずしする【図示する】
schématiser
esquematizar
يُوضِّح بصور
зургаар үзүүлэх, диаграммаар харуулах
minh họa bằng đồ thị, vẽ đồ thị
แสดงเป็นภาพ, แสดงเป็นกราฟ, แสดงเป็นแผนภูมิ, ตีเป็นผังภาพ
ilustrasi, representasi
• To explain something on a picture or graph.絵や図表で示す。Représenter quelque chose par un dessin ou un schéma.Enseñar algo valiéndose de un diagrama, esquema, gráfica, etc.يشرح شيئًا بصور أو برسوم بيانيةзураг, диаграммаар илэрхийлэн харуулах.Thể hiện bằng tranh hoặc biểu đồ. โชว์ให้เห็นเป็นภาพหรือกราฟtampak melalui gambar atau baganИзображать на рисунке или графике.
• 그림이나 도표로 나타내 보이다.

2. 예시하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exemplify; illustrate
れいじする【例示する】
donner un exemple, illustrer d'un exemple
ejemplificar
يوضح بأمثلة
жишээ үзүүлэх
dẫn ra thí dụ, lấy ví dụ
ยกตัวอย่าง, ยกตัวอย่างประกอบ
menggambarkan, menjelaskan, menerangkan
иллюстрировать; показывать пример
• To give an example of something.例をあげて示す。Montrer en prenant un exemple.Mostrar dando un ejemplo.يعرض أمثلةжишээ татан үзүүлэх.Lấy ví dụ cho thấy.ยกตัวอย่างmemberikan dan menunjukkan contohПояснять что-либо, приводя наглядный пример.
• 예를 들어 보이다.

illustrated book

도감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pictorial book; illustrated book
ずかん【図鑑】
livre illustré
enciclopedia ilustrada, libro ilustrado, libro de láminas
كتاب مصوّر
зурагтай ном
bộ sưu tập ảnh
หนังสือประกอบรูปภาพ, หนังสืออธิบายภาพ
buku bergambar, buku ilustrasi
иллюстрированная книга; иллюстрированный справочник
• A book containing a compilation of pictures or images, allowing readers to see them instead of real objects. 絵や写真を集めて実物の代わりに見られるように編んだ本。Livre où sont rassemblées des images ou des photos représentant des objets réels.Libro en donde se recopilan ilustraciones o fotografías para que se puedan ver las imágenes en lugar de los objetos originales.كتاب يجمع فيه الرسم والصوّر لرؤيتها ندلا من الشيء الحقيقيّзураг юмуу фото зургийг цуглуулан, жинхэнэ зүйлийн оронд үзэж болохоор хийсэн ном.Sách thu thập những tranh ảnh lại để có thể xem thay cho vật thật.หนังสือที่ทำให้เห็นเสมือนของจริงโดยการจัดรวบรวมรูปถ่ายหรือรูปภาพไว้buku yang dimuati gambar atau foto yang mewakili benda aslinya agar dapat dilihatКнига, где собраны рисунки или фотографии, которые позволяют наглядно увидеть что-либо.
• 그림이나 사진을 모아 실물 대신 볼 수 있도록 엮은 책.

illustration

1. 도해

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

diagram; illustration
ずかい【図解】
illustration, dessin, schéma
ilustración, diagrama explicativo, explicación gráfica
رسم توضيحيّ
тайлбар зураг, зурган тайлбар
sự đồ giải, sự giải thích bằng hình vẽ, hình vẽ minh họa
การอธิบายโดยใช้ภาพประกอบ
diagram, sketsa, grafik
пояснительная схема; иллюстрация; диаграмма
• A diagram or an illustration that helps a listener to understand the content of a text.文の内容を絵で解き示した説明。また、そうした絵。Explication du contenu d’un texte par des illustrations ; une telle illustration.Explicación del contenido de un texto por medio de dibujos, o el dibujo que se utiliza para dicha explicación.شرح مضمون المقالة باستخدام الرسم أو الرسم نفسهбичгийн утга агуулгыг зургаар тайлбарлан тайлбар, мөн тийм тайлбар зураг.Sự giải nghĩa nội dung của câu bằng tranh hoặc bức tranh đó.การอธิบายชี้แจ้งเนื้อหาของข้อความด้วยภาพ หรือภาพที่ทำดังกล่าวpenjelasan yang menerangkan isi tulisan dengan gambar, atau untuk menyebut gambar yang demikianОбъяснение содержания текста в виде иллюстрации. Или изображение, объясняющее содержание текста.
• 글의 내용을 그림으로 풀이한 설명. 또는 그렇게 한 그림.

2. 삽화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illustration
さしえ【挿絵】。そうが【挿画】
illustration
ilustración
رسم توضيحي
номын зураг чимэглэл
tranh minh họa
ภาพประกอบ
ilustrasi
иллюстрация
• A picture inserted into a book, newspaper, magazine, etc. to help readers understand its contents. 本・新聞・雑誌などで、内容への理解を助けるために添えた絵。Dessin inséré dans un livre, un journal ou une revue, etc. en vue d’aider le lecteur à mieux comprendre son contenu.Imagen que se añade para un mejor entendimiento del contenido en un libro, periódico o revista. رسم تم وضعه للمساعدة على الفهم في كتاب أو جريدة أو مجلة وغيرهاном, сонин, сэтгүүл зэрэгт, агуулгыг нь илүү сайн ойлгоход дөхөмтэй болгох зорилгоор хийж оруулсан зураг.Tranh vẽ được thêm vào trong sách, báo hay tạp chí để giúp hiểu rõ nội dung hơn.รูปภาพที่ใส่ในนิตยสาร หนังสือพิมพ์หรือหนังสือ เป็นต้น ที่ทำให้เข้าใจเนื้อหาได้ดียิ่งขึ้นgambar yang dipasang di buku atau koran, majalah, dsb untuk memudahkan mengerti sebuah isiРисунок в тексте книги, газеты, журнала и т.п., сопровождающий текст и поясняющий его содержание.
• 책, 신문, 잡지 등에서, 내용의 이해를 돕기 위해 넣는 그림.

3. 일러스트레이션

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illustration
イラストレーション。イラスト
illustration
ilustración
رسم توضيحي
үзүүлэн
tranh minh họa, ảnh minh họa
ภาพประกอบ, ภาพอธิบาย, ภาพยกตัวอย่างประกอบ, รูปประกอบ
ilustrasi
иллюстрация
• A picture or photo used to deliver a certain meaning or contents visually. ある意味や内容を視覚的に伝えるために用いられる絵や写真。Dessin ou photographie servant à transmettre visuellement un sens ou un contenu.Pintura o fotografía que se emplea para transmitir visualmente un significado o contenido.الرسم أو الصورة التي تستخدم للتوضيح البصري لمعنى أو محتوى ماямар нэг зүйлийн утга агуулгыг харуулж ойлгуулахын тулд хэрэглэгддэг уран зураг буюу гэрэл зураг.Tranh hay ảnh được dùng để truyền đạt nội dung hay ý nghĩa nào đó qua thị giác.รูปภาพหรือภาพวาดที่ถูกใช้เพื่อถ่ายทอดเนื้อหาหรือความหมายใด ๆ ผ่านทางสายตาlukisan atau foto yang digunakan untuk menyampaikan suatu maksud atau keterangan secara visualФотография или рисунок, которые используются для наглядного объяснения, передачи какого-либо содержания, смысла.
• 어떤 의미나 내용을 시각적으로 전달하기 위해 사용되는 그림이나 사진.

4. 컷¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

illustration
カット。さしえ【挿絵】
illustration
imagen explicativa
رسم توضيحي
кадр
tranh minh hoa
ภาพประกอบ
gambar
иллюстрация
• A picture inserted into a book, newspaper, magazine, etc., to help readers understand its contents.本・新聞・雑誌などの印刷物で、内容の理解を助けるために入れる絵。Image insérée dans un livre, un journal, une revue, etc. pour que le contenu soit mieux compris.Dibujo que se incluye en un libro, un periódico o una revista para comprender mejor el contenido.صورة تدرج في كتاب أو صحيفة أو مجلة أو غيرها للمساعدة على فهْم المحتوياتном, сонин, сэтгүүл зэргийн утгыг нь илүү сайн ойлгогдохоор оруулсан зураг.Tranh được chèn vào sách, báo hay tạp chí... nhằm giúp dễ hiểu nội dung hơn.ภาพที่ใส่ในหนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้น เพื่อให้เข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้นgambar yang dimasukkan untuk lebih mengerti dengan baik isinya dalam buku atau koran, majalah, dsbРисунок в книге, журнале, газете и т.п. для лучшего усвоения содержания.
• 책이나 신문, 잡지 등에서, 내용을 더 잘 이해하게 하도록 넣는 그림.

illustration book

그림책

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

picture book; illustration book
えほん【絵本】
livre de peintures
libro de dibujos, historieta, tebeo
كتاب الصور
зурагтай ном
sách tranh, sách hình
หนังสือภาพ, หนังสือรูปภาพ
buku gambar
сборник картин
• A book that contains a collection of pictures. 絵を集めて作った本。Livre constitué de peintures.Libro hecho con dibujos cuyo asunto se desarrolla en serie.كتاب يحوي على صورзургийн цуглуулгаар хийсэн ном.Sách làm bằng cách tập hợp những bức tranh lại.หนังสือที่ทำขึ้นโดยรวบรวมภาพวาดbuku berisikan kumpulan gambar-gambarКнига, представляющая собой собрание картин.
• 그림을 모아서 만든 책.

ill will

악의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

spite; ill will; impure intention
あくい【悪意】。わるぎ【悪気】
malveillance, méchanceté, intention malveillante
mala intención, mala voluntad
хорон муу санаа, муу санаа
ác ý
การตีความไปในทางที่ไม่ดี, การคิดไปในทางที่ไม่ดี, การหมายความไปในทางที่ไม่ดี
maksud jahat, maksud buruk
злой умысел
• A bad intention. 良くない意味。Intention qui n'est pas bonne.Intención adversa. نيّة سيئةсайн бус утга агуулга.Ý không tốt.ความหมายที่ไม่ดีmaksud yang tidak baikОтрицательный, плохой смысл.
• 좋지 않은 뜻.

image

1. 상⁵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

image
ぞう【像】
reflet, miroir
reflejo
صورة
хэлбэр, байдал
hình bóng, hình ảnh
ภาพเสมือน, ภาพสะท้อน
gambar, bayangan
вид; изображение
• The image created by an object's light being reflected from a lens or mirror, etc.物体から出た光線がレンズや鏡などに映って生じる、その物の形。Image apparaissant par la lumière qui passe par une lentille ou se reflète sur un miroir.Imagen de un cuerpo que se devuelve por una superficie lisa y brillante, en especial de lente o espejo.صورة تظهر من خلال انعكاس ضوء منبعث من شيء على عدسة أو مرآة أو غيرهماтухайн биетээс гарч буй гэрэл нь линз, толь зэрэгт ойж туссан байдал.Hình ảnh ánh sáng phát ra từ vật thể phản chiếu lên thấu kính hay gương và hiện ra. ลักษณะที่แสงซึ่งออกมาจากวัตถุสะท้อนให้ปรากฏในกระจกหรือเลนส์ เป็นต้นbentuk yang terjadi karena pantulan cahaya sebuah benda dari kaca atau lensaОбраз, получаемый в результате отображения света от линзы, зеркала и прочих объектов.
• 물체에서 나온 빛이 렌즈나 거울 등에 비쳐서 나타나는 모양.

2. 영상¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

picture; image
えいぞう【映像】
image
imagen
صورة
телевиз дэлгэцийн дүрс, тусгал, дүрс бичлэг
hình ảnh, hình ảnh động
ภาพในจอ, ภาพสะท้อน
gambar, video
видеоизображение
• A picture shown on the screen of a film, TV, etc.映画、テレビなどの画面に現れる像。Aspect représenté sur un écran de cinéma ou de télévision.Figura que aparece en la pantalla de cine, televisión, etc.شكل يظهر في شاشة مثل فيلم، تليفزيون أو غيرهкино, зурагтын дэлгэцэн дээр гарах дүрс.Hình dạng xuất hiện trên màn hình như tivi, phim ảnh.ภาพที่ปรากฏออกมาจากจอโทรทัศน์หรือจอในโรงภาพยนตร์tampilan yang tampak di TV dan filmОбраз, возникающий в фильме, на экране телевизора и т.п.
• 영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습.
image
えいぞう【映像】
image, idée, réminiscence
imagen
صورة
дүрслэл, дүр зураг
hình ảnh
ภาพสะท้อน
gambaran, rekaan
образ
• The shape of an object that is thought in one's head.頭の中に思い浮かんだ、ものの形。Représentation d'un objet que l'on voit mentalement.Forma de una cosa que aparece en la memoria.شكل شيء يُرى بالذهنбодол санаанд харагдах эд зүйлийн дүр төрх.Hình ảnh của sự vật được thấy trong suy nghĩ. รูปร่างลักษณะของวัตถุที่ปรากฏในความคิดcerminan atau bentuk yang ada dalam pikiranВид предмета, созданный в мыслях.
• 생각 속에서 보이는 사물의 모양.
image
えいぞう【映像】
image, représentation
imagen
صورة
хэлбэр байдал, хэлбэр төрх, төрх
hình bóng, hình ảnh
ภาพสะท้อน
tampilan, gambar
изображение; вид
• The shape of an object that appears to one's eyes.目に見える、ものの形。Aspect d'un objet que l'on voit.Forma de una cosa visible a los ojos.شكل شيء يراه بالعينэд зүйлийн нүдэнд харагдах хэлбэр.Hình ảnh của sự vật được thấy bằng mắt. รูปร่างลักษณะของวัตถุที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาbentuk yang tampak di mataНаглядная форма предмета.
• 눈에 보이는 사물의 모양.

3. 우상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

image; statue
ぐうぞう【偶像】
idole, dieu, Dieu
ídolo
وثن
шүтээн, бурханы хөрөг
hình tượng, biểu tượng
เทวรูป, รูปเคารพ, รูปปั้น, รูปบูชา
berhala
идол; икона
• Something made of wood, stones, soil, etc., in the image of a god, Buddha, or a person.木・石・土などで作った仏や人の像。Représentation d'une divinité, de Bouddha ou d'une personne que l'on fabrique avec du bois, de la pierre, de la terre, etc.Lo que se ha hecho en forma de un dios, buda o persona con materiales como madera, piedra, tierra, etc.شيء مصنوع على شكل إله أو بوذا أو إنسان باستخدام خشب، حجر، تراب أو غيرهмод, чулуу, шавар зэргээр бурхан, будда, хүний төрхийг хийсэн зүйл.Việc làm hình dáng của thần linh hay đức Phật, con người bằng gỗ, đất, đá...สิ่งที่ทำรูปทรงของเทพเจ้า พระพุทธเจ้าหรือคนด้วยต้นไม้ หินหรือดิน เป็นต้นsesuatu yang dibuat dari kayu, batu, tanah liat, dsb berbentuk Tuhan, Buddha, orang Создание образа богов, Будды или человека из дерева, камня, глины и прочего материала.
• 나무, 돌, 흙 등으로 신이나 부처, 사람의 모양을 만든 것.

4. 이미지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

image
イメージ
image
imagen
صورة ذهنية
төсөөлөл, сэтгэгдэл
hình ảnh
ภาพลักษณ์, ภาพพจน์
kesan, imej
образ
• An impression of or feeling about something that crosses one's mind.心の中に思い浮かぶ、事物に対する考えや感じ。Pensée ou impression d'une chose qui nous vient à l'esprit.Pensamiento o impresión que se le ocurre a una persona sobre algo.فكرة أو شعور يخطر في البال حول شيءсэтгэл дотор гарч ирэх аливаа зүйлийн талаарх мэдрэмж, бодол санаа.Suy nghĩ hay cảm xúc về sự vật hiện lên trong đầu.ความรู้สึกหรือความคิดที่ผุดขึ้นมาภายในจิตใจเกี่ยวกับสิ่งของbayangan atau pikiran yang muncul dalam hati tentang suatu bendaЖивое, наглядное представление о ком-либо, чём-либо, возникающее в воображении, мыслях.
• 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.
image; impression
イメージ
image
imagen
صورة
имиж, дүр төрх
hình tượng
ความประทับใจ, ความทรงจำ
kesan, imej
образ
• One's memory or impression of someone or something.ある人や物に対する記憶や印象。Souvenir ou impression qu'on garde d'une personne ou d'un objet.Recuerdo o impresión que ha tenido de alguien o de algo.الذاكرة أو الانطباع الوارد من أيّ شخص أو شيءямар нэгэн хүн болон зүйлээс авсан дурсамж болон сэтгэгдэл. Kí ức hay ấn tượng nhận được từ người hay sự vật nào đó.ความประทับใจหรือความทรงจำที่ได้รับจากสิ่งของหรือคนใดๆkenangan atau kesan yang didapatkan dari seseorang atau suatu bendaОтпечаток, воспроизведение сознанием предметов и явлений, встреченных и пережитых ранее.
• 어떤 사람이나 사물에게서 받은 기억이나 인상.

5. 풍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

look; image
ふう【風】。ふうかく【風格】。かんじ【感じ】
air, élégance, goût
estilo
أسلوب أنيق
мэдрэмж, байдал, уур амьсгал
dáng vẻ
บรรยากาศ, กลิ่นอาย, รสชาติ
aura, suasana
• A peculiar mood or flair felt in a person.その人から自然と滲み出る雰囲気や趣。Ambiance ou classe qui se manifeste chez une personne.Aire o elegancia que se puede notar de una persona. جوّ أو مذاق يُحَسّ به من شخص ماхүнээс мэдрэгдэх уур амьсгал, ганган хээнцэр байдал.Vẻ đẹp hay bầu không khí được cảm nhận từ con người.บรรยากาศและรสชาติที่รู้สึกได้จากมนุษย์suasana atau kemolekan yang dirasakan dari seseorangАтмосфера или красота, ощущаемая от человека.
• 사람에게서 느껴지는 분위기나 멋.

6. 형상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

form; figure; shape; image
けいしょう【形象】。けいじょう【形状】
forme
forma, figura
شكل ، صورة، هيئة
хэлбэр, төрх
hình dạng, hình ảnh, hình thù
รูปร่าง, สัณฐาน, รูปทรง, รูปแบบ, ทรวดทรง, โครงร่าง, ลักษณะ, ภาพลักษณ์
bentuk, figur, sosok
изображение; образ; вид; явление
• The form or state of an object. 表に現れている物の形や状態。Apparence ou état d'un objet.Forma o estado de un objeto.هيئة المظهر أو حالة الأشياءэд зүйлийн дүр төрх, байдал.Trạng thái hoặc kiểu dáng của sự vật.สภาพหรือรูปร่างที่เกิดขึ้นมาของสิ่งของbentuk penampilan atau kondisi objekФорма или состояние какого-либо предмета.
• 사물의 생긴 모양이나 상태.

7. 화면

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

picture; image
がめん【画面】
plan
lienzo, imagen
شاشة, مشهد, منظر
màn hình
ภาพ, ฉาก
lukisan, gambar, foto
изображение; картина
• The space filled by a picture or photo.一幅の絵や写真が描かれている面。Plan rempli par une peinture ou une photographie.Lado ocupado por una imagen o foto.الصفحة المملوءة بالرسم أو الصورнэг зурсан зураг ба гэрэл зургаар дүүрэн нүүр.Mặt đang lấp đầy cả một hình ảnh hay bức tranh.ด้านที่มีภาพถ่ายหรือภาพวาดแผ่นหนึ่งอัดติดอยู่sisi yang dipenuhi oleh sebuah gambar atau fotoПоверхность, на которой изображён какой-либо рисунок или фотография.
• 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
image; screen; monitor
がめん【画面】
écran
imagen, pantalla, monitor
дэлгэц
màn hình, màn ảnh
ภาพทีวี, จอภาพ, จอภาพยนตร์
layar, gambar
кадр; эпизод
• A video image appearing on the movie screen or television; or the screen that contains such an image.映画が映る幕やテレビなどに現れる映像、またはその映像が現れる面。Image affichée sur la toile d'un cinéma ou l'écran d'une télévision ; un tel écran affichant l'image.Imagen de vídeo que aparece en la pantalla de cine o de televisión, o la pantalla que contiene dicha imagen.شاشة عرض للأفلام أو عرض مُصوَّر على التلفزيون أو الصفحة التي يظهر عليها ذلكкино гарах хөшиг ба дүрс бичлэг. мөн тэрхүү дүрс бичлэг гарч буй нүүр.Video thể hiện trên ti vi hay màn hình chiếu phim. Hoặc mặt thể hiện hình ảnh trình chiếu đó.ฉากที่ภาพยนตร์ส่องมา หรือภาพสะท้อนที่ปรากฏในทีวี เป็นต้น หรือด้านที่ภาพสะท้อนดังกล่าวได้ปรากฏออกมาgambar yang muncul pada layar film atau televisi, atau sisi tempat gambar tersebut munculИзображение, которое появляется на экране телевизора или на занавесе. Или поверхность, на которой появляется данное изображение.
• 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.

8. 화상²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

video; image
がぞう【画像】
image sur l'écran, vidéo
imagen
дүрс
hình ảnh, hình
ภาพหน้าจอโทรทัศน์, ภาพบนจอโทรทัศน์
gambar, tampilan
картинка; изображение; видео
• The image appearing on a television screen.テレビ画面に現れる姿。Image affichée sur l'écran de la télévision.Imagen que aparece en la pantalla de televisión.شكل في شاشة التلفزيونзурагтын нүүрэн дээр гарч буй дүрс.Hình ảnh xuất hiện trên màn hình của tivi.ลักษณะที่ปรากฏที่หน้าจอโทรทัศน์bentuk yang muncul dalam layar TVТо, что отображается на экране телевизора.
• 텔레비전의 화면에 나타나는 모양.

image of the future

미래상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

image of the future
みらいぞう【未来像】
image du futur, vision
visión
رؤية
ирээдүйн төлөв, ирээдүйн дүр зураг, ирээдүйн дүр төрх
hình ảnh tương lai, viễn cảnh
ภาพในอนาคต, สภาพการณ์ในอนาคต
kondisi masa depan, bentuk masa depan, keadaan masa depan
видение; мечта
• A vision of the future which is considered desirable.そうなってほしいと思われる未来の姿。Image du futur que l'on désire voir se réaliser.Perspectiva o plan futuro o al que se aspira o desea llegar. الصورة المستقبلية المرغوبة فيهاтийм байгаасай гэж бодогдох ирээдүйн дүр төрх. Hình ảnh mong muốn được trở thành như vậy trong tương lai.สภาพการณ์ในอนาคตที่คิดหวังว่าขอให้เป็นเช่นนั้นได้จะดีkeadaan, kondisi di masa depan yang dianggap baik jika menjadi kenyataanПредставляемый желаемый образ будущего.
• 그렇게 되면 좋겠다고 여겨지는 미래의 모습.

image of woman

여인상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ideal woman; image of woman
りそうのじょせいぞう【理想の女性像】
image de la femme
mujer ideal
صورة امرأة
мөрөөдлийн бүсгүй
thần tượng nữ
ผู้หญิงในอุดมคติ
wanita dambaan
• An image of one's ideal woman. 理想の女性の姿。Image de la femme qu'on imagine être la plus idéale.Aspecto de la mujer que se considera ideal.صورة امرأة مثاليّةоюун ухаандаа дүрсэлсэн эмэгтэй хүний дүр төрх.Hình tượng của phụ nữ được cho là lý tưởng.ลักษณะของผู้หญิงที่นึกคิดในอุดมคติpostur wanita dambaan yang dipikirkanОбраз идеальной женщины.
• 이상적으로 생각하는 여자의 모습.

imaginary

공상적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

imaginary; fanciful
くうそうてき【空想的】。ひげんじつてき【非現実的】
(dét.) imaginaire, fantaisiste
imaginario, fantástico
خياليّ
хоосон мөрөөдлийн, уран сэтгэмжийн
mang tính mộng tưởng, mang tính không thưởng
ที่เป็นความฝัน, ที่เป็นความคิดฟุ้งซ่าน, ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นจินตนาการ
khayalan, lamunan, fantasi
Фантастический; утопичный; сказочный; связанный с фантазией; воображаемый; связанный с мечтой
• Thinking in one's head about something that does not actually exist or will never happen.実際に存在しなかったり、実現する可能性のないことを頭の中で考えるさま。 Qui envisage en pensée une chose irréelle ou qui n'est pas susceptible de se produire dans la réalité.Que piensa en cosas que no existen o no tienen posibilidad de realizarse.أن يتخيّل أمرًا غير محتمل أن يتحقق أو شيئًا لا يوجد في الواقع бодитоор байхгүй буюу биелэх боломжгүй зүйлийг толгой дотроо бодсон.Trong đầu suy nghĩ những việc hoàn toàn không có ngoài thực tế hay không hề có khả năng đạt được. ที่คิดอยู่ในหัวถึงเรื่องที่ไม่มีอยู่จริงหรือเรื่องที่ไม่มีความเป็นไปได้ว่าจะเกิด yang bersifat pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi (diletakkan di depan kata benda) мысленно представляемый (то, чего нет в действительности или то, что не может воплотиться в реальности).
• 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는.

imaginary drawing

상상화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

imaginary drawing; imaginary painting
そうぞうが【想像画】
peinture imaginaire, dessin d’imagination
pintura imaginada, imagen de fantasía
لوحة خيالية
төсөөлөл, дүрслэл
bức tranh tưởng tượng
จินตภาพ, ภาพลักษณ์
lukisan imajinasi
картина
• A drawing or painting that depicts something imaginary that one has not experienced実際に経験していない事柄を想像して描いた絵。Peinture faite par imagination de ce que l’on a pas vécu en réalité.Pintura dibujada a través de la imaginación, sin haber tenido tal experiencia. لوحة ترسم الشيء الوهمي الذي لم يجرّبه في الواقعбодитой биеэр мэдрээгүй зүйлийг төсөөлөн дүрсэлсэн дүрслэл.Bức tranh tưởng tượng và vẽ cái chưa trải qua trên thực tế.ภาพที่วาดจากการจินตนาการสิ่งที่ไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนlukisan yang digambar dari hasil membayangkan sesuatu yang belum pernah dialami secara nyataКартина, написанная по творческому воображению.
• 실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림.

imaginary painting

상상화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

imaginary drawing; imaginary painting
そうぞうが【想像画】
peinture imaginaire, dessin d’imagination
pintura imaginada, imagen de fantasía
لوحة خيالية
төсөөлөл, дүрслэл
bức tranh tưởng tượng
จินตภาพ, ภาพลักษณ์
lukisan imajinasi
картина
• A drawing or painting that depicts something imaginary that one has not experienced実際に経験していない事柄を想像して描いた絵。Peinture faite par imagination de ce que l’on a pas vécu en réalité.Pintura dibujada a través de la imaginación, sin haber tenido tal experiencia. لوحة ترسم الشيء الوهمي الذي لم يجرّبه في الواقعбодитой биеэр мэдрээгүй зүйлийг төсөөлөн дүрсэлсэн дүрслэл.Bức tranh tưởng tượng và vẽ cái chưa trải qua trên thực tế.ภาพที่วาดจากการจินตนาการสิ่งที่ไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนlukisan yang digambar dari hasil membayangkan sesuatu yang belum pernah dialami secara nyataКартина, написанная по творческому воображению.
• 실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림.

imaginary picture

가상도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

imaginary picture
tableau imaginaire, peinture imaginaire
dibujo imaginario, diagrama virtual
صورة خيالية
төсөөлөл зураг
tranh giả tưởng
ภาพวาดในจินตนาการ, ภาพวาดในมโนภาพ
sketsa, gambar
воображаемый рисунок; воображаемая картина
• A picture drawn based on an imagined situation.あることの状況を仮定し、想像して描いた絵。Tableau dessiné en imaginant et en supposant une situation.Dibujo basado en la suposición e imaginación de una situación. صورة افتراضية وتصور حيال أمر ما ورسمهямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдлыг хийсвэрлэн, төсөөлөн зурсан зураг.Bức tranh được vẽ do giả định và tưởng tượng ra tình huống của việc nào đó.รูปภาพที่วาดโดยสมมุตและจินตนาการในสถานการณ์ของเรื่องใด ๆgambar garis besar yang merupakan rekaan tentang keadaan sebuah kejadianКартина или рисунок, на которой изображена какая-либо мысленно представленная, вызванная в сознании ситуация или вид чего-либо.
• 어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.

imagination

1. 가상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

imagination
かそう【仮想】
imagination, virtuel
imaginación, figuración, fantasía
تخيّل
хийсвэр, зохиомол
sự giả tưởng
การสมมติ, การคาดเดา, การคาดคะเน, การสัญนิษฐาน, มโนภาพ, จินตนาการ
khayalan, rekaan, asumsi
воображение; предположение; представление
• The ability to imagine the existence of something that is not real.実際にはないものを、仮にあるものとして考えること。Action de concevoir quelque chose de fictif et de le considérer comme vrai.Acción de inventar, creer o pensar en cosas que no existen en la realidad o que no tienen fundamento en ella.رسم صورة لشيء داخل العقل قد يكون غير حقيقياхийсвэр зүйл санаанаасаа зохиож, жинхэнэ мэтээр ургуулан бодох явдал.Việc bịa ra điều không phải là sự thật và nghĩ như là sự thật.การสร้างสิ่งที่ไม่ใช่ความจริงขึ้นมาและคิดว่าเป็นเหมือนความจริงhal berpikir mengenai sesuatu yang tidak benar atau tidak nyata Мысленное представление, принятие вымышленного факта за реальность.
• 사실이 아닌 것을 지어내어 사실처럼 생각함.

2. 상상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

imagination
そうぞう【想像】
imagination, fantaisie, supposition
imaginación, fantasía
التخيّل
төсөөлөл, дүрслэл
sự tưởng tượng
การจินตนาการ, การนึกคิด
gambaran, khayalan, bayangan
воображение; представление
• An act of picturing something in mind that does not exist or one has never experienced. 実際にない物事や経験していないことを頭の中で描いてみること。Fait de se représenter mentalement ce qui n’existe pas ou ce que l’on a pas vécu en réalité.Dibujar en la mente cosas inexistentes o sin experiencia. صورة ذهنية تحاكي شيئا غير حقيقي أو غير مجرّبбиеэр мэдрээгүй зүйлийг толгойдоо ургуулан дүрслэх явдал.Việc thử vẽ trong đầu cái mà thực tế chưa có kinh nghiệm.การลองนึกสิ่งที่ไม่เคยมีประสบการณ์หรือสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงในความคิดhal yang belum pernah dialami secara nyata digambarkan di dalam kepalaСпособность мысленного представления объектов, действий, ситуаций, не данных в актуальном восприятии.
• 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄.

3. 상상력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

imaginative power; imagination
そうぞうりょく【想像力】
imagination, esprit imaginatif
imaginación, ilusión
قوة الخيال
төсөөлөн бодох чадвар, уран сэтгэмж
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
พลังจินตนาการ
daya imajinasi, daya khayal
воображение; фантазия
• An ability to come up with something that does not exist or one has never experienced. 実際に経験していないか見ていないことを推し量る能力。Faculté de se représenter mentalement ce que l’on a pas vécu ou vu en réalité.Capacidad para pensar lo que no se ve o nunca ha experimentado en la realidad.قوّة باطنيّة قادرة على تصوّر شيء لم يره الشخص أو لم يجرّبهбодитоор, биеэр үзэж туулаагүй, хараагүй зүйлийг ургуулан бодох чадвар.Khả năng suy nghĩ về cái gì đó chưa nhìn thấy hay chưa từng trải qua trong thực tế.ความสามารถที่คิดสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือไม่เคยมีประสบการณ์จริงออกมาได้kemampuan berpikir untuk sesuatu yang belum dialami dan dilihat secara nyata Способность мысленно представлять что-либо несуществующее, не пережитое.
• 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.

4. 생각

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

thought; expectation; imagination
かんがえ【考え】。そうぞう【想像】
prévision
imaginación
төсөөлөл
ý tưởng
จินตนาการ, ความนึกคิด, การคาดการณ์
khayalan, imajinasi
мечта; воображение
• The act of imagining what may happen in the future, or such a daydream.これから起こることについて想像すること。または、そのような想像。Fait d'imaginer ce qui va arriver dans l'avenir ; une telle imagination.Imaginación sobre lo que va a ocurrir en el futuro. تصوّر ما سوف يحدث في المستقبل أو مثل ذلك التصوّرцаашид тохиолдох зүйлийн талаар төсөөлөх явдал. мөн тийм төсөөлөл.Sự tưởng tượng về việc sắp tới sẽ xảy ra. Hoặc sự tưởng tượng như thế.การจินตนาการเกี่ยวเรื่องที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า หรือจินตนาการดังกล่าวhal membayangkan hal yang akan terjadi pada masa yang akan datang, atau bayangan yang demikianМысли о каком-либо деле, которое должно произойти в будущем. Или подобное воображение.
• 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.

imaginative power

상상력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

imaginative power; imagination
そうぞうりょく【想像力】
imagination, esprit imaginatif
imaginación, ilusión
قوة الخيال
төсөөлөн бодох чадвар, уран сэтгэмж
sức tưởng tượng, trí tưởng tượng
พลังจินตนาการ
daya imajinasi, daya khayal
воображение; фантазия
• An ability to come up with something that does not exist or one has never experienced. 実際に経験していないか見ていないことを推し量る能力。Faculté de se représenter mentalement ce que l’on a pas vécu ou vu en réalité.Capacidad para pensar lo que no se ve o nunca ha experimentado en la realidad.قوّة باطنيّة قادرة على تصوّر شيء لم يره الشخص أو لم يجرّبهбодитоор, биеэр үзэж туулаагүй, хараагүй зүйлийг ургуулан бодох чадвар.Khả năng suy nghĩ về cái gì đó chưa nhìn thấy hay chưa từng trải qua trong thực tế.ความสามารถที่คิดสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือไม่เคยมีประสบการณ์จริงออกมาได้kemampuan berpikir untuk sesuatu yang belum dialami dan dilihat secara nyata Способность мысленно представлять что-либо несуществующее, не пережитое.
• 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.

imagine

1. 가상하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

imagine
かそうする【仮想する】。そうていする【想定する】。そうぞうする【想像する】
supposer, imaginer
imaginar, fantasear
يتخيل
төсөөлөх, дүрслэх, дүрслэн бодох, зохион бодох
giả tưởng
สมมุติ, คาดเดา, เดา, คาดคะเน, สันนิษฐาน, มโนภาพ, จินตนาการ
mereka-reka, berkhayal, menganggap
воображать; представлять; выдумывать; вымышлять
• To make up something imagined and think it is true.実際にはない事物を仮にあるものとして考える。Concevoir quelque chose de fictif et le considérer comme vrai.Pensar como real algo que es inventado y no es real.يرسم صورة لشيء داخل العقل قد يكون غير حقيقيا хийсвэр зүйл санаанаасаа зохиож, жинхэнэ мэтээр ургуулан бодох.Bịa ra điều không phải là sự thật và nghĩ như là sự thật.สร้างสิ่งที่ไม่ใช่ความจริงขึ้นมาและคิดว่าเป็นเหมือนความจริงberpikir mengenai sesuatu yang tidak benar atau tidak nyata adanyaСоздать в воображении нечто несуществующее и воспринимать это за действительность.
• 사실이 아닌 것을 지어내서 사실처럼 생각하다.

2. 공상하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

imagine; fancy
くうそうする【空想する】
rêver, rêvasser, imaginer, songer
fantasear
يحلم
хоосон мөрөөдөх, зөгнөх
mộng tưởng, tưởng tượng
ฝัน, คิดฟุ้งซ่าน, เพ้อฝัน, มีจินตนาการ
berkhayal, melamun
Фантазировать; воображать; мечтать; представлять себе
• To think about something in one's head that does not actually exist or will never happen.実際には存在しない事柄や、実現する可能性のない事柄を想像する。Envisager en pensée une chose irréelle ou qui n'est pas susceptible de se produire dans la réalité.Pensar en cosas que no existen o de imposible realización.يفكر في أمر غير موجود أو أمر غير محتمل تحققهбодитоор байхгүй буюу биелэх боломжгүй зүйлийг ихэд зөгнөн хүсэх.Nghĩ trong đầu những việc hoàn toàn không có ngoài thực tế hay không hề có khả năng đạt được. คิดฝันในใจถึงเรื่องซึ่งไม่มีอยู่จริงหรือไม่มีทางเป็นไปได้ที่จะสมปรารถนาmemikirkan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadiмысленно представлять себе то, чего нет в действительности или то, что не может воплотиться в реальности.
• 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하다.

3. 그리다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

imagine
えがく【描く】
imaginer, évoquer
trazar, desempolvar, rescatar, exhumar, recordar, renovar
يتخيّل
төсөөлөх, дурсах, санах, бодох, ургуулан бодох
vẽ ra, hồi tưởng
นึกถึง, คิดถึง
membayangkan, merindukan
воображать; представлять себе
• To imagine or bring something to mind.心に思い浮かべたり想像したりする。Se faire une image ou se rappeler de quelque chose dans son coeur.Recordar o imaginar algo.يتصوّر أو يحضر شيئًا إلى بالهсэтгэлдээ санаж дурсах юмуу төсөөлөх.Tưởng tượng hay hiện lên trong lòng.นึกถึงอยู่ภายในใจหรือจินตนาการmemunculkan atau membayangkan di dalam hati Мысленно представлять, воспроизводить в зримых образах.
• 마음속에 떠올리거나 상상하다.

4. 상상하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

imagine
そうぞうする【想像する】
imaginer, se figurer, se faire une idée de, se faire une image de, supposer, prévoir
imaginar
يتصوّر
төсөөлөх, ургуулан бодох
tưởng tượng, mường tượng, hình dung
จินตนาการ, นึกคิด
berkhayal, membayangkan
воображать; представлять; придумывать; сочинять; рисовать; обрисовывать
• To picture something in mind that does not exist or one has never experienced.実際にない物事や経験していないことを頭の中で描いてみる。Se dessiner dans la tête quelque chose qui n'existe pas réellement ou dont on a pas fait l'expérience.Crear idealmente una cosa irreal o que no se experimenta.يرسم في رأسه ما لم يكن في الواقع أو ما لم يتم تجربتهбодитоор оршихгүй юмуу биеэр мэдрээгүй зүйлийг толгой дотроо зурж дүрслэх.Thử vẽ ra trong đầu cái không có trong thực tế hoặc điều chưa từng trải.นึกถึงสิ่งที่ไม่มีจริงหรือไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนในความคิด menggambarkan sesuatu yang tidak ada sebenarnya atau yang tidak dialami di dalam kepalaРисовать в воображении то, чего нет в действительности или не испытывал на опыте.
• 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.

5. 생각하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

imagine; fancy
かんがえる【考える】。おもう【思う】
penser à, songer, attendre, prévoir, estimer, juger
pensar, imaginar
يتخيّل
төсөөлөх
nghĩ về, nghĩ đến
จินตนาการ, นึกคิด, คาดการณ์, คิดฝัน
membayangkan, mereka-reka
думать
• To conceive what will happen in the future.将来のことについて想像する。Imaginer ce qui arrivera dans l'avenir.Representar idealmente sobre lo que va a ocurrir en el futuro. يتصوّر أمرا يحدث في المستقبلцаашид тохиолдох явдлыг төсөөлөх.Tưởng tượng về việc sẽ xảy ra sắp tới.จินตนาการเหตุการณ์ที่จะเกิดภายภาคหน้าmembayangkan hal yang akan terjadi ke depanПредствалять то, что должно случиться.
• 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.