be piled - be postponed

be piled

산적하다¹

Verb동사

be piled; be heaped; be accumulated

For a certain object, work, problem, etc. to be placed on top of another.
어떤 물건이나 일, 문제 등이 산더미같이 쌓이다.

be piled up

1. 괴이다

Verb동사

be piled up

For things to be stacked up neatly.Juntarse o reunirse varias cosas.
물건이 차곡차곡 쌓여 올려지다.

2. 쌓이다

Verb동사

be piled up; be heaped

For several things to be put in layers.物が次々と重なる。
여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다.

be pillaged

1. 약탈당하다

Verb동사

be plundered; be pillaged; be looted

To be robbed of one's possession by force.Ser quitado lo suyo de manera violenta.
폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.

2. 약탈되다

Verb동사

be plundered; be pillaged; be looted

To be robbed of one's possession by force.Ser quitado lo suyo de manera violenta.
폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.

be pimped

팔리다

Verb동사

be pimped; (a woman) be sold

For a woman to be handed over to a brothel or a pimp for money.
여성이 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘겨지다.

be pinched

1. 갑갑하다

Adjective형용사

be pinched; be heavy

To feel clogged and uncomfortable in one's chest or stomach.
가슴이나 뱃속이 꽉 막혀 불편하다.

2. 꼬집히다

Verb동사

be pinched

For one's flesh to be held, pulled, or twisted by another person's fingers or fingernails.
다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.

be pinned

깔리다

Verb동사

be pinned; be buried

To be pressed by the bottom of something.Être écrasé sous quelque chose.Estar presionado por algo.يكبس شيئا لأسفلBị đè ở dưới cái gì đó.tertekan atau terinjak di bawah sesuatu
무엇의 밑에 눌리다.

be pioneered

개척되다

Verb동사

be pioneered

For a new field or path to be discovered and then explored.
새로운 영역이나 길이 처음으로 열리다.

be pissed off

울컥하다

Verb동사

burst into tears; be pissed off; fall into a rage

For a feeling or tears, etc., to soar strongly and suddenly.
감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다.

be pitted

얽다¹

Verb동사

be pitted

To mark with pits on the surface of an object.
물건의 표면에 움푹움푹한 자국이 많이 나다.

be placed

1. 놓이다

Verb동사

be placed; be put

For something that one is holding or gripping to be laid somewhere.
잡거나 쥐고 있던 물체가 어떤 곳에 있게 되다.

be placed

To be faced with a difficult situation or a situation that one wants to avoid.
곤란하거나 피하고 싶은 상황에 처하다.

be put; be placed

For an emphasis to be placed on something.強調する所が与えられる。(Partie à souligner) Être donné.Hacer énfasis en algo. يتاح مجالا للتأكيدонцлох зүйл өгөгдөх.tempat yang ditekankan berada
강조할 곳이 주어지다.

2. 배속되다

Verb동사

be placed

For some supplies to be placed somewhere.
물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.

3. 배치되다²

Verb동사

be arranged; be placed

For persons, objects, etc., to be classified and put into appropriate places.
사람이나 물건 등이 알맞은 자리에 나뉘어 놓이다.

4. 배치되다³

Verb동사

be arranged; be placed

For persons, objects, etc., to be placed in a certain order or at certain intervals.
사람이나 물건 등이 일정한 순서나 간격에 따라 벌여져 놓이다.

5. 오르다

Verb동사

be put; be placed

For a food or ingredient to be placed on the table, cutting board, etc.
음식이나 식재료가 식탁, 도마 등에 놓이다.

be placed on

얹히다

Verb동사

be laid on; be placed on

For something to be put on top of something else.(Objet) Être placé sur quelque chose.Ser colocado cierto objeto sobre algo.
어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.

Idiombe placed on the cutting board

관용구도마 위에 오르다

be placed on the cutting board

For an object or problem to become the subject of criticism.menjadi bahan kritikan
어떤 대상이나 문제가 비판의 대상이 되다.

be placed under attachment

압류되다

Verb동사

be seized; be placed under attachment

For a debtor to be prevented from using or disposing of his/her own assets in accordance with a law.
법에 따라 채무자가 자신의 재산을 사용하거나 처분하지 못하게 되다.

be plaited

엮이다

Verb동사

be woven; be plaited

For something to be made by interlacing several strings, pieces of thread, etc.
끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건이 만들어지다.

be planned

1. 계획되다

Verb동사

be planned

For arrangements for future events to be made after careful consideration.
앞으로의 일이 자세히 생각되어 정해지다.

2. 구상되다

Verb동사

be planned

For the content, scale and strategies of a future plan, to be contemplated.
앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다.

3. 기획되다

Verb동사

be planned; be designed

For the procedure and content of an event, task, etc., to be detailedly planned in advance.
행사나 일 등의 절차와 내용이 미리 자세하게 계획되다.

4. 도모되다

Verb동사

be planned

For a solution or method to be thought up in order to achieve something.
어떤 일을 이루기 위한 대책이나 방법이 세워지다.

5. 설계되다

Verb동사

be planned

For a plan to be made for a future project.
앞으로 할 일에 대하여 계획이 세워지다.

6. 예정되다

Verb동사

be planned; be expected

For what to do in the future to be decided or expected.
앞으로 할 일이 미리 정해지거나 예상되다.

7. 짜이다

Verb동사

be arranged; be planned

For a plan or schedule to be set up.計画や日程が立てられる。(Projet ou programme) S'établir.Hacer planes u organizar la agenda.dibuatnya rencana atau jadwal
계획이나 일정이 세워지다.

8. 편성되다

Verb동사

be scheduled; be planned

For a schedule for broadcasting programs to be made.放送の番組表が組まれる。jadwal program siaran dibuat
방송 프로그램의 시간표가 짜이다.

be planted

박히다

Verb동사

be planted

For someone reliable to be placed somewhere secretly.
자기 쪽 사람이 은밀히 다른 편에 들어가 있다.

be played

1. 나오다

Verb동사

be played; be aired

To listen to or watch a broadcast.
방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.

2. 상영되다

Verb동사

be played; be shown

For a movie to be played on a screen in a place such as a movie theater, etc., for an audience.
영화가 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이게 되다.

3. 연주되다

Verb동사

be performed; be played

For a musical instrument to be played so that a piece of music is presented to an audience.
악기가 다루어져 음악이 들리다.

be played back

재생되다

Verb동사

be played back

For a recorded tape or compact disc to be played to reproduce the original sound or video.
녹음이나 녹화를 한 테이프나 시디가 틀어져 원래의 음이나 영상이 다시 들리거나 보이다.

be pleased

1. 기꺼워하다

Verb동사

be pleased; be happy

To consider as happy.嬉しいと思う。Se satisfaire.Estar alegre.يفرح ويغبطLấy làm vui vẻ.คิดอย่างดีใจmenganggap menyenangkan
기쁘게 여기다.

2. 반가워하다

Verb동사

be pleased; be glad

To feel joy and pleasure because one meets someone one wanted to see or achieves what one wanted.
보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 즐거워하고 기뻐하다.

3. 반기다

Verb동사

rejoice; be pleased; be glad

To show a pleased response when one meets someone one has missed or something good has happened.
그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.

4. 반색하다

Verb동사

rejoice; be pleased

To show great joy on one's face.Montrer sur le visage une grande joie.
매우 반가운 마음을 얼굴에 드러내다.

5. 즐거워하다

Verb동사

be pleased; be delighted

To be pleased and satisfied with something.うれしく思い、喜ぶ。Sentir placer y felicidad.يظنّه مبتهجا ومسروراThấy thỏa mãn và vui mừng.merasa gembira
흐뭇하고 기쁘게 여기다.

be plucked

1. 뜯기다¹

Verb동사

be pulled; be plucked

For hair, grass, etc., to be removed or pulled.毛や草などが引き抜かれる。ينتف شعر أو ينتزع عشبbulu, rumput, dsb dicabut, tercabut
털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다.

2. 뜯기다²

Verb동사

be plucked; be removed

To make someone remove or pull hair, grass, etc.毛や草などを引き抜かせる。
털이나 풀 등을 떼거나 뽑게 하다.

3. 뽑히다

Verb동사

be pulled; be picked; be plucked

For a thing stuck somewhere to be pulled at so to come out.
박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.

be plundered

1. 약탈당하다

Verb동사

be plundered; be pillaged; be looted

To be robbed of one's possession by force.Ser quitado lo suyo de manera violenta.
폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.

2. 약탈되다

Verb동사

be plundered; be pillaged; be looted

To be robbed of one's possession by force.Ser quitado lo suyo de manera violenta.
폭력에 의하여 자신의 것을 빼앗기다.

be pluralized

다원화되다

Verb동사

be pluralized

For the roots of things or the world to increase.
사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지다.

be poached

포획되다

Verb동사

be caught; be poached

For an animal or fish to be caught.獣や魚が捕らえられる。(Bête, poisson) Être attrapé.Capturarse un animal o un pescado. Muông thú hay cá bị bắt.binatang atau ikan ditangkap
짐승이나 물고기가 잡히다.

be pockmarked

얽다¹

Verb동사

be pockmarked

To mark with pockmarks on the face.Tener cicatrices hundidas en la cara.Sinh ra vết hằn lõm trên mặt.
얼굴에 움푹 파인 자국이 생기다.

be point-blank

거두절미하다

Verb동사

speak without preamble; be straightforward; be point-blank

To talk briefly about the key points, leaving out the introduction, conclusion and unnecessary details.
앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다.

be pointed out

꼽히다

Verb동사

be chosen; be pointed out

To be selected and pointed out.選ばれて指される。Être choisi et désigné.Indicar algo tras seleccionarse.Được chọn lựa rồi chỉ ra.
골라져 지목되다.

be poisoned

중독되다

Verb동사

be poisoned

For one's life to be in danger or body to be in a sick state due to poisonous elements in a food or medicine.
음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.

be poked

찔리다

Verb동사

be pierced; be poked; be pricked; be inserted; be stuck

For something to be pushed hard and penetrated or dented by a pointed or sharp object.
끝이 뾰족하거나 날카로운 것에 의해 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 밀리다.

be polarized

양극화되다

Verb동사

be polarized

For two ideas, actions, etc., to become all the more far and different from each other.
두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 점점 더 달라지고 멀어지게 되다.

be polished

연마되다

Verb동사

be ground; be polished; be abraded

For a metal, rock, etc., to be ground and polished so that the surface is smoothened.
금속이나 돌 등이 갈리고 닦여서 표면이 반질반질하게 되다.

be polluted

오염되다

Verb동사

be polluted; be contaminated

To become polluted.汚れた状態になる。Devenir sale.Quedar en estado sucio.يصبح في وضع قذرбохир заваан болох. Trở thành trạng thái dơ bẩn.menjadi kotorСтановиться грязным.
더러운 상태가 되다.

be pompous

1. 뽐내다

Verb동사

be haughty; be proud; be pompous

To act conceited with pride.Se vanter, plein de confiance.Enorgullecerse lleno de confianza.يتكبر بثقته في نفسهĐầy tự tin và kiêu ngạo.
자신감에 차서 우쭐거리다.

2. 재다¹

Verb동사

be pompous; put on airs

To be cocky and pretentious or brag.Alardearse o engreírse.
잘난 척하며 우쭐거리거나 뽐내다.

be poor

못살다

Verb동사

be poor; live in poverty

To live in poverty.貧しい暮らしをする。Vivre dans la pauvreté.Llevar una vida de privaciones. يعيش فقيراхоосон ядуу амьдрах.Sống một cách nghèo khó.hidup miskin
가난하게 살다.

be popular

1. 불다

Verb동사

sweep; spread; be all the rage; be popular

For a vogue, trend, change, etc., to take place and spread.
유행, 경향, 변화 등이 일어나 퍼지다.

2. 팔리다

Verb동사

be popular

For one’s face or name to be known widely.顔や名前が広く知られる。wajah atau nama dikenal luas
얼굴이나 이름이 널리 알려지다.

be popularized

1. 대중화되다

Verb동사

be popularized

To become widespread and familiar to the public.
대중에게 널리 퍼져 친숙해지다.

2. 일반화되다

Verb동사

be generalized; be popularized

For something individual or specific to become widely applicable.
개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다.

be popular momentarily

반짝하다

Verb동사

appear and disappear quickly; be popular momentarily

For a thing, person, event, etc., to appear briefly and disappear quickly.
물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.

be portable

휴대하다

Verb동사

carry; hold; be portable

To carry an object, or hold it in hand.
어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다니다.

be portrayed

묘사되다

Verb동사

be described; be portrayed

For a certain object to be depicted in detail as it is, in spoken or written words, or in painting.
어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.

be positioned as

자리매김하다

Verb동사

be positioned as; establish oneself as

To occupy a position above a certain level in a society or people's awareness.
사회나 사람들의 인식 등에 일정 수준 이상의 위치를 차지하다.

be positioned in a higher place

올라앉다

Verb동사

be positioned in a higher place

For something to be put in a higher place.物が高い所に置かれる。(Objet) Se placer dans un lieu élevé.Colocarse algo en un lugar alto.Sự vật ở trên nơi cao.objek diletakkan di tempat yang tinggi
사물이 높은 곳에 놓이다.

be positioned over someone

추대되다

Verb동사

be positioned over someone

To be made someone's superior.Être sacré personnage supérieur.
윗사람으로 떠받들어지다.

be possessed

1. 보유되다

Verb동사

be possessed; be held

For something to be kept or held. Tener o conservar algo en su poder.يُمتلَك أو يُحتفَظ
가지고 있게 되거나 간직하게 되다.

2. 씌다

Verb동사

be possessed

To come into contact with a ghost, etc.幽霊などが乗り移る。Estar poseído por un espíritu. Bị tiếp xúc với ma quỷ...kesurupan mahluk halus/hantu dsb
귀신 등에 접하게 되다.

3. 오르다

Verb동사

be possessed; be bedeviled

To be possessed by a ghost, spirit, demon, etc.Escuchar a los espíritus.kemasukan sesuatu seperti setan
귀신 같은 것이 들리다.

4. 홀리다

Verb동사

be possessed; be bewitched; be lured

To fall into temptation and lose control of oneself.
어떤 유혹에 빠져 정신을 차리지 못하다.

be possessed by

들다²

Verb동사

be possessed by

To meet with something such as a ghost.鬼などに取り付かれる。Être possédé par un démon.يخضع لروح شريرة وإلخBị tiếp xúc với ma quỷ.kesurupan atau berhadapan dengan hantu
귀신 등에 접하게 되다.

be possessed by a spiritual presence

신들리다

Verb동사

be possessed by a spiritual presence

For a spiritual presence, such as a ghost or god, to be attached to a person.
사람에게 귀신이나 신 같은 영적인 존재가 들러붙다.

be possessed with

붙다

Verb동사

be possessed with; be haunted by

For a ghost, etc., to inhabit a person, place, etc.
사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.

be possessionless

비다

Verb동사

be empty; be empty-handed; be possessionless

To become empty-handed or have no possession with oneself.
손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.

be posted

게시되다

Verb동사

be put up; be posted

For a notice to be put up so that it can be seen by many people.
여러 사람이 보거나 알 수 있도록 내걸리어 두루 보게 되다.

be postponed

1. 늦춰지다

Verb동사

be delayed; be postponed

To be in a postponed state.遅らせた状態になる。Se retrouver en retard.Estar en estado de aplazamiento.يدخل مرحلة التأخيرTrở thành trạng thái bị muộn.menjadi tertunda
늦춘 상태가 되다.

2. 순연되다

Verb동사

be postponed

For a set date to be deferred.
정해진 날짜가 차례로 늦추어지다.

3. 연기되다

Verb동사

be deferred; be postponed

For something to be delayed until a later date.Ser postergado el plazo establecido.الموعد المحدد يؤجل
정해진 시기가 뒤로 미루어지다.

be procured - be published (0)	2020.02.07
be potty-trained - be proclaimed (0)	2020.02.07
be passed down orally - be pierced (0)	2020.02.07
be overcast - be passed down (0)	2020.02.07
beopada - be over (0)	2020.02.07

Dictionary

be piled - be postponed : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바