be overcast - be passed down

be overcast

내리다

Verb동사

become dark; be overcast

For darkness, fog, etc., to become thick or spread widely.
어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.

be overcome

1. 극복되다

Verb동사

be overcome

For a bad condition, difficult situation, etc., to be gotten over.
나쁜 조건이나 힘든 일 등이 물리쳐지다.

2. 깨지다

Verb동사

be overcome; be surmounted

To overcome or break through a challenge, record, etc.
어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.

3. 돌파되다

Verb동사

be overcome

For a difficulty or crisis to be overcome.困難や危機が克服される。(Difficulté ou crise) Être surmonté.Vencerse obstáculos o dificultades.يتجاوِز عائقا أو أزمةdiatasinya kesulitan atau krisis
어려움이나 위기가 극복되다.

4. 뚫리다

Verb동사

be resolved; be overcome

For an ordeal or difficulties to be surmounted.試練や困難が克服される。(Épreuve, difficulté) Être vaincu.Atravesarse obstáculos, etc
어떤 시련이나 어려움이 극복되다.

5. 씻기다¹

Verb동사

be solved; be overcome

For a bad state to disappear completely.Desaparecer totalmente algo malo. perasaan dsb hilang
좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.

6. 타개되다

Verb동사

be overcome; be broken through

For a difficult problem to be resolved and for a solution to be found.
어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.

7. 통과되다

Verb동사

be overcome

For an obstacle, difficulty, etc., to be overcome.
장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.

8. 흐르다

Verb동사

go; be overcome

For a person or thing to take on a tendency or to move disproportionately in a direction.
사람이나 사물의 태도가 어떠한 경향을 띠거나 어떠한 한 방향으로 치우쳐 나가다.

be overcome by

벅차다

Adjective형용사

full; be overcome by

One's heart being filled with joy or hope.
기쁘거나 희망에 차서 가슴이 뿌듯하다.

be overcooked

1. 타다¹

Verb동사

be overcooked

For food to be overcooked until it becomes blackish.
뜨거운 열을 받아 검은색으로 변할 정도로 지나치게 익다.

2. 퍼지다

Verb동사

swell; be overcooked

For something boiled or steamed to be bloated.Hincharse algo hervido o cocido.Cái luộc hoặc nấu phồng lên.
끓이거나 삶은 것이 붇다.

be overdone

남발되다

Verb동사

be overdone; be overused

For promises to be made or words to be said unreservedly and excessively without much thought.
말이나 약속 등이 깊이 생각되지 않고 마음 내키는 대로 마구 행해지다.

be overdue

연체하다

Verb동사

be overdue; be unpaid

To be late in paying money or returning an object.
내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않다.

be overestimated

과대평가되다

Verb동사

be overestimated

For an ability or value to be evaluated as being better than it is actually worth.
실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가되다.

be overhauled

1. 정비되다

Verb동사

be overhauled

For a flawed system to be renovated to make it work.
흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.

2. 혁신되다

Verb동사

be innovated; be reformed; be overhauled

For an old custom, convention, organization, method, etc., to be changed into a completely new one.
오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등이 완전히 바뀌어서 새롭게 되다.

be overissued

남발되다

Verb동사

be overissued

For laws to be proclaimed or for bills or certificates to issued excessively.
법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.

be overlooked

1. 간과되다

Verb동사

be overlooked; be ignored; being passed over

To be looked at and ignored without receiving particular interest.
큰 관심 없이 대강 보아 그냥 넘겨지다.

2. 등한시되다

Verb동사

be neglected; be overlooked; be ignored

To be given little attention. Hacerse caso omisodilewatkan karena diabaikan
소홀하게 보아 넘겨지다.

be overpowered

1. 압도당하다

Verb동사

be overwhelmed; be overpowered

To be defeated completely by the opponent's superior force or ability.
상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.

2. 압도되다

Verb동사

be overwhelmed; be overpowered

To be defeated completely by the opponent's superior force or ability.
상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.

3. 제압되다

Verb동사

be overpowered; be beaten down; be quelled

To be subdued by one's opponent by superior power or force.
상대의 강한 힘이나 기세에 눌리다.

be overpowered by

밀리다¹

Verb동사

be no match for; be overpowered by

To fall behind one's opponent because one is less powerful.
상대에 비해 힘이 모자라 뒤처지게 되다.

be overripe

농익다

Verb동사

be overripe

(figurative) For an affair, mood, etc., to heighten.
(비유적으로) 일이나 분위기 등이 성숙하다.

be overspread

1. 뒤덮이다

Verb동사

be overspread; be covered

(figurative) To be filled to the full or come to spread widely.
(비유적으로) 가득 채워지거나 두루 퍼지게 되다.

2. 잠기다²

Verb동사

be veiled; be overspread

To be covered or overlaid with something.ある現象に取り囲まれる。terjebak dalam sebuah keadaan
어떤 현상에 휩싸이거나 푹 박히다.

be overstated

과장되다

Verb동사

be exaggerated; be overstated

To be excessively magnified or embellished compared to what something actually is.dibesar-besarkan, dibagus-baguskan
사실에 비해 지나치게 크거나 좋게 부풀려 나타나다.

be over the hill

한물가다

Verb동사

be past one's prime; be over the hill

To go past one's best time or peak, causing one's vigor to subside.
어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.

be overthrown

1. 거꾸러지다

Verb동사

topple; be overthrown; be brought down

For a country, force, etc., to be brought down so it loses power or collapses.Debilitarse o destruirse un país.
나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.

2. 뒤집히다

Verb동사

be overturned; be overthrown

For a system, institution, theory, etc., to be put to an end or changed into another thing.
체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.

3. 전복되다

Verb동사

be toppled; be overthrown

For a social system to collapse or for a regime to be replaced by another.
사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다.

4. 타파되다

Verb동사

be broken down; be destroyed; be overthrown

For bad customs or a bad system to be broken and dumped.
좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.

be overturned

뒤집히다

Verb동사

be overturned; be overthrown

For a system, institution, theory, etc., to be put to an end or changed into another thing.
체제나 제도, 학설 등이 없어지거나 다른 것으로 바뀌다.

be overused

남발되다

Verb동사

be overdone; be overused

For promises to be made or words to be said unreservedly and excessively without much thought.
말이나 약속 등이 깊이 생각되지 않고 마음 내키는 대로 마구 행해지다.

be overwhelmed

1. 눌리다¹

Verb동사

be overwhelmed; be crushed

To become depressed due to an atmosphere or force.雰囲気や勢いに圧倒される。tertekan karena suasana atau kekuatan
분위기나 기세에 기운을 펴지 못하게 되다.

2. 압도당하다

Verb동사

be overwhelmed; be overpowered

To be defeated completely by the opponent's superior force or ability.
상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.

3. 압도되다

Verb동사

be overwhelmed; be overpowered

To be defeated completely by the opponent's superior force or ability.
상대방의 뛰어난 힘이나 능력에 눌려 꼼짝 못하게 되다.

4. 휩싸이다

Verb동사

be engulfed; be overwhelmed; be flooded

For one's mind to be filled with a certain feeling.ある感情が心に満ちる。suatu perasaan penuh dalam hati
어떤 감정이 마음에 가득하게 되다.

be overwhelmed with

북받치다

Verb동사

well up; be overwhelmed with

For a feeling, power, etc., to surge up in one's mind.
감정이나 힘 등이 속에서 세차게 솟아오르다.

be overworked

1. 혹사당하다

Verb동사

be overworked; be abused; be exploited

To be excessively used or controlled. Être utilisé à outrance.Ser excesivamente usado o explotado.
몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.

2. 혹사되다

Verb동사

be overworked; be abused; be exploited

To be excessively used or controlled. Être utilisé à outrance.Ser excesivamente usado o explotado. dipekerjakan dengan sangat keras
몹시 심하게 쓰이거나 부려지다.

be owed

지우다³

Verb동사

be owed; be in debt

To have someone be in debt and owe money or a favor, etc.
남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.

be owned

1. 들어가다

Verb동사

be handed; be owned

For something to be delivered or owned by another person, organization, etc.
어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.

2. 소유되다

Verb동사

be owned

To be held as one's own. Llegar a disponer de algo.يصبح ملكا له فيحوزه
자기의 것으로 가지고 있게 되다.

3. 소장되다

Verb동사

be owned; be kept

To be owned and kept as one's own.Être gardé comme le sien.Contarse algo en su posesión.disimpan dan dimiliki sebagai miliknya
자기의 것으로 소유되어 간직되다.

be pacified

물러지다

Verb동사

soften; be pacified

For one's heart, character, attitude, etc., to become tender or weak.
마음, 성격, 태도 등이 부드러워지거나 약해지다.

be packed

포장되다¹

Verb동사

be wrapped; be gift-wrapped; be packed

For an object to be wrapped or packed.(Chose) Être couvert et entouré.Envolverse o embalarse un objeto. barang terbungkus atau terkemas
물건이 싸이거나 꾸려지다.

be packed with

미어터지다

Verb동사

be packed with; be full of

For a certain place or space to become full and seem to burst.
어떤 장소나 공간이 꽉 차서 터지거나 터질 듯한 상태가 되다.

be paid

1. 결제되다

Verb동사

be paid; be settled

For a transaction to be completed after the price of a product or the money to be paid is paid.
물건값이나 내어 줄 돈을 주어 거래가 끝나다.

2. 계산되다

Verb동사

be paid

For the price of something or expense to be paid.物の値段や費用が出される。
물건값이나 비용이 지불되다.

3. 나오다

Verb동사

be paid; be imposed; be charged

For a wage, allowance, etc., to be paid, or for tax, etc., to be imposed.
받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.

4. 납부되다

Verb동사

be paid

For tax or tuition to be paid to a state or public organization.
세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.

5. 납입되다

Verb동사

be paid

For tuition, insurance money, etc., to be paid to the concerned organization.
보험료나 등록금 등이 관계 기관에 내어지다.

6. 지급되다

Verb동사

be paid

For a set amount of money or supplies to be paid or given.
돈이나 물건이 정해진 만큼 내어지다.

7. 지불되다

Verb동사

be paid; be disbursed

For money to be given or for the price to be paid.金銭や代価を払い渡される。Entregar el dinero o pagar el precio. uang dibayarkan atau harga dibayarkan
돈이 내어지거나 값이 치러지다.

be paid in advance

가불하다

Verb동사

be paid in advance

To receive wages or an allowance in advance.
받기로 한 임금이나 용돈 등을 미리 받다.

be pained

피맺히다

Verb동사

be resentful; be pained

To feel angry or sad so deeply that one feels a bleeding-like pain.
가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.

be painful

찢어지다

Verb동사

be in pain; be painful

(figurative) To feel deeply heartbroken.(figuré) Avoir très mal au cœur.
(비유적으로) 마음이 몹시 아프게 되다.

be palatable

감기다²

Verb동사

suit one's taste; be palatable

For food to be agreeable to the palate.食べ物が口に合う。(Plat) Convenir au palais de quelqu'un.Món ăn phù hợp với khẩu vị.makanannya sesuai selera
음식이 입맛에 맞다.

be parallel

평행하다¹

Verb동사

be parallel

For two straight lines to be parallel, so that they never meet however long they are extended.
두 개의 직선이 나란히 있어 아무리 길게 늘려도 서로 만나지 않다.

be paralyzed

마비되다

Verb동사

be paralyzed

For a part or all of the body to become numb or not move due to problems with the nerves or muscles.
신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다.

be paralyzed

(figurative) To not function properly due to a problem.
(비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 되다.

be paraphrased

환언되다

Verb동사

be paraphrased; be put in other words

For the preceding words to be expressed in a different way without change in their meaning.
앞에서 나온 말이 다르게 바뀌어 말해지다.

be parasitic

기생하다

Verb동사

be parasitic

To live by attaching to other animals or plants and stealing nutrients from them.
다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아가다.

be pardoned

1. 사면되다

Verb동사

be pardoned

For an offender to be forgiven and not punished.
죄를 용서받아 벌을 받지 않게 되다.

2. 용납되다

Verb동사

be tolerated; be pardoned

For someone's remarks, thoughts, behaviors, items, situations, etc., to be generously accepted.
말이나 생각, 행동 또는 물건, 상황 등이 너그러운 마음으로 받아들여지다.

be pared

깎이다

Verb동사

be peeled; be pared

For the surface of an object or skin of a fruit, etc., to be peeled thinly with a tool such as a knife.
칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.

be paroled

가석방되다

Verb동사

be paroled; be released on parole

For an inmate to be released under certain conditions before the sentence has been completed.
형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀려나다.

be particularized

특수화되다

Verb동사

be specialized; be particularized

To become very different from what is normal.普通との差が著しくなる。
보통과 매우 차이가 나게 다르게 되다.

be partitioned

1. 구획되다

Verb동사

be divided; be partitioned

For land or space to be divided with boundaries.
땅이나 공간이 경계가 지어져 나뉘다.

2. 분할되다

Verb동사

be divided; be partitioned

For something to be divided into several piece.いくつかに分けられる。 Être séparé en plusieurs parties.Ser partido en varias partes.
여러 개로 쪼개져 나누어지다.

be passed

1. 가결되다

Verb동사

be passed; be approved

For an agenda item submitted to a meeting to be approved because it is deemed acceptable.
회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다.

2. 건네받다

Verb동사

be passed; be handed

Be given something from another person.Tomar algo que alguien envía.
다른 사람으로부터 어떤 것을 옮기어 받다.

3. 오다¹

Verb동사

come; be passed

For something to be passed from one place to another.Transmitir algo desde otro lugar.sesuatu disampaikan dari tempat lain
무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.

4. 전가되다²

Verb동사

be passed

For the blame or responsibility to be put on another person.
잘못이나 책임이 다른 사람에게 떠넘겨지다.

5. 통과되다

Verb동사

be passed

In an examination, test, audit, etc., for something to be recognized or passed, by meeting a standard or condition.
검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.

6. 통용되다

Verb동사

be passed; be used as a means

For a certain word or object to be used to indicate something or as a means for something.
어떤 말이나 사물이 어떤 뜻이나 수단으로 쓰이다.

be passed down

1. 내려오다

Verb동사

be passed down

To be handed down from the past up until now.
과거로부터 지금까지 전해 오다.

2. 전래되다

Verb동사

be passed down

To be passed on from the past.代々伝えられる。 Được truyền lại từ xưa.
예로부터 전해져 내려오다.

3. 전래하다

Verb동사

be passed down

To be passed on from the past.代々伝えられる。 ينتقل منذ قديم الزمانTruyền lại từ xưa.
예로부터 전해 내려오다.

be piled - be postponed (0)	2020.02.07
be passed down orally - be pierced (0)	2020.02.07
beopada - be over (0)	2020.02.07
beodeulpiri - beop (0)	2020.02.07
benevolent art - be occupied (0)	2020.02.07

Dictionary

be overcast - be passed down : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바