cash - catastrophic

cashcashbookcash cropcashiercash machinecash registercash reservescasinocassette playercassette recordercassette tapecassia seedcastcast a ballotcast a fishing hookcastanetscast a spellcast calculationcast down one's eyescastellacastellancaste systemcastingcasting a netcast ironcast iron cauldroncastlecastle gatecastle wallcast lotscastmatescast membercastratecastrationcasualcasual clothescasuallycasualnesscasualtycatcataclysmcatalogcatalystcat-and-dog termscataractcatastrophecatastrophic

cash

1. 맞돈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cash
argent comptant
pago inmediato, dinero contante y sonante
نقود مدفوعة فورا
бэлэн мөнгө
tiền thanh toán ngay
เงินสด
uang, uang tunai, uang kas
наличный расчёт
• Money paid right away on the spot when buying and selling.物を売買する際、その場で払うお金。Prix que l’on paye sur place quand on vend ou achète un produit.En una transacción de compraventa, dinero que se paga en el acto. مال مدفوع على الفور في مكان شراء وبيع سلعэд бараа худалдан авч, борлуулахдаа тухайн газраа тэр дор нь төлдөг төлбөр.Tiền trả ngay ở nơi mua và bán hàng hóa.เงินที่ชำระเลย ณ จุดที่ซื้อขายสิ่งของharga yang langsung dibayarkan di tempat saat jual beli barangОплата, производимая прямо на месте купли-продажи товара.
• 물건을 사고팔 때 그 자리에서 바로 치르는 값.

2. 현금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cash
げんきん【現金】。キャッシュ
monnaie courante
dinero en efectivo, dinero al contado
نقد
бэлэн мөнгө
hiện kim
ธนบัตร
uang tunai
наличные деньги
• The currency excluding bills, checks, and bonds, issued by a government or a central bank responsible for financial and monetary policies of the nation.手形・小切手・債券ではなく、政府または金融と通貨政策の主体となる銀行が発行する貨幣。Monnaie émise par l'État ou la Banque centrale, excepté les billets à ordre, les chèques, les obligations, etc.Moneda emitida por un gobierno o un banco central responsable de las políticas financieras y monetarias de la nación, excluyendo pagarés, cheques, bonos, etc. مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك вэксель, чек, авлага зэрэг бус засгийн газар болон төв банкнаас хэвлэн гаргасан мөнгөн дэвсгэрт.Tiền giấy được chính phủ, cơ quan tín dụng hoặc ngân hàng Trung ương làm ra chứ không phải trái phiếu, ngân phiếu, cổ phiếu v.v...ธนบัตรที่แบงค์ชาติหรือรัฐบาลผลิตและปล่อยมาซึ่งไม่ใช่ดราฟต์ เช็ค พันธบัตรuang yang dibuat dan dikeluarkan pemerintah atau bank sentral yang bukan surat promes, cek, obligasi, dsbБумажные деньги, которые не являются банковскими чеками, ценными бумагами и прочим и сделаны правительством или гос. центральным банком.
• 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.
cash; ready money
げんきん【現金】。キャッシュ
espèces actuellement détenues
dinero en efectivo, dinero al contado
бэлэн мөнгө
tiền mặt
เงินสด
uang tunai
наличность
• The money that one carries with one.手持ちの金。Argent actuellement détenu.Dinero que uno lleva consigo.النقود التي في الحيازة حاليًاяг одоо өөрт байгаа мөнгө.Tiền hiện tại đang có.เงินที่มีติดตัวในปัจจุบันuang yang dimiliki sekarangДеньги, которые находятся в наличии на данный момент.
• 현재 가지고 있는 돈.
cash
げんきん【現金】。キャッシュ
argent liquide, espèces, cash
dinero en efectivo, dinero al contado
бэлэн мөнгө
hiện kim, tiền mặt
เงินสด
tunai
наличная цена
• Money paid right away on the spot when buying and selling things.物を売買する時、その場で支払う代金。Argent comptant payé sur le champ lors du commerce de marchandises.Dinero que se paga o se cobra de inmediato tras la compraventa de bienes. أسعار البضائع عند الشراء والبيع الفوري فى مكان البيع бараа худалдаж худалдан авахад, тэр даруй шууд төлдөг барааны үнэ.Giá đồ vật tính ngay tại chỗ khi mua bán đồ vật.ราคาสิ่งของที่ชำระทันทีเมื่อซื้อขาย ณ สถานที่นั้น ๆharga barang yang langsung dibayarkan di tempat saat menjualbelikan barangСтоимость чего-либо, выплачиваемая на месте сделки купли-продажи чего-либо.
• 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.

3. 현찰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ready money; cash
げんきん【現金】。キャッシュ
espèces, argent liquide, cash
dinero en efectivo, dinero al contado
نقد، النقديّة
бэлэн мөнгө
tiền mặt
เงินสด
uang tunai
наличность
• The currency widely used in the form of cash that is immediately available.強制通用力を有する通貨。Monnaie couramment utilisée comme argent liquide.Moneda ampliamente utilizada en la forma de dinero en efectivo. الأموال التي يتم صرفها طوال الوقت نقداًбэлнээр хэрэглэгдэж буй мөнгө.Tiền giấy được dùng như là phương tiện thanh toán trực tiếp.เงินตราที่ถูกใช้เป็นเงินสดโดยทั่วไป uang kertas yang umumnya digunakan sebagai uang tunaiНаличные деньги.
• 현금으로 두루 쓰이는 화폐.
cash; ready money
げんきん【現金】。キャッシュ
argent actuellement possédé
dinero en efectivo, dinero disponible
бэлэн мөнгө
tiền mặt
เงินสด
uang tunai
наличность
• The money that one carries with one.手持ちの金。Argent actuellement détenu.Dinero del que dispone actualmente. المال الذي لديهодоо өөрт байгаа мөнгө.Tiền hiện có.เงินที่มีอยู่ในปัจจุบัน uang yang dimiliki saat iniДеньги, которые имеются при себе в данный момент.
• 현재 가지고 있는 돈.
cash
げんきん【現金】。キャッシュ
espèces, argent comptant, cash
efectivo
бэлэн мөнгө
tiền mặt
เงินสด
uang tunai
наличная цена
• Money paid right away on the spot when buying and selling things.物を売買する時、その場で支払う代金。Prix payé sur le champ lors du commerce de marchandises.Dinero pagado de inmediato durante la transacción de bienes. عند شراء و بيع السلع, قيمة السلع عند الدفع الفوريэд барааг худалдан авч зарахад, уг байран дээр шууд өгч авалцах барааны үнэ.Tiền hàng trả ngay tại chỗ khi mua bán món đồ.ราคาสิ่งของที่ชำระทันที ณ ที่นั้น ตอนที่ซื้อขายสิ่งของ biaya barang yang langsung dibayarkan di tempat saat membeli dan menjual barangЦена при наличном расчёте при покупке или продаже чего-либо.
• 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 즉시 치르는 물건값.

cashbook

금전 출납부

cashbook; account book
きんせんすいとうぼ【金銭出納簿】。きんせんすいとうちょう【金銭出納帳】
livre de caisse, carnet comptable
libro de caja, libro contable, libro de cuentas
دفتر محاسبة
дансны дэвтэр, тооцооны дэвтэр
sổ thu chi
บัญชีเงินสด, สมุดบัญชีเงินสด, สมุดบันทึกรายรับรายจ่าย
buku catatan keuangan
кассовая книга
• A ledger that records the spending and earning of money mainly in households or companies.主に商店や会社で、金銭の収入と支出を記録するための帳簿。Journal sur lequel sont consignées les sorties et les entrées d'argent, particulièrement dans un magasin ou une entreprise. Generalmente en una tienda o una empresa, libro de cuentas en el que se registran los ingresos y los gastos. دفتر يسجل فيه عادة ًمدفوعات ومسحوبات الأموال في متجر أو شركة ما ихэвчлэн дэлгүүр, компанид орж, гарч байгаа мөнгийг тэмдэглэдэг дэвтэр.Cuốn sổ ghi tiền ra tiền vào chủ yếu ở công ty hoặc cửa hàng. สมุดบัญชีที่บันทึกสิ่งที่เงินเข้าและออกซึ่งใช้ในบริษัทและร้านค้าโดยส่วนใหญ่buku yang mencatat pemasukan dan pengeluaran uang terutama di toko atau kantorКнига, в которой ведётся учёт прибыли и расходов в магазине или компании.
• 주로 가게나 회사에서, 돈이 나가고 들어오는 것을 적는 장부.

cash crop

특용 작물

a crop for special use; cash crop
とくようさくもつ【特用作物】
culture à but spécial, culture de rente, culture marchande
producto agrícola para uso especial
محصول للاستخدام الخاصّ، محاصيل نقدية
тусгай зориулалтын ү р тариа
cây trồng đặc dụng
พืชที่ใช้ประโยชน์เฉพาะ, พืชที่ให้ประโยชน์พิเศษ
tanaman khusus
техническая культура
• A crop such as tobacco, tea, cotton, etc., which is put to some special use and is not used for food; or a plant such as sesame, rape, etc., that can be eaten after being processed. タバコ・茶・木綿など、食用以外の特別の用途に使う農作物や、ゴマ・油菜など加工して食べることができる農作物。Plante destinée à une utilisation spéciale autre que la consommation comme le tabac, le thé, le coton, etc., ou que l'on peut consommer après sa transformation comme le sésame, le colza, etc.Planta no comestible cultivada para uso especial tales como tabaco, té, algodonero, etc., o cultivo que necesita ser procesado para su consumo, como sésamo o colza. محصول مثل الدخان والشاي والقطن وغيرها، للاستخدام الخاصّ وليس العام. أو نبات مثل السمسم وغيره يمكنه أن يؤكل بعد معالجتهтамхи, цай, хөвөнтэй адил идэх зориулалтаар бус тусгай зориулалтаар хэрэглэх юмуу гүнжид, рапстай адил боловсруулан идэж болох ургамал.Thực vật dùng vào mục đích đặc biệt chứ không phải để ăn uống như thuốc lá, trà, bông sợi hay thực phẩm chế biến và có thể ăn như vừng (mè) hay cải dầu.พืชที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ในการกินแต่นำมาใช้ในรูปแบบพิเศษเหมือนกับบุหรี่ ชา หรือต้นฝ้าย เป็นต้น หรือพืชที่แปรรูปแล้วสามารถทานได้เหมือนกับงา หรือยูแช เป็นต้นtumbuhan yang digunakan bukan sebagai makanan namun sebagai keperluan khusus seperti rokok, teh, kapas, dsb atau yang diolah agar dapat dimakan seperti biji wijen, kanola, dsbТабак, чай, хлопок и прочее, что употребляется в пищу и используется в специальных целях, или кунжутные семена, масло рапса и другие культуры, пригодные к употреблению после специальной обработки.
• 담배, 차, 목화 등과 같이 먹는 용도가 아닌 특별한 용도로 쓰거나 참깨, 유채 등과 같이 가공하여 먹을 수 있는 식물.

cashier

출납

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

teller; cashier; warehouse clerk
すいとう【出納】
cassier(ière)
صرّاف
хүлээн авагч, хүлээлгэн өгөгч
thủ quỹ
การรับ-จ่ายเงิน, การรับเงินการจ่ายเงิน
kasir
приёмщик; раздающий; кладовщик; кассир
• A person responsible for receiving and giving money or goods.金銭や物品を出したり入れたりする事を担当する人。Personne en charge de la sortie ou de la réception d'argent ou d'objet.Persona que se encarga de entregar o aceptar dinero o productos.شخص يتولّى عملا متعلقا بإعطاء وتلقي الأموال أو السلعмөнгө, эд юмыг гаргаж өгөх ба хүлээж авах ажлыг хариуцдаг хүн.Người được giao công việc xuất ra hoặc nhận vào tiền bạc hay đồ vật.คนที่รับหน้าที่รับหรือจ่ายเงินหรือสิ่งของให้ orang yang bertugas menjalankan pekerjaan membayarkan atau menerima uang atau barangЧеловек, который занимается приёмом и выдачей денег или предметов.
• 돈이나 물건을 내주거나 받아들이는 일을 맡아보는 사람.

cash machine

1. 현금 인출기

ATM; cash machine
げんきんじどうあずけばらいき【現金自動預け払い機】
distributeur de billets, distributeur automatique de billets, D.A.B.
.cajero automático
آلة صراف آلي
бэлэн мөнгөний машин
máy rút tiền tự động
เครื่องถอนเงินสด, เครื่องเบิกเงินสด
mesin ATM, mesin penarik uang otomatis
банковский автомат; банкомат
• A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card. 特定のカードを用いて自分の口座から現金の引き出しができる機械。Appareil qui permet à un client utilisant une carte spécifique, de retirer des billets de son compte bancaire..Máquina para retirar dinero en efectivo de su propia cuenta bancaria usando una tarjeta específica. جهاز لسحب نقد من الحساب المصرفيّ باستخدام بطاقة معيّنةтусгай карт ашиглан өөрийнхөө данснаас бэлэн мөнгө авч болохоор хийсэн хэрэгсэл.Máy được tạo ra để có thể sử dụng một loại thẻ nhất định và rút tiền mặt từ tài khoản của mình.เครื่องกลที่ทำขึ้นเพื่อให้ถอนเงินสดจากบัญชีของตนเองโดยใช้บัตรจำเพาะ mesin yang dibuat untuk menarik uang tunai dari rekening yang dimiliki menggunakan kartu tertentuАвтоматический аппарат, который позволяет снять деньги со своего банковского счёта с использованием определённой карты.
• 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.

2. 현금 자동 지급기

ATM; cash machine
げんきんじどうあずけばらいき【現金自動預け払い機】
distributeur de billets, distributeur automatique de billets, D.A.B.
cajero automático
آلة صراف آلي
бэлэн мөнгөний автомат машин
máy rút tiền tự động
เครื่องเอทีเอ็ม, เครื่องเบิกถอนเงินสดอัตโนมัติ
mesin ATM, mesin penarik uang otomatis
банковский автомат; банкомат
• A machine for withdrawing cash from one's bank account using a certain card. 特定のカードを用いて自分の口座から現金の引き出しができる機械。Appareil qui permet à un client utilisant une carte spécifique, de retirer des billets de son compte bancaire.Máquina para retirar dinero en efectivo de su propia cuenta bancaria usando una tarjeta específica. جهاز لسحب النقد من الحساب المصرفيّ باستخدام بطاقة معيّنةтусгай карт ашиглан өөрийнхөө данснаас бэлэн мөнгө авч болохоор хийсэн хэрэгсэл.Máy được chế tạo để có thể sử dụng một loại thẻ nhất định và rút tiền mặt từ tài khoản của mình.เครื่องกลที่ทำขึ้นเพื่อให้ถอนเงินสดจากบัญชีของตนเองได้โดยใช้บัตรจำเพาะmesin yang dibuat untuk menarik uang tunai dari rekening yang dimiliki menggunakan kartu tertentu Автоматический аппарат, который позволяет снять деньги со своего банковского счёта с использованием определённой карты.
• 특정한 카드를 사용하여 자신의 계좌에서 현금을 찾을 수 있게 만든 기계.

cash register

1. 계산대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cash register; checkout; counter
カウンター。レジ。かんじょうだい【勘定台】
caisse, comptoir
caja
منضدة الحساب
касс
quầy tính tiền, quầy thu ngân
เคาเตอร์คิดเงิน, เคาเตอร์แคชเชียร์
kasir
касса
• An area at a store or bank where people wait in line to settle accounts.店や銀行で計算をするために備えておいた施設。Équipement aménagé, dans un magasin ou une banque, pour effectuer un paiement.Espacio creado para hacer transacciones y cálculos monetarios en los comercios y bancos. منضدة مجهزة للمحاسبة في محل أو بنكдэлгүүр, банк зэрэгт төлбөр тушаах зориулалтаар хийж байрлуулсан төхөөрөмж.Quầy được bố trí để tính tiền ở ngân hàng hay cửa hàng.สถานที่ทำขึ้นไว้เพื่อชำระเงินในร้านค้าหรือธนาคารtempat melakukan pembayaran di toko atau bankСпециальное оборудование для проведения денежных операций в магазинах, банках.
• 가게나 은행에서 계산을 하기 위해 마련해 놓은 시설.

2. 카운터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counter; cash register; checkout
カウンター。うけつけだい【受付台】。かんじょうだい【勘定台】。ちょうば【帳場】
comptoir, caisse
caja, mostrador
منضدة
касс, тооцооны касс
quầy thanh toán, quầy tính tiền
เคาน์เตอร์
kasir
касса
• An area at a restaurant or store where people pay money.飲食店や商店などで、客が代金を支払う所。Lieu où l'on effectue le paiement dans un restaurant ou une boutique.Lugar de un restaurante o una tienda en donde se paga.منضدة مجهزة للمحاسبة في مطعم أو محل وغيرهхоолны газар юмуу дэлгүүр зэргийн мөнгө төлдөг газар.Nơi trả tiền ở những nơi như là nhà hàng hay cửa hàng.ที่ที่จ่ายเงินในร้านค้าหรือร้านอาหาร เป็นต้นtempat membayar uang di rumah makan atau toko dsbМесто в столовой, магазине и т.п., где производится оплата.
• 식당이나 가게 등에서 돈을 내는 곳.

cash reserves

비상금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nest egg; cache; cash reserves
ようじんがね・ようじんきん【用心金】
fonds d’urgence
fondo de emergencia, colchón, guardadito, cochinito
صندوق طوارئ
жоорны мөнгө, нөөцөлсөн мөнгө
tiền dự phòng
เงินฉุกเฉิน
uang darurat, uang pegangan
неприкосновенный запас денег
• A sum of money kept aside to use for unexpected, urgent matters. 非常の際に備えて、準備してある金。Somme d’argent mise de côté pour les cas d’urgence. Dinero guardado separadamente para utilizarlo en caso de surgir un caso de emergencia inesperado.مال يُعدّ للاستعمالة في حالة الطوارئгэнэтийн яаралтай зүйлд зориулан хэрэглэхээр тусгайлан бэлдэж тавьсан мөнгө.Tiền chuẩn bị sẵn riêng để dùng khi phát sinh việc khẩn cấp ngoài dự kiến.เงินที่เตรียมไว้ต่างหากเพื่อใช้เมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินเหนือความคาดหมายuang yang disiapkan dan disimpan untuk digunakan saat ada keperluan mendadak atau di luar dugaanДеньги, приготовленные на непредвиденные расходы.
• 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.

casino

카지노

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

casino
カジノ
casino
casino
كازِينُو، منتدى للترفيه
казино
sòng bạc, casino
บ่อนการพนัน, บ่อนคาสิโน, คาสิโน
kasino
казино
• A gambling house that provides gambling machines and equipment such as roulette wheels, card game tables, etc., and such entertainment as dance, music, etc.ダンスや音楽などの遊戯施設と共にルーレットやトランプなど金銭を賭けるゲーム施設を備えた賭博場。Maison de jeu équipée d'installations de jeux tels que la roulette, les jeu de cartes, etc., ainsi que d'infrastructures de divertissement pour la danse, la musique, etc.Establecimiento con instalaciones de juegos de apuestas como de naipes o la ruleta, acompañado de programas de entretenimiento como de baile o música.نادٍ لِلْقِمَار متجهز بمرافق لآلات القمار والمعدات مثل عجلات الروليت والجداول ولعبة البطاقة، وغيرها مع مَرافق الترفيه مثل الرقص أو الموسيقى وغيرهاбүжиг, хөгжим зэрэг зугаа цэнгээний төхөөрөмжийн хамт рулет, хөзөр гэх мэт мөнгөөр бооцоо тавьж тоглодог тоглоомын хэрэгсэл бүхий мөрийтэй тоглоомын газар.Nơi đánh bạc có lắp đặt các máy chơi cá cược tiền như chơi bài xì, bài Rubet cùng với các thiết bị giải trí như múa, nhạc.บ่อนพนันที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเกี่ยวกับเกมที่ต้องจ่ายเงิน เช่น เกมพนันรูเล็ตต์ หรือไพ่ พร้อมด้วยสิ่งสันทนาการดังเช่น การเต้นรำ หรือดนตรี เป็นต้นarena judi yang memiliki fasilitas hiburan seperti tari-tarian atau musik dsb serta fasilitas permainan mempertaruhkan uang seperti roullette atau permainan kartu dsbИгорное заведение, в котором с использованием игорного оборудования осуществляется проведение таких азартных игр, как рулетка, карточные игры и т.п. с объявленным денежным выигрышем, а также проводятся развлекательные программы, такие как танцы, музыка и т.п.
• 춤이나 음악 등의 오락 시설과 함께 룰렛이나 카드놀이 등의 돈내기 게임 시설을 갖춘 도박장.

cassette player

카세트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cassette player; cassette recorder
カセットテープレコーダー。テープレコーダー。テレコ
lecteur de cassettes
casete
كاسيت، شريطُ تسجيل
хуурцагт хөгжим
máy cát-sét
วิทยุ, วิทยุเทป
kaset
магнитофон; аудиоплеер
• A machine made to record sound, or to play the recorded sound, using a cassette tape.カセットテープを利用して録音と再生ができるように作られた機械。Appareil servant à enregistrer ou faire écouter un son sur une cassette.Aparato adaptado a la grabación y reproducción de este tipo de cintas magnetofónicas.جهاز مصنوع لتسجيل الصوت أو تقديم الصوت باستخدام شريط كاسيتхуурцаг ашиглаж дуу бичлэг хийх буюу тоглуулах зориулалтаар хийсэн төхөөрөмж.Máy làm để có thể ghi âm hay nghe âm thanh bằng cách dùng băng cát-sét.อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถอัดหรือฟังเสียงได้โดยใช้ตลับเทปalat yang dibuat untuk dapat merekam atau memperdengarkan suara menggunakan pita kasetУстройство, предназначенное для записи и прослушивания звука при помощи аудиокассеты.
• 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.

cassette recorder

카세트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cassette player; cassette recorder
カセットテープレコーダー。テープレコーダー。テレコ
lecteur de cassettes
casete
كاسيت، شريطُ تسجيل
хуурцагт хөгжим
máy cát-sét
วิทยุ, วิทยุเทป
kaset
магнитофон; аудиоплеер
• A machine made to record sound, or to play the recorded sound, using a cassette tape.カセットテープを利用して録音と再生ができるように作られた機械。Appareil servant à enregistrer ou faire écouter un son sur une cassette.Aparato adaptado a la grabación y reproducción de este tipo de cintas magnetofónicas.جهاز مصنوع لتسجيل الصوت أو تقديم الصوت باستخدام شريط كاسيتхуурцаг ашиглаж дуу бичлэг хийх буюу тоглуулах зориулалтаар хийсэн төхөөрөмж.Máy làm để có thể ghi âm hay nghe âm thanh bằng cách dùng băng cát-sét.อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถอัดหรือฟังเสียงได้โดยใช้ตลับเทปalat yang dibuat untuk dapat merekam atau memperdengarkan suara menggunakan pita kasetУстройство, предназначенное для записи и прослушивания звука при помощи аудиокассеты.
• 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.

cassette tape

1. 카세트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cassette tape
カセットテープ。コンパクトカセット。アナログカセット
cassette
casete
علبة الفيلم، علبة فيلم تصويري
хуурцаг
băng cát-sét, băng ghi âm
เทปคาสเซ็ท, ตลับเทป
pita kaset, kaset
кассета
• A small, rectangular plastic case containing black tape which records sound.録音機能のある黒色のテープが入っている小さくて四角いプラスチックカセット。Petite caisse plastique carrée contenant une bande noire servant à enregistrer un son.Estuche compacto de plástico, pequeño y aplanado, donde se guarda una cinta negra magnética que graba y reproduce el sonido.علبة صغيرة مربعة من البلاستيك تحتوي على الشريط الأسود لتسجيل الصوتдуу хоолой бичиж болдог хар өнгийн тууз ороосон жижигхэн дөрвөлжин пластик хайрцаг.Hộp nhựa nhỏ hình chữ nhật có chứa băng màu đen có thể ghi lại âm thanh. ตลับพลาสติกสี่เหลี่ยมขนาดเล็กที่ใส่ม้วนเทปสีดำซึ่งสามารถบันทึกเสียงได้ kotak plastik segi empat yang berisikan pita hitam yang dapat merekam suaraМаленькая коробка прямоугольной формы, в которую встроена чёрная лента для записи звуков.
• 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.

2. 카세트테이프

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cassette tape
カセットテープ。コンパクトカセット。アナログカセット
cassette
casete
شريط بحافظة، شَرِيطُ تَسْجِيل، علبة الفيلم، علبة فيلم تصويري
хуурцаг
băng cát-sét, băng ghi âm
เทปคาสเซ็ท, ตลับเทป
pita kaset, kaset
кассета
• A small, rectangular plastic case containing black tape which records sound. 録音機能のある黒色のテープが入っている小さくて四角いプラスチックカセット。Petite caisse plastique carrée contenant une bande noire servant à enregistrer un son.Estuche compacto de plástico, pequeño y aplanado, donde se guarda una cinta negra magnética que graba y reproduce el sonido.علبة صغيرة مربعة من البلاستيك تحتوي على الشريط الأسود لتسجيل الصوتдуу чимээ бичдэг хар өнгийн тууз ороосон жижигхэн дөрвөлжин пластик хайрцаг. Hộp nhựa nhỏ hình chữ nhật có chứa băng màu đen có thể ghi lại âm thanh. ตลับพลาสติกสี่เหลี่ยมขนาดเล็กที่ใส่ม้วนเทปสีดำซึ่งสามารถบันทึกเสียงได้ kotak plastik segi empat yang berisikan pita hitam yang dapat merekam suaraМаленькая пластиковая коробка прямоугольной формы, куда встроена чёрная лента для записи звуков.
• 소리를 기록할 수 있는 검은색의 테이프가 담긴 작고 네모난 플라스틱 갑.

cassia seed

결명자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cassia seed
けつめいし【決明子】。エビスグサ
graine de cassia, Cassia Obtusifolia L, Cassia tora L
casia, semilla de casia
بذور الأكاسيا
талагдорж
hạt muồng, quyết minh tử, thảo quyết minh
คยอล-มยองจา(พืชที่มีสรรพคุณเป็นยาช่วยให้ดวงตาแจ่มใส)
biji kasia
семя кассии торы
• The plant whose small seeds in bow-shaped peels are taken as tea or medicine for eyesight enhancement or the seed of this plant.弓模様の殻の中に入っている小さな芽が、目を明るくしてくれるとして、お茶として飲んだり薬として飲む植物。また、その植物の種。Plante dont les petites graines contenues dans une gousse qui ressemble à l'arc, sont prises comme thé ou médicaments, car elles sont censées améliorer la vue ; cette graine.Planta en cuya piel con forma de arco se alojan pequeñas semillas que se consumen como té o medicamento para ayudar a mejorar la vista, o dícese de la semilla de esa planta. النبات الذي يُشرب على هيئة شاي أو يُتناول كدواء نظرا لأن بذرا صغيرا بشكل القوس موجودا في قشره يفيد صحة العين، أو بذور ذلك النباتнум хэлбэрийн хальсандоторх жижиг үр нь хараа сайжруулдаг хэмээн үзэж цай чанаж уух буюу эм болгон уудаг ургамал.мөн тийм ургамлын үр.Cây có hạt nhỏ nằm bên trong vỏ bọc hình cung, có tác dụng làm sáng mắt nên được dùng như trà hoặc thuốc. Hoặc hạt của loài cây đó.พืชที่มีเมล็ดเล็กซึ่งอยู่ข้างในเปลือกรูปร่างเหมือนคันธนู ใช้กินเป็นยาหรือดื่มเป็นชามีสรรพคุณช่วยให้ดวงตาแจ่มใส หรือเมล็ดของพืชดังกล่าวtumbuhan yang biji kecil yang ada di dalam kulit yang berbentuk busur dikonsumsi dengan dijadikan teh atau obat karena baik untuk mata Семена, находящиеся в кожуре кассии торы в виде стрелы, обладают лечебным свойством, улучшают зрение. Часто употребляются в качестве чая или лекарства.
• 활 모양의 껍질 속에 들어 있는 작은 씨가 눈을 밝게 해 준다고 해서 차로 마시거나 약으로 먹는 식물. 또는 그 식물의 씨.

cast

1. 거푸집

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mold; cast; die
いがた【鋳型】
moule
geopujip, molde
قالب
төмрөн хэв
Geopujip; cái khuôn, khuôn đúc
คอพูจิบ
cetakan
копхуджип
• A hollow container used to give an intended shape to molten metal.溶かした金属を注ぎ入れて一定の形をした鋳物を造るための、中が空いている型Corps solide creusé, dans lequel on verse un métal fondu pour lui donner une forme déterminée. Marco vacío que se llena de un metal fundido para dar una forma deseada.إطار فارغ لتمكين صبّ المعادن الذائبة وجعلها شكلا مغيّناтөмрийг хайлуулан цутгаж, ямар нэгэн юмны хэлбэр дүрс гаргаж болохуйц хийсэн, дотор нь хөндий хэв.Khung rỗng bên trong, đổ kim loại tan chảy vào đó để có thể làm theo hình dạng của đồ vật nhất định.แม่พิมพ์ : กรอบที่ภายในว่างเปล่าเพื่อทำให้สามารถเทและหลอมโลหะเป็นรูปร่างตามที่กำหนดได้bingkai kosong agar dapat membuat bentuk barang sesuai yang ditentukan dengan menuangkan larutan ke dalamnyaПолая форма, в которую вливают расплавленный металл, чтобы он принял форму будущего изделия.
• 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.

2. 내동댕이치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

throw away; cast
ほうりなげる【放り投げる】。なげつける【投げ付ける】
jeter, jeter par terre
arrojar, tirar, echar
يرمي بقوة= يقذف
чулуудах, шидэх
ném, quăng, liệng
ขว้างไป, ปาออกไป, เหวี่ยงไป, โยนไป, ทุ่มออกไป, เขวี้ยงออกไป
melemparkan, membuang jauh-jauh, mencampakkan
выкидывать; вышвыривать
• To throw something in no particular direction, with a full strength.乱暴に力強く投げる。Lancer sans soin et de toutes ses forces.Tirar al azar con fuerza.يلقي شيئا في أي اتجاه بكل قواهхамаа намаагүй, хамаг хүчээрээ шидэх.Vứt hết sức bừa bãi.ขว้างออกไปลวก ๆ อย่างสุดแรงmelempar sekuat tenaga dengan sembarangan Бросать как попало изо всех сил.
• 아무렇게나 힘껏 내던지다.

3. 드리우다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cast; be cast
たれこめる【垂れ込める】。さす【差す・射す】
se remplir de, projeter, jeter
ensombrecerse
يغطي
хучигдах, нөмрөгдөх, бүчүүлэх, хучих, нөмрөх, бүчих
hắt bóng, đổ bóng, làm đổ bóng
(แสง, ความมืด, เงา)ปกคลุม, ทำให้ปกคลุม
tertutup, terhalangi, menutupi, menghalangi
покрывать(ся); объять; быть объятым
• To be enveloped by light, darkness, a shadow, shade, etc.; to make something covered with light, darkness, a shadow, shade, etc.光、闇、陰、影などが生じてあたりを覆う。また、そうさせる。Se couvrir de lumière, d'obscurité, d'ombre etc. ; rendre ainsi.Oscurecerse, cubrirse de sombras. O producir tal acción. يحدث ويستر ضوء، ظلمة، ظلّ، صورة منعكسة أو غيره، أو يجعله مثل ذلكгэрэл, харанхуй, сүүдэр зэрэг гарч түүнд хучигдах. мөн тийм байдалтай болгох.Ánh sáng, bóng tối, bóng râm hay bóng người sinh ra và bao phủ. Hoặc khiến cho trở nên như thế.มีแสง ความมืด หรือเงา เป็นต้น เกิดขึ้นและปกคลุม หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวmuncul cahaya, kegelapan, dahan, bayangan, dsb sehingga tertutup, atau membuatnya demikian Быть охваченным светом, темнотой, тенью и т.п. А также подводить к этому.
• 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생겨 뒤덮이다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. 드리워지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

be cast; cast
たれこめる【垂れ込める】。さす【差す・射す】
remplir, recouvrir
ensombrecerse
يغطي
хучих, нөмрөх, бүчих
đổ bóng, hắt bóng
(แสง, ความมืด, เงา)ปกคลุม
muncul, tampak
покрывать; объять
• For light, darkness, a shade, shadow, etc., to appear or cover something.光、闇、陰、影などが生じたりあたりを覆ったりする。(Lumière, obscurité, ombre etc.) Apparaître ou couvrir le ciel ou un endroit.Oscurecerse, cubrirse de sombras. يحدث أو يستر ضوء، ظلمة، ظلّ، صورة منعكسة أو غيرهгэрэл, харанхуй, сүүдэр зэрэг үүсэх юмуу хучих. Ánh sáng, bóng tối, bóng râm, bóng người xuất hiện hoặc bao phủ. มีแสง ความมืด หรือเงา เป็นต้น เกิดขึ้นและปกคลุมmuncul cahaya, kegelapan, dahan, bayangan yang menutupi sesuatuПоявиться и охватить собой (о свете, темноте, тени).
• 빛, 어둠, 그늘, 그림자 등이 생기거나 뒤덮다.

5. 배역진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cast
はいやくじん【配役陣】
distribution, rôles
reparto, elenco
شخصيات المسرحية
жүжигчид
dàn diễn viên
นักแสดงที่ได้รับมอบบทบาท
pemeran, pelakon, aktor
задействованные актёры; действующие актёры; актёрский состав
• All the actors/actresses who have a part in a movie, play, drama, etc.映画・演劇・ドラマなどで、役が割り当てられた全ての俳優。Tous les acteurs et actrices qui jouent un rôle dans un film, une pièce de théâtre, un feuilleton, etc.Todos los actores que ejecutan algún papel en una película, obra de teatro o telenovela.كل الممثليين مكلّفون بالأدوار في في الفيلم أو المسرح أو الدراماкино ба жүжиг, драм зэрэгт дүр авсан бүх жүжигчид.Tất cả các diễn viên được phân và được giao vai trò trong phim, kịch hay phim truyền hình.นักแสดงทั้งหมดที่ได้รับมอบบทบาทในภาพยนตร์ ละครเวที ละคร เป็นต้น keseluruhan aktor yang telah mendapatkan peran pada film atau drama teater, drama televisi, dsbАктеры, между которыми распределены роли в фильме, спектакле, драме и т.п.
• 영화나 연극, 드라마 등에서, 역할을 나누어 맡은 모든 배우.

6. 섭외하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cast; contact
しょうがいする【渉外する】
contacter, inviter, faire venir
colaborar
يتّصل ب ، ينسق
холбоо тогтоох, харилцах, гадаад харилцаа тогтоох, гадаадтай харилцах
ngoại giao, đối ngoại, quan hệ công chúng
ติดต่อประสานงาน, ประสานงาน, ประชาสัมพันธ์
memperantarai, menghubungkan, berkorespondensi
поддерживать связь
• To contact others and discuss things in order to achieve something.ある仕事を成功させるために外部と連絡して交渉する。Contacter à l'extérieur et discuter afin de réaliser quelque chose.Intentar establecer un contacto o cooperar con los especialistas externos para conseguir algún fin. يتصل بطرف آخر ويتبادل آراء معه من أجل إتمام أمرямар нэг зүйлийг хийхийн тулд гадаадтай холбоо барин хэлэлцэх.Liên lạc và bàn bạc với bên ngoài để thực hiện việc nào đó.ติดต่อกับภายนอกและปรึกษาหารือเพื่อให้บรรลุผลในการทำสิ่งใด ๆmenghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaanПоддерживать отношения, обсуждая и делясь мнениями, ради совершения какого-либо дела.
• 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논하다.

7. 출연진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cast; castmates
しゅつえんメンバー【出演メンバー】
distribution
elenco
طاقم العارضين
оролцон тоглогчид
dàn diễn viên, dàn nghệ sĩ, dàn sao
กลุ่มผู้แสดง, กลุ่มนักแสดง
kelompok para pemain
выступающие (на сцене; в фильме); участники
• A group of people who make appearances in a performance or event.ある作品や行事に参加する出演者たち。Groupe de personnes participant à une œuvre ou à un événement.Conjunto de personas que intervienen en una producción o un evento.جماعة من العارضين المشاركين في عمل ما أو مناسبة ماнэг бүтээл буюу арга хэмжээнд оролцсон тоглогчдын бүлэг.Nhóm người diễn xuất tham dự một sự kiện hay một tác phẩm nào đó.กลุ่มของผู้แสดงที่เข้าร่วมในกิจกรรมหรือผลงานหนึ่ง kelompok dari para aktris, aktor, pemain yang hadir dalam suatu karya atau acaraГруппа людей, которые снялись в фильме, телепередаче или участвовали в представлении и т.п.
• 한 작품이나 행사에 참여하는 출연자들의 무리.

8. 캐스팅하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cast
キャストする。キャスティングする。キャスチングする
attribuer les rôles, distribuer les rôles
hacer un casting
يختار
сонгох, шалгаруулах
phân vai
คัดเลือกนักแสดง
memilih pemain, menyeleksi pemain
проводить кастинг
• To choose an actor or actress who will play a character in a play, movie, etc.演劇や映画などで、配役を引き受ける役者を決める。Déterminer les acteurs qui vont assumer les rôles d'une pièce de théâtre ou d'un film.Elegir al actor que integrará el elenco de una obra teatral o una película.يختار ممثلا سيلعب دورا في مسرحية أو فيلم أو غيرهماжүжиг, кино зэргийн дүрд тоглох жүжигчинг сонгох.Chọn diễn viên đảm nhận vai diễn trong phim hoặc kịch.เลือกนักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้นmemutuskan pemain yang akan menjalankan peran di teater atau film dsbПодбирать артистов на какую-либо роль в пьесе, фильме и т.п.
• 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하다.

9. 형틀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mold; cast; die
かた【型】。いがた【鋳型】
moule
molde
قالب تشكيل
цутгамлын хэв
khuôn
แบบหล่อ, ตัวหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, เบ้าหล่อ
rangka besi, rangka logam
• A hollow container used to give an intended shape to molten metal. 金属を溶かしたものを注いで、一定の型通りに作るための、中が空いている枠。Cadre dont l'intérieur est vide permettant de fabriquer quelque chose en lui donnant une forme avec du métal liquide versé.Molde hueco utilizado para dar al metal fundido la forma deseada. قالب أجوف يُصَب فيه المعدن المذاب لإعطاء شكل منتظم للأشياءметалыг хайлуулж асгаад тогтсон эд зүйлийн хэлбэрээр хийж болохоор дотор нь хөндий хэв.Khung rỗng bên trong để đổ kim loại tan chảy vào rồi tạo theo hình dáng của đồ vật nhất định.แม่พิมพ์ที่ข้างในกลวงอยู่เพื่อให้สามารถทำตามรูปร่างของสิ่งที่กำหนดไว้ได้โดยการละลายโลหะเทลงไปkerangka yang tengahnya kosong agar dapat membuat sesuai bentuk benda tertentu dengan melebur besi atau logamПустая изнутри форма, в которую заливается плавленный металл с целью изготовления предмета определённой формы.
• 금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.

cast a ballot

투표하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

vote; cast a ballot
とうひょうする【投票する】
voter, élire, participer à un scrutin
votar, emitir voto
يصوّت
санал өгөх
bỏ phiếu, bầu cử
ลงคะแนนเสียง, ออกเสียง, ออกเสียงลงคะแนน, ลงมติ
memilih
голосовать
• To indicate one's opinion in a ballot and submit it, to elect someone or to make a decision about something.選挙や採決のとき、規定の用紙に意見を表示して提出する。Indiquer son opinion sur une feuille au format défini, lors d'une élection ou d'une décision.Manifestar su dictamen en una elección de personas o en la toma de decisión sobre un asunto, marcándolo en la papeleta asignada.يعبر عن رأيه في ورقة محدّدة عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ماсонгууль явуулах юмуу ажил хэргийг шийдвэрлэх үеэр тогтсон хуудсан дээр саналаа илэрхийлж хураалгах.Thể hiện ý kiến của mình vào lá phiếu nhất định khi bầu cử hoặc quyết định việc nào đó.แสดงความคิดเห็นลงบนกระดาษที่ถูกกำหนดไว้แล้วยื่นเมื่อเวลาตัดสินใจในงานบางอย่างหรือเลือกตั้งketika melaksanakan pemilu atau memutuskan suatu hal, menunjukkan pendapat pada kertas suara yang ditentukanОтмечать своё мнение на бюллетени и сдавать во время выборов или голосовании по какому-либо поводу.
• 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.

Idiomcast a fishing hook

관용구낚시를 던지다

cast a fishing hook
釣りを投げる
jeter un hameçon
tirar el anzuelo
урхи шидэх, дэгээ тавих, урхидах, дэгээдэх
quăng câu
(ป.ต.)เหวี่ยงเบ็ด ; หลอกล่อ, ชักจูง, จูงใจ, ล่อลวง, อ่อยเหยื่อ, วางกับดัก
melemparkan umpan
(досл.) накинуть сеть; завлекать; заманивать; заставить плясать под свою дудку
• To use a certain means to make someone behave or think as one wants.人を自分の思い通りに思考させたり、行動するようにする手段を使う。User de moyens pour obliger les autres à agir et penser comme soi.Utilizar un método para que la otra persona piense y actúe según mi pensamiento.نستخدم وسيلة تجعل شخصا آخر يفكر أو يتصرف كما نريدөөр хүнийг өөрийн бодлоор бодуулах болох үйл хөдлөл хийлгэх аргыг хэрэглэх. Dùng phương tiên để làm cho người khác suy nghĩ hoặc hành động theo suy nghĩ của mình.ใช้วิธีเพื่อทำให้ผู้อื่นคิดหรือทำตามที่ตนเองคิดmembuat orang lain terpikat Применить метод, заставляющий другого человека думать или действовать по чьему-либо желанию.
• 다른 사람이 나의 생각대로 생각하거나 행동하도록 하는 수단을 쓰다.

castanets

캐스터네츠

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

castanets
カスタネット
castagnettes
castañuelas
صنجات، صنوج
инцдүүр
nhạc cụ cantanet
คัสทาเนท(เครื่องกระทบชนิดหนึ่ง), กรับสเปน
kastanyet
кастаньеты
• A percussion instrument made by binding two pieces of wood, ivory, etc., and producing sounds by hitting them against each other.二枚の木片や象牙片などを紐で結び、それを打ち合わせて音を出す打楽器。Instrument à percussion émettant un son par le choc d'une paire de morceaux de bois ou d'ivoire noués avec une ficelle.Instrumento de percusión que produce sonidos al golpear un par de piezas de madera o marfil unidas con una cuerda.قرع الآلات الموسيقية الذي يُصدر صوتا من خلال ربْط قطعتين من الخشب أو ناب الفيل وغيرها بحبل وجعْلها تصطدم ببعضها البعضхос мод болон зааны ясыг уяагаар хэлхэн хооронд нь цохиж дуугаргадаг цохиур хөгжим.Nhạc cụ gõ đeo hai đôi gỗ hoặc ngà voi bằng dây sao cho chạm vào nhau và làm phát ra tiếng.เครื่องดนตรีประเภทตีที่ส่งเสียงเมื่อไม้หรืองาช้างสองคู่ เป็นต้น ที่ผูกด้วยเชือกกระทบกันalat musik pukul yang mengeluarkan suara saat dua buah kayu atau gading dsb diikat dengan tali lalu saling dibenturkanУдарный музыкальный инструмент, состоящий из скреплённых попарно пластин из дерева, слоновой кости или другого материала, игра на котором осуществляется ударами этих предметов друг о друга.
• 두 짝의 나무나 상아 등을 끈으로 매어 서로 맞부딪히게 하여 소리를 내는 타악기.

cast a spell

걸다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

put under hypnosis; cast a spell
かける【掛ける】
ensorceler, enchanter, hypnotiser
poner zancadilla
хийх
đẩy đến, đưa đến
ถูก, โดน
menjatuhkan
ввести
• To put someone in a certain state.ある状態に陥れる。Mettre dans un certain état.Dícese de ardid o estratagema para hacer que alguien caiga o pierda su estado o condición.يتسبب في الوقوع في حالة ماямар нэг нөхцөл байдалд оролцуулах.Làm cho rơi vào trạng thái nào đó.ทำให้ตกอยู่ในสภาพใด ๆmembuat terjatuh ke suatu keadaanЗаставить впасть в какое-либо состояние.
• 어떤 상태에 빠지도록 하다.

Idiomcast calculation

관용구셈(을) 치다[잡다]

cast[catch] calculation
勘定を打つ
compter
pegar [tomar] la cuenta
يحاسب
тооцох
tính toán, tính ra
(ป.ต.)นับ(จับ)จำนวน ; คำนวณ, คิดคำนวณ
berhitung, menghitung
• To count.勘定をする。Compter.Hacer una cuenta.يحاسبтооцоо хийх.Tính đếm. คำนวณmelakukan penghitunganСчитать; подсчитывать.
• 셈을 하다.

cast down one's eyes

내리뜨다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

cast down one's eyes; look downward
ふせる【伏せる】。おとす【落とす】
baisser
bajar la mirada
ينظر إلى أسفل
доош харах, доош ширтэх
mở xuống, nhìn xuống
(สายตา)ลดต่ำลง, มองลง, มองต่ำลง
melihat ke bawah
опускать (глаза); потуплять взгляд
• To open one's eyes a little while glancing downward.視線を下の方に向ける。Diriger les yeux vers le bas.Bajar los ojos.تتجه نظرة العين إلى أسفلнүдээ доош чиглүүлэн харах.Mở mắt hướng xuống phía dưới. ลืมตาโดยหันไปทางด้านล่างmembuka mata ke arah bawahОпустить глаза вниз.
• 눈을 아래쪽을 향하여 뜨다.

castella

카스텔라

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

castella
カステラ。カステーラ
biscuit de Savoie
magdalena, bizcocho
كاستيلا
кекс
bánh bông lan
ขนมไข่ของญี่ปุ่น, ขนมคาสเทลล่า
kue spons, sponge cake, castella
кастелла
• Yellow bread with a brown top, made by baking a mixture of flour, sugar, eggs, etc.小麦粉に砂糖と鶏卵などを混ぜて焼いた、上の部分が褐色になっている黄色い菓子。Pâtisserie cuite de couleur jaune couverte d'une partie supérieure brune, à base de farine de blé, de sucre, d’œuf, etc.Pan de color amarillo y marrón en la parte superior, que se cocina horneando harina con azúcar y huevos.الخبز الأصفر المغطى باللون البني في الجزء الأعلى، المخبوز من الدقيق المضاف إليه السكر والبيض وغيرها من المكوناتгуриланд элсэн чихэр, өндөг зэргийг хольж жигнэсэн, дээд тал нь хүрэнтсэн шаргал өнгийн боов.Loại bánh ngọt làm với đường, trứng cho vào bột rồi mang nướng, có màu vàng và mặt trên màu nâu.ขนมปังอบสีเหลืองที่มีส่วนผสมของแป้งสาลี น้ำตาล ไข่ เป็นต้น และด้านบนเป็นสีน้ำตาลroti kuning yang bagian atasnya tertutup warna coklat yang terbuat dari tepung terigu yang dicampur dengan gula, telur, dsb serta dipanggangБисквит жёлтого цвета с коричневой корочкой, изготавливаемый из муки, яиц, сахара и т.п.
• 밀가루에 설탕, 달걀 등을 넣고 구운, 윗부분이 갈색으로 덮인 노란색 빵.

castellan

성주

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

castellan; chatelain
じょうしゅ【城主】
seigneur féodal, maître d'un château, magistrat de région, gouverneur de région
señor del castillo
أمير القلعة
цайзын эзэн, ноён
thành chủ, người cai quản thành
เจ้าปราสาท
pemimpin kastel, pemimpin benteng
градоначальник
• The lord of a castle.城のあるじ。Seigneur d'un château. Amo y dueño de un castillo. أمير أو رئيس القلعةцайзын ахлагч.Người đứng đầu thành trì.ประมุขของปราสาทpimpinan kastelНачальник крепости.
• 성의 우두머리.

caste system

신분제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

caste system
みぶんせい【身分制】
système de caste, système de classe sociale
sistema de casta
نظام الطبقات
нийгмийн гарлаар ялгаварлах тогтолцоо
chế độ đẳng cấp, chế độ phân biệt đẳng cấp
ระบบวรรณะ, ระบบแบ่งชนชั้น
sistem kelas, sistem kasta
кастовая система; режим неравноправия
• A system in which people are divided into classes according to certain standards and social roles, and whose treatment is differentiated.人を特定の基準によって等級分けし、社会的役割と待遇を差別化した制度。Système dans lequel la fonction sociale et le traitement des personnes sont différents selon l'appartenance à l'une des classes sociales différentiées d'après certains critères. Sistema que clasifica a las personas en categoría de acuerdo a un cierto criterio y las diferencian en sus roles y tratos sociales. نظام ينقسم فيه الناس إلى طبقات على أساس معايير معينة، والتمييز في الأدوار والمعاملات الاجتماعيةхүнийг тодорхой жишгийн дагуу анги давхаргад хувааж, нийгэмд эзлэх байр суурь ба хандлагад ялгавартай хандах тогтолцоо.Chế độ chia con người thành các đẳng cấp theo những tiêu chí nhất định, theo đó phân biệt vai trò xã hội và phân biệt đối xử với con người.ระบบที่มีการแบ่งแยกการให้เกียรติและบทบาททางสังคมโดยแบ่งตามระดับมาตรฐานเฉพาะของคน sistem yang membagi orang menjadi tingkatan berdasarkan standar khusus dan mendiskriminasi peran dan perlakuan sosialСистема, при которой происходит разделение людей по определённым стандартам, распределение социальных прав в иерархической лестнице и неравное отношение к ним.
• 사람을 특정한 기준에 따라 등급을 나누어 사회적 역할과 대우를 차별화한 제도.

casting

1. 섭외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

casting; liaison
しょうがい【渉外】
contact, relations publiques, relations avec l'extérieur
negociación, contacto
اتّصال
гадны холбоо, харилцаа
sự gặp gỡ trao đổi, sự trao đổi và thống nhất ý kiến
การติดต่อประสานงาน, การประสานงาน, การประชาสัมพันธ์
perantaraan, penghubungan, korespondensi
связь, контакт, взаимодействие
• The act of contacting others and discussing in order to achieve something.ある仕事を成功させるために外部と連絡して交渉すること。Fait de discuter et de contacter une personne extérieure pour réaliser quelque chose. Acción de entablar relaciones o discutir con el objeto de conseguir algo. الاتصال مع الآخرين أو المناقشة من أجل إحراز شيءямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд харь оронтой холбоо тогтоон хэлэлцэж саналаа нэгтгэх явдал. Sự liên lạc, bàn bạc trao đổi với bên ngoài để thực hiện việc nào đó.การติดต่อกับภายนอกและปรึกษาหารือเพื่อให้บรรลุผลในการทำสิ่งใด ๆkegiatan menghubungi pihak luar dan berdiskusi kemudian mencocokkan pendapat untuk menjalankan suatu pekerjaanПоддержание связи и общение с кем-либо в связи с каким-либо делом.
• 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논함.

2. 캐스팅

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

casting
キャスト。キャスティング。キャスチング
attribution des rôles, distribution artistique, casting
casting, reparto
اختيار الممثلين، كاستينغ
сонгон шалгаруулалт
việc phân vai
การคัดเลือกนักแสดง
pemilihan pemain, penyeleksian pemain
кастинг
• An act of choosing an actor or actress who will play a character in a play, movie, etc.演劇や映画などで、配役を引き受ける役者を決めること。Action de déterminer les acteurs qui vont assumer les rôles d'une pièce de théâtre ou d'un film.Acción de elegir al actor que integrará el elenco de una obra de teatro o una película.عملية اختيار الممثلين الذين سيلعبون أدوار في مسرحية أو فيلم أو غيرهماжүжиг, кино зэргийн дүрд тоглох жүжигчинг сонгох явдал.Việc chọn ra diễn viên nhận vai diễn trong phim hay kịch.การเลือกนักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้นhal memutuskan pemain yang akan menjalankan peran di teater atau film dsbПодбор артистов на какую-либо роль в пьесе, фильме и т.п.
• 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일.

casting a net

투망

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

casting a net
とあみ【投網】。うちあみ【打ち網】。なげあみ【投げ網】
lancer de filet
lanzamiento de esparavel
إلقاء شبكة
тор татах, тор тавих
sự quăng lưới
การเหวี่ยงแห, การจับปลา, การโยนอวน
pelemparan jaring ikan
установка рыболовных сетей
• An act of throwing a net into the water to catch fish.魚を釣るために、網を水面に投げ広げること。Fait de lancer un filet dans l'eau pour attraper des poissons.Acción de lanzar esparavel para capturar peces. فعل رمْي الشبكة في الماء لصيد الأسماكзагас барих гэж усанд тор шидэж татах явдал.Việc tung lưới xuống nước để định bắt cá.การเหวี่ยงตาข่ายลงในน้ำเพื่อจับปลา hal melemparkan jaring ke dalam air untuk menangkap ikanЗабрасывание рыболовных сетей в воду с целью поймать рыбу.
• 물고기를 잡으려고 그물을 물속에 던져 침.
casting a net; throw a net
とあみ【投網】。うちあみ【打ち網】。なげあみ【投げ網】
épervier
esparavel
شبكة
конус хэлбэрийн тор
lưới, vó
อวน, แห
накидная рыболовная сеть
• A net in the shape of a cone, with a net rope on the top and weights at the bottom.円錐形で、上には網が、下にはおもりがついている網。Filet en forme de cône avec la partie supérieure formée de filet, et la partie inférieure formée de plombs.Red redonda para pescar, con forma de un cono y que tiene péndulos colgados en sus bordes. شبكة على شكل مخروط ذات حبل الشبكة في جزء علوي ومتعلّقة أوزان في أسفلүзүүр хэсэгт нь дугариг хэлбэрийн торын дээстэй, доод хэсэгт нь дүүжмэг зүүсэн тор.Lưới hình chóp, phần trên có dây lưới và phần dưới có quả cân đính kèm.ตาข่ายที่มีเส้นตาข่ายด้านบนเป็นรูปกรวยและมีตาข่ายทำเพิ่มที่ด้านล่าง jaring bertali di bagian atasnya dengan bentuk kerucut dan di bagian bawahnya tergantung pendulumКруглая рыболовная сеть с грузилом на конце и верёвкой сверху.
• 원뿔형 모양으로 윗부분에 그물줄이 있고 아래에는 추가 달려 있는 그물.

cast iron

무쇠

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cast iron
てつ【鉄】。せんてつ【銑鉄】
fonte
hierro fundido
حديد زهر
ширэм, цутгасан төмөр
gang
เหล็กหล่อ
besi campuran, cast iron
чугун
• One type of alloy that contains several substances including carbon, and that is hard yet breaks easily and gets rusty. 炭素など様々な物質を含み、硬いが折れやすく、さびがつきやすい合金の一つ。Espèce d'alliage composé de plusieurs matériaux dont le carbone, dur mais qui se casse et rouille facilement. Un tipo de aleación que contiene muchos componentes como el carbono, es sólida pero se quiebra fácilmente y se oxida mucho. نوع من السبائك المعدنية يتضمن الكربون وغيره من المواد بحيث يكون صلبا ولكنه سهل الكسر والتآكلнүүрс төрөгч зэрэг хольц бүхий хатуу боловч амархан хугарч, сайн хайлдаг хайлшны нэг.Hợp kim bao gồm nhiều chất như Cacbon..., cứng nhưng dễ gãy và gỉ sét.หนึ่งในเหล็กผสมที่ขึ้นสนิมง่ายและแข็งแต่หักง่าย มีสสารหลายชนิดผสมกัน ถ่านคาร์บอน เป็นต้นsalah satu logam campuran yang mengandung berbagai macam material seperti karbon dsb, keras tetapi mudah patah, serta mudah berkaratСплав железа с углеродом и другими веществами, крепкий, но хрупкий, легко покрывающийся ржавчиной.
• 탄소 등 여러 물질이 포함되어 있으며 단단하나 쉽게 부러지고 녹이 잘 스는 합금의 하나.

cast iron cauldron

무쇠솥

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cast iron cauldron
てつがま【鉄釜】
musoesot, marmite en fonte
musoesot, olla de hierro
مِرجل حديدي
ширмэн тогоо
nồi gang
มูเซวซด
kuali besi
мусвесот
• A cauldron made of cast iron.鉄でできた釜。Marmite fabriquée en fer de fonte.Vasija redonda hecha de hierro fundido.مِرجل مصنوع من الحديدширмээр хийсэн тогоо.Cái nồi được làm bằng gang.หม้อเหล็กหล่อ: หม้อที่ทำด้วยเหล็กหล่อkuali tradisional korea yang terbuat dari besi campuranКорейский традиционный котёл, отлитый из чугуна.
• 무쇠로 만든 솥.

castle

성⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

castle
しろ・じょう【城】
château, château fort, forteresse, citadelle
fortaleza
قصر، قلعة
хэрэм, цайз, шилтгээн
thành
ป้อมปราการ, ปราสาท, กำแพง
benteng
крепость
• A building or wall strongly built with earth or stones in order to protect against enemy attack.敵の攻撃を防ぐため、土や石などで高く築き上げた塀や頑丈に建てた建築物。Bâtiment solidement construit ou haut mur en terre ou en pierres, afin de se protéger contre les attaques de l'ennemi.Edificio o pared construida firmemente con tierra o piedras para protegerse de un ataque enemigo.مبنى أو جدار تم بناؤه بشكل قوي باستخدام التراب أو الحجارة من أجل الحماية من هجمات الأعداءдайсны дайралтнаас хамгаалахын тулд шороо, чулуугаар давхарлан барьсан хаалт буюу бат бэх барьсан барилга.Bức tường được xây cao và chắc chắn bằng đất hay đá để ngăn chặn sự tấn công của địch.อาคารที่สร้างอย่างแข็งแรงหรือกำแพงที่ใช้อิฐหรือดินทับถมกันให้สูงเพื่อป้องกันการจู่โจมของข้าศึกpagar atau bangunan yang dibangun kokoh dari tanah atau batu yang disusun menjulang tinggi untuk menahan serangan musuhУкрепление в виде здания или высокой ограды из глины или камней для противодействия атаке вражеской стороны.
• 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담이나 튼튼하게 지은 건물.

castle gate

성문

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

castle gate
じょうもん【城門】
porte d'un château, porte d'une forteresse, porte d'une citadelle
puerta de un castillo
بوابة القصر
цайзын хаалга
cổng thành
ประตูปราสาท, ประตูคฤหาสน์
pintu benteng
ворота крепости
• The gate of a castle built high.高く築き上げて作った城の門。Porte d'un château entouré de hauts murs.Puerta que se encuentra en las altas murallas que circundan un castillo.بوابة قصر تم بناؤها على نحو مرتفعөндөр тойруулан барьсан цайзын хаалга. Cổng của bức tường thành được xây cao bao quanh.ประตูของปราสาทซึ่งสร้างโดยก่อล้อมรอบอย่างสูง pintu benteng yang dibuat dari tumpukan tinggi batuВорота высоко построенной крепости.
• 높이 둘러쌓아 만든 성의 문.

castle wall

성벽²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rampart; castle wall
じょうへき【城壁】
rempart, muraille, enceinte
muralla, muros de un castillo
جدار قلعة
цайзын хана, хэрэм
tường thành, thành lũy
กำแพงปราสาท, กำแพงเมือง
dinding benteng
крепостная стена
• The walls of a castle built high.高く築き上げて作った城の壁。Mur d'un château de haute construction.Paredes de gran altura construidas alrededor de un castillo. جدران للقلعة بنيت مرتفعةөндөр өрж барьсан цайзын хана.Bức tường thành được xây cao bao quanh.กำแพงของปราสาทที่ก่อขึ้นมาให้สูง dinding benteng yang dibuat dengan menumpuk tinggi batuВысоко построенная стена крепости.
• 높이 둘러쌓아 만든 성의 벽.

cast lots

추첨하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

draw lots; cast lots
ちゅうせんする【抽選する】。くじをひく【籤を引く】
sortear
قرعة
сугалаа сугалах, шодоо үзэх, шодох
rút thăm, bốc thăm
จับสลาก, จับฉลาก
mengundi
вытягивать лотерейный билет
• To draw a lot.くじを引く。Tirer au sort. Seleccionar al azar.يجري القُرْعَةَсугалаа сугалах.Chọn ngẫu nhiên.จับสลากmenarik undianТянуть жребий.
• 제비를 뽑다.

castmates

출연진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cast; castmates
しゅつえんメンバー【出演メンバー】
distribution
elenco
طاقم العارضين
оролцон тоглогчид
dàn diễn viên, dàn nghệ sĩ, dàn sao
กลุ่มผู้แสดง, กลุ่มนักแสดง
kelompok para pemain
выступающие (на сцене; в фильме); участники
• A group of people who make appearances in a performance or event.ある作品や行事に参加する出演者たち。Groupe de personnes participant à une œuvre ou à un événement.Conjunto de personas que intervienen en una producción o un evento.جماعة من العارضين المشاركين في عمل ما أو مناسبة ماнэг бүтээл буюу арга хэмжээнд оролцсон тоглогчдын бүлэг.Nhóm người diễn xuất tham dự một sự kiện hay một tác phẩm nào đó.กลุ่มของผู้แสดงที่เข้าร่วมในกิจกรรมหรือผลงานหนึ่ง kelompok dari para aktris, aktor, pemain yang hadir dalam suatu karya atau acaraГруппа людей, которые снялись в фильме, телепередаче или участвовали в представлении и т.п.
• 한 작품이나 행사에 참여하는 출연자들의 무리.

cast member

출연자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cast member; actor
しゅつえんしゃ【出演者】
acteur(rice), interprête, distribution
participante, actor, actriz, artista, cantante
عارض
тоглогч
người trình diễn, người biểu diễn
ผู้แสดง, นักแสดง
aktor, aktris, pemain
выступающий (на сцене; в фильме); участник; актёр
• A person who appears in a movie, television show, performance, etc.映画・放送・公演などに出演する人。Personne apparaissant dans un film, une émission, un spectacle, etc. Persona que aparece en una película, un programa o una función.مَن يظهر في فيلم أو في إذاعة أو في عرض وغيرهاкино, нэвтрүүлэг, тоглолт зэрэгт тоглодог хүн.Người xuất hiện và diễn xuất trong phim ảnh, phát thanh truyền hình, buổi biểu diễn...ผู้แสดงในภาพยนตร์ การออกอากาศ การแสดง เป็นต้น orang yang muncul di film, siaran, pertunjukan, dsbЧеловек, который снялся в фильме, телепередаче или участвовал в представлении и т.п.
• 영화, 방송, 공연 등에 출연하는 사람.

castrate

거세하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

castrate
きょせいする【去勢する】
castrer, stériliser, émasculer, châtrer
castrarse
يَخصِي
хөнгөлөх, засах, агтлах
thiến
ทำหมัน, ตอน, ตัดต่อมสืบพันธุ์
mengebiri
кастрировать
• To eliminate reproductive functions of a male.男性や雄の生殖機能を除去する。Procéder à l'ablation des organes génitaux, chez un homme ou un animal mâle.Extirpar los órganos genitales del hombre o del macho.يَسلّ الأعضاء التناسلية للرجل أو يُبطِل وظيفتهاэрэгтэй хүн болон эрэгчин амьтны үржлийн чадварыг байхгүй болгох.Làm mất đi chức năng sinh sản của nam giới hay giống đực.กำจัดประสิทธิภาพการสืบพันธุ์ของผู้ชายหรือสัตว์เพศผู้ให้หมดไป menghilangkan fungsi reproduksi jantan dari laki-laki atau hewan jantanЛишить органов размножения (о мужчине или мужских особях животных).
• 남자나 수컷의 생식 기능을 제거하다.

castration

거세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

castration
きょせい【去勢】
castration, stérilisation, émasculation
esterilización, castración
إخصاء
агтлах, засах, хөнгөлөх
sự thiến, sự triệt sản
การทำหมัน, การตอน, การตัดต่อมสืบพันธุ์
kebiri, pengebirian
кастрация
• The act of eliminating reproductive functions of a male. 男性や雄の生殖機能を除去すること。Fait de procéder à l'ablation des organes génitaux, chez un homme ou un animal mâle.Eliminación de la función reproductiva del hombre o del macho.استئصال الوظيفة التناسليّة من الرجل أو الحيوان الذكريэрэгтэй хүн буюу эр амьтны үржилд орох чадварыг үгүй болгох явдал. Sự làm mất chức năng sinh sản của nam giới hay giống đực.การกำจัดประสิทธิภาพการสืบพันธุ์ของผู้ชายหรือสัตว์เพศผู้ให้หมดไป hal menghilangkan fungsi reproduksi jantan dari laki-laki atau hewanЛишение половых функций мужчины или мужских особей животных.
• 남자나 수컷의 생식 기능을 제거함.

casual

1. 가볍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

light; casual
かろやかだ【軽やかだ】
léger
liviano, ligero, moderado
خفيف
амар, хөнгөн нимгэн
gọn nhẹ, nhẹ nhàng
สบาย ๆ
ringan, sederhana
лёгкий; удобный
• One's dress or makeup being fresh or comfortable to move around in, not excessively fancy. 身なりや化粧が派手すぎず、すっきりしていて動きやすい。(Vêtement ou maquillage) Qui est net et confortable pour bouger, sans trop sauter aux yeux.Que el vestido o el maquillaje no es llamativo sino ligero y cómodo para trabajar.التجميل والزي غير فاخر وغير فخم ويكون مريحاхувцаслалт буюу нүүр будалт хэт гял цал биш, сэтгэл сэргэм, хөдөлж явахад амар байх.Cách ăn mặc hay trang điểm không lòe loẹt quá mức mà nhẹ nhàng và thuận tiện cho việc hoạt động.การแต่งตัวหรือการแต่งหน้าไม่ฉูดฉาดมากเกินไปและสะอาดสะอ้านหรือสะดวกต่อการทำกิจกรรมpakaian atau dandanan tidak berlebihan, cukup cerah, mudah saat beraktivitasНе сильно выраженный, аккуратный (о макияже), опрятный, удобный (об одежде, наряде).
• 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.

2. 우연하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

accidental; casual; haphazard
ぐうぜんだ【偶然だ】
accidentel, contingent, fortuit, imprévu
casual, accidental
صدفة
санамсаргүй, санаандгүй
ngẫu nhiên, tình cờ
บังเอิญ, คาดไม่ถึง
kebetulan, tiba-tiba, tidak disengaja
случайный; неожиданный
• Happening rather by chance without a proper cause. 思いがけないことが自然に起こるところがある。Qui arrive tout seul et par hasard.Que suceda una cosa con coincidencia. أمر به جانب أو عدة جوانب حدثت بشكل تلقائي بالصدفةямар нэгэн зүйл хааяа нэг, аяндаа биелсэн тал байх.Việc nào đó thế nào đó rồi tự dưng mà thành.เรื่องใดที่มีด้านที่ประกอบขึ้นมาเองโดยบังเอิญ memiliki sifat di mana suatu hal tiba-tiba terjadi dengan sendirinyaПроизошедший незапланированно, по стечению обстоятельств.
• 어떤 일이 어쩌다가 저절로 이루어진 면이 있다.

3. 천연덕스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

casual
かざりけがない【飾り気が無い】
détendu, décontracté, naturel
sencillo, espontáneo
عارض، عاديّ، غير رسميّ، طارئ
жирийн, ёсорхолгүй, байгаагаараа
tự nhiên
เป็นธรรมชาติ
alamiah, alami, santai, kasual
естественный
• Natural without deceptiveness or airs.ありのままで少しも偽りや飾りがなく、自然なところがある。Qui n'est pas du tout hypocrite ni affecté mais plutôt naturel.Que es natural, tal como es su forma de ser, sin mentiras o falsedad.طبيعي دون أي خداع أو وغير متصنِّع، كما هوтөрөлх байдлаараа өчүүхэн ч худал хуурмаг юмуу нэмэр хачиргүй байгалиараа байгаа.Tự nhiên như vốn có và không chút nào gian dối hay ngụy tạo.มีส่วนที่เป็นธรรมชาติตามลักษณะที่มีโดยไม่ได้ตกแต่งหรือเสแสร้งแม้แต่น้อยapa adanya tanpa dibuat-buat atau hiasan serta memiliki sisi alamiahПриродный, не имеющий ни малейшей лжи или приукрашивания.
• 생긴 그대로 조금도 거짓이나 꾸밈이 없고 자연스러운 데가 있다.

casual clothes

1. 평복

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ordinary clothes; everyday clothes; casual clothes
ふだんぎ【普段着】。へいふく【平服】
habit ordinaire
ropa diaria, ropa casual, vestido de todos los días
لباس عادي
энгийн хувцас
thường phục, quần áo thường
เสื้อผ้าชุดธรรมดา, ชุดลำลอง
pakaian keseharian, pakaian sehari-hari, pakaian kasual, pakaian biasa
повседневная одежда; повседневный костюм
• Clothes that a person normally wears, not for a special occasion.礼服でない、日常に着る衣服。Vêtement que l'on porte en temps normal lorsqu'aucune occasion particulière ne se présente.Ropa que se usa a diario, y no en ocasiones especiales. لباس يتمّ ارتداؤه في وقت عادي لا يوجد فيه عمل خاصّонц чухал ажилгүй ердийн үед өмсдөг хувцас.Quần áo mặc khi bình thường, không có việc gì đặc biệt. Quần áo thường ngày.เสื้อผ้าที่ใส่ตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษpakaian yang dipakai saat tidak ada hal khusus, pakaian kasualОдежда, надеваемая не в особое или праздничное, а в обычное время. Будничная одежда.
• 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.

2. 평상복

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ordinary clothes; everyday clothes; casual clothes
ふだんぎ【普段着】。へいふく【平服】
habit ordinaire
ropa diaria, ropa casual, vestido de todos los días
لباس عادي
энгийн хувцас
quần áo thường ngày
เสื้อผ้าชุดธรรมดา, ชุดลำลอง
pakaian keseharian, pakaian kasual, pakaian biasa, pakaian sehari-hari, pakaian sederhana, pakaian umum
повседневная одежда; повседневный костюм
• Clothes that a person normally wears, not for a special occasion.特別なことのない、日常に着る衣服。Vêtement que l'on porte en temps normal quand rien de particulier ne se présente.Ropa que se usa a diario, y no en ocasiones especiales. لباس يتمّ ارتداؤه في وقت عادي لا يوجد فيه عمل خاصّонц чухал ажилгүй ердийн үед өмсдөг хувцас.Quần áo mặc lúc thông thường, không có việc gì đặc biệt.เสื้อผ้าที่ใส่ตอนปกติที่ไม่มีงานที่พิเศษpakaian yang dipakai saat biasa yang tidak ada hal khususОдежда, надеваемая не в особое или праздничное, а в обычное время.
• 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.

casually

척⁵

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

casually
でんと。どっかりと
بالصّدفة، من غير قصد
юу ч болоогүй юм шиг
một cách bình thản, một cách thản nhiên
อย่างเป็นปกติ, อย่างสบาย ๆ
pura-pura, sok
• In the manner of one's attitude or behavior being nonchalant and calm.身のこなし方や態度などが堂々としていて平然としたさま。Idéophone illustrant la manière dont une conduite ou une attitude sont impassibles et intrépides.Forma de actuar o comportarse de manera natural y con calma.بهدوء, شكل فيه الموقف أو السلوك لامُبَالٍ وجليلбиеэ авч явах байдал болон хандлага нь юу ч болоогүй юм шиг амгалан байдал.Hình ảnh mà cơ thể hay thái độ tự nhiên và điềm tĩnh. ลักษณะที่พฤติกรรมหรือท่าทางที่แสร้งทำเป็นธรรมชาติและนิ่งเฉยsikap, perilaku atau tindakan yang acuh dan tidak peduliФизическое состояние или отношение спокойные, невозмутимые, беспечные.
• 몸가짐이나 태도가 천연덕스럽고 태연한 모양.

casualness

약식¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

informality; simplicity; casualness
りゃくしき【略式】。りゃくぎ【略儀】
simplification, méthode simplifiée
forma simplificada, simplificación, sin formalidades
طريقة بسيطة
албан ёсны бус, янз маяггүй, энгийн
cách giản lược, lối vắn tắt
ความไม่เป็นทางการ, แบบง่าย ๆ, แบบที่เป็นกันเอง, การไม่มีพิธีรีตรอง
cara tidak resmi, cara tidak formal
упрощённый способ; несоблюдение формальностей
• A simple way of doing something without formalities. 正式な手続きの一部を省略して簡単にした方式。Méthode simple où l'on a réduit les étapes formelles.Método simple y que omite ciertos procedimientos formales o protocolarios.طريقة بسيطة ومختصرة للإجراء الرسميّалбаны шинжтэй ёс жаяг дэс дарааллыг багасгасан товч арга зам.Phương thức đơn giản giảm bớt các thủ tục chính thức.รูปแบบง่าย ๆ ซึ่งลดขั้นตอนของวิธีที่เป็นทางการออกไปcara sederhana yang tidak mengikuti prosedur formal Простой способ, в котором упрощён официальный порядок.
• 정식 절차를 줄인 간단한 방식.

casualty

1. 사망자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the dead; casualty; victim
しぼうしゃ【死亡者】。ししゃ【死者】
mort, tué, victime, défunt, décédé
muerto, difunto, fallecido
ميت
нас барагч, амь насаа алдагч, эндэгч, эндэгсэд
người tử vong
ผู้ตาย, คนตาย, ผู้เสียชีวิต
orang mati, orang meninggal
умерший; погибший
• A person who is dead or was killed. 死んだ人。Personne qui a trouvé la mort.Persona muerta. متوفّى нас барсан хүн.Người chết. คนที่ตายไปorang yang meninggalСкончавшийся человек.
• 죽은 사람.

2. 사상자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

casualty
ししょうしゃ【死傷者】
morts et blessés, pertes humaines, victimes
víctima, damnificado, sacrificado
موت أو جُرح
амиа алдагсад ба гэмтэгчид, хохирогсод
người thương vong
ผู้บาดเจ็บและผู้ล้มตาย, ผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิต
korban
пострадавший; повреждённый
• A person who is killed or injured. 死んだ人と負傷した人。Personnes mortes ou blessées.Persona herida o muerta. القتلى والجرحىнас барсан юмуу гэмтсэн хүн.Người chết hoặc bị thương. ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตorang terluka atau tewasПолучивший повреждения или умерший человек.
• 죽거나 다친 사람.

3. 살상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

killing and injuring; casualty
さっしょう【殺傷】
blessure et meurtre, tuerie, destruction, massacre, carnage
acción de matar o herir a una persona
قتيل وشخص مصاب
алж устгах, гэмтээх, шархдуулах
sự sát thương
การฆ่าฟัน, การทำร้าย
membunuh atau melukai
убийство; ранение
• An act of killing or injuring a person. 人を殺したり傷つけたりすること。Acte de tuer ou blesser un homme.Acción de matar o herir a una persona.ما يؤدي إلى القتل أو الإصابةхүнийг алах буюу гэмтээх явдал.Việc làm bị thương hoặc chết người.การทำให้คนตายหรือบาดเจ็บhal membunuh atau membuat orang terlukaЛишение жизни человека или нанесение повреждений.
• 사람을 죽이거나 다치게 함.

4. 희생자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

victim; casualty
ぎせいしゃ【犠牲者】
victime, sacrifié
víctima
ضحية
золиослогдсон хүн
người hi sinh
ผู้รับเคราะห์, ผู้ประสบภัย, เหยื่อ, ผู้เสียหาย, ผู้ถูกทำร้าย, ผู้สูญเสีย
korban
пострадавший
• An innocent person who has been killed or hurt in an accident, disaster, etc.犠牲になった人。Personne sacrifiée.Persona inocente que ha sido matada o herida en un accidente, desastre, etc.مَن يُضحَّىзолиосонд өртсөн хүн.Người bị hy sinh.ผู้ที่ถูกสละorang yang dikorbankanЧеловек, потерпевший страдание, жертву.
• 희생을 당한 사람.
victim; casualty
ぎせいや【犠牲者】
victime, sacrifié
víctima, muerto, fallecido
ضحية
золиослогдогч
người hi sinh
ผู้เสียชีวิต
korban
жертва; погибший
• A person who lost one's life in a sad and pitiful manner due to an accident, natural disaster, etc.残念なことに、事故や災難などで生命を失った人。Personne qui a perdu la vie en raison d'un incident triste ou tragique, comme un accident ou un désastre naturel.Persona que, debido a algún accidente, desastre natural, etc., perdió la vida triste y lamentablemente.مَن فقد حياته بطريقة محزنة ومثيرة للشفقة نتيجة لحادث أو كارثة طبيعية أو غيرهاосол аваарь, байгалийн гамшгийн улмаас харамсалтайгаар амь насаа алдсан хүн.Người mất mạng một cách đau đớn và đáng tiếc do tai nạn hay tai họa thiên nhiên.ผู้ที่ถูกคร่าชีวิตอย่างโศกเศร้าและน่าเวทนา เนื่องด้วยอุบัติเหตุหรือภัยธรรมชาติorang yang menjadi menderita (mati dan sebagainya) secara gelisah akibat suatu kejadian, bencana alam, dan sebagainyaЧеловек, лишившийся жизни в результате аварии, стихийного бедствия и т.д.
• 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃은 사람.

cat

고양이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cat
ねこ【猫】
chat
gato
قط، هر
муур
con mèo
แมว
kucing
кот; кошка
• A small animal which can see well in the dark and catches mice well and which is also raised as a pet.暗い所でも目がよくきいて、ネズミ捕りが上手で、家の中で飼ったりする小さい動物。Petit animal discernant bien les objets et attrapant les souris et les rats, et que l'on peut domestiquer.Pequeño animal doméstico y con tan agudo sentido de la vista que en la oscuridad atrapa ratones.حيوان صغير يجيد رؤية الأشياء في الظلام ويصيد الفئران ويتم تربيته في البيت أحياناхаранхуйд ч сайн хардаг, хулгана барьдаг бөгөөд гэрт тэжээдэг жижигхэн амьтан.Động vật nhỏ được nuôi trong nhà, nhìn thấy rõ sự vật trong cả chỗ tối và bắt chuột giỏi.สัตว์ที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก บ้างก็เลี้ยงไว้ในบ้าน จับหนูและมองเห็นวัตถุได้ดีในที่มืดhewan atau binatang kecil yang bisa melihat benda di tempat gelap, pandai menangkap tikus, dan juga biasa dipelihara orangМаленькое домашнее животное, которое охотится на грызунов и хорошо видит в темноте.
• 어두운 곳에서도 사물을 잘 보고 쥐를 잘 잡으며 집 안에서 기르기도 하는 자그마한 동물.

cataclysm

1. 격변

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sudden change; rapid change; violent upheaval; cataclysm
げきへん【激変】
changement brutal
cambio brusco, fluctuación repentina, fluctuación violenta, turbulencia, perturbación, altibajos abruptos
تغيّر مفاجئ (أو قوّيّ) ، انقلاب فجائيّ
огцом өөрчлөлт, эрс өөрчлөлт
sự biến đổi đột ngột
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, ความเปลี่ยนแปลงฉับพลัน
perubahan mendadak
крутой поворот; резкое изменение
• A drastic, sudden change in situations, etc.状況などが急激に激しく変わること。Fait qu’une situation change beaucoup et brusquement. Dicho de circunstancias, etc.: cambio abrupto y violento.تغيّر الوضع بشكل مُفاجئнөхцөл байдал гэнэт ихээр өөрчлөгдөх явдал. Việc tình hình thay đổi nhiều một cách bất ngờ.สถานการณ์ เป็นต้น เปลี่ยนแปลงมากอย่างกะทันหันperubahan drastis situasi dsb dengan tiba-tibaВнезапные сильные изменения.
• 상황 등이 갑자기 많이 변함.

2. 대홍수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

great flood; cataclysm; deluge
だいこうずい【大洪水】
diluvio
فيضان كبير
их үер
đại hồng thủy
น้ำท่วมใหญ่, อุทกภัยครั้งใหญ่
banjir bandang
большое наводнение
• A huge flood.大きい洪水。Grande inondation.Gran inundación.فيضان كبيرих үер. Cơn lũ lớn.น้ำท่วมใหญ่ banjir besar, air bahМасштабное стихийное бедствие, в результате которого происходит затопление суши водой, выступившей из переполненных рек, морей и других водоёмов.
• 큰 홍수.

catalog

1. 일람

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

catalog
いちらん【一覧】
catalogue, brochure, prospectus
lista
قائمة
хураангуй, эмхэтгэл
sách giới thiệu, sách hướng dẫn
รายชื่อ, ตาราง, สมุดบันทึก
panduan
краткое изложение; сводка
• A book that enables people to look over various contents at a glance.全体の概略が簡単にわかるようにまとめて記した本。Livre contenant plusieurs informations que l'on peut voir rapidement en un coup d'œil.Libro en el que están anotados varios contenidos para que uno pueda echar un vistazo de una vez.كتاب ينصّ على محتويات كثيرة يمكنك أن تراها في لمحةолон төрлийн мэдээллийг нэг дор гүйлгээд уншиж болохуйцаар хийсэн ном.Sách ghi lại nhiều nội dung để có thể xem lướt qua một lượt.หนังสือที่เขียนเนื้อหาหลาย ๆ อย่างไว้เพื่อให้สามารถกวาดตามองได้ครั้งหนึ่งbuku yang bertuliskan berbagai macam keterangan agar bisa dibaca dalam satu kaliКнига, в которой кратко изложено содержание чего-либо для быстрого ознакомления с этим.
• 여러 가지 내용을 한 번에 훑어볼 수 있도록 적어 놓은 책.

2. 카탈로그

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

catalog
カタログ【型録】
catalogue
catálogo
بَيَان، كتالوج
каталоги
catalô, tập giới thiệu sản phẩm
สมุดแจ้งรายการสินค้า, รายการสินค้า, แค็ตตาล็อก
katalog
каталог
• A book-shaped introduction to goods, providing pictures and descriptions, for advertisement.広告のために商品についての絵や説明などを入れて小冊子のように制作した案内書。Guide de produits servant de support publicitaire, élaboré sous forme de livret contenant des images et des explications.Presentación del producto en forma de un pequeño libro con explicaciones e imágenes para publicidad.كتاب دليل للسلع يكون على شكل كتاب حيث يتم وضْع صور وشرح للإعلانзар сурталчилгаа хийхийн тулд зураг, тайлбар зэргийг оруулж цомхон ном хэлбэрээр хийсэн эд барааны танилцуулга.Tài liệu hướng dẫn sản phẩm được làm dưới dạng quyển sách nhỏ có lời giải thích và hình ảnh nhằm để quảng cáo.เอกสารอธิบายสินค้าที่ออกแบบให้มีลักษณะเป็นหนังสือเล่มเล็กโดยใส่รูปภาพและคำอธิบายเพื่อการโฆษณา panduan barang dagangan yang dihias dengan bentuk seperti buku kecil yang memuat gambar dan penjelasan untuk kepentingan iklanМаленькая книга, содержащая перечень товаров с их изображениями и описанием в целях рекламы.
• 광고를 하기 위해 그림과 설명을 넣어 작은 책 모양으로 꾸민 상품의 안내서.

catalyst

1. 기폭제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

catalyst
きばくざい【起爆剤】
détonateur
detonador
гол шалтгаан
sự châm ngòi, sự khơi mào, động cơ
ชนวนเหตุการณ์
pemicu
• Something that serves as an important cause or opportunity for an event.ある出来事の重要な原因や機会となるもの。Ce qui constitue la principale cause ou opportunité qui déclenche quelque chose.Hecho que causa algo o que motiva que algo ocurra.الأمر الذي يكون سببا مهما أو فرصة لحدوث شيئا ماаливаа явдал үүссэн гол шалтгаан, боломж нь болж буй зүйл.Điều trở thành nguyên nhân hoặc cơ hội quan trọng mà việc nào đó diễn ra. สิ่งที่เป็นโอกาสหรือสาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดเรื่องใด ๆfaktor penting yang menyebabkan sesuatu terjadi atau pekerjaan yang menghasilkan peluangЧто-либо, что служит толчком или серьёзной причиной для какого-либо происшествия.
• 어떤 일이 일어나는 중요한 원인이나 기회가 되는 일.

2. 촉매

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

catalyst
しょくばい【触媒】
catalyse, catalyseur
catalizador
مادّة محفزة، عامل محفز
өөрчлөгч, хурдасгуур
sự xúc tác, chất xúc tác
สารเร่งปฏิกิริยา, สารเร่ง
katalisasi, katalisator
катализ; катализатор
• An act of quickening or slowing the response speed of another substance while not changing itself, or such a substance.それ自身は変化しないが、他の物質が反応する速度を速くしたり遅くしたりすること。また、その物質。Action pour une substance d'accélérer ou de ralentir la vitesse de réaction d'une autre substance sans paraître se modifier ; une telle substance.Acción de retrasar o acelerar la velocidad de la reacción de un elemento diferente pero sin producir cambios en sí mismo. O ese elemento.القيام بتسريع أو إبطاء سرعة ردّ الفعل لمادّة أخرى دون تغيُّر الخصائص، أو مادّة على هذا النحوөөрөө өөрчлөгдөхгүйгээр өөр эд зүйлийн хариу үйлдлийн хурдыг нэмэх болон бууруулах үйл. мөн тийм эд зүйл.Việc bản thân không biến đổi mà chỉ làm nhanh hoặc làm chậm tốc độ phản ứng của vật chất khác. Hoặc chất như vậy.การที่ตัวเองไม่เปลี่ยนแปลงแต่ทำให้ความเร็วปฏิกิริยาของสารอื่นเร็วขึ้นหรือช้าลง หรือสารลักษณะดังกล่าวperistiwa mempercepat atau memperlambat kecepatan reaksi material lain sementara bentuknya sendiri tidak berubah, atau untuk menyebut material yang demikianВещество, изменяющее скорость химической реакции другого вещества, само оставаясь при этом неизменным. Или подобный процесс.
• 자신은 변하지 않으면서 다른 물질의 반응 속도를 빠르게 하거나 늦추는 일. 또는 그런 물질.

3. 촉매제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

catalyst; accelerator
しょくばい【触媒】。そくしんざい【促進剤】
substance catalysante
catalizador
عامل محفز
хурдасгагч
chất xúc tác
สารเร่งปฏิกิริยา, สารเร่ง
katalisator
катализатор
• A substance used in a process as a catalyst.触媒に用いられる物質。Substance servant à la catalyse.Material que sirve para catálisis.مادّة تُستخدم كمحفزхурдасгуурт хэрэглэгддэг эд зүйл.Chất được dùng để đẩy nhanh hoặc làm giảm tốc độ biến đổi của chất khác.สารที่ถูกใช้ในสารเร่งปฏิกิริยาmaterial yang digunakan untuk katalisasiВещество, используемое для катализа.
• 촉매에 쓰이는 물질.
catalyst; momentum
しょくばい【触媒】。そくしんざい【促進剤】
catalyseur
catalizador
хурдасгагч
chất xúc tác, nguồn động lực
การเร่ง, การเร่งรัด
katalisator, faktor
катализатор
• (figurative) The critical cause or opportunity to lead something to a desired direction or to accelerate it.（比喩的に）物事を自分が望む方向に仕向けたり早く進行されるようにする決定的な原因や機会。(figuré) Cause ou chance déterminante qui guide ou accélère une affaire dans la direction souhaitée. (FIGURADO) Causa u oportunidad decisiva que sirve para hacer reaccionar a su conveniencia o ejecutarlo rápidamente.(مجازي) سبب أو فرصة حاسمة تجعل أمرا ما يجري بسرعة أو تقود أمرا ما إلى الاتجاه المطلوب(зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн зүйлийг өөрийн хүссэн зүг чигт удирдах болон хурдан өрнөхөд хүргэдэг шийдвэрлэх учир шалтгаан, боломж.(cách nói ẩn dụ) Nguyên nhân hoặc cơ hội quyết định điều khiển hoặc khiến cho sự việc nào đó tiến hành nhanh chóng theo ý muốn.(ในเชิงเปรียบเทียบ)โอกาสหรือเหตุผลที่เด็ดขาดให้ดำเนินงานใด ๆ ไปอย่างเร็วหรือดึงไปในทิศทางที่ต้องการ(bahasa kiasan) penyebab atau kesempatan penentu untuk memimpin atau menjalankan dengan cepat suatu pekerjaan ke arah yang diinginkan(перен.) Решающий случай или причина, способствующие ускорению или развитию в нужном направлении какого-либо дела.
• (비유적으로) 어떤 일을 원하는 방향으로 이끌거나 빨리 진행되도록 하는 결정적인 원인이나 기회.

4. 촉진제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

catalyst
そくしんざい【促進剤】
activateur
estimulante
محفز
хурдасгагч, хурдасгуур
chất kích thích, chất xúc tác
สารเร่ง, สารเร่งปฏิกิริยา, ตัวเร่ง, ตัวเร่งปฏิกิริยา
akselerator, katalisator
катализатор
• Substance that helps a reactant to react faster.触媒のはたらきがもっと早くなるように促す物質。Substance permettant un fonctionnement plus rapide du catalyseur.Material que ayuda a que el catalizador reaccione más rápido. مادّة مساعدة لعملية، عامل تحفيز ومسرعхурдасгуурыг илүү хурдан ажиллахад тусалдаг эд зүйл.Chất giúp cho quá trình phản ứng xảy ra nhanh chóng hơn.สารที่ช่วยให้สารเร่งปฏิกิริยาใช้งานได้เร็วขึ้นmaterial yang membantu agar katalisasi berjalan lebih cepatВещество, помогающее ускорить катализ.
• 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질.

cat-and-dog terms

견원지간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cat-and-dog terms
けんえんのなか【犬猿の仲】
(n.) comme chien et chat, adversité
como perros y gatos, relación de enemistad
хонь чоно шиг
quan hệ chó khỉ, quan hệ chó mèo
ลิ้นกับฟัน, ความสัมพันธ์แบบลิ้นกับฟัน
bagai anjing dan kucing
как кошка с собакой (досл. ''как собака и обезьяна'')
• (figurative) The state of two persons being on very bad terms like a dog and a monkey.（比喩的に）犬とサルの間のように、仲の悪い関係。(figuré) Mauvaises relations entre deux personnes comme celles entre le chien et le singe.(FIGURADO) Dícese de la condición de mala relación entre dos personas, como el perro y el gato. (بشكل مجازي) العلاقة السيئة بين اثنين مثل العلاقة بين الكلب والقرد (зүйрлэсэн) хонь чоно хоёр шиг хоорондоо таарахгүй эв түнжин муутай.(cách nói ẩn dụ) Mối quan hệ tồi tệ như mối quan hệ của chó và khỉ.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อกันเหมือนกับความสัมพันธ์ระหว่างลิงกับสุนัข(bahasa kiasan) hubungan yang tidak baik bagaikan hubungan antara anjing dengan monyet(перен.) Неприязненные отношения, как между собакой и обезьяной.
• (비유적으로) 개와 원숭이의 사이처럼 서로 사이가 나쁜 관계.

cataract

백내장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cataract
はくないしょう【白内障】
cataracte
catarata
شدّ، إعتمام عدسة العين
нүдний цагаан. эвэрлэг цайрах өвчин
chứng đục thủy tinh thể
โรคต้อแก้วตา, โรคต้อกระจก
katarak
катаракта
• A disease in which the lens of the eye are blurred, the vision deteriorates.目の水晶体が白色に混濁して視力が低下する病気。Affection oculaire où le cristallin devient blanc, et entraîne une baisse de la vue.Enfermedad por la que el cristalino se opaca y se deteriora la vista.المرض الذي العدسة البلورية في العين تتغير إلى اللون الأبيض فيتراجع البصرнүдний болор цагаан өнгөөр бүрхэгдэж хараа мууддаг өвчин.Bệnh mà thủy tinh thể của mắt bị trắng đục và thị lực trở nên kém.โรคที่แก้วตาในดวงตาขุ่นมัวเป็นสีขาวและความสามารถในการมองเห็นลดลงpenyakit di mana lensa mata menjadi keruh berwarna putih dan daya penglihatan menurunБолезнь ухудшения зрения, когда хрусталик глаза мутнеет от белого цвета.
• 눈의 수정체가 흰색으로 흐려져 시력이 떨어지는 병.

catastrophe

1. 대참사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

apocalypse; catastrophe; disaster
だいさんじ【大惨事】
catastrophe, grand désastre, grand malheur, terrible malheur
gran catástrofe, gran tragedia
كارثة كبرى
сүйрэл
đại thảm họa, trận hủy diệt hàng loạt, cuộc thảm sát hàng loạt
เหตุการณ์สยองขวัญ, เหตุการณ์อันตราย, เหตุการณ์เฉียดตาย, เหตุการณ์สะพรึงขวัญ, เหตุการณ์ฝันร้าย
peristiwa tragis
катастрофа; бедствие
• A very tragic, horrible incident.大変悲惨でひどい事件。Evénement tragique et horrible.Suceso trágico e infausto.حادث رهيب للغاية маш эмгэнэлтэй, аймаар явдал.Sự kiện vô cùng bi thảm và ghê gớm.เหตุการณ์ที่ทุกข์ยากและสยดสยองมาก peristiwa yang sangat menyedihkan dan mengerikan/tragisТрагическое происшествие с ужасающими последствиями.
• 매우 비참하고 끔찍한 사건.

2. 변란

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

upheaval; catastrophe
へんらん【変乱】
troubles (sociaux), tourmente, émeute, soulèvement, rébellion, révolte
calamidad, guerra, rebelión, levantamiento
اضطراب
эмх замбараагүй байдал
sự biến loạn
เหตุการณ์ความไม่สงบ, เหตุการณ์วุ่นวาย
huru hara, pemberontakan
бедствие; война
• A huge disaster or fight that can put a nation in a dangerous situation. 国を危険に落とし入れるほどの災難や戦い。Grande catastrophe ou lutte qui peut mettre le pays en danger.Desastre grande o lucha tan feroz que puede poner en peligro una nación.صراعات أو معارك داخلية تنشأ داخل البلد وإلى حد ما تهدّد أمنهاулс орныг аюулд учруулахуйц том хэмжээний гамшиг болон бослого тэмцэл.Việc đấu đá nhau hay tai họa lớn đến mức đẩy đất nước rơi vào nguy hiểm.การสู้รบหรือภัยพิบัติอันใหญ่หลวงที่อาจเป็นอันตรายต่อประเทศชาติmalapetaka atau pertikaian besar yang membahayakan negara Большое несчастье или война, приводящие к угрозе безопасности страны.
• 나라를 위험에 빠뜨릴 만큼 큰 재난이나 싸움.

3. 파국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

catastrophe
はきょく【破局】
catastrophe, effondrement, ruine, déroute, chute, fin
fin, colapso, desenlace, ruptura
كارثة، نكبة، فاجعة، نازلة
сүйрэл, мөхөл
sự sụp đổ
การพินาศสิ้น, การพินาศย่อยยับ, การแตกสลาย
kerusakan, kehancuran
положение; ситуация
• A state in which a certain matter or situation goes wrong and ends up being ruined, or such a situation.事態が行き詰まって、壊れてしまうこと。また、その局面。Fait pour un travail ou un état de mal tourner et d'échouer ; une telle situation.Estado en el que una determinada situación o asunto va mal y termina arruinándose. O tal situación o asunto mismo.وضْع متدهور نتيجةً لما يصبح أمرٌ أو وضعٌ سيئًا أو خاطئًا أو مثل هذه الحالةажил хэрэг, нөхцөл байдал муудаж эвдрэх явдал. мөн тухайн нөхцөл байдал.Việc công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng. Hoặc trình trạng như vậy. การพังทลายหมดไปเพราะงานหรือสถานการณ์ผิดพลาด หรือสภาพการณ์ดังกล่าวhal yang rusaknya suatu hal atau kondisi karena ada masalah, atau kerusakan yang demikian(в кор. яз. является им. сущ.) Дело или ситуация портятся, идут неблагополучно.
• 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버림. 또는 그 판국.

catastrophic

파국적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

catastrophic
はきょくてき【破局的】
(dét.) catastrophique
catastrófico, calamitoso, desgraciado
فاجعة
аюултай, осолтой, сүйрлийн, гамшигт
mang tính sụp đổ
ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย
yang (bersifat) malapetaka
катастрофический
• Characterized by a state in which a certain matter or situation goes wrong and ends up being ruined 物事や事態が行き詰まって、こわれてしまった局面をしめすさま。Qui se rapporte à une situation d'urgence, où une affaire ou la situation a mal tourné et s'est dégradée.Que presenta las características de una situación arruinada por haber salido mal algún asunto o situación.صفة تشير إلى وضع متدهور نتيجة لارتكاب أخطاء فادحةажил хэрэг буюу нөхцөл байдал буруудаж, эвдэрсэн дүр зургийн шинжийг агуулсан.Thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng. ที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาดyang memiliki sifat hal atau keadaan rusak karena tidak benar (diletakkan di depan kata benda)Носящий характер неблагополучного течения дела или ситуации.
• 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.