depressed - describe

depresseddepressingdepressingly darkdepressiondeprivationdeprivedepthdepth of a mountaindepth of one's heartdepth of waterdeputydeputy managerdeputy mayordeputy prime ministerderailderailmentderangedderangementderidederisionderivationderivativederivederive fromdermadermatologydescenddescendantdescendantsdescendentdescending orderdescend into chaosdescentdescribe

depressed

1. 무겁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

heavy; depressed
おもい【重い】
lourd, grave, pesant, étouffant
oscuro, lúgubre, poco alegre
عابس
хүнд
nặng nề
อึดอัด, ไม่ปลอดโปร่ง
berat, gelap, sedih
тяжёлый; тяжеловесный; громоздкий; грузный
• Heavy-hearted and dismal, not being cheerful in terms of mood, atmosphere, etc. 気分や雰囲気などが不愉快で暗く、うっとうしい。(Humeur ou atmosphère, etc.) Qui n’est pas gai mais sombre et pesant.Dícese del estado de ánimo o ambiente.يكون المزاج أو الجو كئيبا وخانقا وغير مبهجсэтгэл санаа, хүмүүсийн уур амьсгал зэрэг баяр хөөргүй, бачимдмаар байх.Tâm trạng hay bầu không khí không dễ chịu, u tối và ngột ngạt.อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น ไม่สดชื่น ขรึมและอึดอัดperasaan atau suasana tidak segar, gelap, dan menyesakkanТягостный, мрачный, гнетущий (о настроении, обстановке и т.п.).
• 기분이나 분위기 등이 유쾌하지 못하고 어둡고 답답하다.

2. 울적하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

melancholy; depressed; gloomy
ゆううつだ【憂鬱だ】
déprimé, triste, mélancolique, morne
malhumorado, deprimido
كئيب
ганихрах, гуних
u sầu, sầu muộn
จิตใจห่อเหี่ยว, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า, เศร้าสร้อย, หงอยเหงา
melankolis, suram, depresi, murung
тоскливый
• Feeling down and lonely.憂うつで寂しい。Qui est triste et qui se sent abandonné.Que está de mal humor, depresivo y solitario. يشعر بالوحدة والاكتئابсэтгэл уйтгар гунигтай байх.Tâm trạng buồn bã và cô đơn. จิตใจเหงาหงอยและซึมเศร้าperasaan depresi dan sepiНаходящийся в состоянии депрессии.
• 마음이 우울하고 쓸쓸하다.

3. 의기소침하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

depressed
いきしょうちんする【意気消沈する】。いきそそうする【意気阻喪する】
s'abattre, se décourager, être abattu, être déprimé, être découragé, avoir le moral atteint
desanimado, acobardado, deprimido
ينقبض صدرُه
зүрх үхэх, зориг мохох
nhụt chí, mất nhuệ khí
มีกำลังใจไม่ดี, มีขวัญไม่ดี
tidak percaya diri
неуверенность
• Being in the state in which one has lost one's confidence and energy.自信がなくなり元気がなくなっている状態だ。Adjectif indiquant l'état dans lequel la confiance en soi diminue et où la force disparaît.Que está falto de ánimo y confianza en sí mismo. ينخفض اعتزازه بنفسه ويشعر بالضيق من الحياة өөртөө итгэх итгэл алдарч хүч тамиргүй болсон байдал.Là trạng thái mà lòng tự tin giảm sút và khí thế mất đi.เป็นสภาพที่ความมั่นใจในตัวเองลดลงและพละกำลังก็หายไปด้วยkeadaan yang kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati Состояние неуверенности и утраты сил.
• 자신감이 줄어들고 기운이 없어진 상태이다.

4. 침울하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

worried; depressed
ちんうつだ【沈鬱だ】。ゆううつだ【憂鬱だ】。しすんでいる【沈んでいる】。ふさぎこんでいる【塞ぎ込んでいる】。うっとうしい【鬱陶しい】
morose, maussade, sombre, morne
deprimido, melancólico, triste, sombrío
منقبض القلب، كئيب
гунигтай, дүнсгэр, баргар
trầm uất, u sầu
เศร้าหมอง, หมองหม่น, ขุ่นมัว, หมองมัว, อึดอัด, หนักใจ
sedih, sendu, lesu
угрюмый; мрачный; находящийся в депрессии
• Full of worries and feeling suffocated and heavy.心配事が多くて心が晴れず、気分が重苦しい。Qui a le cœur chargé et lourd avec beaucoup de souci.Con impaciencia y peso en el corazón al tener muchas preocupaciones.القلب ضيق وثقيل. بقلق بالغсанаа зовох зүйл ихтэйгээс болж сэтгэл санаа бачимдаж хүндрэх.Lòng ngột ngạt và nặng trĩu do nhiều lo lắng.หนักใจและอึดอัดใจเพราะมีความกังวลมากhati kesal dan berat karena memiliki banyak kekhawatiranИспытывающий тяжесть в душе и грусть из-за больших тревог.
• 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.

depressing

침울하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

gloomy; depressing
いんうつだ【陰鬱だ】。うっとうしい【鬱陶しい】
morose, gris, grisâtre, morne
gris, nublado, deprimido, lúgubre
уйтгартай, бүүдгэр, баргар, харанхуй
u ám
หม่นหมอง, หมองหม่น, มืดครึ้ม, มืดมัว, มัวหมอง, ไม่แจ่มใส
sendu, kelabu, suram, muram
пасмурный; неясный
• The weather, atmosphere, etc., being dark and feeling melancholy.天候や雰囲気などが暗くて寂しい。(Temps, ambiance, etc.) Qui est sombre et morne.Que el clima o el ambiente es oscuro y deprimente.الطقس أو الجوّ مظلم وموحشцаг агаар, уур амьсгал мэт зүйл харанхуй уйтгартай.Thời tiết hay bầu không khí ảm đạm, u tối.สภาพอากาศหรือบรรยากาศ เป็นต้น มืดมัวและเงียบเหงาcuaca atau suasana dsb gelap dan dinginМрачный и прохладный (о погоде, обстановке и т.п.).
• 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.

depressingly dark

충충하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

depressingly dark; opaque
さえない【冴えない】。くすんでいる
sombre, opaque, gris, grisâtre
oscuro, sombrío, opaco, grisáceo
أَكْمَد، قاتِم، غامض
бүрхэг, бүүдгэр, ёлтгор, булингартай
u ám, ảm đạm
ขุ่น, ขุ่นมัว, ไม่ใสสะอาด
suram, kusam, gelap, sendu
тусклый; мутный; грязный
• A color or water being cloudy and blurry, not clear or clean.色や水が清らかでなく、黒ずんでどんよりしている。(Teinte ou eau) Qui est impropre, gris et opaque. Que una luz o el agua no es pura y limpia sino oscura y borrosa.اللون أو الماء أرْبَد أو غير صاف وغائم وغير واضحөнгө гэрэл юмуу ус тунгалаг цэвэр биш бүрхэг сүүмгэр.Màu sắc hay nước không sáng và không sạch, ảm đạm và mờ mịt.สีสันหรือน้ำไม่ใสหรือไม่สะอาด แต่ขุ่นและมัวcahaya atau air tidak cerah atau bersih serta gelap dan suramНечистый, непрозрачный, смутный и тёмный (о цвете или воде).
• 빛깔이나 물이 맑거나 깨끗하지 않고 흐리고 침침하다.

depression

1. 공황

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depression
きょうこう【恐慌】
crise économique, dépression
crisis, depresión
رُعب
хямрал
sự khủng hoảng
ความตื่นตกใจ, ความหวั่นวิตก, ความหวาดกลัว(เกี่ยวกับเศรษฐกิจ)
krisis ekonomi
паника; кризис
• A difficult economic situation in which the unemployment rate increases, the value of the currency falls and prices increase due to the imbalance of the production and consumption of a product.商品の生産と消費の不均衡により失業率が高くなり、貨幣の価値が下がって、物価上昇が激しくなる厳しい経済状況。Situation économique difficile caractérisée par une envolée des prix due à une augmentation du taux de chômage et un affaiblissement de la monnaie, en raison de l'effondrement de l'équilibre entre la production et la consommation des produits.Situación económica difícil en la que crece el desempleo, se devalúa la moneda y aumenta la inflación debido al desequilibrio entre la producción y el consumo de bienes.تصاعد نسبة البطالة بسبب اختلال التَّوَازُن في الاستهلاك وإنتاج السلع وشدّة ارتفاع الأسعار بسبب سقوط قيمة العملةбүтээгдэхүүнийн үйлдвэрлэл болон хэрэглээний тэнцвэртэй байдал алдагдаж, ажилгүйдлийн хувь өсч, мөнгөний үнэ цэнэ буурч барааны үнийн өсөлт хүчтэй болох эдийн засгийн хүндрэлтэй байдал.Tình hình kinh tế khó khăn do mất cân bằng giữa sản xuất và tiêu dùng sản phẩm nên tỉ lệ thất nghiệp tăng cao và giá trị đồng tiền sụt giảm nên vật giá leo thang cực độ.สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก เนื่องจากเสียความสมดุลระหว่างการผลิตสินค้าและการบริโภค ทำให้อัตราการตกงานสูงขึ้น และมูลค่าของเงินลดลง ทำให้ค่าครองชีพสูงขึ้นอย่างรุนแรงkondisi ekonomi sulit yang produksi dan konsumsi barang tidak seimbang sehingga jumlah angka pengangguran dan inflasi meningkatТрудное экономическое положение, проявляющееся в росте безработицы и инфляции, приводящее к резкому повышению цен в результате дисбаланса предложения и спроса.
• 상품의 생산과 소비의 균형이 깨져 실업률이 높아지고 화폐의 가치가 떨어져 물가 상승이 극심해지는 어려운 경제 상황.

2. 불경기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

recession; depression
ふけいき【不景気】
récession, dépression
crisis económica, depresión económica, mala economía
كساد
эдийн засгийн уналт
sự suy thoái kinh tế, sự khủng hoảng kinh tế
ความตกต่ำทางเศรษฐกิจ, ภาวะเศรษฐกิจถดถอย, ช่วงเศรษฐกิจอ่อนตัว
resesi, depresi, kemerosotan
экономический кризис
• A state in which prices and wages fall, production decreases, and unemployment increases as economic activity is depressed. 社会の経済活動が活発でないため、物価と賃金が下がり、生産が減少し、失業が増えた状態。État où les prix, les salaires et la production baissent et le chômage augmente, car les activités économiques étant peu dynamiques. Situación en que se reduce el consumo, el salario y la producción, y crece el desempleo debido a una actividad económica poco dinámica en la sociedad.حالة فيه تنخفض الأسعار والأجور والإنتاج وتزداد نسبة البطالة بسبب ركود الاقتصاد في المجتمع нийгмийн эдийн засгийн хөдөлгөөн идэвхтэй бус, барааны үнэ ба цалин буурч, үйлдвэрлэл багасан ажилгүйдэл ихсэх байдал. Tình trạng hoạt động kinh tế của xã hội không sôi nổi, vật giá và đồng lương giảm xuống, sản xuất bị thu hẹp đồng thời thất nghiệp tăng lên.สภาวะที่การตกงานมีเพิ่มขึ้นโดยที่การผลิตลดต่ำลง ค่าครองชีพและรายรับต่ำลงเนื่องจากการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจของสังคมไม่คล่องตัว keadaan ketika aktivitas ekonomi masyarakat yang lesu/tidak berkembang, harga barang dan pendapatan turun, produksi berkurang serta pengangguran meningkatСостояние, при котором экономика какого-либо общества не прогрессирует, цены и средний заработок падают и увеличивается процент безработицы.
• 사회의 경제 활동이 활발하지 않아, 물가와 임금이 내리고 생산이 줄어들며 실업이 늘어나는 상태.

3. 우울

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depression; melancholy
ゆううつ【憂鬱】。うつ【鬱】
tristesse, mélancolie, chagrin
melancolía, pesadumbre
اكتئاب
уйтгар, гуниг, сэтгэлээр уналт
sự trầm uất, sự trầm cảm, sự rầu rĩ
ความหดหู่, ความห่อเหี่ยว, ความเศร้าสร้อย
depresi
депрессия; апатия; угрюмость; уныние; мрачное состояние
• The state of feeling low and frustrated due to worries, etc.心配などによって気持ちがふさいで心が晴れ晴れしないこと。Fait de ne pas avoir d'énergie et d'avoir le coeur serré, à cause d'une inquiétude, etc.Sentimiento de desaliento y pesimismo por preocupación. الشعور بالاختناق بسبب القلق أو غيره من المشاعر السلبية وعدم وجود قدرة على فعل اي شئсанаа зоволт зэргээр сэтгэл бачимдаж, сэргэлэн цовоо байдал алдагдах явдал.Lòng buồn bực vì lo lắng... nên không có sinh khí hoạt bát.การที่ไม่มีพลังที่มีชีวิตชีวา เนื่องจากจิตใจอึดอัดด้วยความวิตกกังวล เป็นต้น hal hati terasa sesak dan tidak ada semangat hidup karena suatu kekhawatiranТяжесть на душе из-за беспокойства; отсутствие каких-либо сил.
• 걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없음.

4. 의기소침

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depression
いきしょうちん【意気消沈】。いきそそう【意気阻喪】
dépression
desanimación, acobardamiento, depresión
انقباض الصدر
зүрх үхэх, зориг мохох
sự nhụt chí, sự mất nhuệ khí
กำลังใจไม่ดี, ขวัญไม่ดี, ขวัญหาย
hilang kepercayaan diri
неуверенность
• The state of losing one's confidence and energy.自信がなくなり元気がなくなること。Fait que la confiance en soi diminue et que l’énergie disparaît.Falta de ánimo y confianza en sí mismo. انخفاض الاعتزاز بالنفس والشعور بالضيق بالحياة өөртөө итгэх итгэл алдарч айн сандрахViệc lòng tự tin giảm sút và khí thế mất đi.การที่ความมั่นใจในตัวเองลดลงและพละกำลังก็หายไปด้วยhal kepercayaan diri berkurang dan berkecil hati Утрата уверенности и сил.
• 자신감이 줄어들고 기운이 없어짐.

5. 저기압

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depression
ていきあつ【低気圧】
mauvaise humeur, au plus bas, dépression
depresión
маш муу байдал, дорд байдал
sự u ám, sự trầm lắng, sự âu sầu
(อารมณ์, บรรยากาศ)ไม่ดี, โมโห
Гнетущая атмосфера
• The state of being very depressed or in a very bad mood.気持ちや雰囲気が良くない状態。État dans lequel l'humeur ou l'ambiance est très mauvaise.Estado no muy bueno en el humor o el ambiente.حال فيه يكون المزاج أو الجوّ سيئا جدّاсэтгэл санаа, уур амьсгал зэрэг маш муу байдал.Trạng thái mà tâm trạng hay bầu không khí rất không tốt.สภาพที่อารมณ์หรือบรรยากาศไม่ดีเ็ป็นอย่างยิ่งkondisi perasaan atau suasana sangat tidak baikподавленное состояние или неважная обстановка.
• 기분이나 분위기가 매우 좋지 않은 상태.

6. 침전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depression
ちんせん【沈潜】
accalmie, apaisement
depresión, decaimiento, desánimo
нам жим, тайвшрал, тайтгарал
sự lắng đọng
ความสงบ, ความสงบลง
menjadi lesu, menjadi hambar
впадение в депрессию
• The state of one's mood or the atmosphere, etc., sinking.気分や雰囲気などが沈むこと。Adoucissement de l'humeur, de l'ambiance, etc.Bajón que se siente en un ambiente o una emoción.المزاج أو الجوّ أو غيرهما هابطсэтгэл санаа, уур амьсгал зэрэг намжиж дарагдах явдал.Việc tâm trạng hay bầu không khí... lắng xuống.อารมณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น สงบลงhal perasaan atau susana dsb menurunПереход в поникшее состояние (о настроении, обстановке и т.п.).
• 기분이나 분위기 등이 가라앉음.

7. 침체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depression; stagnation
ちんたい【沈滞】。ふしん【不振】。ていめい【低迷】
stagnation, marasme
recesión, estancamiento
ركود
зогсонги, удаашрал
sự đình trệ
ความซบเซา, ความหยุดนิ่ง, ความไม่คืบหน้า, ความไม่ก้าวหน้า, ความไม่พัฒนา
stagnasi, penghentian
застой
• The state of a certain project, object, etc., not developing and staying where it is. 物事に発展の動きが見られず、その場に停滞していること。(Affaire, objet, etc.) Fait de rester au même niveau sans se développer. Permanencia en el mismo lugar sin avanzar en el desarrollo de un hecho o un objeto.القيام بأمر ما أو شيء ما بعدم تقدّم وإنما بالبقاء في مكانهямар нэг ажил хэрэг, эд зүйл зэрэг хөгжиж чадахгүй байсан байрандаа зогсонги байх явдал.Sự giậm chân tại chỗ, không thể phát triển lên của sự vật hay sự việc nào đó.การที่เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิมhal suatu pekerjaan atau benda dsb tidak dapat berkembang dan diam di tempatОтсутствие прогресса, полная остановка развития какого-либо дела или объекта.
• 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름.

8. 침체기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depression; stagnation; downturn
ちんたいき【沈滞期】。ていめいき【低迷期】
récession, stagnation
estancamiento, período de estancamiento
مرحلة الركود
зогсонги байдал, зогсонги үг
thời kì trì trệ
ช่วงซบเซา, ช่วงหยุดนิ่ง, ช่วงที่ไม่คืบหน้า, ช่วงที่ไม่ก้าวหน้า, ช่วงที่ไม่พัฒนา
masa merosot, masa stagnasi
период застоя
• A period in which a phenomenon or object does not develop and stays where it is.物事に発展の動きが見られず、その場に停滞している時期。Période où un phénomène ou une chose reste le même, sans se développer.Período en que un fenómeno y objeto detiene su curso sin lograr avanzar.مرحلة لا يتقدم فيها أمر ما أو ظاهرة ما و يبقي في مكانهямар нэгэн юм, үзэгдэл хөгжиж дэвшихгүй өөрийн байрандаа байх үе.Thời kì mà hiện tượng hay sự vật nào đó không phát triển được mà dậm chân tại chỗ.ช่วงที่เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิมmasa yang tidak berkembang lagi dan tinggal di tahap tertentuПериод, в который какое-либо состояние или объект не осуществляет своего развития и находится на прежнем месте или положении.
• 어떤 현상이나 사물이 발전하지 못하고 제자리에 머물러 있는 시기.

9. 함몰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sinking; dent; depression
かんぼつ【陥没】。おちこみ【落ち込み】。くぼみ【窪み】。へこみ【凹み】
creux, enfoncement
hundimiento
цөмрөх
sự hõm vào
การยุบ, การหุบเข้า
вмятина
• The surface of an object being depressed by a certain force.ある力により、表面が周囲より低く落ち込むこと。Fait d'avoir une surface creusée à cause d'une certaine force exercée dessus.Estado en que una parte de determinada superficie está metida hacia adentro por acción de fuerza.تعرُّض سطح لقوّة منتظمة عليه تجوّفه إلى الداخلямар нэгэн хүчний нөлөөнд гадаргуу нь дотогш хонхойн орох явдал.Việc chịu sức mạnh nhất định rồi bề mặt lõm vào bên trong.การได้รับแรงตามกำหนดแล้วพื้นผิวจึงยุบเข้าไปข้างใน permukaan melesak masuk ke dalam karena kekuatan tertentuВпадение внутрь под воздействием определённой силы (о поверхности).
• 일정한 힘을 받아 표면이 안쪽으로 움푹 들어감.

deprivation

박탈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

deprivation; forfeit
はくだつ【剥奪】
privation, dépouillement
saqueo, despojo
حرمان، انتزاع
дээрэм, тонуул, түрэмгийлэл
sự tước đoạt, sự cưỡng đoạt
การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน
perampasan
снятие; конфискация; отнятие
• The act of taking another person's property, right, qualification, etc., away with force.人の財物・権利・資格などを無理やりうばうこと。Fait de priver quelqu'un de ses biens, son droit, sa chance, etc. par la force.Acción de desposeer de manera violenta a alguien de su riqueza, derechos, facultades, etc. ما يسلب ممتلكات الآخر أو حقه أو مؤهلاته اجبارياбусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаах явдал. Việc cưỡng chế đoạt mất những thứ như tư cách, quyền lợi hay tài sản của người khác.การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ hal mengambil paksa benda, hak, kecakapan, dsb milik orang lainНасильственное лишение имущества, прав, квалификации и т.п.
• 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.

deprive

1. 박탈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

deprive; forfeit
はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】
dépouiller quelqu'un de quelque chose, démunir quelqu'un de quelque chose, retirer quelque chose à quelqu'un
degradarse, quedarse usurpado, quedarse despojado
يحرم
дээрэмдэх, тонох, булаах
tước đoạt, cưỡng đoạt
ยึด, ตัด, ถอน, ถอดถอน
merampas, merenggut
лишать; отнимать; отбирать; конфисковывать; снимать
• To take another person's property, right, qualification, etc., away with force.人の財物・権利・資格などを無理やり奪う。Priver les biens, le droit, la qualité d'une autre personne par la force.Saquear por fuerza la propiedad, derecho, autoridad, etc. de otra persona.يأخذ ثروة شخص آخر أو حقه أو صفته أو غيره بشكل قهريбусдын эд хөрөнгө, эрх, мэдэл зэргийг хүчээр булаахCưỡng đoạt của cải, quyền lợi hay tư cách... của người khác.แย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับmengambil paksa benda, hak, kecakapan, dsb milik orang lain Насильно отнимать чужое имущество, права, квалификацию и пр.
• 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.

2. 빼앗다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

deprive; seize; confiscate
うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】
retirer, prendre
quitar
يسلب
булаах, хүчингүй болгох
thu hồi, bãi bỏ
แย่งชิง
kehilangan, merampas
лишать
• To cause another to lose his/her qualification or rights legally. 合法的に資格や権利を失わせる。Faire perdre une qualification ou un droit, sur le plan légal.Hacer perder legalmente algún título o derecho.يجعل شخصا فاقد الحقوق أو صفته بشكل شرعيّхууль ёсны дагуу чадвар, эрх мэдлийг нь алдуулах.Làm mất tư cách hay quyền lợi một cách hợp pháp.ทำให้สูญเสียคุณสมบัติหรือสิทธิในทางกฎหมายmenghilangkan kualifikasi atau hak secara legalЗаконно лишать кого-либо прав или власти.
• 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.
take away; deprive
うばう【奪う】。じゅうりんする【蹂躙する】
violar
гутаах, доромжлох
lấy mất, tước đoạt
แย่งชิง(ความบริสุทธิ์, พรหมจารี)
merampas
топтать; запятнать; обесчестить
• To roughly use a person's fidelity or virginity, etc., and treat him/her with contempt.純潔、貞操などを踏みにじって乱暴に扱う。Piétiner la virginité, la chasteté, etc. d'une personne ou la traiter comme une chose insignifiante.Pisotear y tratar abusivamente la virginidad, castidad, etc.يغتصب الطهارة أو العفّة أو غيرها ويأخذها قهرا وظلماонгон цэвэр байдлыг нь уландаа гишгэж хамаа намаагүй харьцах.Chà đạp sự thuần khiết, trinh tiết... và đối xử tùy tiện .เหยียบย่ำความบริสุทธิ์หรือพรหมจรรย์และปฏิบัติตามอำเภอใจmenginjak dan memperlakukan seenaknya kesucian, keperawanan, dsbРастаптывать или порочить честь, целомудрие и т.п.
• 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.

3. 뺏다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

snatch; deprive; strip
うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】
voler, arracher
arrebatar, despojar, hurtar
يسرق
булаах
lấy mất, giành mất
ปล้น, แย่ง, ยึด
merampas, merebut
отнимать; отбирать
• To eliminate or take someone's thing by force.他人の物を強制的に取り除いたり、自分の物にしたりする。Prendre par la force pour faire disparaître une chose à quelqu'un, ou se l'approprier.Hacer desaparecer forzosamente cosa ajena o apoderarse de ella.يتخلص مما لدى الشخص الآخر أو يأخذهбусад хүний юмийг хүчээр устгаж үгүй болгох буюу өөрийн болгох.Cưỡng chế để làm mất cái mà người khác có hay lấy làm cái của mình.ทำให้สิ่งที่ผู้อื่นมีอยู่หมดไปด้วยวิธีบังคับหรือทำให้เป็นของตัวเองmengambil secara paksa sesuatu yang dimiliki orang lain atau membuatnya menjadi milik diriНасильно отбирать какую-либо вещь у другого человека или присваивать чужую вещь.
• 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
deprive; strip
うばう【奪う】。うばいとる【奪い取る】。とりあげる【取り上げる】
prendre, retirer, arracher
hacer perder
يسرق
булаах
tước đi, làm mất đi
ยึด, ระงับ, เพิกถอน
merampas, mengambil
конфисковывать; лишать
• To make someone lose his/her qualification or right by using legal means. 合法的に資格や権利を失わせる。Faire perdre une qualification ou un droit, sur le plan légal.Hacer que pierda legalmente algún título o derecho.يفقد المؤهلات او الحقوق شرعياбусдын эзэмшиж байгаа эрх чадвар буюу эрх мэдлийг хууль ёсны аргаар алдагдуулах. Làm mất tư cách hay quyền lợi một cách hợp pháp.ทำให้คุณสมบัติหรือสิทธิที่ผู้อื่นมีอยู่หมดไปด้วยวิธีในทางกฎหมายmembuat hilang kualifikasi atau hak yang dimiliki oleh orang lain dengan cara hukumЗаконно лишать кого-либо прав или власти.
• 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.

4. 없애다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

deprive; take away
なくす【無くす】
dissiper (la fortune), dilapider, gaspiller, supprimer, dépouiller, priver de quelque chose, destituer quelqu'un d'une fonction
eliminar, gastar
يحرم
алга болгох, дуусгах, устгах
xóa bỏ, làm mất hết
ทำให้เสียไป, ทำให้สูญเสีย
menghilangkan, membuang, melepaskan
проматывать; расточать
• To dispossess someone of his/her money, right, ability, etc.持っていた金、資格、能力、権利などを無い状態にする。Faire disparaître l'argent, la qualification, la compétence ou le droit détenu par quelqu'un.Hacer que desaparezca dinero, título, capacidad, derecho, etc. يمنعه المال، المؤهل، القدرة، الحق أو غيرها والتي كان يمكلهاөөрт байсан мөнгө, чадвар, эрх, мэдэл зэргийг алга болгох.Làm cho không còn tiền bạc, tư cách, năng lực, quyền lợi… đang có.ทำให้เงิน คุณสมบัติ ความสามารถ สิทธิ์ เป็นต้น ที่เคยมีหมดไปmembuat uang, kecakapan, kemampuan, hak, dsb menjadi tidak adaЛишаться денег, квалификации, способностей, прав и т.п., чем обладал.
• 가지고 있던 돈, 자격, 능력, 권리 등을 없어지게 하다.

depth

1. 깊이¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depth
ふかさ【深さ】。ふかみ【深み】
profondeur, épaisseur
profundidad
عمق
гүн, гүний хэмжээ
độ sâu
ความลึก
kedalaman
глубина
• The distance from top to bottom or from the outside to the inside.上から底まで、また手前から奥までの距離。Distance de la surface au fond ou de l'extérieur à l'intérieur.Distancia de arriba abajo o de fuera adentro.مسافة من أعلى إلى أسفل، أو مسافة من الخارج إلى الداخلдээрээс доош, гаднаас дотор хүртлэх зай. Khoảng cách từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong. ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในjarak dari atas sampai dasar lantai atau dari luar sampai dalam jauh Большое расстояние от верхней части до дна или от внешней стороны до внутренней.
• 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리.
depth
ふかみ【深み】
profondeur
relevancia
عمق
гүн, гүнд, угт
độ sâu, sự sâu sắc
ความลึกซึ้ง, ระดับสูง, ขั้นสูง
kedalaman
глубина
• A state in which something displays a high standard.ある内容の持つ水準が高いこと。(Contenu) Haut niveau.Altura o nivel que tiene cierto contenido.محتويات عالية المستوى ямар нэгэн утга агуулж буй түвшин өндөр байх явдал.Tiêu chuẩn cao mà nội dung nào đó có. การที่ระดับของรายละเอียดใด ๆ สูงhal standar yang dimiliki sebuah isi tinggi Высокий уровень какого-либо содержания.
• 어떤 내용이 지니고 있는 수준이 높음.

2. 나락²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depth; despair
ならく【奈落】。どんぞこ【どん底】
situation désespérée, désespoir
encrucijada
جهنم
гутрал, цөхрөл
tận cùng, địa ngục
ความรู้สึกสิ้นหวัง, ความหมดหวัง, ความหมดศรัทธา, ความหมดอาลัยตายอยาก
jurang
ад
• (figurative) An inescapable, helpless state or situation.（比喩的に）抜け出せない絶望的な状態や境遇。(figuré) État ou situation désespérée dont on ne peut pas se sortir.(FIGURADO) Situación o estado desesperante en que no se sabe qué camino seguir.(مجازية) حالة اليأس التي لا يستطيع الخروج منها(зүйрл.) мултран гарч чадахааргүй цөхөрсөн байдал буюу шинж.(cách nói ẩn dụ) Tình huống hoặc trạng thái tuyệt vọng không thể thoát ra.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพหรือสถานการณ์ที่จนตรอกไม่สามารถหลุดออกมาได้(bahasa kiasan) kondisi atau keadaan putus asa yang tidak ada jalan keluar(перен.) Безвыходная ситуация или состояние, из которого невозможно выбраться.
• (비유적으로) 빠져나갈 수 없는 절망적인 상태나 상황.

3. 농도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depth; intensity
のうど【濃度】
densité, intensité, consistance, concentration, compacité
intensidad
كثافة
хэм хэмжээ
độ đậm đặc
ความหนักแน่น, ความจริงจัง
kekuatan
концентрация; крепость; глубина; сила
• Depth or intensity of emotions such as love, sadness, etc. ある性質の強さの度合い。Niveau de densité d'une substance.Intensidad de una característica. درجة قوية لطبيعة ماямар нэг шинж чанарын хүчний хэмжээ.Độ mạnh của một tính chất nào đó.ปริมาณความแข็งแกร่งของคุณลักษณะบางอย่าง tingkat kekuatan yang dimiliki suatu karakterСильная, большая степень какой-либо характерной черты.
• 어떤 성질의 강한 정도.

4. 높이¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

height; depth
たかさ【高さ】
hauteur, niveau
altura
ارتفاع
өндөр
độ cao, chiều cao
ความสูง, ระดับความสูง
ketinggian
высота; рост
• The degree of height.高い度合い。Degré d'élévation.Nivel de altitud. درجة العلو өндрийн түвшин.Mức độ cao.ระดับความสูง tingkat tinggiПротяжение снизу вверх, вышина.
• 높은 정도.

5. 밀도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depth; detailedness
みつど【密度】
intensité, densité
densidad
чанар
mật độ
ความสมบูรณ์แบบ, ความเพียบพร้อม
kepadatan, bobot
• The degree of how detailed and complete certain content is.内容が詳しくて充実している度合い。Degré de détail et de fidélité d'un contenu.Nivel de detalle o de veracidad de un contenido.درجة تفصيل وإخلاص المحتوىагуулгын нарийн тодорхой бөгөөд нийцтэй байдал.Mức độ chi tiết và trung thực của nội dung.ระดับที่สมบูรณ์แบบและรายละเอียดของเนื้อหาtaraf kedetailan dan ketulusan isiСтепень детальности и полноты содержания.
• 내용의 자세하고 충실한 정도.

6. 심도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depth
しんど【深度】
profundidad
مدى العمق
нарийн нягт
chiều sâu, bề sâu
ระดับลึก, ความลึก, ความซับซ้อน, ความเข้มข้น
kedalaman
глубина
• A degree of something’s depth.深い程度。(Niveau de) profondeur.Grado de hondura.درجة العمقмаш нягт.Mức độ sâu.ระดับความลึกtingkat kedalamanУровень глубины.
• 깊은 정도.

7. 심연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

abyss; depth
しんえん【深淵】。しんたん【深潭】
abismo, sima
ангал, ёроолгүй ангал
hố sâu, vực sâu
รอยโหว่ลึก, ช่องว่างลึก
jurang
(перен.) пропасть; бездна
• (figurative) A profound distance between two things or persons that one cannot jump over or overcome. （比喩的に）飛び越えたり乗り切ることがなかなかできない深い間隔。(figuré) Écart profond qui est difficile de traverser ou de surmonter.(FIGURADO) Brecha profunda difícil de superar o estrechar. (مجازية) فجوة عميقة يصعب تخطيها أو تجاوزها(зүйрл.) гэтлэн гарах буюу туулж гарахад хэцүү гүнзгий зай завсар.(cách nói ẩn dụ) Khoảng cách sâu, khó nhảy qua hoặc khắc phục được.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ช่องว่างที่ลึกจนทำให้ก้าวข้ามหรือเอาชนะได้อย่างยากลำบาก (bahasa kiasan) jarak yang dalam yang sulit untuk dilewati atau ditaklukkanРасстояние или разница, промежуток, который трудно преодолеть или перешагнуть, перепрыгнуть.
• (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.

8. 심층

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depth; profundity
しんそう【深層】
profondeur
profundidad, fondo, raíz
гүнзгий
tầng sâu
ชั้นใน, ชั้นข้างใน, ข้างใน, ส่วนใน
bagian dalam, struktur dalam, isi
• The inner part of an object or affair, which is not revealed outwardly. 表に出ていない、物事の中に隠れている部分。Intérieur d'un objet ou d'une chose, qu'on ne voit pas de l'extérieur.Parte interior de algún objeto o asunto que no ha sido puesto en descubierto. جزء داخلي لشيء أو أمر ما، غير مرئيгаднаа харагдахгүй, эд зүйл болон ажлын дотоод хэсэг.Phần bên trong của sự vật hay sự việc, không bộc lộ ra bên ngoài. ส่วนภายในของวัตถุหรือเรื่องที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอกbagian dalam benda atau peristiwa yang tidak nampak dari luarВнешне не проявляющаяся внутренняя часть какого-либо предмета или дела.
• 겉으로 드러나지 않은, 사물이나 일의 속 부분.

depth of a mountain

산중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the heart of a mountain; depth of a mountain
さんちゅう【山中】
(en) pleine montagne, cœur de la montagne
profundidad de la montaña
في الجبل
ой дотор, уулын гүн
trong núi, trong rừng núi
กลางเขา, ในเขา, ในภูเขา
tengah hutan, dalam hutan
в горах
• A state of being in a mountain. 山の中。Partie intérieure et profonde de la montagne.Profundidad de la montaña.داخل الجبلуулан дотор.Bên trong của núi.ในภูเขาdalam hutanСреди гор.
• 산의 속.

depth of one's heart

골수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depth of one's heart
こつずい【骨髄】
сэтгэлийн гүнд
đáy lòng, tận xương tủy
ลึก ๆ ภายในใจ, ส่วนลึกของจิตใจ
lubuk hati
глубина души
• (figurative) One's innermost thought.（比喩的に）心の奥。(figuré) Endroit profond dans le fond du cœur.(FIGURADO) En lo profundo del corazón.مكان عميق في القلب ( مجازية)(зүйрл.) зүрх сэтгэлийн гүнд. (cách nói ẩn dụ) Nơi sâu thẳm trong lòng.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่อยู่ลึกภายในจิตใจ(bahasa kiasan) tempat terdalam di hati(перен.) Глубоко в душе.
• (비유적으로) 마음속 깊은 곳.

depth of water

수심¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

water level; depth of water
すいしん【水深】
profondeur de l'eau
profundidad del agua
عمق المياه
усны гүн
độ sâu
ความลึกของน้ำ, ระดับความลึกของน้ำ
kedalaman air
• The depth of water such as in a river, lake, ocean, etc.川・海・湖などの水面からその底面までの深さ。 Profondeur des eaux d'une rivière, d'une mer ou d'un lac.Hondura del agua tales como del río, el mar, el lago, etc..عمق ماء النهر أو البحر، البحيرة، وغيرهاгол, далай, нуур зэргийн усны гүн.Chiều sâu của nước như sông, biển, hồ v.v...ความลึกของน้ำในแม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ เป็นต้นkedalaman air sungai atau laut, danau, dsbГлубина воды в реке, море, озере и т.п.
• 강이나 바다, 호수 등의 물의 깊이.

deputy

서리³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

deputy; proxy
だいり【代理】
suppléant, intermédiaire
sustitución
نائب
орлогч, орлож буй
sự tạm quyền, người tạm quyền
การแทนตำแหน่ง, ตัวแทน
penggantian posisi, pengganti posisi
временное исполнение обязанностей; временно исполняющий обязанности
• The act of substituting for a vacancy in an organization by doing the corresponding duties, or such a person.組織内で欠員が生じた時、その人に代わって職務を行うこと。また、その人。Fait qu’en cas de vacance d'un poste dans un organisme, une personne prend en charge les devoirs correspondants ; cette personne.Nombramiento de una persona para realizar los deberes correspondientes de una vacante que se ha producido en una organización, o el sustituto que ha cubierto dicha vacante.القيام بمهمة معينة بدلا عن شخص ما في حالة وجود شاغر بمكانه، أو هذا الشخص الذي يقوم بهذا العملямар нэгэн бүлгийн гишүүн байхгүй болох тохиолдолд, уг албан үүргийг орлох явдал. мөн тийм хүн.Việc làm thay chức vụ trong tổ chức nào đó khi có người vắng. Hoặc người như vậy. การทำหน้าที่แทนเมื่อเกิดตำแหน่งว่างในองค์กรใด ๆ หรือคนดังกล่าวhal menggantikan tugas saat posisi lowong di suatu organisasi, atau orang yang demikianВыполнение вместо кого-либо должностных обязанностей в период, когда в структуре компании возникает вакансия. Или человек, занимающий такую позицию.
• 어떤 조직에서 결원이 생겼을 때, 그 직무를 대신함. 또는 그런 사람.

deputy manager

차장¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

deputy manager
じちょう【次長】
sous-chef, sous-directeur
subdirector, subjefe
نائب المدير
дэд дарга
phó ban, phó phòng, chức phó ...
รองหัวหน้า, รองประธาน
deputi
заместитель начальника
• A position below head manager that is responsible for a department in a public office, company , etc., or a person in such a position.官庁や会社などで、一番高い長の次に当たる職位。また、その職にいる人。Poste qui suit le chef le plus haut placé dans un établissement public ou dans une entreprise ; personne occupant un tel poste.Puesto que sigue al más alto en una entidad pública o una empresa. O persona que ocupa ese puesto.وظيفة بعد أعلى قائد في الشركات أو الوكالات الحكومية أو غيرها. أو شخص في هذا المنصبулсын байгууллага ба компанийн хамгийн том даргын дараа ордог албан тушаал. мөн тэр албан тушаалд буй хүн.Chức vụ đứng sau chức trưởng (phòng…) cao nhất ở cơ quan nhà nước hay công ti. Hoặc người ở chức vụ đó.ตำแหน่งที่รองลงมาจากหัวหน้าที่สูงสุดในบริษัทหรือสำนักงานราชการ เป็นต้น หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวjabatan tertinggi setelah pemimpin dalam kantor pemerintah atau kantor dsb, atau orang yang berada dalam jabatan tersebutДолжность, следующая сразу после самого главного человека в каком-либо учреждении или компании. Или человек, занимающий данную должность.
• 관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.

deputy mayor

부시장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

deputy mayor
ふくしちょう【副市長】
maire adjoint, adjoint au maire
vicealcalde
نائب محافظ المدينة
хотын орлогч дарга
phó thị trưởng
รองนายกเทศมนตรี
wakil walikota
заместитель мэра; помощник мэра; вице-мэр
• A position below mayor, which assists the mayor and deals with the mayor's job when the office is vacant; a person in such a position. 市長を補佐し、市長のポストが空席になった時にその事務を代行する、市長の次に高い職位。また、その職位の人。Poste en dessous du maire, chargé de seconder ce dernier et de le suppléer lorsque le poste de maire est vacant ; personne à ce poste.Cargo justo debajo del alcalde que ayuda a éste y le suple cuando el puesto está vacante. O persona que ejerce dicho cargo.منصب أقلّ من محافظ المدينة وهو يساعد محافظ المدينة ويقوم بأعماله نيابة عنه عند غيابه، أو شخص في المنصبхотын захирагчийг дэмжин ажиллаж, хотын захирагч эзгүй үед түүний ажлыг орлон гүйцэтгэдэг, хотын даргын дараах албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалыг хашиж буй хүн.Chức vụ sau thị trưởng, giúp cho thị trưởng hoặc làm thay khi thị trưởng vắng mặt. Hoặc người giữ chức vụ đó.ตำแหน่งต่อจากนายกเทศมนตรีทำงานแทนตอนที่ตำแหน่งนายกเทศมนตรีว่างหรือคอยช่วยเหลือนายกเทศมนตรี หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวjabatan tertinggi setelah walikota yang membantu dan menggantikan walikota saat walikota tidak ada, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebutДолжность, следующая после должности мэра, в обязанности которой входит помощь мэру или замещение мэра во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
• 시장을 돕고 시장의 자리가 비었을 때 그 일을 대신하는, 시장 다음의 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.

deputy prime minister

부총리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

deputy prime minister
ふくそうり【副総理】
vice-premier ministre
vice primer ministro
نائب رئيس الوزراء
ерөнхий сайдын орлогч
phó thủ tướng
รองนายกรัฐมนตรี
wakil perdana menteri
заместитель премьер-министра; вице-премьер
• A position which assists the prime minister and acts on the prime minister's behalf when the office is vacant; a person in such a position..総理を補佐し、総理の不在時に総理の仕事を代行する職位。また、その職位の人。Poste chargé de seconder le premier ministre et de le suppléer en son absence ; personne à ce poste.Persona que ayuda al primer ministro y sustituye su cargo de éste cuando no está, o que está en dicha posición. منصب يساعد رئيس الوزراء ويقوم بأعماله نيابة عنه عند غيابه، أو شخص في المنصبерөнхий сайдыг дэмжин ажиллаж, түүнийг эзгүй үед үүргийг нь гүйцэтгэдэг албан тушаал. мөн тухайн албан тушаалд байгаа хүн.Chức vụ giúp cho thủ tướng hoặc làm thay vai trò thủ tướng khi thủ tướng vắng mặt. Hoặc người ở chức vụ đó.ตำแหน่งที่ทำหน้าที่แทนนายกรัฐมนตรีตอนที่นายกรัฐมนตรีไม่อยู่และคอยช่วยงานนายกรัฐมนตรี หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าวjabatan yang membantu perdana menteri dan menggantikan perdana menteri saat perdana menteri tidak ada, atau untuk menyebutkan orang yang ada dalam jabatan tersebutОдна из государственных должностей, в обязанности которой входит помощь премьер-министру или выполнение обязанностей премьер-министра во время его отсутствия. Или человек, занимающий данную должность.
• 국무총리를 돕고 국무총리가 없을 때에는 국무총리의 역할을 대신하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.

derail

탈선하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

derail
だっせんする【脱線する】
dérailler
desviar
يخرُج عن الخطّ
төмөр замаас гарах, шугамаас гарах
trật bánh, trật khỏi đường ray
ตกราง
roda tergelincir, roda terlepas
сходить с рельсов
• For the wheels of a train, streetcar, etc., to jump the rails.汽車や電車などの車輪が線路から外れる。Sortir des rails, en parlant d'un train, d'un tramway, etc.Salirse del carril la rueda de un tren o un metro.تخرُج عجلة قطار أو ترام وغيره عن السكة الحديديةгалт тэрэг, трамвай зэргийн дугуй, төмөр замаас мултарч гарах.Bánh xe của tàu hay xe điện chệch ra khỏi đường đi. ล้อของรถไฟหรือรถราง เป็นต้น หลุดออกจากรางroda dari kereta atau troli dsb keluar dari relСоскочить, сместиться при движении с рельсового пути (о колёсах парового поезда, электропоезда и т.п.).
• 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어나다.

derailment

탈선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

derailment
だっせん【脱線】
déraillement
desvío
خروج عن الخطّ
төмөр замаас гарах, шугамаас гарах
(sự) trật bánh, trật đường ray
การตกราง
penggelinciran roda, pelepasan roda
Схождение с рельсов
• An act of the wheels of a train, streetcar, etc., jumping the rails.汽車や電車などの車輪が線路から外れること。Fait de sortir des rails, en parlant d'un train, d'un tramway, etc.Salida de una rueda de un tren o metro del carril.خروج عجلة قطار أو ترام وغيره عن السكة الحديديةгалт тэрэг, трамвай зэргийн дугуй, төмөр замаас мултарч гарах явдал.Việc bánh xe của xe lửa hay xe điện... chệch ra khỏi đường ray.การที่ล้อของรถไฟหรือรถราง เป็นต้น หลุดออกจากรางhal roda dari kereta atau troli dsb keluar dari relсоскок, смещение при движении с рельсового пути (о колёсах парового поезда, электропоезда и т.п.).
• 기차나 전차 등의 바퀴가 선로를 벗어남.

deranged

착란하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

deranged; mentally unsound
さくらんする【錯乱する】
se troubler, délirer, se confondre
confuso
مختبل
самуурах, будлих
xáo trộn, lộn xộn
คลุ้มคลั่ง, ขาดสติ, เสียสติ, ยุ่งเหยิง, บ้า, วิกลจริต, ฟั่นเฟือน
bingung, terganggu, kacau
• Being mentally disturbed and disoriented.入り乱れていて混乱している。Avoir une sensation de vertige et de confusion.Que está turbado y con dolor de cabeza. فوضويّ ومرتبكтолгой эргэж, самуурах.Quay cuồng và hỗn loạn.วุ่นวายและสับสนอลหม่านbingung dan kacauОбескураженный и в смятении.
• 어지럽고 혼란스럽다.

derangement

착란

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

derangement; mental unsoundness
さくらん【錯乱】
trouble, délire, étourdissement
confusión
اختبال
самуурал, будлиан
sự xáo trộn, sự lộn xộn
ความคลุ้มคลั่ง, การขาดสติ, การเสียสติ, ความยุ่งเหยิง, ความบ้า, ความวิกลจริต, ความฟั่นเฟือน
kebingungan, gangguan(mental), keliru
• A state of mental disturbance and disorientation.入り乱れていて混乱していること。Sensation de vertige et de confusion.Turbado y con dolor de cabeza.فوضى وارتباكтолгой эргэж, самуурах байдал.Sự quay cuồng và hỗn loạn. ความวุ่นวายและสับสนอลหม่านhal yangbingung dan kacauОбескураженность, смятение.
• 어지럽고 혼란스러움.

deride

1. 우롱하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

ridicule; jeer at; deride
ぐろうする【愚弄する】。ちょうろうする【嘲弄する】。なぶる
railler, ridiculiser
burlar, chasquear, zumbar
يسخر ، يستهزأ ، يجعله أضحوكة أمام الناس ، يضحك على
басамжлах, доромжлох
chế nhạo, nhạo báng, trêu chọc, giễu cợt
เยาะเย้ย, เย้ยหยัน, หัวเราะเยาะ, ล้อเลียน
mempermainkan, mengolok-olok, memperolok
издеваться; насмехаться
• To consider someone foolish and insignificant, and thus treat him/her disrespectfully or make fun of him/her.人をばかにしてあざけったりからかう。Mépriser ou se moquer de quelqu'un en le considérant stupide ou peu important.Hacer burla de algo o alguienيسخر من شخص أو يهزأ به أو يعامله معاملة غير جيدةбусдыг тэнэг мууд үзэж хамаагүй харьцах юмуу шоглох.Cười nhạo hay đối xử một cách tùy tiện vì nghĩ người khác chưa chín chắn và không được việc.คิดว่าผู้อื่นโง่ ไม่มีคุณค่า จึงกลั่นแกล้งหรือปฏิบัติต่ออย่างไม่ใส่ใจmenganggap orang lain bodoh dan tidak penting sehingga bersikap seenaknya atau mempermainkan orang tersebutПодавлять кого-либо или относиться невежливо, принимая его за глупого и ничтожного.
• 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀리다.

2. 조소하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

ridicule; deride
ちょうしょうする【嘲笑する】。あざける【嘲る】
ricaner
burlarse, mofarse
يسخر
дооглох, шоглох
chế giễu, nhạo báng
เยาะเย้ย, เย้ยหยัน
tersenyum sinis, tersenyum mengejek, tersenyum menghina
насмехаться; высмеивать; осмеивать; издеваться; передразнивать; высмеять
• To laugh in such a way that one looks like one is belittling, making fun of or speaking ill of the other person.相手を見下したりからかったり皮肉ったりするように笑う。Rire d'une manière méprisante ou moqueuse.Reírse de alguien como si lo menospreciara, burlara o maldijera.يسخر ويهزأ بطرف آخر ويبتسم كأنّه يحتقرهнөгөө талаа дорд үзэх буюу дооглох, муулах мэт инээх.Cười tỏ vẻ xem thường hoặc cười cợt hay phỉ báng đối phương. หัวเราะเหมือนดูหมิ่น ล้อเลียน หรือนินทาฝ่ายตรงข้ามtersenyum seolah meremehkan, mempermainkan, atau memandang hina lawan bicaraОсмеивать или передразнивать кого-либо.
• 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다.

derision

1. 우롱

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mockery; derision; ridicule
ぐろう【愚弄】。ちょうろう【嘲弄】
raillerie, moquerie
burla
سخر ، سخريّة ، استهزاء
басамжлал, доромжлол
sự chế nhạo, sự nhạo báng, sự trêu chọc, sự giễu cợt
การเยาะเย้ย, การเย้ยหยัน, การหัวเราะเยาะ, การล้อเลียน
olokan, penindasan, hinaan, ejekan, cemooh
издевательство
• The act of considering someone foolish and insignificant, and thus treating him/her disrespectfully or making fun of him/her.人をばかにしてあざけったりからかうこと。Action de mépriser ou se moquer de quelqu'un en le considérant stupide ou peu important.Acción, ademán o palabras con que se procura poner en ridículo a alguien o algo.سخرية أو تعامل باستهزاء مع الآخرينбусдыг тэнэг мууд үзэж хамаагүй харьцах юмуу шоглох явдал.Sự cười nhạo hay đối xử một cách tùy tiện vì nghĩ người khác chưa chín chắn và không được việc.การที่คิดว่าผู้อื่นโง่ ไม่มีคุณค่า จึงกลั่นแกล้งหรือปฏิบัติต่ออย่างไม่ใส่ใจhal menganggap orang lain bodoh dan tidak penting sehingga bersikap seenaknya atau mempermainkan orang tersebutПодавление или невежливое отношение к кому-либо, принятие его за глупого и ничтожного человека.
• 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀림.

2. 웃음거리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

laughing stock; scorn; derision; ridicule
わらいもの【笑い物】。ものわらい【物笑い】。わらいぐさ【笑い種】
matière à moquerie, objet de railleries
hazmerreír
أُضْحُوكَة، مَسْخَرَة
инээдэм, инээд хүргэсэн зүйл
trò cười, trò hề
เรื่องตลก, เรื่องขำขัน, เรื่องฮา
bahan tertawaan, bahan olok-olokan
посмешище; предмет насмешек
• The behavior that deserves to be laughed at by others.あざけり笑われること。Acte qui est susceptible de faire l'objet de moquerie des autres.Algo cometido por una persona risible por su ridiculez o extravagancia. ما يكفي ليكون موضع السخرية من قبل الآخرينбусдын инээдийг хүргэх зүйл.Việc đáng bị người khác chê cười. เรื่องที่ทำให้ผู้อื่นหัวเราะร่าhal pantas ditertawakan oleh orang lainТо, над чем смеются, издеваются.
• 남에게 비웃음을 당할 만한 일.

3. 조소²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ridicule; derision
ちょうしょう【嘲笑】。ものわらい【物笑い】
ricanement
burla, mofa
سخرية
доог шоог, доог тохуу
nụ cười chế giễu, điệu cười nhạo báng
การเยาะเย้ย, การเย้ยหยัน
pengejekan, penghinaan, pencemoohan, pencelaan
насмешка; высмеивание
• The act of laughing in such a way that one looks like he/she is belittling, making fun of or speaking ill of the other person, or such laugh.相手を見下したりからかったり皮肉ったりするように笑うこと。また、そのような笑い。Fait de rire d'une manière méprisante ou moqueuse ; ce rire.Acción de reírse de alguien como si lo menospreciara, burlara o maldijera; o esa risa.ما يسخر ويهزأ بطرف آخر ويبتسم كأنّه يحتقره، أو ابتسامة مثل ذلكэсрэг талаа дорд үзэх буюу дооглох, муулах мэт инээх явдал. мөн тийм инээд.Việc cười tỏ vẻ xem thường hoặc cười cợt hay phỉ báng đối phương. Hoặc điệu cười như vậy. การที่หัวเราะเหมือนดูหมิ่น ล้อเลียน หรือนินทาฝ่ายตรงข้าม หรือการหัวเราะในลักษณะดังกล่าว hal meremehkan atau mempermainkan, atau menertawakan seperti melihat kelemahannya Издевательское посмеивание над кем-либо, выставление кого-либо насмех. Или же подобный смех.
• 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.

derivation

파생

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

derivation; spin-off
はせい【派生】。デリバティブ
dérivation
derivación
اشتقاق
үүсэл, гарал, төрөлт
sự phái sinh
การแตกแขนงออก, การแตกสาขา, การแผลง
penurunan, pembentukan
происхождение; начало; основание
• The state of something forming by diverging from something else which is the base.元の物から分かれて生じること。Fait de se former en se séparant d'une autre chose qui constitue sa base.Acción y efecto de separarse algo de su origen y principio. التولُّد من خلال الاشتقاق من شيء ما يكون أساساүндэс суурь нь болдог ямар нэг зүйлээс салаалж бий болох явдал.Sự tách ra và nảy sinh từ một thứ căn bản nào đó.การแยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานและเกิดขึ้นใหม่hal terbagi dan muncul dari sesuatu yang menjadi dasarВозникновение чего-либо, являющегося источником.
• 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김.

derivative

파생어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

derivative
はせいご【派生語】
dérivé
palabra derivada
لفطة مشتقّة
үүсмэл үг
Từ phái sinh
คำผสาน, คำประสาน
kata berimbuhan, kata majemuk
производное слово
• A word made by attaching an affix to a full morpheme.「実質形態素（自立語と似たようなもの）」に接辞などが付いて作られた語。Mot créé par l'ajout d'un affixe à un morphème plein.Palabra compuesta por un morfema sustancial y un afijo.كلمة تتكوّن من خلال اتّصال المورفيم الحقيقي بلاصقةбодит бүтээвэр дээр зүүвэр залган үүсдэг үг.Từ được tạo ra do phụ tố được gắn vào hình vị thực.คำศัพท์ที่เกิดขึ้นจากการนำหน่วยคำเติมไปรวมกับหน่วยคำอิสระkata yang terbentuk dari morfem bebas yang diberikan imbuhanСлово, образованное от основной морфемы путём присоединения аффикса.
• 실질 형태소에 접사가 붙어서 만들어진 단어.

derive

파생하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

derive; spin off
はせいする【派生する】。えだわかれする【枝分かれする】
dériver
derivar
يشتقّ من
үүсэх, бий болох, эхлэх, гарах
phái sinh
แตกแขนงออก, แตกสาขา, แผลง
berasal, turun, terbentuk
происходить
• To form by diverging from something which is the base.元の物から分かれて生じる。Se former en se séparant d'une autre chose qui constitue sa base.Separarse algo de su origen y principio. يتولّد من خلال الاشتقاق من شيء ما يكون أساساүндэс суурь нь болсон ямар нэг зүйлээс хуваагдан гарч бий болох.Tách ra và nảy sinh ra từ một thứ căn bản nào đó.แยกออกมาจากสิ่งใด ๆ ที่เป็นพื้นฐานและเกิดขึ้นใหม่terbagi dan muncul dari sesuatu yang menjadi dasarВозникать из чего-либо, являющегося источником.
• 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생기다.

derive from

기원하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

originate; derive from
おこる【起こる】。はじまる【始まる】
avoir son origine dans, tirer son origine de, prendre sa source dans, provenir de
originarse, generarse, brotar, nacer, emanar
يصدر من، يبدأ
үүсэх, бий болох
khởi phát, khởi đầu
กำเนิดขึ้น, เกิดขึ้น, ถือกำเนิด, เริ่มต้น
muncul, bermula, berasal
иметь своим источником что-либо; вести начало от чего-либо; восходить к чему-либо; происходить от чего-либо; исходить от чего-либо
• For an event or matter to start for the first time.物事が初めて発生する。(Affaire ou chose) Commencer pour la première fois.Tener su primer origen algún hecho u objeto.يبدأ أمرٌ ما أو شيءٌ ما لأول مرة في التاريخямар нэг зүйл, юм анх эхлэх.Sự vật hay việc nào đó được bắt đầu lần đầu tiên.เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เริ่มต้นขึ้นเป็นครั้งแรก suatu hal atau benda dimulai untuk pertama kalinyaКакое-либо дело или предмет начинаются впервые.
• 어떤 일이나 사물이 처음으로 시작되다.

derma

진피

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

derma; corium
しんぴ【真皮】
derme, peau
dermis
أدمة
хүний арьсны холбогч эд
lớp trung bì
หนังแท้
lapisan dermis, lapisan kulit luar
дерма
• The tissue layer of the skin in vertebrate animals, located below the epidermis and containing capillary vessels and nerves.脊椎動物の皮膚の表皮の下で皮膚を形成し、毛細血管や神経が入っている組織。Tissu au-dessous de la couche la plus externe de la peau des vertébrés, contenant les vaisseaux capillaires et les nerfs.Capa intermedia de la piel de los vertebrados situada bajo la epidermis y sobre la hipodermis. طبقة من الجلد تحتوي على الأوعية الدمويّة والعصبيّة تحت البشرة عند الحيوانات الفقاريّةсээр нуруут амьтны хамгийн гадна хэсгийн арьсан доор байрлан арьсыг бүрдүүлдэг, хялгасан судас болон мэдрэл бүхий эд эс.Tổ chức nằm dưới lớp da ngoài cùng của động vật có xương sống, có chứa tế bào thần kinh và mao mạch hình thành nên da.โครงสร้างส่วนที่อยู่ใต้ผิวหนังด้านนอกสุดของสัตว์มีกระดูกสันหลัง ซึ่งเป็นองค์ประกอบของผิวที่มีหลอดเลือดฝอยและเส้นประสาทอยู่organ tubuh di bawah kulit terluar binatang vertebrata yang membentuk kulit dan berisikan pembuluh darah kapilerСтруктура, которая образует слой кожи, расположенный ниже наружной поверхности кожи у позвоночных животных, и в состав которой входят нервы и капиллярная сеть.
• 척추동물의 가장 바깥쪽 피부 아래에서 피부를 형성하며, 모세 혈관과 신경이 들어 있는 조직.

dermatology

피부과

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dermatology; department of dermatology
ひふか【皮膚科】
dermatologie, service de dermatologie
dermatología, departamento de dermatología, hospital de dermatología
طبّ الجلد
арьсны клиник, арьс өнгөний тасаг
khoa da liễu, bệnh viện da liễu
แผนกผิวหนัง, การแพทย์ผิวหนัง
bagian kulit, dokter bagian kulit
дерматология; дерматологическая клиника
• A field of medical science that treats diseases of skin, or the department of the hospital that is in charge of the field.皮膚の病気を治療する医学分野。また、その分野の病医院。Domaine de la médecine qui soigne les maladies de la peau ; département hospitalier spécialisé dans ce domaine.Rama de la medicina que trata enfermedades de la piel. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica.مجال طبّي يعالج أمراض الجلد أو يشفيها. أو عيادة متخصّصة في هذا المجالарьстай холбоотой өвчнийг судлах болон эмчилдэг эрүүл мэндийн салбар. мөн эмнэлгийн нэг тасаг.Lĩnh vực y học chữa bệnh liên quan đến da. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó.แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยเกี่ยวกับผิวหนัง หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าวbagian ilmu kedokteran yang meneliti atau mengobati penyakit terkait kulit. Atau rumah sakit untuk bidang itu.Область медицины, которая занимается лечением кожных заболеваний. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области.
• 피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.

descend

1. 강림하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

descend
こうりんする【降臨する】
descendre, venir sur terre
advenir
ينزل، يهبط
бурхан залрах
giáng thế, giáng phàm
มาถึง, จุติ, เสด็จลงมา
turun, datang
сойти с небес
• For a deity to come down to the human world.神様が人々の世界に降りてくる。(Divinité) Descendre du ciel pour demeurer parmi les hommes.Dícese de llegada de Dios a la tierra.ينزل الله من السماء إلى العالم البشريбурхан тэнгэрээс бууж хүний ертөнцөд залрах.Thần thánh xuống thế giới của con người.เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์Tuhan, dewa datang atau turun ke bumiСпускаться в человеческий мир (о Боге).
• 신이 하늘에서 인간 세상으로 내려오다.

2. 강하하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

fall; descend
こうかする【降下する】
descendre
descender
ينزل
буух
xuống, hạ xuống, giáng xuống
ลงไปข้างล่าง, ลงข้างล่าง, ลงจอด(เครื่องบิน)
turun
снижаться; спускаться
• To move from a higher to a lower place.高いところから下へ降りる。Aller d'un endroit élevé vers un autre plus bas.Bajar de un lugar alto a otro bajo. ينزل من الأعلى إلى الأسفلөндөр газраас доошоо буух.Hạ từ trên nơi cao xuống phía dưới.ลงจากที่สูงไปสู่ด้านล่างturun dari tempat yang tinggi ke bawahПередвигаться сверху вниз.
• 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
drop; descend; fall
こうかする【降下する】
descendre, baisser, diminuer
bajar
ينخفض
унах
xuống, giảm xuống
ลดลง, ต่ำลง
turun
понижаться; спадать
• For temperature, blood pressure, air pressure, etc., to go down.気温や血圧、気圧などが下がる。(Température, tension artérielle, pression atmosphérique, etc.) Baisser.Disminuirse de la temperatura, la presión arterial o atmosférica. تنخفض درجةُ الحرارة أو ضغط الدم أو الضغط الجوي... إلخдулааны хэмжээ, хүний биеийн даралт, агаарын даралт зэрэг буурах.Nhiệt độ, khí áp hay huyết áp giảm xuống.อุณหภูมิ ความดันโลหิต ความกดอากาศ เป็นต้น ต่ำลงsuhu, tekanan darah, tekanan udara, dsb menjadi rendahУменьшаться (о температуре, кровяном давлении, атмосферном давлении и т.п.).
• 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.

3. 내려가다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

go down; step down; descend
おりる【下りる】。くだる【下る】
descendre
bajarse, descenderse
　ينزل
буух, уруудах
đi xuống
ลงไป
turun
спускаться
• To move from up to down.上から下へ行く。Aller de haut en bas.Ir de arriba abajo.ينتقل من أعلى إلى أسفل　дээрээс доошоо явах.Đi từ trên xuống dưới.จากข้างบนไปข้างล่างpergi dari atas ke bawahПеремещаться сверху вниз.
• 위에서 아래로 가다.

4. 내리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

fall; descend
ふる【降る】
tomber, être donné, venir
caer, llover, nevar, rociar
　ينزل
буух, орох
rơi, rơi xuống
(ฝน, หิมะ)ตก, (น้ำค้าง)ลง
turun
идти
• To snow, rain, etc.雪や雨などが落ちて来る。(Neige, pluie, etc.) Tomber.Caer nieve, lluvia, etc.يُمطر الجو أو يُثلِجцас, бороо зэрэг орох.Tuyết hay mưa đến.ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมาsalju atau hujan dsb datangПадать (о снеге или дожде и т.п.).
• 눈이나 비 등이 오다.

5. 하강하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

fall; descend
かこうする【下降する】。こうかする【降下する】
descendre
caer, descender
ينزل، يهبط
буух, доошлох, уруудах
hạ xuống, rơi xuống
ตก, ร่วง, หล่น, ย้อย, ตกลงมา, ต่ำลง, ลดลง, น้อยลง, เคลื่อนลงมา
turun
спускаться; снижаться
• To move from a higher to a lower place.高いところから下へ降りる。Aller d'un endroit élevé vers un autre plus bas.Moverse desde arriba hacia abajo.ينزل إلى الأسفل من مكان عاليөндөр газраас доош чиглэн бууж ирэх.Hướng từ chỗ cao rơi xuống bên dưới.ลงมายังข้างล่างจากที่สูงturun ke bawah dari tempat yang tinggi Спускаться с высокого места вниз.
• 높은 곳에서 아래를 향하여 내려오다.
descend; come down
こうりんする【降臨する】。あまくだる【天下る】
caer, descender
бууж ирэх
giáng trần, hạ giáng
ลงมา
turun
• For a deity to come down to the human world, or for someone senior to oneself to come down to a lower position.神仏が人々の世界に降りてくるか、目上の人が目下の人のところに来る。(Divinité) Descendre dans le monde des humains ou (personne au statut élevé) descendre à une position plus basse.Dicho de una deidad o alguien de edad o rango mayor, bajar al mundo humano, o descender a una posición inferior.تنزل ذات إلهية إلى الأرض أو ينزل شخص بارز إلى المكان الأسفلбурхан хүний ертөнцөд бууж ирэх, дээд хүн доод суудалд буух.Thần tiên xuống trần gian hoặc người trên đi xuống chỗ thấp.เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์หรือผู้อาวุโสลงมายังที่ข้างล่างdewa turun ke dunia manusia, atau orangtua/tetua turun ke posisi bawah Отшельник возвращается в мир людей или старший человек спускается на низкое место.
• 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려오다.

descendant

1. 손⁵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

descendant; posterity
しそん【子孫】。こども【子供】
descendants, descendance, petits-enfants
descendiente, vástago
أحفاد
ач, гуч, зээ
cháu
ทายาท, ลูกหลาน
keturunan, cucu
дети и внуки; потомки
• Children born after one's generation.自分の世代の次の世代に生まれてきた子供。Enfant né de la génération qui suit celle à laquelle on appartient. Hijos nacidos en la siguiente generación después de la suya.الأولاد الذين يولدون بعد جيل واحدөөрийн үеэс дараах үед төрсөн үр хүүхэд.Con cái sinh ra ở thế hệ tiếp theo thế hệ của mình.ลูกชายและลูกสาวที่เกิดในรุ่นถัดจากรุ่นของตนเองanak yang lahir di generasi berikutnya setelah generasi diri sendiriДети, рожденные в следующем поколении после вашего поколения.
• 자신의 세대 다음의 세대에서 태어난 자녀.

2. 후손

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

descendant; posterity; future generation
しそん【子孫】
descendant(e), descendance, lignée, progéniture, postérité
descendiente, posteridad, generación futura
سليل، نسل
үр хойч, удам
con cháu đời sau, hậu duệ, cháu chắt mấy đời
ทายาท, ทายาทสืบสกุล
keturunan, penerus
потомки
• Children born generations after one's generation. 自分の世代から数世代のちの子供。Enfants nés après quelques générations de la personne en question.Niños nacidos varias generaciones después de la propia. ابناؤه أو أحفاده في بعض الأجيال اللاحقة من الجيل نفسهөөрийн үеэс хэдэн үеийн дараах үр ач.Con cái sau một số thế hệ trôi qua kể từ thế hệ của mình.ลูกชายลูกสาวที่หลังจากหลาย ๆ ยุคที่ผ่านไปจากยุคของตัวเองanak-anak pada beberapa generasi setelah generasi dirinyaДети, рождённые спустя несколько поколений после чьего-либо.
• 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.

3. 후예

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

descendant; posterity; future generation
こうえい【後裔】
descendant(e), descendance, lignée, progéniture, postérité
descendiente, la posteridad, generación futura
سليل
хойчийн үрс, үе удам
hậu duệ, hậu thế
ทายาท, ผู้สืบสันดาน, ลูกหลาน, ผู้สืบเชื้อสาย, ผู้สืบสกุล, ชนรุ่นหลัง, คนรุ่นหลัง, อนุชนคนรุ่นหลัง
keturunan, anak cucu
потомство
• Children born generations after one's generation. 自分の世代から数世代のちの子供。Enfants nés après quelques générations de la personne en question.niños nacidos generaciones después de la generación de uno.ابناؤه أو أحفاده في بعض الأجيال اللاحقة من الجيل نفسهөөрийн үеэс хэдэн үеийн хойдох үр удам.Con cái sau một số thế hệ trôi qua kể từ thế hệ của mình.ลูกหลานซึ่งหัลจากรุ่นหลายรุ่นที่ต่อจากรุ่นของตนเองผ่านไปketurunan selanjutnya di belakang generasinya sendiriДети от собственного поколения через несколько поколений позже.
• 자신의 세대에서 여러 세대가 지난 뒤의 자녀.

descendants

자자손손

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

descendants; posterity
ししそんそん【子子孫孫】
de génération en génération
posteridad
نسل
хойч үе, үр хойч
con cái cháu chắt
ลูกหลาน, ทายาท, อนุชน, ลูกหลานเหลนโหลน
keturunan, anak cucu
потомство
• Offspring that descends from generation to generation.子孫代代。Descendants sur plusieurs générations.Descendientes de varias generaciones.أجيال كثيرة قادمةүе үеийн үр сад.Con cháu nhiều đời.ลูกหลานของหลายรุ่น beberapa generasi keturunanПотомство нескольких поколений.
• 여러 대의 자손.

descendent

후사³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

descendent; heir; inheritor
こうし【後嗣】。あとつぎ【後継ぎ】。よつぎ【世継ぎ】
descendant(e), héritier(ère)
descendiente, heredero
مكافأة
голомт залгамжлагч
con nối dõi
ทายาท, ทายาทสืบสกุล
penerus, keturunan
сын; наследник
• A child who will continue the line of a family. 家系を受け継ぐ子。Enfant qui maintiendra la lignée d'une famille.Hijo que va a continuar el linaje de una familia. التعبير عن الشكر لشخص آخر من خلال تقديم هدية أو نقود عند تلقي المساعدةүе залгамжлах үр хүүхэд.Con tiếp nối thế hệ của gia đình.ลูกที่สืบสายเลือดในบ้านanak yang meneruskan keturunan keluargaРебёнок, продолжающий семейный род.
• 집안의 대를 잇는 자식.

descending order

내림차순

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

descending order
こうじゅん【降順】。ぎゃくじゅん【逆順】
ordre décroissant
orden descendente
ترتيب تنزيل
дээрээс доош чиглэсэн дараалал
thứ tự đi xuống, thứ tự từ cao xuống thấp
การเรียงลำดับลง, การจัดเรียงลำดับจากล่างขึ้นบน
pendataan urut menurun
убывающий порядок; упорядоченность по убыванию
• A situation in which data are arranged in order from largest to smallest. データを順番に並べる際、大きい順から小さい順に並べること。Énumération d'une liste de données, du plus grand au plus petit.En la colocación en orden de los datos, ponerlos en orden de lo grande a lo pequeño.عند وضع البيانات ، ما تضعها بالترتيب من الأكبر إلى الأصغر ямар нэг мэдээллийг дэс дараалуулахдаа томоос жижиг рүү жагсаах явдал. Thứ tự từ lớn tới nhỏ, khi sắp xếp dữ liệu.การจัดเรียงลำดับข้อมูลโดยเริ่มจากข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดไปจนถึงข้อมูลที่เล็กที่สุด kegiatan mengurutkan sesuatu dari yang terbesar sampai yang terkecil saat menyusun data От большего к меньшему.
• 데이터를 순서대로 늘어놓을 때, 큰 것부터 작은 것의 차례로 늘어놓는 것.

descend into chaos

1. 헛갈리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

get confused; become disordered; descend into chaos
まぎれる【紛れる】。こんらんする【混乱する】
se brouiller, confondre
confundirse
يختلط
самуурах, будилах, толгой эргэх
lẫn lộn, lơ mơ
สับสน, งงงวย
bingung, linglung
быть в растерянности; быть запутанным; быть в замешательстве
• To feel dizzy and confused.頭の中がごちゃごちゃになる。Avoir la tête qui tourne et l'esprit confus.Sentirse mareado y confundido.يختلط عليه الأمر و يحتار عقلهухаан санаа нь эргэж самуурах. Tinh thần trở nên quay cuồng và hỗn loạn.สติสับสนและวุ่นวาย kesadaran menjadi limbung dan bingungНаходиться в смятении или хаотичном состоянии (о душевном состоянии).
• 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.

2. 헷갈리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

get confused; become disordered; descend into chaos
こんらんする【混乱する】
se troubler, se bouleverser
confundirse
يرتبك
самуурах
lẫn lộn, nhầm lẫn lung tung, hỗn loạn
งง, งวยงง, มึนงง, สับสน
kebingungan, kacau, tidak menentu, tidak stabil
растеряться; смущаться
• To feel dizzy and confused.頭の中がごちゃごちゃになる。Avoir la tête qui tourne et l'esprit qui s'égare.Sentirse mareado y confundido.يتحيّر الذهن ويضطربтолгой эргэж эмх цэгцгүй болох.Tinh thần choáng váng và trở nên hỗn loạn.สติมึนงงและทำให้สับสนkesadaran tidak stabil dan menjadi kacauБыть в замешательстве, растерянности.
• 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.

descent

1. 강림

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

advent; descent
こうりん【降臨】
avènement, arrivée
advenimiento
نزول من السماء
бурхан залрах
sự giáng lâm, sự giáng thế, sự giáng trần
การจุติ, การถือกำเนิด, การมาเยือน, การมาถึง
turun dari surga
пришествие
• A deity coming down to the human world.神様が人々の世界に降りてくること。Venue de Dieu sur terre. Venida o llegada de Dios al mundo. نزول الله من السماء إلى العالم البشريбурхан тэнгэрээс бууж хүний ертөнцөд залрах явдал.Thần thánh từ trên trời xuống dưới cõi nhân gian.การที่เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์turunnya Tuhan atau dewa dari langit ke dunia manusiaСхождение Бога с небес в человеческий мир.
• 신이 하늘에서 인간 세상으로 내려옴.

2. 강하²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fall; descent
こうか【降下】
descente, chute
caída, bajada, descenso
هبوط
буулт
sự giáng xuống, sự rơi xuống
การลงไปข้างล่าง, การลงข้างล่าง, การลงจอด(เครื่องบิน)
penurunan
снижение; спуск
• The act of moving from a higher to a lower place.高いところから下へ降りること。Fait d'aller d'un endroit élevé vers un endroit plus bas.Acción de moverse hacia abajo desde lo alto.نزول من مكان مرتفع إلى مكان منخفضөндөр газраас доошоо буух явдал.Việc hạ từ nơi cao xuống phía dưới.การลดลง, การต่ำลงhal turun dari tempat yang tinggi ke bawahДвижение вниз с более высокого места.
• 높은 곳에서 아래쪽으로 내려옴.
drop; descent; fall
こうか【降下】
chute, baisse, diminution
caída, bajada, reducción
уналт
sự giảm xuống
การลดลง, การต่ำลง
penurunan
понижение; спад
• Temperature, blood pressure, air pressure, etc., going down.温度や血圧、気圧などが低くなること。Baisse de la température, de la pression artérielle, de la pression atmosphérique, etc.Precipitación o disminución considerable de temperatura, presión sanguínea o presión atmosférica. انخفاض درجة الحرارة أو ضغط الدّمّ أو الضغط الجوّيّдулааны хэмжээ, хүний биеийн даралт, агаарын даралт зэрэг буурах явдал.Việc nhiệt độ, huyết áp, khí áp giảm xuống.การที่ อุณหภูมิ ความดันโลหิต ความกดอากาศ เป็นต้น ต่ำลงhal suhu, tekanan darah, tekanan udara, dsb menjadi rendahУменьшение температуры, кровяного давления, атмосферного давления и т.п.
• 온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.

3. 계통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

line; descent
けいとう【系統】
filiation
ración, porción, sección
فئة
гарал, үүсэл, үндэс
hệ, dòng
ลัทธิ, แขนง, สาย
kelompok, kelas
система
• A branch splitting from one common thing. 一つの共通したものから分かれて出た筋。Branches dérivées d'une chose commune.Fragmento o parte de la misma clase que se obtiene después de una división.فرع يتفرع من أصل واحد مشتركнэгэн нийтлэг үндэс угсаанаас салбарлаж гарсан зүйлсийн харилцаа холбоо.Cái tách ra từ cái có cùng một gốc chung.แขนงที่แตกออกมาจากสิ่งที่เหมือนกันอันเดียวbagian yang muncul dari sesuatu yang samaРазновидность вещей, имеющих один общий корень, одно общее основание.
• 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 갈래.

4. 하강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fall; descent
かこう【下降】。こうか【降下】
descente, chute
descenso, caída
نزول، هبوط، سقوط
буух, доошлох, уруудах
sự hạ xuống, sự rơi xuống
การตก, การร่วง, การหล่น, การย้อย, การตกลงมา, การต่ำลง, การลดลง, การน้อยลง, การเคลื่อนลงมา
turun
спуск
• The act of moving from a higher to a lower place.高いところから下へ降りること。Fait d'aller d'un endroit élevé vers un endroit plus bas.Acción de moverse desde arriba hacia abajo.نزول إلى الأسفل من المكان العاليөндөр газраас доош бууж ирэх явдал.Việc hướng từ chỗ cao xuống dưới.การลงมายังข้างล่างจากที่สูงhal yang turun mengarah ke bawah dari tempat yang tinggiПеремещение сверху вниз.
• 높은 곳에서 아래을 향하여 내려옴.
descent; coming down
こうりん【降臨】。あまくだり【天下り】
descente
descenso, caída
نزول، هبوط
бууж ирэх
sự giáng trần, sự hạ giáng
การลงมา
turun
• A deity coming down to the human world or someone senior to oneself coming down to a lower position.神仏が人々の世界に降りてくるか、目上の人が目下の人のところに来ること。Fait pour une divinité de descendre dans le monde des humains ou pour une personne au statut élevé de descendre à une position plus basse.Dicho de una deidad que baja al mundo humano, o de alguien de edad o rango mayor que desciende a una posición inferior.نزول الذات الإلهية إلى الأرض أو نزول الشخص البارز إلى المكان الأسفلбурхан хүний ертөнцөд бууж ирэх, дээд хүн доод суудалд буух явдал.Việc thần tiên xuống trần gian hoặc người trên xuống chỗ thấp.การที่เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์หรือผู้อาวุโสลงมายังที่ข้างล่างhal yang dewa turun ke dunia manusia atau hal yang orangtua/tetua turun ke posisi bawahВозвращение отшельника в мир людей или спуск старшего человека на более низкое место.
• 신선이 인간 세상으로 내려오거나 웃어른이 아랫자리로 내려옴.

describe

1. 그리다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

describe
かく【書く】。えがく【描く】
décrire, raconter, exprimer
expresar, representar
يصف
дүрслэх, зураглах, үзүүлэх, илэрхийлэх
nói về, miêu tả
พรรณนา
menggambarkan, melukiskan
изображать; описывать
• To express a thought, feeling, phenomenon, etc., in a writing, music, etc.考えや感情、現象などを文書や音楽などで表現する。Représenter des sentiments, des phénomènes, etc. par un écrit, la musique, etc.Expresar en letras o música pensamientos, sentimientos, situaciones, etc. يعبّر عن الفكر أو الشعور أو الظاهرة وغيرها عن طريق الكتابة أو الموسيقى و إلخ бодол санаа, сэтгэл хөдлөл, үзэгдэл юмсыг бичиг үсэг, дуу хөгжмөөр илэрхийлэх.Thể hiện suy nghĩ, cảm xúc, hiện tượng bằng chữ viết hay âm nhạc. แสดงความคิด ความรู้สึก หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ โดยผ่านข้อความหรือดนตรี เป็นต้นmengekspresikan pikirian, ide, emosi, fenomena melalui tulisan atau lagu, dsbВыражать мысли, чувства, явления и т.п. через текст, музыку и т.п.
• 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다.

2. 기술하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

describe; depict
きじゅつする【記述する】。ろんじゅつする【論述する】。びょうしゃする【描写する】
décrire, relater, dépeindre, faire une description
describir, relatar, narrar, escribir
يَصف، يروي
тэмдэглэх, бичих
ghi chép
บันทึกเชิงพรรณนา, เขียนพรรณนา, เขียนบรรยาย
menulis, mencatat
описывать; записывать
• To write a certain fact as it is. ある事実をあるがままに書く。Écrire un fait tel qu'il est.Escribir algún hecho tal y como es.يكتب حقيقة معينة كما هيямар нэгэн бодит явдлыг байгаа тэр хэвээр нь бичих.Ghi chép lại một sự thật nào đó.จดความจริงใดตามแบบเดิมที่มีmenulis suatu fakta dengan begitu adanyaВыражать в письменном виде факты так, как они есть на самом деле.
• 어떤 사실을 있는 그대로 적다.

3. 묘사하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

describe; portray
びょうしゃする【描写する】。うつす【写す】
décrire
describir, pormenorizar
يصف
дүрслэх, зураглах
miêu tả
พรรณนา
mendeskripsikan, menggambarkan, melukiskan
описывать; изображать
• To give a detailed account of a certain object in spoken or written words, or express it in painting as it stands.ある対象をありのままに詳しく言葉や文章によって表現する。または、絵画によって書き写す。Décrire minutieusement un objet tel qu’il est par la parole, un texte ou un dessin.Explicar con palabras orales o escritas o dibujar algo con detalle y exactitud.يعبر عن شيء كما هو بشكل مفصّل من خلال الكلام أو الكتابة أو يرسمهямар нэг зүйлийн байгаа байдлыг үгээр тов тодорхой илэрхийлэх ба зургаар зурж үзүүлэх.Đối tượng nào đó được thể hiện qua lời nói hay bài viết hoặc được vẽ thành tranh một cách chi tiết như vốn có.แสดงออกสิ่งใด ๆ ด้วยคำพูดหรือตัวอักษรอย่างละเอียดหรือวาดเป็นรูปภาพตามลักษณะที่มี mengekspresikan atau menggambarkan sesuatu dengan mendetail dan apa adanya melalui kata-kata atau lukisan Рассказывать о ком-либо, чём-либо в письменной или устной форме; передавать, воспроизводить кого-либо, что-либо в живописи.
• 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다.

4. 서술하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

describe; narrate; state
じょじゅつする【叙述する】
décrire, relater, narrer, raconter
describir
يصف
дүрслэх, өгүүлэх, хүүрнэх
tường thuật
บรรยาย, อธิบาย, บอก, เล่า, พูดหรือเล่าตามลำดับ
menjabarkan
повествовать; описывать; излагать
• To write or say a fact, incident, thought, etc., according to a certain logic or order. 事実・事件・思想などを論理や順に追って述べたり書いたりする。Présenter un fait, un événement, une pensée, etc., à l'oral ou à l'écrit, de manière logique et dans un certain ordre. Explicar con palabras o por escrito una historia, suceso u opinión según el orden o lógica determinados. يتكلّم أو يكتب حول أمر ما سواء فكرة أو حدث أو غيره بشكل منطقي ومرتّبаливаа бодит байдал, хэрэг явдал, бодол санаа зэргийг зүй тогтол ба дарааллын дагуу ярих буюу бичих. Nói hoặc ghi sự thật, sự việc, suy nghĩ... nào đó theo logic hay thứ tự. บันทึกหรือพูดเกี่ยวกับความจริง เหตุการณ์ ความคิดใด ๆ เป็นต้น ตามลำดับหรือตรรกะ menceritakan atau menuliskan suatu kenyataan, peristiwa, pendapat, dsb secara logis atau berurutanГоворить или писать по-порядку или в логической форме какой-либо факт, происшествие, мысли и т.п.
• 어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적다.

5. 운위하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

describe
いう【言う】。はなす【話す】。のべる【述べる】
décrire
referir
يذكر
ийм тийм гэх, тийм ийм гэгдэх
bình luận, bàn tán
กล่าว, พูด
mengatakan, berkomentar, berpendapat
• To say something about a subject.ある対象について何だと言う。Dire quelque chose à propos d'un sujet.Tratar de alguien o de algo, en especial de palabra. يتحدّث سيئا حول شيء ماямар нэгэн зүйлийн талаар тийм ийм гэж ярих.Nói gì đó về đối tượng nào đó. พูดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ ว่าเป็นอะไรmengatakan sesuatu mengenai suatu objek Говорить что-либо о ком или чём-либо.
• 어떤 대상에 대하여 무엇이라고 말하다.

6. 형언하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

describe; explain; express
いいあらわす【言い表す】
manifester, exprimer
describir, explicar, expresar
يصف, يعبّر عن
дүрсэлж хэлэх
diễn tả, mô tả
พรรณนา, บรรยาย, อธิบาย, แสดงออกเป็นคำพูด
mengekspresikan
устно описывать
• To express verbally a person or object's appearance, state, or human emotions, etc.人や物の形、状態または人の感情などを言葉で表現する。Exprimer en parole l'aspect, l'état d'une personne ou d'une objet, ou l'émotion d'une personne.Expresar verbalmente la apariencia o el estado de alguien o algo, o bien las emociones humanas, etc.يعبّر بالكلمات عن حالة عاطفية لشخص أو شكل شخص أو شيءхүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрх, мөн хүний сэтгэлийн хөдөлгөөн зэргийг үгээр илэрхийлэх.Biểu hiện bằng lời hình dáng, trạng thái của con người hay sự vật, hoặc tình cảm của con người v.v...แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของ สภาพ หรือความรู้สึกของคน เป็นต้นออกเป็นคำพูดmengekspresikan bentuk, keadaan orang atau benda, atau perasaan orang dsb melalui perkataan Устно выражать образ, состояние человека или вещи, а также человеческие чувства и т.п.
• 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.

7. 형용하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

describe; express; depict
けいようする【形容する】
traduire, dépeindre, décrire
describir, expresar, representar
يعبّر عن
дүрслэх, тодорхойлох
mô tả, diễn tả
บรรยาย, พรรณนา, อธิบาย
mengekspresikan, menggambarkan, menjelaskan, mengungkapkan
изображать; описывать
• To express the appearance of a person or the shape of an object verbally, in writing or through body movement. 言葉や文書、動作などで人や物の形を表現する。Manifester l'aspect d'une personne ou d'un objet en parole, écrit, action, etc.Expresar el aspecto de una persona o un objeto ya sea verbalmente, por escrito, o bien mediante los movimientos del cuerpo.يعبّر بالكلمات أو الكتابة أو السلوك عن ظهور شخص أو شىءүг яриа, бичвэр, хөдөлгөөнөөр хүн болон эд зүйлийн хэлбэр төрхийг илэрхийлэх.Thể hiện hình dạng của con người hay sự vật bằng lời nói hoặc chữ viết, cử chỉ...แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้นmengungkapkan bentuk orang atau objek melalui perkataan atau tulisan, gerakan, dsbВыражать речью, текстом, жестом и т.п. вид человека или предмета.
• 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.