extremely a lot - -eyo

extremely a lotextremely bad yearextremely bitterextremely dangerousextremely delightfulextremely lean yearextremely low formextremely oddextremely painfulextremely polite formextremely redextremely smallextremely spaciousextremely strangeextreme povertyextreme remediesextreme remorseextreme rightextreme right-wingerextremesextreme shortageextreme thirstextremistextremityextricateextrovertexudeexultexultantexultinglyex-wifeeyaeyeeyeballeye bandageeyebroweyebrow pencileye-catchingeye diseaseeye examinationeye for the beautifuleye gestureeyelasheseye-leveleyelideye measurementeye mucuseye of a typhooneye of the roundeye-openereyepatcheye rimeyesEyes and ears fall on somethingeyeshadeeye shadoweye socketeyesoreeyes that are different in sizeeyes with different levels of eyesighteye testeyewasheyewatereyewitnesseyewitness account-eyo

extremely a lot

왕창

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

extremely a lot; tremendously a lot
とても。すっかり。ぜんぶ【全部】
énormément, beaucoup, abondamment
mucho, montón
　كثير
замбараагүй, байдгаараа
rất nhiều
มหาศาล, มากมาย
banyak
• (slang) Enormously a lot.「ものすごく多く」を俗にいう語。(populaire) De manière à être excessivement abondant.(VULGAR) Excesivamente abundante.　(لغة مبتذّلة) كثير جدّاً(бүдүүлэг үг) дэндүү их.(cách nói thông tục) Nhiều vô cùng.(คำสแลง)อย่างมากมหาศาล(bahasa kasar) sangat banyak(прост.) Безумно много.
• (속된 말로) 엄청나게 많게.

extremely bad year

대흉년

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extremely lean year; extremely bad year
だいきょうさく【大凶作】
année de disette
año de muy mala cosecha, año excepcionalmente pobre
عام المجاعة
ургац маш муу жил
năm mất mùa nghiêm trọng
ปีที่ผลิตผลทางการเกษตรตกต่ำ, ปีที่ผลผลิตทางการเกษตรไม่ดี
tahun paceklik besar
неурожайный год
• A year of extremely poor harvest. 農作物の不作の程度が著しい年。Année où la récolte est particulièrement mauvaise.Año en el que el grado de la mala cosecha es extremadamente grave.سنة يكون فيها الحصاد سيئ جدّاургац хураалт дэндүү муу жил. Năm mà mức độ mất mùa của nhà nông rất nghiêm trọng.ปีที่ระดับการได้ผลิตผลทางการเกษตรไม่ดีแย่มากtahun di mana terjadi paceklik parahГод, в который не уродился урожай.
• 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해.

extremely bitter

쓰디쓰다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

extremely bitter
にがっぽい【苦っぽい】
muy amargo
مُرّ
маш гашуун
đắng ơi là đắng
ขมปี๋, ขมมาก
pahit sekali
• Very bitter.非常に苦い。Très amer.Muy amargo. مُرّ جدّاнилээн гашуун.Rất đắng.ขมเป็นอย่างมาก sangat pahitОчень горький.
• 몹시 쓰다.

extremely dangerous

위험천만하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

extremely dangerous
きけんせんばんだ【危険千万だ】
extrêmement dangereux
extremadamente peligroso
خطير للغاية
онц аюултай байх
vô cùng nguy hiểm
อันตรายมาก, อันตรายเป็นอย่างยิ่ง, เสี่ยงต่ออันตรายเป็นอย่างยิ่ง
sangat berbahaya
быть крайне опасным; быть серьëзно опасным
• Not safe due to the possibility of being harmed or injured.損害や怪我の恐れがあるほど非常に安全ではない。Qui n'est pas du tout sécurisé, avec des risques de se voir causer du tort ou se blesser.Que es extremadamente inseguro con la posibilidad de un daño o un mal.إمكانية التعرّض لضرر بسبب انعدام الأمان хор хөнөөл амсах буюу гэмтэж бэртэх магадтай учир огтоос тайван амгалан байж чадахгүй байх.Có khả năng bị thương hoặc gặp tai hại nên rất không an toàn.ไม่ปลอดภัยเพราะมีโอกาสที่จะได้รับความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บtidak sangat tidak aman karena berkemungkinan merugikan atau mencelakai Быть крайне опасным, способным причинить ущерб или вред.
• 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.

extremely delightful

통쾌하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

extremely delightful
つうかいだ【痛快だ】
excité, très satisfait, ravi, enchanté
alegre, refrescante, satisfactorio
مبتهج للغاية
сэтгэл сэргэм, бахтай сайхан
sự thở than đau khổ
สบายใจ, โล่งใจ, ดีอกดีใจ
senang, lega, gembira
• Very pleasant and feeling good.非常に愉快で、胸がすくほど気持が良い。Très heureux et le cœur léger.Que se siente alegre y refrescado. يكون شعوره طيبا وجيدا للغايةмаш хөгжилтэй сэтгэл сэргэсэн байх.Rất vui và trong lòng thoải mái.สนุกมากและใจโล่งสบายsangat senang dan hati sangat lega Очень радостный и довольный.
• 아주 즐겁고 속이 시원하다.

extremely lean year

대흉년

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extremely lean year; extremely bad year
だいきょうさく【大凶作】
année de disette
año de muy mala cosecha, año excepcionalmente pobre
عام المجاعة
ургац маш муу жил
năm mất mùa nghiêm trọng
ปีที่ผลิตผลทางการเกษตรตกต่ำ, ปีที่ผลผลิตทางการเกษตรไม่ดี
tahun paceklik besar
неурожайный год
• A year of extremely poor harvest. 農作物の不作の程度が著しい年。Année où la récolte est particulièrement mauvaise.Año en el que el grado de la mala cosecha es extremadamente grave.سنة يكون فيها الحصاد سيئ جدّاургац хураалт дэндүү муу жил. Năm mà mức độ mất mùa của nhà nông rất nghiêm trọng.ปีที่ระดับการได้ผลิตผลทางการเกษตรไม่ดีแย่มากtahun di mana terjadi paceklik parahГод, в который не уродился урожай.
• 농사가 잘 되지 못한 정도가 심한 해.

extremely low form

아주낮춤

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extremely low form
かしょう【下称】
modestia máxima
صيغة فائقة التواضع
rất hạ thấp
การลดระดับภาษาอย่างต่ำสุด, คำระดับธรรมดาที่สุด
• The least deferential form among the personal pronouns in the Korean language.人をさす代名詞を使う時に最もさげすんでいう語。Parmi les pronoms qui désignent les personnes, terme utilisé pour abaisser le plus possible la ou les personnes en question.Grado de tratamiento más modesto que se le da a alguien referido por un pronombre.ضمير للإشارة إلى شخص ما، يجعله متواضعًا قليلاхүнийг заах төлөөний нэр үгийн, хамгийн хүндэтгэлтэй үг хэллэг.Từ hạ thấp nhất, ở đại từ chỉ người.คำพูดที่ลดระดับมากที่สุดในคำสรรพนามที่ชี้บุคคลdi antara pronomina yang menunjukkan orang, kata atau bentuk kata yang paling merendahkan Самое понижающее выражение среди местоимений, указывающих на человека.
• 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 낮추어 이르는 말.

extremely odd

해괴망측하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bizarre; extremely odd; very strange
きかいせんばんだ【奇怪千万だ】
extrêmement bizarre
sumamente extraño
غريب، غير طبيعيّ، موحش
жигтэй, хачин, сонин
kỳ quái, kỳ dị, quái lạ
ประหลาด, แปลก, แปลกประหลาด, น่าพิศวง, พิสดาร
sangat aneh
• Indescribably, extremely strange.言葉が出ないほど、非常に怪しくて不思議だ。Qui est très étrange au point d'être indescriptible.Indescriptiblemente extraño.يكون غريبا جدّا بدرجة أنه لا يمكن أن يتكلّم عنهярихын аргагүй ихэд сонин байх.Rất khác thường tới mức không thể nói được. ประหลาดมากจนไม่สามารถพูดได้sangat aneh hingga tak dapat dikatakanНастолько странный, что невозможно и словом описать.
• 말할 수 없을 만큼 매우 이상하다.

extremely painful

쓰디쓰다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

extremely painful
にがにがしい【苦苦しい】
muy atormentado, muy angustiado
مؤلم
зовлонтой
cay đắng
ทุกข์ทรมาน, ขมขื่น
sangat menderita, sangat menyakitkan
• So painful.非常に苦しいTrès douloureux.Muy agobiado. مؤلم جدّاмаш зовлонтой.Rất đau khổ.ทุกข์ทรมานเป็นอย่างมาก sangat menderita atau sangat menyakitkanОчень мучительный.
• 몹시 괴롭다.

extremely polite form

아주높임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extremely polite form
じょうしょう【上称】
honorífico máximo
صيغة فائقة التبجيل
rất kính trọng
การยกระดับภาษาอย่างสูงสุด, คำที่ยกย่องอย่างสุภาพที่สุด
• The most deferential form among the personal pronouns in the Korean language.人をさす代名詞を使う時に最も敬っていう語。Parmi les pronoms qui désignent les personnes, terme utilisé pour marquer le plus grand respect possible envers la ou les personnes en question.Grado de tratamiento más honorífico que se le da a alguien referido por un pronombre.من بين الضمائر التي تشير للأشخاص، ضمير يرفع من شأن الشخص الذي يشير إليهхүн заах төлөөний нэр үгэнд, хамгийн дээд зэргийн хүндэтгэлийн үг.Từ thể hiện sự kính trọng nhất, ở đại từ chỉ người.คำพูดที่ยกย่องมากที่สุดในคำสรรพนามที่ชี้บุคคลkata atau bentuk kata yang paling meninggikan, di antara pronomina yang menunjukkan orangСамое повышающее выражение среди местоимений, указывающих на человека.
• 사람을 가리키는 대명사에서, 가장 높여 이르는 말.

extremely red

새빨갛다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

extremely red
まっかだ【真っ赤だ】
tout rouge, rouge comme une tomate, rouge comme une cerise, rouge comme un coq, rouge comme un coquelicot, rouge comme une pivoine, rouge comme une écrevisse, rouge comme une pomme d'api
escarlata
أحمر شديد
час улаан
đỏ thắm, đỏ rực
แดงเข้ม, แดงเลือดนก
merah menyala, merah terang
красный; краснющий
• Very red.非常に赤い。Qui est très rouge.Muy rojo.أحمر شديدмаш улаан.Rất đỏ.แดงมากsangat merahКрасный.
• 매우 빨갛다.

extremely small

1. 극소¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extremely small; minimum
きょくしょう【極小】。さいしょう【最小】。びしょう【微小】
(n.) extrêmement petit, minuscule,
pequeñez
الأصغر ، الحدّ الأدنى
туйлын бага, туйлын жижиг
sự cực nhỏ, cực tiểu
ขนาดเล็กมาก, ขนาดจิ๋ว
minor, mini
минимальный; мизерный
• Very tiny in size.大きさが非常に小さいこと。Très petite taille.Cualidad de lo que es sumamente insignificante. صغير جدا في الحجمхэмжээ нь туйлын бага байх.Việc kích thước vô cùng bé nhỏ.การที่ขนาดมีความเล็กเป็นอย่างยิ่งukuran yang sangat kecilОчень маленький по размеру.
• 크기가 지극히 작음.

2. 미소하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very little; microscopic; extremely small
びしょうだ【微小だ】
minime, insignifiant, infime
diminuto, fino, microscópico
مصغّر
бага, жижиг, өчүүхэн
cực nhỏ, rất nhỏ
เล็กมาก
sangat kecil
мелкий; низкий; крохотный
• Very small.極めて小さい。Très petit.Muy pequeño.صغير جدًّاтуйлын бага.Rất nhỏ.เล็กมาก ๆsangat kecil, kecil sekali, teramat kecil Очень маленький.
• 아주 작다.

extremely spacious

넓디넓다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

extremely spacious
ひろびろとする【広広とする】
spacieux
grande, espacioso, extenso
واسع للغاية
өргөнөөс өргөн, уужмаас уужим, том зайтай, өргөн цэлгэр
rộng thật rộng, rộng lớn bao la
กว้างมาก, กว้างใหญ่, กว้างขวาง
luas
• Very large.とても広い。Qui est très large.Muy amplio.واسع جداмаш өргөн уужим байх.Rất rộng.กว้างมากsangat luasОчень широкий, просторный.
• 매우 넓다.

extremely strange

해괴하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very odd; extremely strange; bizarre
きかいだ【奇怪だ】
étrange, bizarre
muy raro, muy extraño
غريب، غير طبيعيّ
хачин, жигтэй, сонин
kỳ quái, kỳ dị, quái lạ
ประหลาด, แปลกประหลาด, พิลึกพิลั่น, พิสดาร, พิลึกกึกกือ
tidak biasa, aneh
• Astonishingly, extremely strange.驚くほど、非常に怪しくて不思議だ。Qui est très étrange au point d'être fortement surprenant.Sorprendentemente extraño.يكون غريبا جدّا لدرجة الذهول بشكل كبيرмэл гайхахаар ихэд сонин байх.Rất khác thường tới mức kinh ngạc. ประหลาดมากจนน่าตกใจเป็นอย่างมากsangat aneh hingga membuat sangat terkejutНастолько странный, что приводит в сильное удивление, страх.
• 크게 놀랄 정도로 매우 이상하다.

extreme poverty

극빈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extreme poverty
ごくひん【極貧】。せきひん【赤貧】
extrême pauvreté
indigencia
عوز ، إملاق ، فقر مدقع
туйлын ядуу, маш ядуу, үгээгүй ядуу
sự bần cùng
ความยากจนข้นแค้นที่สุด, ความยากแค้นลำเค็ญ
miskin papa
крайняя бедность
• The state of being very poor.とても貧乏であること。Fait d'être très pauvre.Pobreza extrema. الفقر الشديدнэн ядуу тарчиг байх.Sự rất nghèo.ความยากจนอย่างมากsangat miskinОчень тяжёлое финансовое положение.
• 매우 가난함.

extreme remedies

극약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extreme remedies
げきやく【劇薬】
mesure drastique, mesure draconienne
solución extrema
سم قاتل
эцсийн жор, эцсийн арга
phương án cực đoan
มาตรการที่รุนแรง, มาตรการเข้มงวด
jurus andalan, cara ampuh, obat mujarab
крайние меры; радикальные меры
• (figurative) Extreme measures.（比喩的に）極端な解決策。(figuré) Solution radicale.Decisión de la cual es imposible sustraerse. (مجازية) طريقة الحل المتطرف(зүйрл.) эцсийн арга зам.(cách nói ẩn dụ) Phương pháp giải quyết một cách cực đoan.(ในเชิงเปรียบเทียบ)วิธีการแก้ปัญหาที่รุนแรง(bahasa kiasan) cara penyelesaian yang sangat ampuh(перен.) Самый решительный способ; самый суровый метод.
• (비유적으로) 극단적인 해결 방법.

extreme remorse

후회막급

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

useless regretting; deep regret; extreme remorse
こうかいさきにたたず【後悔先に立たず】
profond regret (inutile)
arrepentimiento amargo
ندم شديد، ندم بحسرة
өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмрөх
sự hối hận muộn màng
การตำหนิตัวเอง, การต่อว่าตัวเอง, การกล่าวโทษตัวเอง
поздное раскаивание
• A state in which there is nothing one can do no matter how deeply one regrets what one has done. すでにしてしまったことをいくら後で悔やんでも取り返しがつかないということ。Fait qu'il ne serve à rien de regretter une chose, aussi fortement soit-il, car les choses se sont déjà mal passées.Estado en el que no hay nada que uno puede hacer, al margen de lo arrepentido que está. عدم وجود طريقة لمعالجة الخطأ الذي حدث فعليّا رغم الشعور بكراهيته والندم عليهаль хэдийнээ буруугаар эргэсний дараа хичнээн харамсаад ч нэмэргүй байх явдал.Việc sau khi đã bị sai lầm thì dù có hối hận bao nhiêu đi nữa cũng không thể làm lại được. การที่ไม่สามารถทำอะไรได้อีกหลังจากที่ผิดพลาดไปแล้วถึงแม้จะเสียดายมากเท่าไรก็ตามtak dapat dilakukan apapun meski sangat menyesal setelah kesalahan yang telah terjadiКак ни жалей, но после уже совершённой ошибки ничего нельзя поделать.
• 이미 잘못된 뒤에 아무리 후회해도 다시 어찌할 수가 없음.

extreme right

극우파

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extreme right
きょくうは【極右派】
extrême droite, ultra-droite
ultraderecha
اليمينية المتطرّفة
хэт барууны, хэт баруунтан
phái cực đoan, phái cực hữu
พรรคขวาจัด, ฝ่ายขวาจัด
aliran sayap kanan, organisasi sayap kanan
ультраправые
• A group of people who have extreme conservatist tendencies. 極端な保守主義の性向を有する集団。Groupe de personnes à tendance conservatrice poussée à l'extrême. Grupo con una tendencia ideológica extremadamente conservadora.مجموعة من الأفراد الذين لديهم النزعات المحافظة المتطرّفةуламжлалыг хэт баримтлах хандлага бүхий бүлэглэл.Nhóm người theo chủ nghĩa bảo thủ mang tính cực đoan.กลุ่มบุคคลที่มีความแนวโน้มไปในทางอนุรักษ์นิยมอย่างสุดขั้วorganisasi atau kelompok yang berpaham sangat konservatifОбщество сторонников крайне правых политических взглядов.
• 극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.

extreme right-winger

극우

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the far right; the extreme right; extreme right-winger
きょくう【極右】。はんどうか【反動家】。はんどうしゅぎしゃ【反動主義者】
extrême droite
extrema derecha
اليمينيّة المتطرّفة ، تأييد المذاهب اليميننيّة المتطرّفة والتمسّك بها
хэт барууны, хэт баруунтан
tính cực đoan, cực hữu, phái cực đoan, người cực đoan
ขวาตกขอบ, ขวาจัด
sayap kanan, konservatif
ультраправый; крайне правый
• An inclination which is extremely conservative, or a person or group with this inclination.極端に保守的な性向。また、その性向を持っている人や団体。Tendance conservatrice poussée à l'extrême ; personne ou association de cette tendance.Tendencia en extremo conservadora, o persona u organización con tal tendencia. النزعة المحافظة المتطرفة أو شخص أو جماعة ذات نزعةуламжлалыг хэт баримтлах хандлага. мөн тийм хандлагатай хүн буюу бүлэглэл.Xu hướng mang tính bảo thủ một cách cực đoan. Hoặc người hay nhóm người có xu hướng như thế.ความแนวโน้มเอียงไปในทางอนุรักษนิยมอย่างสุดขั้ว หรือกลุ่มบุคคลหรือบุคคลที่มีความแนวโน้มดังกล่าวpaham, orang, atau organisasi yang sangat kolot atau cenderung kolot atau berpikiran kunoСвязанный с крайне реакционной идеологией.
• 극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.

extremes

양극¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extremes; both extremities
りょうきょく【両極】。りょうきょくたん【両極端】
deux extrêmes
bipolaridad
хоёр туйл
hai thái cực
ความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, ความแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน, ความต่างอย่างสุดขั้ว
tolak belakang, kontras
противоположный
• A state in which two ideas, acts, etc., are very distant from or absolutely opposite to each other.二つの考えや行動などが非常にかけ離れていたり正反対だったりすること。(Deux idées ou actions) Fait d'être très éloignés ou de se contrarier complètement.Que dos ideas o acciones son muy distanciadas o completamente opuestas.أن تكون مسافة بين فكرتين أو فعلين أو غيرهما بعيدة جدّا أو يكون شيئان متناقضين تماماхоёр янзын үзэл бодол, үйлдэл зэрэг харилцан ялгаатай байх юм уу хоорондоо эсрэгцэх явдал. Hai suy nghĩ hay hành động... ở khoảng cách rất xa nhau hoặc hoàn toàn trái ngược nhau.การที่ความคิดหรือพฤติกรรมสองอย่าง เป็นต้น อยู่ห่างไกลกันมากหรือตรงกันข้ามกันโดยสิ้นเชิง hal kedua pikiran atau tindakan sangat berlawanan atau saling berada terpisah dalam jarak yang sangat jauhДва совершенно противоположных, отдалённых друг от друга мышления, действия и т. п.
• 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.

extreme shortage

기근

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

famine; extreme shortage
ききん【飢饉】
disette, rareté, manque
hambre, sed
хомсдол, гачигдал, дутагдал
sự đói, sự khát
ความขาดแคลน, ความไม่เพียงพอ
kelaparan, kemiskinan
недостаток чего
• (figurative) A state of seriously lacking a necessity.(比喩的に)必要なものが非常に足りない状態。(figuré) État d'insuffisance extrême de choses nécessaires.(FIGURADO) Estado en el que existe una carencia severa de algo indispensable.(بالمجازي) حالة النقص للغاية في الضرورات(зүйрл.) хэрэгцээ шаардлагатай зүйл туйлын ихээр дутагдсан байдал.(cách nói ẩn dụ) Trạng thái rất thiếu những cái cần.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ขาดแคลนสิ่งที่จำเป็นเป็นอย่างยิ่ง(bahasa kiasan) kondisi yang menggambarkan sangat kurangnya bahan yang diperlukan (перен.) Ощущение потребности в чём-либо необходимом.
• (비유적으로) 필요한 것이 매우 모자라는 상태.

extreme thirst

고갈²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extreme thirst
ひどいかわき【ひどい渇き】
soif ardente
sed ardiente
ангаа, цангаа
sự khô kiệt
คอแห้งผาก
kehausan, kekeringan
мучение от жажды
• The state of being suffered from extreme thirst.非常に喉が渇いて苦労すること。Fait de souffrir d’une grande soif.Sed tan fuerte que abrasa o atormenta.معاناة من العطشхоолой ихэд хатаж зовох явдал.Sự vất vả vì quá khát nước.การทุกข์ทรมานจากการที่คอแห้งมากhal menjadi sangat payah karena hausСтрадание от сильного желания пить.
• 매우 목이 말라서 고생함.

extremist

1. 과격파

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extremist
かげきは【過激派】
extrémiste, groupe extrémiste
extremista, grupo radical
جماعة متطرّفة
хэт даврагсад
phần tử quá khích, phe cực đoan
กลุ่มหัวรุนแรง, พวกหัวรุนแรง
ekstrimis
темпераментный человек
• A person or group with extreme arguments or behavior.主張や行動が極端な人。また、そのような集団。Personne ou groupe de personnes dont l’opinion ou le comportement est extrême.Persona o grupo cuyas alegaciones o comportamiento son extremos. متطرّف في الرأي أو السلوك أو مثل هذه الجماعاتтавьж байгаа шаардлага хийж байгаа үйлдэл нь хэмжээ хязгаараас давсан, догшин дээрэнгүй авирлах хүн болон хэсэг бүлэг.Người có chủ trương hay hành động mang tính cực đoan. Hoặc nhóm người như vậy.คนที่มีจุดยืนหรือพฤติกรรมรุนแรงอย่างสุดขีด หรือกลุ่มคนดังกล่าวorang atau organisasi yang pendapat maupun tindakannya radikal dan keras Человек с буйным темпераментом. Или такая толпа.
• 주장이나 행동이 극단적인 사람. 또는 그러한 무리.

2. 극렬분자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

radical; extremist
かげきぶんし【過激分子】
(élément) extrémiste
radical, extremista
хэт туйлшрагч
phần tử cực đoan
พวกหัวรุนแรง, ผู้นิยมวิธีการรุนแรง
orang yang radikal/ekstrim
экстремист; радикал
• (disparaging) A person whose ideas or behaviors are very radical.思想や行動がとても過激な人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne dont les pensées ou le comportement sont à l'extrême.(PEYORATIVO) Persona con ideas o acciones muy extremas. (بكلمة تقدير بخس) شخص متطرف الفكر أو السلوك (энгийн хар ярианы) үзэл бодол болон үйл хөдлөл нь туйлширсан хүн. (cách nói xem thường) Người có tư tưởng và hành động quá khích.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีแนวคิดหรือพฤติกรรมที่รุนแรงอย่างมาก(dalam bentuk vulgar) orang yang pemikiran atau perilakunya memiliki kecenderungan sangat agresif/keras/kasar(пренебр.) Человек, чьи действия и взгляды крайне радикальны.
• (낮잡아 이르는 말로) 사상이나 행동이 매우 과격한 사람.

extremity

극한¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

limits; extremity
きょくげん【極限】
extrême limite, maximum, limite, extrémité, bout (n.) limite, extrême
límite extremo, límite máximo
المدى الأقصى، الحدّ الأقصى
хязгаар, эцэс туйл
cực điểm, mức cực độ
ความถึงขีดสุด, ความแตกหัก
ekstrim, akhir, teratas, tertinggi
край; предел; рубеж
• The last stage or state that one can reach.到達可能な範囲内で限度ぎりぎりの段階や状態。Dernière étape ou dernier état possible d’atteindre.Última etapa o nivel que se puede alcanzar.المرحلة الأخيرة أو الحالة الممكن الوصول إليهاхүрч болох хамгийн сүүлийн үе шат буюу цэг.Điểm hay bước cuối cùng nhất có thể đạt được.ขั้นตอนหรือสภาพท้ายสุดที่สามารถไปถึงได้taraf atau titik terakhir yang bisa dicapaiВысшая, крайняя точка, последняя степень проявления чего-либо.
• 도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.

extricate

탈출시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

extricate
だっしゅつさせる【脱出させる】。ぬけださせる【抜け出させる】
aider quelqu'un à s'échapper, aider quelqu'un à s'enfuir
salir, escapar, huir
يهرّب
оргуулах
giải thoát, giải cứu
ทำให้หนีรอดไป, ทำให้หลบหนีไป, ทำให้พ้น, ทำให้รอดพ้น, ทำให้หลุดพ้น
mengeluarkan, menyelamatkan
• To help someone get out of a certain situation, confinement, etc. ある状況や拘束などから抜け出すようにする。Aider quelqu'un à sortir d'une situation, d'une contrainte, etc.Hacer que salga de una situación o una restricción.يجعله يفِرُّ من وضع ما أو قيود ما وغيرهямар нэгэн нөхцөл байдал ба хорионоос гаргах.Khiến cho thoát ra khỏi tình huống hay sự trói buộc nào đó.ทำให้รอดพ้นออกมาจากเหตุการณ์หรือการกักขังใดๆ เป็นต้นmembuat keluar dari suatu keadaan atau penahanan dsbУводить, избавлять, освобождать от какого-либо стеснения, заключения или ситуации, положения.
• 어떤 상황이나 구속 등에서 빠져나오게 하다.

extrovert

1. 외향

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extrovert
がいこう【外向】
extraversion
apariencia, expresión
اجتماعي
гадагш гаргах, гадагш илэрхийлэх, илэн далангүй
sự hướng ngoại
สิ่งที่ปรากฏออกมาภายนอก, สิ่งที่เผยให้เห็น, สิ่งที่แสดงให้เห็น
permukaan, kulit
внешнее проявление
• The act of revealing one's thoughts or intentions.考えや感情などが表に出されること。(Pensée, changement de sentiments) Fait d'être exposé à l'extérieur.Cambio de sentimiento o pensamiento que se exterioriza.إظهار والتعبير عن الفكر أو المشاعرбодол санаа болон сэтгэл хөдлөл гадагшаа илрэн гарах явдал.Suy nghĩ hay sự thay đổi cảm xúc thể hiện ra bên ngoài. การแสดงความหวั่นไหวของความคิดหรือจิตใจออกมาภายนอกhal pikiran atau gerakan hati muncul ke luarВыявление мыслей или намерения.
• 생각이나 마음의 움직임이 밖으로 드러남.

2. 외향적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extrovert
がいこうてき【外向的】
(n.) extraverti
extrovertido
اجتماعي
гадагш чиглэсэн, ил тод, задгай, илэн далангүй, нийтэч, нөхөрсөг
có tính hướng ngoại
ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่เผยให้เห็น, ที่แสดงให้เห็น
ekstrover, terbuka
внешне направленный
• The act of revealing one's thoughts or intentions.考えや感情などを表に出すこと。Fait de laisser paraître ses pensées, ses changements de sentiments, etc. à l'extérieur.Lo que expresa por fuera el cambio de sentimiento o pensamiento.إظهار المشاعر أو الأفكار والتعبير عنهاбодол санаа болон сэтгэлийн хөдөлгөөнийг гадагш илэрхийлсэн зүйл.Việc thể hiện ra bên ngoài những chuyển biến của tình cảm hay suy nghĩ.การแสดงความหวั่นไหวของความคิดหรือจิตใจออกมาภายนอกpikiran atau gerakan hati muncul ke luar (digunakan sebagai kata benda)Выявляющий наружу мысли или намерения.
• 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는 것.

3. 외향적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

extrovert
がいこうてき【外向的】
(dét.) extraverti
extrovertido
اجتماعيا
гадагш чиглэсэн, ил тод, задгай, илэн далангүй, нийтэч, нөхөрсөг
mang tính hướng ngoại
ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่เผยให้เห็น, ที่แสดงให้เห็น
ekstrover, terbuka
внешне направленный
• Revealing one's thoughts or intentions.考えや感情などを表に出すさま。Dont les pensées, les changements de sentiments sont révélés à l'extérieur.Que expresa por fuera el cambio de sentimiento o pensamiento.ظهور والتعبير عن الأفكار والمشاعرбодол санаа болон сэтгэлийн хөдөлгөөнийг гадагш илэрхийлсэн.Bộc lộ ra bên ngoài những chuyển biến tình cảm hay suy nghĩ.ที่แสดงความหวั่นไหวของความคิดหรือจิตใจออกมาภายนอกpikiran atau gerakan hati muncul ke luar (diletakkan di depan kata benda)Выявляющий наружу мысли или намерения.
• 생각이나 마음의 움직임을 밖으로 드러내는.

exude

1. 풍기다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

radiate; exude
ただよう【漂う】。ただよわす【漂わす】
dégager
emitir un aire
يظهر
ханхлах, үнэртэх
tạo không khí
เกิด, แสดง
timbul, semerbak
• (figurative) To have an atmosphere, or to create an atmosphere.(比喩的に)雰囲気がする。また、雰囲気を作り出す。(figuré) (Ambiance) Se manifester ; manifester une ambiance.(FIGURADO) Emitir o emitirse un aire.(مجازيّ) يظهر جوّ أو يُظهر جوّا(зүйрлэсэн үг) уур амьсгал илрэх. мөн уур амьсгалыг гаргах.(cách nói ẩn dụ) Có không khí. Hoặc tạo nên bầu không khí.(ในเชิงเปรียบเทียบ)เกิดบรรยากาศหรือแสดงบรรยากาศ(bahasa kiasan) timbulnya suatu suasana, atau membuat suasana tertentu(перен.) Создаватся (об атмосфере). Создавать атмосферу.
• (비유적으로) 분위기가 나다. 또는 분위기를 내다.

2. 흘러나오다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

arise; emanate; exude
ながれだす【流れ出す】
mostrarse, expresarse
ينشأ
илрэх, гарах
tuôn ra, buột ra, hiện lên
แสดงออก, ปรากฏให้เห็น, เผยให้เห็น
mengalir
изливаться; выливаться; выпирать; выходить
• For a certain atmosphere or thought to reveal outwardly.ある雰囲気や考えなどが外に現れる。(Ambiance, pensée, etc.) Apparaître à l'extérieur.Dicho de cierta atmósfera, pensamiento, etc., revelarse externamente.يظهر جوّ معين أو فكر وإلخ ظاهريًّاямар нэгэн уур амьсгал, бодол зэрэг ил гарах.Không khí hay suy nghĩ... nào đó thể hiện ra ngoài.บรรยากาศหรือความคิดใด ๆ เป็นต้น ถูกเผยให้เห็นทางด้านนอกsuatu suasana atau pikiran dsb muncul ke luarПоказываться наружу (о какой-либо атмосфере, мыслях и т.п.).
• 어떤 분위기나 생각 등이 겉으로 드러나다.

exult

1. 환희하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

rejoice; exult
かんきする【歓喜する】
ressentir un grand plaisir, ressentir une joie vive, être rempli d'allégresse
alegrarse, regocijarse
يبتهج
баярлаж хөөрөх
hoan hỉ
ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปีติยินดี
sangat bergembira
• To be greatly joyful. 非常に喜ぶ。Être très joyeux.Manifestar su enorme alegría. يسعَد بشدةмаш ихээр баярлах хөөрөх.Vui mừng lớn.ดีใจมาก ๆbergembira dengan besarОчень сильно радоваться.
• 크게 기뻐하다.

2. 흥청거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

carouse; exult
にぎわう【賑わう】
exulter, jubiler
ir de juerga, pachanguear
يتمتع على هواه
зугаацан цэнгэх, наргиж цэнгэх
thỏa thích, vui sướng
ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ
bersenang-senang
• Enjoy oneself without inhibition, out of joy and excitement.非常に面白かったり、楽しくて思う存分楽しむ。S'abandonner et s'amuser avec grand plaisir et joie.Disfrutar de algo en pleno porque es divertido o alegre.يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرورихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.บันเทิงใจอย่างเต็มที่เพราะดีใจหรือสนุกสนานมากmenikmati sepuas hati karena sangat menarik atau menyenangkanВдоволь наслаждаться чем-либо очень интересным или весёлым.
• 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

3. 흥청대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

carouse; exult
にぎわう【賑わう】
ir de juerga, pachanguear
يتمتع على هواه
зугаацан цэнгэх, наргиж цэнгэх
thỏa thích, vui sướng
ลิงโลดอยู่ในความสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ
menyenangkan, bersenang-senang, bersuka ria
• To enjoy oneself without inhibition, out of joy and excitement.非常に面白かったり、楽しくて思う存分楽しむ。S'abandonner et s'amuser avec grand plaisir et joie.Disfrutar de algo en pleno porque es divertido o alegre.يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرورихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.บันเทิงใจอย่างเต็มที่เพราะดีใจหรือสนุกสนานมากmenikmati sepuas hati karena sangat menyenangkanВдоволь наслаждаться чем-либо очень интересным или весёлым.
• 매우 재미있거나 즐거워서 마음껏 즐기다.

4. 흥청망청하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

carouse; exult
きょうじる【興じる】
ir de juerga, pachanguear
يتمتع على هواه
зугаацан цэнгэх, наргиж цэнгэх
thỏa thích, tha hồ
ลิงโลดสนุกสนาน, สนุกสนานรื่นเริง, ยินดีปรีดา, เบิกบานสำราญใจ
berfoya-foya, bersenang-senang
• To enjoy oneself without inhibition, out of joy and excitement.非常に面白かったり楽しかったりして思う存分に楽しむ。S'amuser arbitrairement avec plaisir et joie.Disfrutar de algo en pleno porque es divertido o alegre.يتمتع كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرورихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах.Rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.บันเทิงตามใจตนเองเพราะดีใจหรือสนุกสนานมากmenikmati sepuasnya karena sangat menarik atau menyenangkanВдоволь наслаждаться чем-либо интересным или весёлым.
• 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기다.

exultant

득의만면하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

exultant; elated
とくいまんめんだ【得意満面だ】
fier, satisfait, infatué
contento, satisfecho, alegre, magnífico, majestuoso
مبتهج بنصره
бахархалтай, баяр хөөртэй
đắc ý ra mặt
พอใจ, พึงใจ, ภูมิใจ
wajah berseri-seri
обрадоваться; ликовать; быть окрылённым (успехом)
• A person's face being full of joy because everything turned out as desired.事が思い通りになって喜びが顔じゅうに満ちあふれる。Qui a l'air tout heureux du fait que quelque chose se passe bien comme voulu.Que se muestra presuntuoso porque las circunstancias van presentándose como se intentaba. وجهه يمتلئ بالفرح بشدة بسبب إنجازه أمرًا ما حسب رغبتهажил хүссэнээр болж нүүр царай нь баяр хөөрөөр дүүрэн байх. Công việc như ý nên niềm vui tràn ngập trên khuôn mặt.มีสีหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความปีติยินดี ซึ่งเกิดจากงานเป็นไปตามที่ตั้งใจ wajah penuh kebahagiaan karena pekerjaan berjalan seperti yang diinginkanЛицо переполнено радостью от удачного дела.
• 일이 뜻대로 되어 얼굴에 기쁨이 가득하다.

exultingly

흥청망청

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

carousingly; exultingly
きょうじる【興じる】
yendo de juerga, pachangueando
على هواه
зугаацан цэнгэн, наргиж цэнгэн
một cách thỏa thích, một cách tha hồ
อย่างลิงโลดสนุกสนาน, อย่างสนุกสนานรื่นเริง, อย่างยินดีปรีดา, อย่างเบิกบานสำราญใจ
• A word describing the manner of enjoying oneself without inhibition, out of joy and excitement.非常に面白かったり楽しかったりして思う存分に楽しむこと。Idéophone décrivant l'action de s'amuser arbitrairement avec plaisir et joie. Modo en que se disfruta de algo en pleno porque es divertido o alegre.صورة يتمتع فيها كما يريد لأنه يشعر بالمتعة والسرورихэд сонирхолтой, баяр хөөртэй учир сэтгэлээ ханатал баясах байдал.Hình ảnh rất thú vị hoặc vui nên thoả sức thưởng thức.ลักษณะที่บันเทิงตามใจตนเองเพราะดีใจหรือสนุกสนานมากbentuk yang menikmati sepuasnya karena sangat menarik atau menyenangkanВдоволь наслаждаться чем-либо очень интересным или весёлым.
• 매우 재미있거나 즐거워서 마음대로 즐기는 모양.

ex-wife

1. 전실

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ex-wife
せんさい【先妻】。ぜんさい【前妻】
ancienne épouse
esposa anterior
زوجة سابقة
өмнөх эхнэр, түрүүчийн эхнэр
người vợ trước
ภรรยาเก่า, ภรรยาในอดีต
mantan istri
бывшая жена другого человека
• (polite form) The former wife of another person.人の前の妻を敬っていう語。(forme honorifique) Ancienne femme d'un autre homme.(EXPRESIÓN DE RESPETO) Esposa anterior de una persona.(صيغة احترام) زوجة شخص آخر سابقة(хүндэтгэ.) бусдын өмнөх эхнэр.(cách nói kính trọng) Vợ trước đây của người khác.(คำยกย่อง)ภรรยาคนเก่าของคนอื่น (dalam bentuk formal atau sopan) istri terdahulunya orang lain(вежл.) Бывшая супруга кого-либо.
• (높이는 말로) 남의 예전 아내.

2. 전처

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ex-wife
ぜんさい【前妻】。せんさい【先妻】
ancienne épouse, ancienne femme, ex-femme
exesposa
زوجة سابقة
өмнөх эхнэр, түрүүчийн эхнэр, урьдах эхнэр
vợ trước
อดีตภรรยา, ภรรยาคนก่อน, ภรรยาเก่า, เมียเก่า
istri pertama, mantan istri
бывшая жена
• A woman whom one was married to when one is divorced or remarried.離婚や再婚をしたとき、前の妻。Pour un homme divorcé ou remarié, femme que l'on a épousée avant.Respecto de un hombre divorciado o divorciado re casado, mujer con la que se había casado antes.زوجة سابقة تزوّج بها قبل زواجه الثاني عند الطلاق أو الزواج ثانيةдахиж гэрлэхээсээ өмнө гэрлэж байсан эхнэр.Người vợ đã kết hôn trước đây, khi li hôn hay tái hôn.ภรรยาที่เคยแต่งงานกันมาก่อน ซึ่งใช้เมื่อเวลาหย่ากันหรือแต่งงานใหม่แล้วistri yang dinikahi sebelum bercerai atau menikah kembaliЖена, на которой был женат ранее при разводе или повторном браке.
• 이혼이나 재혼을 하였을 때, 전에 결혼했던 아내.

eya

에야

Postpositional ParticlePosposiciónPartikelكلمة ملحقةTrợ từпадежное окончаниеНөхцөлคำชี้助詞Particule조사

eya
になって
л гэхэд
phải tới~, phải đến~
ตอน..., เมื่อ..., ในเวลา..
• A postpositional particle used when emphasizing a certain range of time or space.時間や空間の一定の範囲を強調して表す助詞。Particule servant à indiquer avec insistance l'étendue déterminée du temps ou d'un espace.Posposición que indica con énfasis cierto límite de tiempo o espacio.كلمة لاحقة تدلّ على تأكيد النطاق المعيّن للزمان والمكانцаг хугацаа буюу орон зайн тодорхой хүрээг онцлон илэрхийлж буй нөхцөл. Trợ từ nhấn mạnh phạm vi nhất định của thời gian và không gian.คำชี้ที่แสดงการเน้นย้ำขอบเขตที่กำหนดของเวลาหรือระยะห่างpartikel yang menyatakan menekankan lingkup tertentu dari waktu atau tempatОкончание, указывающее на акцентирование какой-либо установленной области времени или пространства.
• 시간이나 공간의 일정한 범위를 강조하여 나타내는 조사.

eye

1. 눈¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye
め【目・眼】
œil
ojo
عين
нүд
mắt
ตา, นัยน์ตา, ดวงตา
mata
глаз
• The sensory organ on the face of a person or animal that can see an object when stimulated by the light.人や動物の顔にあり、光の刺激を受けて物を見る働きをする感覚器官。Organe sensoriel situé sur le visage d'un homme ou d'un animal et qui permet de voir des objets en étant stimulé par la lumière.En la cara de los seres humanos o animales, el órgano del sentido de la visión que percibe los objetos mediante la acción de la luz. عضو الرؤية في وجه الإنسان أو الحيوانات أو غيرها من الكائناتхүн ба амьтны нүүрэнд байх бөгөөд гэрлийн нөлөөллөөр биетийг хардаг мэдрэхүйн эрхтэн.Cơ quan cảm giác ở trên mặt con người hoặc động vật, có thể tiếp nhận sự kích thích của ánh sáng và nhìn vật thể.อวัยวะรับความรู้สึกที่อยู่บนใบหน้าของคนหรือสัตว์โดยรับการกระตุ้นของแสงแล้วสามารถเห็นตัววัตถุได้indera penglihatan yang ada di wajah orang atau binatang lalu bisa melihat benda setelah mendapat rangsangan cahayaОрганы чувств, которые расположены на лице или морде, при помощи которых можно видеть.
• 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.

2. 눈망울

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye
がんきゅう【眼球】
globe oculaire
globo ocular
حبة العين
нүд, нүдний алим
mắt lồi
ลูกตากลม
bola mata
глазное яблоко
• A round eyeball.ボール状の目玉。Partie oculaire en forme de globe.Globo ocular de una forma similar a una pelota. مقلة العين على شكل كرةбөөрөнхий хэлбэртэй нүдний алим.Tròng mắt hình tròn. Tròng đen.ลูกตาที่รูปร่างเหมือนลูกบอลbentuk bola dari bola mataШарообразное глазное яблоко.
• 공 모양의 눈알.

eyeball

1. 눈깔

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyeball
めだま【目玉】。まなこ【眼】
carreaux, mirettes, châsse
globo ocular
مقلة العين
нүд
nhãn cầu
ตา, สายตา
bola mata
• (slang) An eyeball.目玉を俗にいう語。(populaire) Globe oculaire.(VULGAR) Globo del ojo. مقلة العين ( عامية)(бүдүүлэг.) нүд.(cách nói thông tục) Nhãn cầu, cầu mắt.(คำสแลง)ลูกตา(bahasa kasar) mata(прост.) Глаза человека.
• (속된 말로) 눈알.

2. 눈방울

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyeball; eyes
めだま【目玉】。まなこ【眼】。がんきゅう【眼球】
globo ocular brillante, ojo brillante
مقلة العين
нүд, нүдний алим
con ngươi
ลูกตา
bola mata
• Clear and bright-looking eyes. 澄んで生気がある目の玉。Globe oculaire qui semble clair et plein de vie.Globo del ojo brillante y lleno de viveza. مقلة العين الحية والصافيةтунгалаг, цог жавхаатай харагдах нүдний алим.Đồng tử mắt trông sáng và có sinh khí.ลูกตาที่ใสและดูมีชีวิตชีวาbiji mata yang tampak terlihat terangЗдоровое, светлое глазное яблоко.
• 맑고 생기 있어 보이는 눈알.
eyeball
めだま【目玉】。まなこ【眼】。がんきゅう【眼球】
globo ocular
مقلة العين
cầu mắt, nhãn cầu
ลูกตา
biji mata
• (slang) The eyeball.目玉を俗にいう語。(populaire) Globe oculaire.(VULGAR) Globo del ojo. (عامية) مقلة العين(бүдүүлэг.) нүдний алим.(cách nói thông tục) Cầu mắt.(คำสแลง)ลูกตา(bahasa kasar) bola mata(груб.) Глазное яблоко.
• (속된 말로) 눈알.

3. 눈알

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyeball
がんきゅう【眼球】。めだま【目玉】
globe oculaire
globo ocular
مقلة العين
нүдний алим
nhãn cầu
ลูกตา
bola mata, biji mata
глазное яблоко
• The ball-shaped part of an eye.球のように丸い目の部分。Partie ronde comme un ballon.Parte del ojo de forma redonda como una pelota. الجزء المستدير وسط العينдугуй бөөрөнхий хэлбэртэй, нүдний хэсэг.Phần mắt tròn giống như quả bóng.ส่วนของดวงตาที่กลมเหมือนลูกบอลbagian dalam mata yang bulat seperti bolaШаровидная часть глаза.
• 공처럼 동그란 눈의 부분.

4. 안구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyeball; globe of an eye
がんきゅう【眼球】
globe oculaire
globo ocular
مقلة العين، حبة العين، كرة العين
нүдний алим
nhãn cầu
ลูกตา
bola mata
глазное яблоко
• The ball-like organ under an eyelid.目の中にある丸い模様の器官。Organe de forme arrondie qui se trouve dans la cavité de l'œil.Órgano en forma de un círculo que se halla dentro de los orificios de los ojosعضو على شكل كرة وموجود وسط العينнүдний ухархайд байх бөмбөг хэлбэрийн эрхтэн. Cơ quan có dạng hình tròn nằm bên trong ổ mắt.อวัยวะรูปร่างกลมที่ช่วยให้เห็นได้โดยฝังติดกับภายในกระบอกตา organ berbentuk bola yang dapat melihat ke depan dan terletak di dalam rongga mataШарообразное тело глаза, располагающееся в глазной впадине.
• 눈의 구멍 안에 있는 동그란 모양의 기관.

eye bandage

안대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye bandage; eyepatch
がんたい【眼帯】
cache-œil, bandeau pour les yeux
parche ocular
ضمادة العين، عصابة العين
нүдний боолт
miếng băng che mắt
ผ้าปิดตา
perban mata, penutup mata
глазная повязка, повязка на глаз
• A cloth covering an injured eye or the eye with a disease.眼病の時、病気の目を覆う布。Bout de tissu qu'on utilise pour se cacher l'œil lorsqu'on est atteint d'une affection oculaire.Pedazo de tela que se pega en el ojo dolorido por alguna enfermedad ocular. قطعة قماش تغطّي عين المريض أو عين المجروحнүдний өвчин туссан үед өвдсөн нүдийг халхлах даавууны өөдөс. Miếng vải che mắt đau khi bị bệnh đau mắt.เศษผ้าที่ใช้ปิดตาที่เจ็บตอนเป็นโรคเกี่ยวกับตา sepotong kain yang menutupi mata yang sakit ketika terserang penyakit mataПовязка из кусочка ткани, которой прикрывают больной глаз.
• 눈병이 났을 때 아픈 눈을 가리는 천 조각.

eyebrow

눈썹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyebrow; eyelashes
まゆ【眉】。まゆげ【眉毛】
sourcil
ceja
حاجب العين
хөмсөг
lông mày
ขนคิ้ว
alis mata
брови
• The hair growing above one's eyes or along the rims of one's eyes.目にそって目の上に生えている毛。Poils poussant au-dessus des yeux.Vellos que cubren la zona prominente en la parte de arriba y al costado del ojo. شعر ينشأ حول محيط العين أو في أعلى العينнүдний дээгүүр буюуу ирмэг дэагуу ургасан үс.Lông mọc dọc theo chỗ trên cùng của mắt.ขนที่ขึ้นบริเวณเหนือตาหรือขอบของตา rambut yang tumbuh mengikuti ujung mataВолосистая часть над глазами.
• 눈 위나 눈의 가장 자리를 따라 난 털.

eyebrow pencil

눈썹연필

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyebrow pencil
アイブロウペンシル
crayon à sourcils
lápiz para cejas
قلم الحواجب
хөмсөгний харандаа
bút vẽ lông mày, bút kẻ lông mày
ดินสอเขียนคิ้ว
pensil alis
карандаш для бровей
• Makeup utensil in the shape of a pencil which is used to draw eyebrows and deepen their color. 眉の形を描き、色を濃くするのに用いられる、鉛筆状の化粧品。Produit cosmétique en forme de crayon, utilisé pour dessiner et densifier les sourcils.Cosmético en forma de lápiz que se utiliza para marcar la forma de las cejas y pintarlas de un color más oscuro.مستحضر التجميل على شكل قلم وهو مستعمل في رسم الحواجب أو تغميق اللونхөмсөгийг хэлбэр гаргаж, тодруулахад хэрэглэдэг харандаа хэлбэрийн гоо сайхны бүтээгдэхүүн.Đồ trang điểm giống như chiếc bút chì, dùng để vẽ hình dạng và tô đậm lông mày.เครื่องสำอางที่มีรูปร่างเหมือนดินสอใช้เขียนรูปคิ้วและทำให้มีสีเข้มขึ้น kosmetik berbentuk pensil yang digunakan untuk menggambar bentuk alis dan menebalkan warnanyaКосметический карандаш для подкрашивания или подрисовывания бровей.
• 눈썹의 모양을 그리고 색을 진하게 하는 데 쓰는 연필 모양의 화장품.

eye-catching

이채롭다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

conspicuous; interesting; eye-catching
いさいをはなつ【異彩を放つ】。ちんきだ【珍奇だ】。しんきだ【新奇だ】
spécial, extraordinaire, captivant, notable, remarquable, intéressant
extraordinario, excepcional, asombroso, sensacional, impresionante, raro, insólito
بارز
өвөрмөц өнгөтэй, онцгой өнгөтэй
khác lạ, mới lạ
สะดุดตา, โดดเด่น, เด่น, เห็นชัด, แปลกใหม่
berbeda, lain, baru
другой; отличный
• Looking new and unusual. 目新しくて変わったところがある。Qui semble nouveau et différent.Que aparenta ser nuevo y diferente.يكون له نقطة متميّزة ولافتة للنظرхарахад шинэлэг, өөр талтай байх.Trông có điểm khác và mới. ดูแปลกใหม่และแตกต่างterlihat baru dan berbedaВыделяющийся или выглядящий новым.
• 보기에 새롭고 다른 데가 있다.

eye disease

눈병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye disease
がんびょう【眼病】。めやみ【目病み】
affection oculaire
enfermedad de los ojos, enfermedad ocular
مرض العين
нүдний өвчин
bệnh mắt, chứng đau mắt
โรคตา
sakit mata, penyakit mata, gangguan mata
глазная болезнь
• A disease that occurs in the eye.目に生じる病。Maladie de l'œil.Enfermedad que surge en los ojos.مرض ينشأ في العينнүдийг өвчлүүлдэг өвчин.Bệnh phát sinh trong mắt.โรคที่เกี่ยวกับตาsakit yang muncul di sekitar mata Заболевание глаз, болезнь глаз.
• 눈에 생기는 병.

eye examination

검안²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye examination; optometry; eye test
けんがん【検眼】
optométrie, examen optique
examen de la vista, optometría
فحص عيون
нүдний хараа шалгах, хараа шалгах
việc kiểm tra thị lực, việc kiểm tra mắt
การตรวจตา, การตรวจดวงตา
pemeriksaan mata
оптиметрия; оптометрия
• The act of testing eyesight or examining an eye for problems.視力や目の異常を検査すること。Examen destiné à mesurer l’acuité visuelle ou à détecter des anomalies oculaires.Examen de agudeza visual o verificación de alguna anomalía óptica.فحص البصر أو مشكلة العينнүдний хараа болон гажгийг шалгах явдал.Việc kiểm tra thị lực hay kiểm tra xem mắt có bị bất thường không.การตรวจสายตาหรือความผิดปกติของดวงตาpemeriksaan pada mata untuk mengetahui daya lihat, atau adanya kelainan pada mata Определение аномалии рефракции глаза.
• 시력이나 눈의 이상을 검사하는 것.

eye for the beautiful

심미안

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye for the beautiful; aesthetic sense
しんびがん【審美眼】
sens esthétique
sentido estético, criterio estético
حسن تمييز
билгийн нүд
mắt thẩm mỹ
ความซาบซึ้งในสุนทรียภาพ
rasa keindahan
чувство прекрасного
• One's aesthetic appreciation.美しさが分かる眼目。Fait de savoir reconnaître la beauté.Tener ojos para discernir lo hermoso.قدرة إدراك الجمالсайн сайхныг харж чадах алсын хараа. Cách nhìn nhận biết được cái đẹp.การมองออกโดยเข้าใจไปถึงความงดงามmata yang mengerti atau tahu akan keindahanУмение, способность видеть прекрасное.
• 아름다움을 알아보는 안목.

eye gesture

눈짓

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye gesture
めくばせ【目配せ】
signe des yeux, coup d'œil, œillade
señas con los ojos, cruce de miradas, intercambio de miradas
غمزة
нүд ирмэх, нүдээрээ дохих
sự ra hiệu bằng mắt
การส่งสายตา, การส่งสัญญาณทางสายตา
lirikan, kerlingan, pandangan, tatapan
подмигивание
• An act of moving the eyes to tell someone about something or order someone to do something. 目を動かして、相手に何かを知らせたり、指示すること。Fait de faire un signe ou de donner une indication à quelqu'un, en bougeant les yeux.Acción de comunicar, anunciar u ordenar algo a alguien con el movimiento de los ojos.ارسال الإشارة أو الأمر إلى آخرين من خلال تحريك العين нүдээ хөдөлгөж харилцагчдаа ямар нэгэн зүйлийг мэдүүлж, зааж буй байдал. Việc cử động mắt nhằm chỉ thị hoặc thông báo cho ai biết điều gì.การแนะหรือแจ้งให้ทราบในเรื่องใดให้กับฝ่ายตรงข้ามได้รับรู้โดยการเคลื่อนไหวตา hal memberitahukan atau menginstruksikan sesuatu kepada lawan bicara dengan menggerakkan mataПодача сигнала собеседнику о чём-либо движением глаз.
• 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것.

eyelashes

1. 눈썹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyebrow; eyelashes
まゆ【眉】。まゆげ【眉毛】
sourcil
ceja
حاجب العين
хөмсөг
lông mày
ขนคิ้ว
alis mata
брови
• The hair growing above one's eyes or along the rims of one's eyes.目にそって目の上に生えている毛。Poils poussant au-dessus des yeux.Vellos que cubren la zona prominente en la parte de arriba y al costado del ojo. شعر ينشأ حول محيط العين أو في أعلى العينнүдний дээгүүр буюуу ирмэг дэагуу ургасан үс.Lông mọc dọc theo chỗ trên cùng của mắt.ขนที่ขึ้นบริเวณเหนือตาหรือขอบของตา rambut yang tumbuh mengikuti ujung mataВолосистая часть над глазами.
• 눈 위나 눈의 가장 자리를 따라 난 털.

2. 속눈썹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyelashes
まつげ・しょうもう【睫毛】
cils
pestaña
رموش
сормуус
lông mi
ขนตา
bulu mata
ресницы
• Hair that grows from the edges of the eyelids.まぶたの縁に並んで生えている毛。Poil poussé au bord de l'œil.Pelos que hay en los bordes de los ojos.شعر ينمو في حواف الجفونнүдний захаар ургасан үс.Lông mọc quanh viền mắt. ขนที่เกิดขึ้นบริเวณขอบของเปลือกตา bulu yang tumbuh di bagian tepi mataВолосы, растущие по окраине глаза.
• 눈의 가장자리에 난 털.

eye-level

눈높이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye-level
めせん【目線】
hauteur des yeux
altura de ojos
مستوى العين
tầm mắt
ระดับสายตา
уровень глаз
• A state of being at the height of the eyes of a person who is standing. 立っている人の目の高さ。Hauteur d'une personne debout, des pieds jusqu'aux yeux.Altura que llega hasta los ojos de una persona que está de pie. ارتفاع عين الشخص الواقفзогсож байгаа хүний нүд хүртлэх өндөр.Độ cao tới mắt của người đang đứng. ความสูงจนถึงระดับสายตาของคนที่ยืนอยู่tinggi sampai mata orang yang berdiriУровень, достигающий линии глаз стоящего человека.
• 서 있는 사람의 눈까지의 높이.

eyelid

1. 눈까풀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyelid
まぶた
paupière
párpado
جفن
аньсага
mí mắt
หนังตา, เปลือกตา
kelopak mata, pelupuk mata
верхнее веко
• The skin covering the eyeballs when closed.目をつぶるとき眼球を覆う皮膚。Repli de peau qui recouvre l’œil quand il se ferme. Piel que cubre el globo ocular al cerrar los ojos. جلد يغطي مقلة العين عند إغماض العين нүдээ анихад нүдний алимыг тагладаг хальс.Da phủ lên tròng mắt khi nhắm mắt.ผิวที่ปกคลุมลูกตาเมื่อหลับตา kulit yang menutupi bola mata saat menutup mataКожа, которая сверху прикрывает глазное яблоко, когда человек закрывает глаз.
• 눈을 감을 때 눈알을 덮는 피부.

2. 눈꺼풀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyelid
まぶた【瞼・目蓋】。がんけん【眼瞼】
paupière
párpado
جفن
аньсга
mí mắt
หนังตา, เปลือกตา
kelopak mata
веки
• The skin covering the eyeballs when closing one's eyes.目を閉じたときに眼球を覆う皮膚。Peau couvrant le globe oculaire lorsqu'on ferme les yeux.Parte de la piel que cubre el globo ocular al cerrar el ojo. جلد يغطي مقلة العين عند إغماضهاнүдээ анихад нүдний алимыг бүрхэн байдаг арьс.Phần da phủ lấy nhãn cầu khi nhắm mắt lại.ผิวหนังที่ปิดลูกตาตอนปิดตาkulit yang menutupi bola mata Кожа, покрывающая глазное яблоко при закрытии глаз.
• 눈을 감을 때 눈알을 덮는 피부.

eye measurement

1. 눈대중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye measurement
めぶんりょう【目分量】。もくそく【目測】。めづもり【目積もり】
estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative
a ojo
قياس بالعين
нүдэн барагцаа, нүдээр барагцаалах
sự đo bằng mắt, sự ước lượng bằng mắt
การประมาณด้วยสายตา, การกะด้วยสายตา
pertimbangan mata, penilaian mata
глазомер
• The act of guessing the size, quantity, weight, etc. of something by just looking at it.目で見て大きさや数量、重さなどをだいたい計ること。Action de deviner une taille, une quantité, un poids, etc., par la vue seule.Estimación del tamaño, cantidad y peso de un objeto con un vistazo. التقدير التقريبي للحجم أو الكمية أو الوزن من خلال مجرد النظر بالعين нүдээр харан хэмжээ, тоо, хүнд зэргийг ерөнхийд нь таамаглах явдал.Việc dự đoán sơ bộ về độ lớn, số lượng, trọng lượng bằng mắt. การคาดเดาขนาด ปริมาณ น้ำหนัก เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ ด้วยสายตา hal menilai secara garis besar ukuran, jumlah, berat, dsb dengan melihat lewat mataПримерное определение размера, объёма, веса и т.п. на глаз.
• 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함.

2. 눈어림

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye measurement
もくそく【目測】。もくさん【目算】。めぶんりょう【目分量】
estimation à vue d’œil, évaluation à vue d’œil, mesure approximative
cálculo a ojo
قياس العين
нүдэн багцаа, нүдээр багцаалах
mắt thường
สายตา, ตา(ที่กะ, ที่ประมาณ), การกะด้วยตา, การกะด้วยการมอง
prakiraan awal, perkiraan kasar
на глаз; на глазок
• Guessing the size, quantity, state, etc., of something by just looking at it. 目で見て大きさや数量、状態などをはかること。Action de deviner une taille, une quantité, un état, etc., par la vue seule. »Cálculo aproximado de tamaño y cantidad, o apreciación a simple vista. التخمين وحجم وكمية، والحالة، وغيرها، في شيء من خلال النظر فقطтоо хэмжээг нүдээрээ хараад багцаалах явдал.Việc đoán độ lớn, số lượng, tình trạng vv...một cách chung chung bằng mắt.การใช้สายตามองขนาด ปริมาณ หรือสภาพ เป็นต้น แล้วกะอย่างคร่าว ๆ hal melihat dengan mata dan mengira-ngira secara kasar tinggi atau jumlah, keadaan, dsbПримерное определение размера, количества, состояния и прочих параметров без использования измерительных приборов и приспособлений.
• 크기나 수량, 상태 등을 눈으로 보아 대강 짐작함.

eye mucus

눈곱

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sleep; eye mucus
めやに【目やに】。めくそ【目くそ】。めあか【目あか】
chassie
legañas, pitaña
سائل العين
нуух
nhử mắt, dử mắt, ghèn
ขี้ตา
kotoran mata
гной в уголках глаз
• Sticky mucus coming from the eyes; or dried tears. 目から出るねばねばした液体。また、それが固まったもの。Liquide sortant des yeux; liquide qui s'est complètement desséché.Líquido mucoso que secretan los ojos. O dicho líquido en estado cuajado. سائل لزج يخرج من العين أو ما شابههнүднээс ялгарах өтгөвтөр шар шингэн зүйл, мөн түүний хатаж наалдсан байдал. Chất nhờn xuất hiện ở mắt, hoặc cái do chất đó khô lại tạo nên.ของเหลวหนืดที่ไหลออกมาจากดวงตา หรือการแห้งติดอยู่ของสิ่งนั้นcairan lengket yang keluar dari mata, atau untuk menyebut cairan yang kering dan menempel pada mataЛипкая или присохшая слизь, появляющаяся в уголках глаз. Или прилипание подобной слизи.
• 눈에서 나오는 끈끈한 액체, 또는 그것이 말라붙은 것.

eye of a typhoon

눈¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye of a typhoon
め【目】
œil du typhon, œil du cyclone , œil d'un cyclone
ojo de la tormenta, ojo del huracán
гол, цөм
cái nhìn
ตา(พายุ)
mata, pusat
воронка
• The center of a typhoon.台風の中心部分。Partie constituant le cœur d'un typhon.Núcleo de tormentas o huracanes. جزء مركزي في إعصارхар салхины хүндийн төвийг бүрдүүлж буй хэсэг.Phương hướng hoặc con đường mà mắt của mọi người hướng tới.ส่วนที่ประกอบเป็นศูนย์กลางในพายุไต้ฝุ่นbagian yang membentuk pusat dari angin topanЦентральная часть тайфуна.
• 태풍에서 중심을 이루는 부분.

eye of the round

홍두깨

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye of the round
ホンドゥケ
œil de ronde
nalga
үхрийн хонгоны мах
thịt mông bò
เนื้อสะโพก
hongdukkae
мякоть
• The lean cuts from the hindquarter of a cow.牛の臀部についている肉。Chair attachée à la cuisse des vaches.Corte magro del cuarto trasero de los vacunos.لحم في ردف البقرةүхрийн хонгон дахь мах.Thịt bám ở vùng mông của bò.เนื้อไม่มีมันที่ติดอยู่ตรงสะโพกของวัวdaging yang berada di bagian pantat sapiМякоть мяса на ягодичной части коровы.
• 소의 볼기에 붙은 살코기.

eye-opener

경이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wonder; marvel; eye-opener
きょうい【驚異】。おどろき【驚き】。きょうたん【驚嘆・驚歎】。かんたん【感嘆・感歎】
merveille, surprise, étonnement, émerveillement
asombro
عجب ، معجزة ، أعجوبة ، عجيبة
гайхамшиг
sự kinh ngạc
ความประหลาดใจ, ความมหัศจรรย์, ความอัศจรรย์ใจ, ความพิศวง
kekaguman, keterkejutan, keheranan
чудо
• Being amazed by something, or something to be amazed about.素晴らしく、かつ珍しく思うこと。また、そのような価値のあること。Fait d’être étonné et émerveillé par quelque chose ; chose qui donne cette impression. Que sorprende y causa curiosidad, o cosa o persona que causa tal sentimiento. التعجب أو أمر قابل للتعجبгайхалтай сонин зүйлд тооцох явдал. гайхалтай сонин явдал.Sự lấy làm lạ và ngạc nhiên. Hoặc việc như thế.การประหลาดใจและทึ่ง หรือความน่าเป็นเช่นดังกล่าวhal mengenai kekagetan dan menganggap luar biasa sesuatu, atau hal yang menimbulkan perasaan seperti itu То, что удивляет и восхищает. А также небывалая, неожиданная ситуация.
• 놀랍고 신기하게 여김. 또는 그럴 만한 일.

eyepatch

안대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye bandage; eyepatch
がんたい【眼帯】
cache-œil, bandeau pour les yeux
parche ocular
ضمادة العين، عصابة العين
нүдний боолт
miếng băng che mắt
ผ้าปิดตา
perban mata, penutup mata
глазная повязка, повязка на глаз
• A cloth covering an injured eye or the eye with a disease.眼病の時、病気の目を覆う布。Bout de tissu qu'on utilise pour se cacher l'œil lorsqu'on est atteint d'une affection oculaire.Pedazo de tela que se pega en el ojo dolorido por alguna enfermedad ocular. قطعة قماش تغطّي عين المريض أو عين المجروحнүдний өвчин туссан үед өвдсөн нүдийг халхлах даавууны өөдөс. Miếng vải che mắt đau khi bị bệnh đau mắt.เศษผ้าที่ใช้ปิดตาที่เจ็บตอนเป็นโรคเกี่ยวกับตา sepotong kain yang menutupi mata yang sakit ketika terserang penyakit mataПовязка из кусочка ткани, которой прикрывают больной глаз.
• 눈병이 났을 때 아픈 눈을 가리는 천 조각.

eye rim

1. 눈가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye rim
めもと【目元・目許】
bord de l'œil
borde de los ojos
حول العين
зовхи
bờ mắt, quanh mắt, bờ mi
ขอบตา
mata
край век
• Parts around the eye.目の周り。Pourtour de l'œil.Contorno que rodea a los ojos.حول العينнүдний эргэн тойрон.Vùng xung quanh mắt. บริเวณรอบดวงตาdaerah sekitar mata, lingkaran mata Область вокруг глаз.
• 눈의 주변.

2. 눈언저리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye rim
めもと【目元・目許】
borde de los ojos, contorno de los ojos
حول العين
нүдний эргэн тойрон
vành mắt
บริเวณรอบตา
sekitar mata, dekat mata
края век
• Parts around the eye.目の周り。Contour de l'œil.Zona alrededor de los ojos.حول العينнүдний эргэн тойрон.Phần xung quanh mắtรอบ ๆ ดวงตา sekitar mata, dekat mataЧасть вокруг глаз.
• 눈 주위.

eyes

1. 눈구멍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyes
mirettes
ojo
عيون
хонхор
con mắt
ดวงตา, ตา
глазница; глазная впадина
• (slang) The eyes of a person.人の目を俗にいう語。(populaire) Yeux humains.(VULGAR) El ojo de una persona.عيون شخص (بلهجة عامية)(бүдүүлэг.) хүний нүд.(cách nói thông tục) Đôi mắt của người.(คำสแลง)ดวงตาของคน(bahasa kasar) mata manusia(простореч.) Глаз человека.
• (속된 말로) 사람의 눈.

2. 눈매

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyes; appearance of eyes
めつき【目つき】。めもと【目元】
(apparence des) yeux, regard
forma del ojo
صورة العين
нүдний хэлбэр
hình dáng mắt
รูปตา
bentuk mata
форма глаз
• The appearance of eyes.目の模様。Apparence des yeux.Configuración externa del ojo. صورة العينнүдний хэлбэр.Hình dạng của mắt.รูปร่างของตา bentuk dari mataРазрез глаз.
• 눈의 모양.

3. 눈맵시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyes
めつき【目つき】
(forme des) yeux
forma del ojo
شكل العين
нүдний хэлбэр
hình dáng mắt
ตา, ดวงตา, สายตา
bentuk mata
форма глаз
• The shape of one's eyes.目の形。Forme de l’œil. Configuración externa del ojo. شكل العين нүдний төрх байдал.Vẻ ngoài của đôi mắt. ลักษณะของตาpenampilan dari mataВнешний вид или форма глаз.
• 눈의 생김새.

4. 눈방울

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyeball; eyes
めだま【目玉】。まなこ【眼】。がんきゅう【眼球】
globo ocular brillante, ojo brillante
مقلة العين
нүд, нүдний алим
con ngươi
ลูกตา
bola mata
• Clear and bright-looking eyes. 澄んで生気がある目の玉。Globe oculaire qui semble clair et plein de vie.Globo del ojo brillante y lleno de viveza. مقلة العين الحية والصافيةтунгалаг, цог жавхаатай харагдах нүдний алим.Đồng tử mắt trông sáng và có sinh khí.ลูกตาที่ใสและดูมีชีวิตชีวาbiji mata yang tampak terlihat terangЗдоровое, светлое глазное яблоко.
• 맑고 생기 있어 보이는 눈알.

5. 시선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyes; gaze
しせん【視線】。めせん【目線】
regard
mirada, vista
نظر
нүд, харц, хараа
ánh mắt
สายตา, การมองเห็น
tatapan mata, pandangan mata
взгляд; взор
• The eyes looking at something in a certain direction.目で見ている方向。Yeux qui regardent dans une direction.Dirección determinada a la que se dirigen los ojos.عينه تنظر إلى اتجاه معينямар нэг зүгт салгахгүй харж буй нүд.Mắt đang nhìn về hướng nào đó.ตาที่กำลังมองไปในทิศทางใดอยู่mata yang memandang ke arah tertentu Направленность глаз на кого-либо, что-либо.
• 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.
eyes; gaze
しせん【視線】。めせん【目線】
regard
mirada, vista
اهتمام
анхаарал
cái nhìn
ความสนใจ, ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ, ความใส่ใจ
perhatian, minat
взгляд
• People's attention or interest. 他人の注意や関心。Attention ou intérêt des gens.Atención o interés de la gente.انتباه الناس أو اهتمامهمхүмүүсийн анхаарал болон сонирхол. Sự chú ý hay quan tâm của mọi người.ความสนใจหรือความตระหนักของผู้คนperhatian atau minat orangИнтерес и внимание со стороны людей.
• 사람들의 주의나 관심.

6. 이목

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyes; attention
じもく【耳目】。かんしん【関心】
attention, intérêt
atención, interés
اهتمام ، انتباه
анхаарал
tai mắt
ความเอาใจใส่, ความเอาอกเอาใจ, ความสนใจ
perhatian
• Attention or spotlight.注意や関心。Attention ou intérêt.Interés o atención.اهتمام وانتباهболгоомж буюу анхаарал.Sự chú ý hay quan tâm.ความเอาใจใส่หรือความสนใจperhatian dan ketertarikanВнимание и интерес.
• 주의나 관심.

IdiomEyes and ears fall on something

관용구눈과 귀가 쏠리다

Eyes and ears fall on something
目と耳が向く
Les yeux et les oreilles convergent vers quelque chose.
tener los ojos abiertos y los oídos atentos a algo
تتركز العيون والآذان
нүд чихээ хандуулах
thu hút sự quan tâm
(ป.ต.)ตากับหูเอียง ; ตาโตหูผึ่ง
• To intently listen or watch something with interest.ある事に関心を持って一生懸命に見聞きする。Écouter ou regarder attentivement quelque chose avec intérêtOír o ver atentamente algo que suscita interés. يضع اهتماما على أمر ما ويصغي إليه أو يشاهده مشاهدة تامةямар нэгэн юмыг сонирхон идэвхтэй сонсох буюу харах.Quan tâm vào việc nào đó và chăm chú nghe hoặc nhìn.ให้ความสนใจในงานบางอย่างแล้วฟังหรือมองดูอย่างตั้งใจmenempatkan perhatian pada suatu hal kemudian mendengar atau melihatnya dengan giatСмотреть в оба или слушать во все уши.
• 어떤 일에 관심을 두어 열심히 듣거나 보다.

eyeshade

눈가리개

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

blindfold; eyeshade
めかくし【目隠し】。がんたい【眼帯】
bandeau (pour les yeux), œillère
antifaz para dormir
غطاء للعين
нүдний хаалт, нүдний боолт
cái che mắt, cái bịt mắt
ที่ปิดตา, ที่บังตา
penutup mata
глазная повязка
• An object used to cover an eye or eyes, due to an eye disease or for sleep.寝るときや眼病のとき目を覆うもの。Objet servant à couvrir les yeux pendant le sommeil ou en cas de maladie oculaire.Objeto que se utiliza para tapar los ojos cuando se duerme o se tiene una enfermedad ocular. غطاء خاص للعين عند النوم أو عند الإصابة بمرض في العين унтах болон нүд өвдсөн үед нүдээ хааж халхалдаг зүйл. Vật che mắt khi có bệnh về mắt hoặc khi ngủ.สิ่งของที่ใช้ปิดตาเวลานอนหลับหรือเมื่อเป็นโรคตาbenda yang digunakan untuk menutup mata saat tidur atau sakit mataПовязка для глаз, применяемая во время сна, либо при заболевании глаз.
• 잠잘 때나 눈병이 났을 때 눈을 가리는 물건.

eye shadow

아이섀도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye shadow
アイシャドー
ombre à paupières, fard à paupières
sombra de ojos
ظلال العين
зовхины будаг
phấn mắt
อายแชโด, เครื่องสำอางแต่งเปลือกตา
eye shadow, perona mata
тени для век
• A kind of cosmetics, applied to color the protuberant parts of the eyelids.目もとに発色の効果を出すための化粧品。Produit cosmétique qu'on applique sur les paupières pour les colorer.Producto cosmético que se aplica sobre los párpados para dar color.نوع من المستحضرات، دمج اللون للأجزاء البارزة من الأجفانөнгө оруулахын тулд зовхинд түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.Mỹ phẩm dùng thoa lên mí mắt để tạo màu.เครื่องสำอางที่ไว้ทาที่เปลือกตาเพื่อให้มีสีสันkosmetika yang dipoleskan pada kelopak mata untuk memberikan warnaКосметическое средство для подкрашивания век.
• 색깔을 내기 위하여 눈두덩에 바르는 화장품.

eye socket

눈구멍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye socket
がんこう【眼孔】
orbite
cavidad orbitaria
محجر العين
нүдний ухархай
hốc mắt, ổ mắt
เบ้าตา
rongga mata
глазница; глазная впадина
• A hole containing the eyeball.目玉が入っている穴。Cavité dans laquelle se trouve le globe oculaire.Cavidad destinada a alojar el globo ocular.فتحة في الوجه توجد فيها مقلة العينнүд орших хонхор.Hố nơi nhãn cầu nằm trong đó.ช่องที่ลูกตาเข้าไปอยู่ lubang tempat bola mataПространство, в котором расположено глазное яблоко.
• 눈알이 들어 있는 구멍.

eyesore

별꼴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

offensive sight; eyesore; irritating thing
spectacle extraordinaire, chose odieuse
escena o situación extraordinaria
كريه النظر
хачин байдал, хачин төрх
bộ dạng kỳ dị, kiểu vớ vẩn
สภาพบาดตา, สภาพบาดใจ, สิ่งบาดตา, สิ่งบาดใจ, สิ่งรำคาญตา
tontonan aneh
неприятное зрелище; неприятная картина
• A particularly strange or unpleasant thing.とても変だったり、目に障る様。Chose particulièrement étrange ou déplaisante.Suceso o situación chocante o que es particularmente extraño.منظر غريب خاصةً أو حال أو شكل منفّر للنظرгойд хачин буюу сэтгэлд нийцэхгүй үзэмж байдал.Bộ dạng lạ lùng đặc biệt hoặc không thuận mắt.สภาพที่ขัดตาหรือแปลกอย่างพิเศษpenampilan, keadaan, atau rupa yang aneh dan mengganggu penglihatanТо, что неприглядно взгляду или выглядит странно.
• 특별히 이상하거나 눈에 거슬리는 꼴.

eyes that are different in size

짝눈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyes that are different in size
hétérochromie, yeux dépareillés
ojos desiguales, ojos disparejos, ojos asimétricos
عين مختلفة في الحجم
том жижиг нүд
mắt to mắt nhỏ, người có mắt to mắt nhỏ, mắt lé
(ขนาด)ตาไม่เท่ากัน, คนที่ตาไม่เท่ากัน
juling
• In a single pair, eyes that are different in size or shape, or a person with such eyes. 両方の大きさや模様が違う目。また、そのような目をしている人。Yeux entre lesquels il y a une différence de taille ou de forme ; personne ayant de tels yeux.Ojos de forma y tamaño muy diferente entre uno y el otro. O persona con ese tipo de ojos.عينان تختلفان في الحجم أو الشكل. أو شخص لديه هذه العينтом жижиг, хэлбэр байдал нь ялгаатай хоёр нүд. мөн тийм нүдтэй хүн.Mắt có hình dạng hay độ lớn của hai bên khác nhau. Hoặc người có mắt như vậy.ตาที่ลักษณะหรือขนาดของทั้งสองข้างต่างกัน หรือคนที่มีตาลักษณะดังกล่าวmata yang besar atau bentuk kedua belahnya berbeda, atau untuk menyebut orang yang memiliki mata demikianГлаза, отличающиеся между собой по размеру и виду. Или тот, у кого подобные глаза.
• 양쪽의 크기나 모양이 다른 눈. 또는 그런 눈을 가진 사람.

eyes with different levels of eyesight

짝눈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyes with different levels of eyesight
Anisométropie, aniséïconie, yeux dépareillés
عين مختلفة في قوة البصر
đôi mắt mà mắt trái và phải có thị lực chênh lệch
ตาที่สายตาไม่เท่ากัน
косоглазие
• In a single pair, eyes that are extremely different in level of eyesight. 両方の視力の差が大きい目。Yeux dont l'acuité visuelle diffère sévèrement entre l'un et l'autre.Ojos con la capacidad visual muy diferente entre uno y el otro. عينان ذات اختلاف في قوة البصر للغايةхараа нь хоорондоо дэндүү ялгаатай хоёр нүд.Mắt có sự khác biệt thị lực giữa hai bên nghiêm trọng.ตาที่สายตาของตาทั้งสองข้างแตกต่างกันมากmata yang kedua daya penglihatannya sangat berbedaСильное расстройство зрения.
• 양쪽 눈의 시력의 차이가 심한 눈.

eye test

검안²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eye examination; optometry; eye test
けんがん【検眼】
optométrie, examen optique
examen de la vista, optometría
فحص عيون
нүдний хараа шалгах, хараа шалгах
việc kiểm tra thị lực, việc kiểm tra mắt
การตรวจตา, การตรวจดวงตา
pemeriksaan mata
оптиметрия; оптометрия
• The act of testing eyesight or examining an eye for problems.視力や目の異常を検査すること。Examen destiné à mesurer l’acuité visuelle ou à détecter des anomalies oculaires.Examen de agudeza visual o verificación de alguna anomalía óptica.فحص البصر أو مشكلة العينнүдний хараа болон гажгийг шалгах явдал.Việc kiểm tra thị lực hay kiểm tra xem mắt có bị bất thường không.การตรวจสายตาหรือความผิดปกติของดวงตาpemeriksaan pada mata untuk mengetahui daya lihat, atau adanya kelainan pada mata Определение аномалии рефракции глаза.
• 시력이나 눈의 이상을 검사하는 것.

eyewash

1. 눈약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyewash
めぐすり【目薬・眼薬】
solution de rinçage oculaire, gouttes pour les yeux
colirio, gotas para los ojos, medicamento para los ojos
قطرة للعين
нүдний эм
thuốc nhỏ mắt
น้ำยาหยอดตา
obat mata
глазные капли
• Medicine in liquid form applied to the eye to cure an eye disease. 目病みを治すために使う薬。Médicament utilisé pour soigner une maladie des yeux.Medicamento que se utiliza para tratar enfermedades de los ojos.دواء مستعمل من أجل شفاء أمراض العيونнүдний өвчнийг анагаахад хэрэглэдэг эм.Thuốc dùng để chữa lành bệnh của mắt.ยาที่ใช้เพื่อให้โรคเกี่ยวกับตาได้หายดีขึ้นobat yang digunakan untuk menyembuhkan penyakit mataЛекарственный препарат, используемый при глазных заболеваниях.
• 눈병을 낫게 하기 위해 쓰는 약.

2. 안약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyewash; eyewater
めぐすり【目薬・眼薬】。てんがんざい【点眼剤】
collyre, gouttes ophtalmiques
colirio
غسل العين،
нүдний эм
thuốc nhỏ mắt, thuốc tra mắt
ยาหยอดตา
obat mata, obat tetes mata
глазные капли
• The medicine for eye diseases.眼病の時、目に入れる薬。Médicament à instiller dans l'œil pour soigner une infection oculaire.Medicamento que se emplea en las enfermedades de los ojos.الدواء المستخدم لعلاج أمراض العينнүд өвдсөн үед нүдэнд дусаадаг эм. Thuốc nhỏ vào mắt khi mắt có bệnh.ยาที่ใช้หยอดลงบนตาเวลาเป็นโรคเกี่ยวกับตา obat yang dimasukkan ke mata saat terjangkit penyakit mataЛекарство, которое применяется при глазных заболеваниях.
• 눈병이 났을 때 눈에 넣는 약.

eyewater

안약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyewash; eyewater
めぐすり【目薬・眼薬】。てんがんざい【点眼剤】
collyre, gouttes ophtalmiques
colirio
غسل العين،
нүдний эм
thuốc nhỏ mắt, thuốc tra mắt
ยาหยอดตา
obat mata, obat tetes mata
глазные капли
• The medicine for eye diseases.眼病の時、目に入れる薬。Médicament à instiller dans l'œil pour soigner une infection oculaire.Medicamento que se emplea en las enfermedades de los ojos.الدواء المستخدم لعلاج أمراض العينнүд өвдсөн үед нүдэнд дусаадаг эм. Thuốc nhỏ vào mắt khi mắt có bệnh.ยาที่ใช้หยอดลงบนตาเวลาเป็นโรคเกี่ยวกับตา obat yang dimasukkan ke mata saat terjangkit penyakit mataЛекарство, которое применяется при глазных заболеваниях.
• 눈병이 났을 때 눈에 넣는 약.

eyewitness

목도하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eyewitness
もくとする【目睹する】。もくげきする【目撃する】
voir de ses propres yeux, être témoin, assister à une scène
ser testigo, presenciar
يشهد على
нүдээр үзэх, нүдээр харах, бодитоор харах
chứng kiến, mục kích
เห็น, มองเห็น, พบเห็น, เห็นกับตา
menyaksikan
видеть своими глазами; быть свидетелем
• To watch a certain incident or the site of an accident.あることやそれが起こった現場などを目で実際に見る。Voir quelque chose se passer ou le lieu où quelque chose s'est passé. Contemplar un acontecimiento o suceso. يُشاهد أمرا ما أو موقع حادثة بالعين ямар нэг зүйл, үйл явдал болохыг өөрийн нүдээр үзэх.Nhìn trực tiếp bằng mắt sự việc nào đó hay hiện trường mà sự việc xảy ra.เห็นเรื่องราวใด ๆ หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ เป็นต้น ด้วยตาของตนเองmelihat secara langsung dengan mata kepala sendiri suatu peristiwa atau tempat kejadian perkara Видеть собственными глазами какое-то событие или место, на котором произошло какое-то событие.
• 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.

eyewitness account

목격담

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

eyewitness account
もくげきだん【目撃談】
témoignage
testimonio
شاهد عيان
бодит яриа, гэрчлэх яриа
chuyện chứng kiến
เรื่องเล่าจากการพบเห็น, การเล่าเรื่องจากสิ่งที่ได้พบเห็น
laporan saksi mata, penjelasan saksi mata, cerita saksi mata
рассказ очевидца
• An account of what one sees an event or the scene of an incident in person.ある出来事や出来事が発生した現場に居合わせて実際に見たことに関する話。Récit par quelqu'un qui a vu un événement ou l'endroit où il s'est passé quelque chose.Relato de alguien que ha visto con sus propios ojos algún acontecimiento o ha estado en el sitio en que este sucedió.إخبار عن حدث أو مشهد حادث شوهد بالعين المجرّدةямар нэг хэрэг явдал, хэрэг явдал болсон газрыг өөрийн нүдээр харсан тухай яриа.Câu chuyện về cái nhìn thấy trực tiếp bằng mắt hiện trường xảy ra sự việc hoặc sự việc nào đó.การเล่าเรื่องที่เกียวข้องกับเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ซึ่งได้พบเห็นด้วยตาตนเองcerita atau penjelasan dari sesuatu yang dilihat secara langsung dengan mata kepala sendiriРассказ человека о том, что он видел своими глазами.
• 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기.

-eyo

-에요

Ending of a WordTerminaciónAkhiranلاحقةvĩ tốокончаниеНөхцөлวิภัตติปัจจัย語尾Terminaison어미

-eyo
ます。です。ますか。ですか
phải không?, là
วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในการยกย่องโดยทั่วไป
apakah, adalah
• (informal addressee-raising) A sentence-final ending used when describing a certain fact or asking a question.(略待上称) ある事実を叙述したり質問する意を表す「終結語尾」。(forme honorifique non formelle) Terminaison finale pour décrire un fait ou pour indiquer une question.(TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se describe o interroga cierto hecho.(صيغة متوسطة التبجيل) لاحقة ختامية تدلّ على سرد أمر ما أو السؤال عنه(нийтлэг хүндэтгэл) ямар нэгэн зүйлийг хүүрнэх, асуух явдлыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.(cách nói kính trọng phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu diễn đạt sự nghi vấn hay trần thuật sự việc nào đó.(ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการบอกเล่าหรือการถามถึงสิ่งใด ๆ(dengan bentuk tinggi) kata penutup final yang mengungkapkan suatu kenyataan atau menyatakan pertanyaan, perintah, atau ajakan(нейтрально-вежливый стиль) Финитное окончание предиката в повествовательном или вопросительном предложении.
• (두루높임으로) 어떤 사실을 서술하거나 질문함을 나타내는 종결 어미.