hopelessness - hospitality

hopelessnesshoppinglyhorang-ittihorizonhorizontalhorizontal axishorizontal barhorizontal linehorizontallyhorizontal planehorizontal stripeshormonehornhorny substancehorriblehorriblyhorridhorrifiedhorrorhors d'oeuvrehorsehorseback ridinghorse carriagehorse dunghorsehairhorselaughhorse-like facehorse operahorsepowerhorse racinghorseradishhorse ridinghorses and cowshorseshoehorse's hoofhorse's manehorse troophorticulturehorticulture farminghorticulture serviceshorticulturisthoseHoseohospicehospitabilityhospitabillityhospitablehospitable treatmenthospitalhospital chargeshospital feeshospital gownhospitality

hopelessness

1. 암흑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

darkness; hopelessness
あんこく【暗黒】。くらやみ【暗闇】
situation obscure et triste, état obscur et triste.
confusión, embrollo, complicación, enigma, abstracción, ambigüedad
өрөвдмөөр, эмгэнэлтэй, хөөрхийлөлтэй байдал
sự mờ mịt, sự mịt mù
ความมืดมน, ความมัวหม่น, ความสิ้นหวัง
kesuraman
(перен.) мрак
• (figurative) A miserable state or situation without hope. （比喩的に）希望がなく、悲惨な状態や状況。(figuré) État ou situation sans espoir et misérable.(FIGURADO) Estado o circunstancia miserable y desesperante. (مجازيّ) الحالة أو الوضع الميؤوس منه والمظلم(зүйрл.) хүсэл эрмэлзэлгүй, золүгй нөхцөл буюу байдал.(cách nói ẩn dụ) Trạng thái hay tình huống vô vọng và bi thảm.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานการณ์หรือสภาพที่น่าเวทนาและไม่มีความหวัง (bahasa kiasan) keadaan atau kondisi yang tidak memiliki harapan dan suramБеспросветность, безнадёжность положения или ситуации.
• (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.

2. 적막강산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hopelessness
まっくらだ【真っ暗だ】
desolación
لا يوجد أيّ أمل له
cảnh tối tăm mù mịt, cảnh u tối, nỗi lòng đơn chiếc
ความอึดอัด, ความมืดหม่น, การไร้ซึ่งความหวัง
• (figurative) The condition or state of being hopeless and frustrated due to an uncertain future.(比喩的に)先の見えない状態で希望がなく、どうしてよいか分からない状況や気持ち。(figuré) Situation ou état d'esprit d'une personne qui se sent frustrée et sans espoir à cause de son avenir imprévisible.(FIGURADO) Situación o sentimiento preocupante y sin esperanza del futuro.(مجازيّ) موقف صعب أو وضع صعب فيه لا يوجد أيّ أمل له ولا يعرف المستقبل(зүйрл.) ирээдүйд юу болохыг мэдэх аргагүй, итгэл найдваргүй, давчидсан нөхцөл байдал ба сэтгэл.(cách nói ẩn dụ) Nỗi lòng hay tình huống bức bối, không có hy vọng biết đến ngày mai.(ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจหรือสถานภาพที่อึดอัดและไม่มีความหวังโดยที่ไม่รู้ในวันข้างหน้า (bahasa kiasan) keadaan atau perasaan tidak bermasa depan dan kesal karena tidak dapat mengetahui apa yang akan terjadi(перен.) Положение или сердце, когда чувствуется, что нет надежды на будущие дни.
• (비유적으로) 앞일을 알 수 없게 희망이 없고 답답한 형편이나 마음.

hoppingly

1. 팔딱

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

hoppingly; lively
ぴょん
palpitando suavemente
بالقفز، مع القفز
овго овго
vọt, tót
หย่อง, เหย่า, ด่อง, ด้อง
• A word describing someone or something jumping lightly and bouncingly.小さく、弾みよく飛び跳ねるさま。Idéophone illustrant la manière de sauter faiblement avec élasticité.Modo en que algo palpita de manera suave y flexible. شكل القفز بخفّة ومرونةойрхон хүчтэй үсрэх байдал.Hình ảnh nhảy bước ngắn và có độ co giãn. ท่าทางที่กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นbentuk yang melompat dengan kecil dan lenturМаленький, упругий прыгающий вид.
• 작고 탄력 있게 뛰는 모양.

2. 팔딱팔딱

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

hoppingly; lively
ぴょんぴょん
saltando ligeramente
بالقفز، مع القفز
цовхрох, дэвхцэх
vun vút, tanh tách
หย่อง ๆ, เหย่า ๆ, ด่อง ๆ, ด้อง ๆ
• A word describing someone or something jumping lightly, bouncingly, and repeatedly.小さく、弾みよく繰り返し飛び跳ねるさま。Idéophone illustrant la manière de sauter faiblement avec élasticité, de manière répétée.Modo en que algo da saltos ligeros, enérgicos y repetitivos.شكل القفز بخفّة ومرونة وبشكل متكرّرойрхон хүчтэй тасралтгүй цовхрох байдал.Hình ảnh liên tục nhảy bước ngắn và có độ co giãn. ท่าทางที่กระโดดอย่างเล็กน้อยและมีความยืดหยุ่นเรื่อยๆbentuk yang sesuatu melompat dengan kecil dan lenturМаленький, упругий прыгающий вид.
• 작고 탄력 있게 자꾸 뛰는 모양.

3. 펄떡

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

hoppingly
ぴょん
saltando fuerte
قفزاً
цовхрон, үсрэн
tót, vụt
เหยง ๆ, โหยงเหยง
tuing tuing
• A word describing an act of someone or something jumping heavily and bouncingly.勢いよく跳ぶさま。Idéophone illustrant la manière de sauter grandement avec élasticité.Modo en que da saltos grandes y enérgicos.شكل القفز بشدّة وبمرونةзөөлөн, хол хол үсрэх байдал.Hình ảnh nhảy bước nhảy cao và mạnh mẽ.ท่าทางที่วิ่งกระโดดอย่างสูงใหญ่และมีความยืดหยุ่น kondisi melompat dengan besar dan membal atau melentingВнешний вид чего-либо большого и сильного, что плещется.
• 크고 탄력 있게 뛰는 모양.

4. 펄떡펄떡

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

hoppingly; lively
ぴょんぴょん。ぴちぴち
saltando fuerte
قفزاً
овгос овгос
sồng sộc
เหยง ๆ, โหยงเหยง ๆ
• A word describing someone or something jumping heavily, bouncingly, and repeatedly.続けざまに勢いよく跳ぶさま。Idéophone illustrant la manière de bondir grandement avec élasticité.Saltando de manera fuerte, flexible y reiterada.شكل القفز بشدّة وبمرونة وبشكل متكرّرбайнга ихээр хүчтэй дэвхрэх байдал.Hình ảnh nhảy liên tục lên cao và mạnh.ลักษณะที่กระโดดเรื่อย ๆ อย่างหนักแน่นและมีความยืดหยุ่นkondisi terus-menerus melompat dengan tinggi dan elastisВнешний вид чего-либо большого и сильного, что часто, постоянно плещется.
• 자꾸 크고 탄력 있게 뛰는 모양.

horang-itti

호랑이띠

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horang-itti
とらどしうまれ【寅年生まれ】
horangitti, signe du Tigre
signo del tigre
هورانغي تي
бар жил
tuổi Dần, tuổi hổ
โฮรังอีตี
shio macan
год Тигра
• Year of the Tiger in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Tiger.寅年に生まれた人の干支。Signe d'une personne née l'année du Tigre selon le zodiaque chinois.Signo zodiacal de una persona nacida en el año del tigre.علامة زودياك الصينية للمولود في سنة النمرбар жилд төрсөн хүний жил.Con giáp của người sinh ra vào năm Dần (năm con hổ).ปีขาล : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีเสือshio orang yang lahir di tahun macanЗодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует тигр по восточному гороскопу.
• 호랑이해에 태어난 사람의 띠.

horizon

1. 지평

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horizon
ちへい【地平】。ちへいせん【地平線】
horizon, ligne d'horizon
horizonte
أفق
тэнгэрийн хаяа
đường chân trời
ขอบฟ้า
cakrawala, horizon
горизонт
• The line at which the earth and sky appear to meet.なだらかな大地の先が空と接しているように見える線。Ligne donnant l'impression que le bord plat de la terre et le ciel se touchent.Línea que se ve como si se uniera el cielo con la punta plana de la tierra.منتهى ما تراه العين من الأرض المنبسطة كأنّما التقت عنده بالسماءтэгшхэн газрын төгсгөл тэнгэртэй нийлсэн мэт харагдах зураас.Đường nơi mà ở đó trông như tận cùng của mặt đất bằng phẳng chạm vào bầu trời.เส้นที่เห็นคล้ายกับว่าปลายผืนดินเรียบและผืนฟ้ามาบรรจบกัน ujung tanah datar dan garis yang terlihat seperti bersentuhan dengan langitВоображаемая линия, где сходятся равнина и небо.
• 평평한 땅의 끝과 하늘이 맞닿은 것처럼 보이는 선.

2. 지평선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horizon
ちへいせん【地平線】。ちへい【地平】
horizon, ligne d'horizon
horizonte
أفق
тэнгэрийн хаяа
đường chân trời
เส้นขอบฟ้า
cakrawala, horizon
горизонт; линия горизонта
• The line at which the earth and sky appear to meet.なだらかな大地の先が空と接しているように見える線。Ligne donnant l'impression que le bord plat de de la terre plate et le ciel se touchent.Línea que se ve como si se uniera el cielo con la punta plana de la tierra. منتهى ما تراه العين من الأرض المنبسطة كأنّما التقت عنده بالسماءтэгшхэн газрын төгсгөл тэнгэртэй нийлсэн мэт харагдах зураас.Đường nơi mà ở đó trông như tận cùng của mặt đất bằng phẳng và bầu trời giao nhau.เส้นที่เห็นคล้ายกับว่าปลายผืนดินเรียบและผืนฟ้ามาบรรจบกัน ujung tanah datar dan garis yang terlihat seperti bersentuhan dengan langit Воображаемая линия, где сходятся равнина и небо.
• 평평한 땅의 끝과 하늘이 맞닿은 것처럼 보이는 선.

3. 층위

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

layer; horizon
そうい【層位】。そうじょ【層序】
strate, lit
طبقة، أفق
үе давхарга
lớp, tầng
ลำดับชั้นดิน, ลำดับชั้นผิวดิน
strata, lapisan
• The order in which strata are stacked.地層の形成された順序。Ordre de la formation sédimentaire des couches géologiques.Orden en que están ubicados los estratos.ترتيب ذو طبقات مكدسةгазрын давхарга тавигдсан дараалал.Thứ tự tích tụ của các tầng địa chất.ลำดับที่ชั้นดินถูกทับถมurutan lapisan bertumpukПорядок наложения слоёв.
• 지층이 쌓인 순서.

horizontal

횡적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

horizontal; widthwise
おうてき【横的】
(dét.) horizontal, transversal
horizontal
أفقي
хөндлөн, хэвтээ
mang tính chất phương ngang, mang tính chất bề ngang, mang tính chất chiều ngang
ที่เป็นแนวขวาง, ที่เป็นแนวราบ
horizontal, sejajar, mendatar
горизонтальный; поперечный
• Elements or objects being connected widthwise or being in a horizontal relationship.物事や事柄の関係が横につながっているさま。(Relation entre des faits ou des objets) Qui est lié horizontalement.Dicho de la relación entre algunos sucesos o elementos, que está conectado entre sí en una relación horizontal.أن تكون صلة أو علاقة شيء أو أمر ما بشكل أفقيямар нэгэн явдал буюу юмны харилцаа хөндлөн холбогдсон.Quan hệ của sự vật hay sự việc nào đó được kết nối theo đường nằm ngang.อย่างที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือเรื่องใดที่ถูกเชื่อมต่อกันเป็นแนวขวางyang bersifat hubungan suatu hal atau benda terhubung menyilang (diletakkan di depan kata benda)Находящийся в поперечной связи с чем-либо или кем-либо.
• 어떤 일이나 사물의 관계가 가로로 연결되어 있는.

horizontal axis

가로축

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horizontal axis
よこじく【横軸】。よこせん【横線】。よこざひょう【横座標】
axe horizontal
eje horizontal
محور أفقي
хэвтээ тэнхлэг
trục hoành
แกนขวาง, แกนนอน
absis, sumbu x, sumbu horizontal
горизонтальная ось
• The axis laid horizontally in a plane coordinate.座標平面で横にある軸。Axe tracé horizontalement dans un plan coordonné.Eje de referencia ubicado en la línea horizontal sobre el plano de las coordenadas.الإحداثي الأفقي, خط محور يقع عرْضا على سطح مستو الإحداثياتкоординатын хавтгайн хөндлөн тэнхлэг. (абсцисс тэнхлэг)Trục nằm ngang trong mặt phẳng tọa độ. แกนที่วางเป็นแนวขวางในพิกัดพื้นราบsumbu yang diletakkan mendatar pada permukaan koordinatОсь, расположенная по горизонтали в координатной плоскости.
• 좌표 평면에서 가로로 놓인 축.

horizontal bar

철봉

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horizontal bar
てつぼう【鉄棒】
barre fixe
barra de hierro
عقلة
турник
xà ngang
บาร์เดี่ยว
chin-up bar, tiang lompat
турник
• An apparatus used in gymnastics, consisting of a steel rod laid horizontally over two supports.2本の柱の間に鉄製の棒を水平に固定した、器械体操競技で用いる器具。Instrument utilisé en gymnastique artistique compris d'une barre en fer tenue horizontalement entre deux poteaux.Instrumento que se utiliza en gimnasia y tiene una barra de hierro horizontal entre dos columnas verticales.أداة مستخدمة في الجمباز الفني، يوضع عليها قضيب حديدي أفقيا بين ركيزتينхоёр баганы хооронд төмөр саваа хөндлөн байрлуулж, дасгал хийхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл.Dụng cụ dùng trong thể dục dụng cụ, gồm một thanh sắt được đặt nằm ngang giữa hai cột.อุปกรณ์ที่ใช้ในการออกกำลังกายแบบใช้อุปกรณ์ ซึ่งวางไม้แท่งเหล็กไว้เป็นแนวขวางระหว่างเสาสองอัน alat yang digunakan pada alat senam yang dibuat dengan meletakkan palang besi melebar di antara dua buah tiangЖелезная горизонтальная перекладина между двумя столбами, которая используется как снаряд в гимнастике.
• 두 개의 기둥 사이에 쇠막대를 가로로 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.

horizontal line

1. 가로줄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horizontal line
おうせん【横線】。よこせん【横線】
ligne horizontale
línea horizontal
خطّ أفقي
хөндлөн зураас, хөндлөн шугам
hàng ngang, gạch ngang
เส้นขวาง
garis horizontal
горизонтальная линия; горизонтальная черта
• A line drawn from left to right.左右の方向に引いた線。Ligne tracée de gauche à droite.Línea trazada de izquierda a derecha.خطّ مرسوم من اليسار إلى اليمينбаруун болон зүүн чиглэлд татсан шугам.Hàng kẻ theo hướng trái phải.เส้นที่ขีดเป็นทิศทางซ้าย-ขวาgaris yang dituliskan dari kiri ke kananЛиния, идущая по горизонтали в обе стороны.
• 좌우 방향으로 그은 줄.

2. 수평선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horizontal line
すいへいせん【水平線】
horizon, ligne d'horizon, ligne de terre
horizonte
أفُق
тэнгэрийн хаяа
đường chân trời
เส้นขอบฟ้า
horison, kaki langit, ufuk
линия горизонта
• A line that forms a boundary between the sea and sky. 空と海面とが接して見える平らな線。Ligne de délimitation entre le ciel et la mer.Línea de límite en la que se juntan el cielo y el mar.خطّ يتكوّن من خلال التقاء البحر والسماء معًا ويحددهماдалай ба тэнгэрийн хаяа нийлж буй зурвас.Đường mà mặt biển và bầu trời tiếp xúc tạo nên đường ranh giới.เส้นที่เป็นพรมแดนโดยการมาบรรจบกันระหว่างทะเลและท้องฟ้า garis yang ada di pertemuan antara lautan dengan langitЛиния, образующаяся между морем и небом.
• 바다와 하늘이 맞닿아 경계를 이루는 선.
horizontal line
すいへいせん【水平線】
ligne horizontale
línea horizontal
хөндлөн зураас
đường nằm ngang
เส้นตรงในแนวนอน
garis horizontal
горизонтальная линия
• A transversely straight line. 横方向にまっすぐな直線。Ligne droite qui s'étale à l'horizontal.Línea recta de forma horizontal.خطّ مستقيم بشكل أُفُقيхөндлөн шулуун зураас.Đường thẳng nằm ngang.เส้นตรงที่ลากตรงเป็นแนวขวางgaris lurus yang membentang horizontalПрямая горизонтальная линия.
• 가로로 곧은 직선.

horizontally

가로³

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

horizontally
よこに【横に】
en large, en largeur
en sentido horizontal, en dirección horizontal
افقيا
хөндлөн
ngang
แนวขวาง, ตามขวาง, ความยาวแนวขวาง
horizontal, mendatar
горизонтально
• Lengthwise.横に長く。Transversalement.A lo largo de una línea horizontal.طولا уртаар нь хажуу тийшээ.Một cách dài sang phía bên.อย่างยาวไปทางด้านข้างmemanjang ke sampingБоком в длину.
• 옆으로 길게.

horizontal plane

수평면

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horizontal plane; level surface
すいへいめん【水平面】
plan horizontal, surface horizontale
plano horizontal, superficie nivelada
سطح مستو
тэгш гадаргуу
bề mặt nằm ngang
พื้นราบ, แนวราบ, ระดับผิวน้ำ
gravitasi, arah datar
горизонтальная плоскость
• A flat surface that is not tilted to any side.ある方向に傾きのない、平らな面。Surface plane qui n'est inclinée dans aucun sens. Superficie aplanado sin inclinarse por una determinada dirección.سطح مستو لا يميل إلى أي طرفаль нэг тийшээ хазайгаагүй тэгшхэн тал.Mặt phẳng không nghiêng với phương hướng nào đó. พื้นผิวที่ราบและไม่เอียงไปในทิศทางใด ๆarah kekuatan yang diperoleh benda dari bumi dan arah yang terbentuk 90 derajatНаправленный ровно параллельно линии горизонта
• 어떤 방향으로 기울지 않고 평평한 면.

horizontal stripes

가로무늬

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horizontal stripes
よこじま【横縞】。よこもよう【横模様】
motif en ligne horizontale
franja
хөндлөн хээ
hoa văn ngang
ลายขวาง
corak mendatar
горизонтальный рисунок
• Stripes that are printed horizontally.横にできている模様。Motif à rayures horizontales.Rayas formadas y ubicadas de izquierda a derecha.نمط أفقيхөндлөн гарсан хээ.Hoa văn dàn ngang.ลวดลายที่เป็นแนวขวางcorak garis yang mendatarУзор, который расположен горизонтально.
• 가로로 나 있는 무늬.

hormone

호르몬

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hormone
ホルモン
hormone
hormona
هرمون
даавар, гормон
hoóc môn
ฮอร์โมน
hormon
гормоны
• A substance secreted from one part of a body, which travels across the inside of the body, controlling the activity of another tissue or organ.体の特定の部分から分泌されて体内を循環しながら、他の組織や器官の活動をコントロールする物質。Substance servant à réguler les activités d'autres structures ou organes après avoir été secrétée dans une partie du corps.Sustancia secretada a partir de una parte de un cuerpo, que viaja a través del mismo para controlar las actividades de otros tejidos u órganos.مادّة يفرزها جزء من الجسم تقوم بضبط نشاط أعضاء الجسم الأخرى أو أجهزته الأخرى من خلال دورانها داخل الجسمбиеийн нэг хэсгээс гарч бие дотор тойрон явж өөр эд эрхтний үйл ажиллагааг зохицуулан тохируулдаг эд.Vật chất xuất hiện ở một bộ phận của cơ thể, vừa chạy trong cơ thể vừa điều tiết hoạt động của các cơ quan hay bộ phận khác. สารที่ออกมาจากส่วนหนึ่งของร่างกายแล้วปรับการกระทำของกลุ่มเซลล์หรืออวัยวะอื่น ๆ พร้อมทั้งไหลเวียนอยู่ภายในร่างกายzat yang keluar dari satu bagian tubuh lalu mengatur kegiatan bagian atau organ lain dengan berputar di dalam tubuh Вещества, выделяемые определёнными органами, регулирующими деятельность организма, тканей или органов.
• 몸의 한 부분에서 나와 몸 안을 돌면서 다른 조직이나 기관의 활동을 조절하는 물질.

horn

1. 경적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horn; honk
けいてき【警笛】。ホイッスル。こてき【呼笛】
klaxon, avertisseur sonore, sifflet d'alarme
claxon, bocina
صوت الإنذار بخطر ، صفّارة الإنذار (أو التحذير) ، نفير ، بوق الإنذار ، صوت تحذير
дуут дохио, чагнаал
còi, cái còi, tiếng còi
แตร, หวูด, นกหวีด, เสียงเตือนภัย
klakson, bunyi klakson
сирена
• A device making the sound to warn or signal, or this kind of sound.注意をしたり、信号をするように音を立てる装置。また、その音。Dispositif sonore servant à avertir (d'un danger) ou à signaler (un danger) ; son ainsi produit.Instrumento que produce el sonido de precaución o alerta, o el sonido así producido. جهاز إشارة صوتية للتحذيرсэрэмжлүүлэх буюу дохио өгөх зорилгоор дуугардаг хэрэгсэл. тус зорилгоор гарах дуу чимээ.Thiết bị phát ra âm thanh để tạo tín hiệu hoặc gây chú ý. Hoặc âm thanh đó.อุปกรณ์ที่มีเสียงออกมาเพื่อส่งสัญญาณหรือให้คำเตือน หรือเสียงดังกล่าวalat untuk memberikan peringatan atau memberikan tanda, atau untuk menyebut bunyi yang seperti itu Устройство, издающее звук в целях вызвать внимание человека или подать ему сигнал.
• 주의를 주거나 신호를 하도록 소리를 내는 장치. 또는 그 소리.

2. 뿔¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horn
つの【角】
corne, bois
cuerno, asta
قرن
эвэр
sừng
เขา
tanduk, cula
рог
• A hard and pointy thing that grows from the head of an animal like cattle or deer. 牛・鹿のような動物の頭部に突き出た堅くて鋭いもの。Excroissance dure et pointue sur la tête des animaux tels que le boeuf ou le cerf.Prolongación ósea puntiagudo y duro que sale en la cabeza de animales como vacas o ciervos. زيادة عظميّة صلبة في رؤوس الحيوانات مثل الثور أو الأيلүхэр буюу буга зэрэг амьтны толгой дээр ургасан хатуу бөгөөд шовх үзүүртэй зүйл.Phần cứng mọc lên từ đầu của động vật như bò hay hươu.สิ่งที่แหลมและแข็งงอกออกมาจากหัวของสัตว์ เช่น กวางหรือวัว benda keras dan tajam yang tumbuh di kepala hewan seperti sapi atau rusaТвёрдый вырост на голове коровы, оленя и др. животных.
• 소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.

3. 호른

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horn
ホルン
cor
trompa
بوق
бүрээ
kèn horn, kèn co
ฮอร์น
horn
горн; рожок; валторна
• A brass instrument that makes a soft sound, which looks like a morning glory in bloom. 満開の朝顔の形をしていて、柔らかい音がする金管楽器。Cuivre en forme d'ipomée dont le son est doux.Instrumento de bronce que produce sonidos suaves, y que se parece a un dondiego de día en plena floración. آلة نفخ موسيقية نحاسية ذات أصوات نعيمة بشكل زهرة صباح المجدгүйцэд дэлбээлсэн сэдэргэнэ цэцгийн хэлбэртэй, зөөлөн дуутай үлээвэр хөгжим.Nhạc cụ kèn đồng có âm thanh nhẹ nhàng, với hình dáng hoa kèn nở rộ. เครื่องเป่าทองเหลืองที่มีเสียงนุ่ม ลักษณะเหมือนดอกผักบุ้งฝรั่งที่บานเต็มที่alat musik tiup yang bersuara lembut dan berbentuk bunga bakung yang telah mekar sempurnaМедный духовой музыкальный инструмент в виде цветка вьюна, издающий мягкий звук.
• 활짝 핀 나팔꽃 모양으로 소리가 부드러운 금관 악기.

horny substance

각질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dead skin cells; keratin; horny substance
かくしつ【角質】。ケラチン
kératine, corne
queratina
القشب
эвэрлэг, хайрслаг
chất sừng
เซลส์ของผิวหนังที่ตายแล้ว
keratin
роговой слой кожи; шелушение кожи
• Hard substance produced by animals, such as tough skin surfaces, beaks, hairs, horns, nails, scales, etc.動物の肌の表面やうろこ、毛、角、くちばし、爪などを成す硬い物質。Substance dure constituant chez les animaux la couche superficielle de la peau, des écailles, des poils, de la corne, du bec, des ongles, etc.Sustancia proteínica endurecida que forma parte de la superficie de la piel, las escamas, el pelo, los cuernos, los picos o las pezuñas de un animal.مادة صلبة تكون على جلد الحيوان أو قشره، الشعر، القرن، المنقار، الطفر إلخ амьтны арьсны гадаргуу буюу хайрс, өд, эвэр, хошуу, хумс зэргийг бүрдүүлэгч хатуу эд. Chất cứng tạo nên bề mặt lớp da hay vảy, lông, sừng, mỏ, móng… của động vật.สิ่งที่มีลักษณะแข็งเป็นส่วนประกอบของผิว เกล็ด ขน เขาหรือเล็บมือ เป็นต้น ของคนหรือสัตว์bagian luar kulit yang kasar dan keras Твёрдое вещество, из которого состоят: наружный слой кожи животных, чешуя, шерсть, клюв, когти и т.п.
• 동물의 피부 표면이나 비늘, 털, 뿔, 부리, 손톱 등을 이루는 딱딱한 물질.

horrible

1. 고약하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bad; nasty; horrible
ふにんじょうだ【不人情だ】。はくじょうだ【薄情だ】
immoral, inhumain, ingrat
inhumano, malvado
سيء
хүн чанаргүй
độc địa, tàn nhẫn, vô lương lâm
ผิด,ร้าย, ใจดำ
kejam
бессердечный
• The mind of ordinary people being not generous.道理に外れているほど、人情に薄い。(Cœur humain) Contraire à la morale commune.Contrario al sentimiento humano.الشخصيّة ردئة ولا أخلاقيةмөс чанар муутай байх.Lương tâm không theo đạo lý.จิตใจของคนหลุดจากหลักอันควรปฏิบัติtidak berperasaan, tidak berbelas kasihanБесчеловечный; жестокий.
• 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.

2. 끔찍스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

horrible; terrible; awful
むごい【惨い】。むごたらしい【惨たらしい】
terrible, farouche, horrible
horrible, horroroso
مرعب
дальдрам, хачин аймаар
dữ dội
น่าตกใจ
luar biasa, luat dugaan
поразительный; невыносимый для глаз; невозможно (невыносимо) глядеть
• Serious or causing enough fear to make people unwilling to think about or look at it.見るにたえないほど、驚くべきところがある。Qui se trouve dans un état grave ou effrayant.Dícese de algo tan fuerte o intenso que resulta asombroso o inquietante.وضع خطير ومخيف بحيث يصعب التفكير فيه أو مشاهدتهхарахаас дургүй хүрэм хэт гайхаж цочирдохоор байх.Trông quá mức nên có phần đáng ngạc nhiên.เกินกว่าจะดูได้จนน่าตกใจmengejutkan karena melampaui dugaannyaПриводящий в изумление своими размерами, степенью, интенсивностью.
• 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
horrible; gruesome
むごい【惨い】。むごたらしい【惨たらしい】
terrible, horrible, repoussant, affreux, abominable, épouvantable, atroce
horrible, horroroso
قلب كبير وعظيم
аймшигтай, аймаар
khủng khiếp
น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง
mengerikan
ужасающий; ужасный; вызывающий содрагание
• Something being dreadful enough to make people unwilling to think about or look at it.見るにたえないほど、恐ろしいところがある。Qui est effrayant au point d'être difficile à voir.Dícese de algo temeroso y grave, tanto que solo verlo resulta desagradable.قلب طيب يفكر في الآخرين ومساعدتهمхарахаас нүд хальтрам хэт айж цочирдохоор байх.Có phần đáng sợ đến mức khó nhìn.น่ากลัวจนไม่น่าดูseram dan menakutkan sampai-sampai tidak berani melihatnyaСвоим видом приводящий в ужас.
• 보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다.

3. 끔찍하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

horrible; gruesome
むごい【惨い】
horrible, terrible, effroyable, affreux
terrible, horrible, espantoso
туйлын, маш их, агуу их
ghê rợn
อย่างเหลือเกิน, อย่างเต็มที่, อย่างสุดหัวใจ, อย่างสุดซึ้ง
luar biasa
ужасный
• Something being dreadful enough to make people unwilling to think about or look at it.直視できないほど怖い。Qui est effrayant, avec une apparence difficilement supportable.Que es tan horrible que cuesta verlo. مخيف لدرجة عدم القدرة على رؤيتهхарахад ч хэцүү байхаар аймшигтай байх.Tấm lòng vì người khác hoặc nghĩ cho người khác vô cùng rộng lớn và bao la.น่ากลัวจนยากที่จะมองเห็นperasaan yang besar dan luar biasa yang tak ternilai terhadap orang lainТакой страшный, что трудно смотреть.
• 보기 힘들 정도로 무섭다.

4. 무시무시하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

horrible; terrible; frightful
とてもおそろしい【とても恐ろしい】。すさまじい【凄まじい】
terrifiant, menaçant, terrible
horroroso, formidable, espantador
رهيب، مخيف
аймаар, цочирдмоор, эвгүй, муухай, сүнс зайлмаар
rùng rợn, khiếp vía
น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าสยองขวัญ, น่าหวาดกลัว
menyeramkan, menakutkan, mengerikan
страшный; ужасный; жуткий
• So fearful and dreadful as to make a person feel fear and anxiety.恐怖と不安を感じるほど怖くて凄まじい。Qui fait peur et qui est effrayant au point de donner une sensation de frayeur et d'inquiètude.Tan horrible y tremendo que provoca gran espanto e inquietud.مخيف ورهيب لدرجة أنه يعطي شعورًا بالرعب وعدم الاستقرارайдас, түгшүүрийг мэдрүүлэх хэмжээний аймаар бөгөөд аймшигтай.Đáng sợ và ghê rợn đến mức làm cho cảm thấy khủng bố và bất an.สยดสยอง น่ากลัวจนทำให้รู้สึกกังวลและกลัวmenakutkan dan mengerikan sehingga membuat takut dan tidak tenangКрайне неприятный, вызывающий чувство страха, ужаса и тревоги.
• 공포와 불안을 느끼게 할 정도로 무섭고 끔찍하다.

5. 험하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

awful; terrible; horrible
みぐるしい【見苦しい】。みっともない。きびしい【厳しい】
triste, sinistre, abominable, effrayant
terrible, trágico
بشع
хөөрхийлөлтэй, зовлонтой, гунигтай, эмгэнэлтэй
tồi tệ, thậm tệ
น่าหวาดกลัว, ทารุณ, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด
menyedihkan, mengerikan
суровый
• Extremely sad and terrible.非常に悲しく、むごたらしい。Qui est très triste et affreux.Muy triste y terrible.الأمر فظيع جداًтуйлын уйтгартай бөгөөд аймаар байх.Rất buồn và ghê rợn.เศร้าโศกและน่าหวาดกลัวเป็นอย่างยิ่งsangat sedih dan mengerikanЧрезвычайно скорбный и ужасный.
• 매우 슬프고 끔찍하다.

6. 흉악하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bad; horrible; atrocious
さいあくだ【最悪だ】
désagréable, déplaisant
malo, desagradable, insatisfactorio, grave, desfavorable
تعِس، سيء، مخيف
таагүй, золгүй
dữ, xấu, tồi tệ
ไม่ดี, ร้าย, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ
buruk, jelek
отвратительный; мерзкий; гнусный; ужасный; чудовищный
• Being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant.物事などが非常に気に入らないか、悪い。(Affaire, etc.) Qui est très insatisfaisant ou mauvais.Dicho de un asunto, incidente, etc., que es desfavorable o muy malo.تكون الأمور وغيرها غير معجبة أو سيئةажил хэрэг сэтгэлд яв цав нийцэхгүй байх ба муу.Việc rất tồi hoặc không vừa ý.งาน เป็นต้น ไม่ดีหรือไม่ถูกใจมากpekerjaan dsb sangat tidak berkenan di hati atau burukПлохой, приходящийся не по душе (о работе и т.п.).
• 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 나쁘다.

7. 흉측하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bad; horrible; atrocious
わるい【悪い】
affreux, épouvantable
malo, insatisfactorio, grave, desfavorable
تعِس، سيء، مخيف
tệ hại
ไม่ดี, ร้าย, ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ
sangat jelek
отвратительный; неприятный
• Being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant.物事などがとても気に入らず悪い。(Travail ou autre) Qui ne plaît pas du tout ou qui est très mauvais.Dicho de un asunto, incidente, etc., que es desfavorable o muy malo.تكون الأمور وغيرها غير رائقة له أو سيئة للغايةажил хэрэг нь сэтгэл туйлаас үл нийцэх муу муухай.Công việc… rất không hài lòng hoặc rất tồi tệ.ไม่ดีหรือไม่ถูกใจมาก เช่น งาน เป็นต้นsesuatu dan sebagainya sangat mengerikan atau sangat tidak memuaskanНе приходящийся по нраву и очень плохой (о каком-либо деле и т.д.).
• 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.

8. 흉하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

bad; horrible; atrocious
いまいましい【忌々しい】
malchanceux, malheureux
malo, horrible, atroz
سيء, رهيب
муу, тааламжгүй
xấu, dữ, tồi tệ
ไม่ดี, แย่, ร้าย
jelek, buruk
отвратительный; мерзкий; гнусный; ужасный; чудовищный
• Being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant.物事が気に入らないか、悪い。(Affaire) Qui est désagréable ou regrettable. Que está muy malo, insatisfactorio, o desagradable.يكون الأمر غير مرضي أو سيئًاажил хэрэг сэтгэлд нийцэхгүй, муу.Việc tồi tệ hoặc không vừa lòng.งานไม่ดีหรือไม่ถูกใจpekerjaan tidak berkenan di hati atau burukПлохой, приходящийся не по душе (о работе).
• 일이 마음에 들지 않거나 나쁘다.

horribly

1. 끔찍이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

horribly
ひどく
vraiment, tellement, horriblement
terriblemente, horriblemente, espantosamente
بشكل مخيف
хачин их, тун их
một cách ghê rợn, một cách ghê sợ
อย่างสุดซึ้ง, อย่างยิ่ง, เป็นที่สุด, เป็นอย่างมาก
ужасно
• In the manner of causing enough fear to make people unwilling to think about or look at something.見ていられないほど怖く。De manière à provoquer une peur qui rend difficile à regarder.De modo que sea tan horrible de verlo.بشكل مرعب حتى تصعب الرؤيةхарахад хэцүү хэмжээний аймшигтай.Một cách đáng sợ đến mức hiếm thấy.อย่างน่ากลัวจนยากที่จะมองเห็นdengan sangat besar dan hebatТак страшно, что трудно смотреть
• 보기 힘들 정도로 무섭게.

2. 흉측히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

badly; horribly; atrociously
わるく【悪く】
affreusement, épouvantablement
malo, insatisfactoriamente, gravemente, desfavorablemente
بشكل فظيع، بشكل بشع
một cách tệ hại
อย่างไม่ดี, อย่างร้าย, อย่างไม่ถูกใจ, อย่างไม่พอใจ
secara sangat jelek
отвратительно; неприятно
• In the state of being extremely bad, unsatisfactory, or unpleasant.物事などがとても気に入らず悪く。De manière à ce qu'un travail ou autre ne plaise pas du tout ou qu'il soit très mauvais.De modo tal que un asunto, incidente, etc. resulte desfavorable o muy malo.في حالة تكون الأمور وغيرها غير رائقة له أو سيئة للغايةажил хэрэг зэрэг нь сэтгэлд үл нийцэх туйлын муу муухай.Công việc… rất không hài lòng hoặc rất tồi tệ.งาน เป็นต้น อย่างไม่ดีหรือไม่ถูกใจมากsesuatu dsb sangat jelek dan sangat tidak memuaskanНе приходясь по нраву, очень плохо (о каком-либо деле и т.д.).
• 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.

horrid

흉물스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

monstrous; horrid
いんけんだ【陰険だ】
sournois,
monstruosa, horrible
بغيض
нүд хорсгомоор, жигшүүрт
hiểm độc
ชั่ว, ชั่วช้า, ใจดำ, เหลี่ยมจัด
buruk, jahat, licik
отвратительный; чудовищный; омерзительный; уродский
• A person who looks cunning or heinous with an inside different from his/her outside.表とは反対に、裏では腹黒くて凶悪なところがある。Qui est plutôt sournois contrairement à ce que l'on pourrait croire. Persona astuta y atroz por dentro, a diferencia de lo que aparenta. شخص ماكر وفي داخله ضغائن وأحقاد خلافًا لما يظهره خارجيًاхарагдаж байгаагаасаа муу санаатай жигшүүртэй.Trong lòng có phần hung ác và nham hiểm khác với bên ngoài. มีจุดที่โหดร้ายและมีเล่ห์เหลี่ยมที่ข้างในต่างกับข้างนอกmemiliki sisi yang licik dan jahat di dalam berbeda dengan hasilnyaГнусный и хитрый в душе.
• 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다.

horrified

1. 섬찟하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

horrified; frightened
ぞっとする
apeuré, effrayé, terrorisé, horrifié, terrifié
asustado de repente
يدهش
аймаар байх, жихүүдэс төрөх
Sởn tóc gáy
น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ขนลุก, สยอง, สยองขวัญ
menyeramkan, menggigil
Сильно вздрагивать; трепетать, сжиматься
• Feeling unpleasantly surprised, scared, or appalled.急に鳥肌が立つほど驚く感じがする。Qui a une sensation de surprise provoquant soudainement la chair de poule.Que se tiene una impresión repentina hasta sentirse escalofríos. تظهر قشعريرة على الجلد فجأة لخوفه الشديدгэнэт жихүүдэс төрмөөр хачин мэдрэмж байх.Có cảm giác bất ngờ đến mức đột nhiên sởn gai ốc.มีความรู้สึกที่ตกใจจนขนลุกขึ้นมาอย่างกะทันหันtiba-tiba muncul perasaan menyeramkan atau menakutkanочень сильно испугаться и дрожать.
• 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.

2. 송연하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

terrified; horrified
しょうぜんたる【悚然たる・竦然たる】
trembler de peur, frémir
horripilante, horrorizado, aterrorizado, aterrado
يرعب
хүйт даах, зарзас хийх, сэрс хийх
sởn gai ốc
หวาดกลัว, น่ากลัวมาก, สยอง, กลัวจนขนลุก
ketakutan, bergidik, merinding, ngeri
содрогаться от ужаса; дрожать от ужаса; быть охваченным ужасом; вставать дыбом
• Feeling a shudder for fear of something.恐ろしくて身の毛がよだつようだ。Frissonner de peur.Que produce horror.يمكن تحدث قشعريرات بسبب الخوفайж бие зарзас хиймээр.Sợ nên như nổi da gà.กลัวจนเหมือนกับขนลุกseperti bergidik karena ketakutanЧувствовать, как будто мурашки по спине бегают от страха.
• 두려워 소름이 끼치는 듯하다.

horror

경악

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horror; shock; astonishment
きょうがく【驚愕】。ショック
consternation, stupéfaction, choc, stupeur
asombro
دهشة ، اندهاش ، فزع ، رعب ، ذعر
цочирдол, цочирдох, цочих
sự kinh ngạc
การตกใจ, การสะดุ้งตกใจ, การตกใจจนเป็นลม
kekagetan, keterkejutan, keterkesiapan
испуг; поражение; потрясение
• The state of being very surprised at a bad incident.良くないことで驚くこと。Grand étonnement causé par quelque chose de désagréable.Gran sorpresa por un hecho no deseable o inesperado. دهشة من الإساءةсайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих явдал.Sự giật mình vì một việc không tốt. การสะดุ้งตกใจด้วยเรื่องที่ไม่ดีhal terkejut karena peristiwa yang tidak baikСильное удивление из-за чего-либо неприятного.
• 좋지 않은 일로 깜짝 놀람.

hors d'oeuvre

전채

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hors d'oeuvre; appetizer
ぜんさい【前菜】
entrée, hors d'œuvre, plat d'entrée
aperitivo, entremés
مقبلات
зууш
thức khai vị, thức nhắm
อาหารเรียกน้ำย่อย, กับแกล้ม
makanan pembuka, appetizer, makanan pendamping, kudapan
закуска
• A simple food eaten before a meal to stimulate one's appetite, or a simple food eaten as a side dish for drinks.食欲を刺激するために食事の前に食べる簡単な料理。また、酒のさかなとして食べる簡単な料理。Plat simple qu'on prend avant le repas pour ouvrir l'appétit ; plat simple servi comme amuse-gueule.Plato ligero que se toma antes de una comida principal para abrir el apetito. O plato ligero que se toma como tapa. طبق بسيط يُتناول قبل تناول وجبة رئيسية لتشجيع الشهية، أو طبق بسيط يُتناول عند شرب الخمرхоолны дуршлаа дээшлүүлэхийн тулд хооллохоос өмнө иддэг хөнгөн хоол. мөн архины даруулга болгон иддэг хөнгөн хоол.Thức ăn đơn giản ăn trước bữa ăn nhằm tăng thêm sự ngon miệng. Hoặc thức ăn đơn giản như là thức nhắm khi uống rượu.อาหารง่าย ๆ ที่รับประทานก่อนที่จะรับประทานอาหารเพื่อกระตุ้นความอยากอาหาร หรืออาหารง่าย ๆ ที่รับประทานเป็นกับแกล้มmakanan ringan yang dimakan sebelum makan untuk meningkatkan nafsu makan, atau makanan ringan yang dimakan sebagai pendamping minuman kerasЛёгкая трапеза, совершаемая перед основным блюдом для повышения аппетита. А также лёгкая трапеза, употребляемая вместе со спиртными напитками.
• 식욕을 돋우기 위하여 식사 전에 먹는 간단한 요리. 또는 술안주로 먹는 간단한 요리.

horse

1. 기마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horse
きば【騎馬】
cheval de selle
caballo para equitación
الحصان
уналгааны морь
kỵ mã
ม้าขี่, ม้าที่ขี่
kuda tunggang
верховая лошадь
• A horse for riding.乗る馬。Cheval propre à être monté.Caballo sobre el que se monta. الحصان الذي يركبунадаг морь.Ngựa để cưỡi.ม้าที่ขี่kuda yang ditunggangiЛошадь, на которой ездят верхом.
• 타는 말.

2. 말³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horse
うま【馬】
cheval, jument, poulain, pouliche
caballo
حصان
морь
con ngựa
ม้า
kuda
лошадь; конь
• An animal with a brown, black or white coat mostly, a long neck and legs, a mane on the neck and a long-haired tail.体は主に褐色、黒色、白色で、顔・首・脚が長く、首には鬣があり、尾が長い動物。Animal principalement brun, noir et blanc dont le visage, le cou et les pattes sont longs, dont le cou comporte une crinière et dont la queue est couverte de longs poils.Animal de cara, cuello y piernas largos con melena en el cuello y pelos largos en la cola, generalmente de color corporal marrón, negro o blanco.حيوان لون جسمه في الأغلب أسمر أو أسود أو أبيض، يتميز بطول وجهه وعنقه ورجله ، وفضلا عن طول عرف عنقه وشعر ذيله ихэнхдээ бор, хар, цагаан зүстэй, толгой, хүзүү, хөл нь урт, хүзүүндээ дэлтэй, урт сүүлтэй амьтан.Động vật thường có thân màu nâu hay đen, trắng và mặt, cổ, chân dài, ở gáy có bờm và ở đuôi mọc lông dài.สัตว์ที่ส่วนใหญ่ร่างกายมีสีน้ำตาล สีดำหรือสีขาว มีหน้า คอและขายาว มีแผงที่คอ และมีขนยาวที่หาง binatang yang kebanyakan bertubuh coklat atau hitam, putih, lalu wajah, leher, dan kakinya panjang, di lehernya terdapat rambut, dan di ekornya terdapat bulu panjangЖивотное, тело которого обычно имеет коричневую, чёрную или серую окраску, с длинными ногами, мордой и шеей, на которой имеется грива, и длинным хвостом.
• 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물.

horseback riding

1. 기마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horseback riding
きば【騎馬】
équitation
equitación
ركوب الحصان
морь унах
การขี่ม้า, การควบม้า
naik kuda
верховая езда
• The act of riding a horse.馬に乗ること。Action de faire du cheval.Monta a caballo.ركوب الخيلморь унах явдал.Việc cưỡi ngựa.การขี่ม้าhal menunggangi kudaЕзда верхом на лошади.
• 말을 탐.

2. 승마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horseback riding
じょうば【乗馬】。じょうばたいかい【乗馬大会】
équitation
equitación
سباق الخيول
морин спорт
môn đua ngựa
การแข่งขี่ม้า, การแข่งขันขี่ม้า
berkuda
соревнования по верховой езде
• A game in which a person rides a horse and demonstrates a variety of movements. 人が馬に乗って色々な動作をする競技。Compétition où une personne à cheval effectue différentes figures.Deporte en el que se monta a caballo y se hacen varios movimientos.سباق فيه يركب اللاعبون الخيل ويؤدون حركات عديدةморь унаж уралддаг спорт. Môn thi đấu mà người ta cưỡi ngựa và thực hiện nhiều động tác.การแข่งขันที่คนขี่ม้าและทำท่าทางหลาย ๆ ท่าpertandingan di mana orang menaiki kuda dan melakukan beberapa gerakanСоревнования, на которых человек выполняет различные движения верхом на лошади.
• 사람이 말을 타고 여러 가지 동작을 하는 경기.

horse carriage

마차

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horse carriage
ばしゃ【馬車】
calèche, voiture à cheval
carroza, carruaje
عربة الخيل
морин тэрэг
xe ngựa
รถม้า, รถม้าลาก
kereta kuda, andong
повозка; карета; коляска
• A carriage drawn by a horse or horses.馬がひく車。Charrette à cheval.Carro o vagón tirado por caballos.عربة يقودها خيلмориор чирдэг тэрэг.Xe kéo do ngựa kéo.รถที่ใช้ม้าลาก gerbong yang ditarik kudaПовозка, запряжённая лошадью.
• 말이 끄는 수레.

horse dung

말똥

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horse dung
ばふん・まぐそ【馬糞】
crottin de cheval, crotte de cheval
cagajón, estiércol de caballo
براز حصان
хомоол
phân ngựa
ขี้ม้า, มูลม้า
kotoran kuda, tahi kuda
• Horse droppings.馬の糞。Excrément de cheval.Excremento del caballo.براز خيلморины баас.Cứt của con ngựa. อุจจาระของม้าkotoran dari kudaЛошадиные экскременты.
• 말의 똥.

horsehair

말총

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horsehair
ばす【馬素】
crin de cheval, crinière de cheval
cerda del caballo
شعر ذيل فرس
морины сүүл
lông bờm ngựa, lông đuôi ngựa
หางม้า, ขนคอม้า
surai
конский волос
• Long stiff hair on the back of a horse's neck or its tail.馬の首や尾に長く生えた硬い毛。Poil long et raide poussant sur la nuque ou la queue du cheval.Conjunto de pelo grueso y duro en el cuello o en la cola del caballo. شعر قاسي طويل على الجزء الخلفي من رقبة الحصان أو ذيلهморины хүзүүнд юмуу сүүлэнд урт ургасан хатуу үс.Lông cứng, dài, nằm ở đuôi hay ở gáy của con ngựa.ขนที่แข็งและยาวที่ขึ้นที่หางหรือต้นคอของม้าbulu kasar yang terdapat pada bagian tengkuk dan ekor kudaДлинный волос из лошадиной гривы или хвоста.
• 말의 목덜미나 꼬리에 길게 난 뻣뻣한 털.

horselaugh

너털웃음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horselaugh; guffaw
たかわらい【高笑い】
éclat de rire
risotada, carcajada
قهقهة
тас тас инээх
nụ cười sảng khoái, nụ cười thoải mái
การหัวเราะเสียงดัง, การหัวเราะแบบเปิดเผย, การหัวเราะเสียงดังด้วยความอารมณ์ดี
tertawa terbahak-bahak
взрыв смеха; хохот
• A loud, hearty laugh.大きく声を上げて快く笑う笑み。Grand rire émis à haute voix.Risa impetuosa con un gran ruido.ضحك بصوت عال وصريحاчанга дуугаар инээх байдал.Việc cười phát ra tiếng to và thật thoải mái.การหัวเราะเสียงดังแสดงถึงความอารมณ์ดีtertawa puas dengan suara kerasГромкий смех от души.
• 크게 소리를 내어 시원하게 웃는 웃음.

horse-like face

말상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

long face; horse-like face
うまづら【馬面】。うまがお【馬顔】
profil chevalin, visage chevalin
fisonomía equina, cara de caballo
وجه حصان
шөвгөр нүүр, урт нүүр, шөвгөр царай, шөвгөр царайтай хүн
mặt ngựa, người mặt ngựa
หน้ายาว, ใบหน้ายาว, คน(รูป)หน้ายาว
muka kuda, wajah kuda
лошадиное лицо
• (teasing) A long face like that of a horse, or a person with a face like that.馬のように長い顔や、馬のように顔が長い人をあざけっていう語。(moqueur) Visage allongé comme celui d’un cheval ; personne qui a ce visage.(BURLESCO) Cara que por lo alargada se asemeja a la de un caballo. وجه طويل مثل وجه الحصان(بتعبير استهزاء او سخرية)(шоол.) морь шиг урт царай. Мөн нүүр нь морь шиг урт хүн.(cách nói trêu chọc) Khuôn mặt dài như ngựa. Hoặc người có khuôn mặt như vậy. (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)หน้าที่ยาวเหมือนม้า หรือคนที่มีใบหน้ายาวเหมือนม้า(untuk mengejek atau mempermainkan) wajah yang panjang seperti kuda, atau orang yang memiliki wajah demikian(шутл.) Длинное, как у лошади, лицо. Или человек с таким лицом.
• (놀리는 말로) 말처럼 긴 얼굴. 또는 얼굴이 말처럼 긴 사람.

horse opera

서부극

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

western film; horse opera
せいぶげき【西部劇】。ウエスタン
western
western, película de vaqueros, película del oeste
أفلام الغرب الأمريكي
барууны кино, вестерн кино, кавбойтой кино
phim (kịch) miền Tây nước Mỹ
ภาพยนตร์คาวบอย
film barat, film koboi
вестерн
• A movie or play that features the fight between a pioneer and a villain against the backdrop of the American westerward expansion during the late 19th century.19世紀後半、米国の西部開拓時代を背景に、開拓者と悪党との対決を描いた映画や演劇。Film ou pièce de théâtre qui raconte le combat entre des pionniers et des bandits avec en toile de fond l'époque de la conquête de l'Ouest américain, durant la seconde partie du XIXe siècle.Película u obra de teatro que presenta la lucha entre un pionero y un villano en el contexto de la época de la expansión hacia el oeste que se llevó a cabo en EE.UU a finales del siglo XIX.أفلام أو مسرحيات ترسم خلفية التوسع الأمريكي بالغرب وتدور حول الصراع بين المحدثين والأوغاد19-р зууны сүүлээр Америкийн баруун хойд бүс нутаг нээлттэй болж байх цаг үед, шинийг санаачлагчид болон дээрэмчдийн сөргөлдөөнийг харуулсан кино буюу жүжиг. Phim hay kịch trong bối cảnh thời đại mở mang miền tây nước Mỹ vào nửa sau thế kỉ 19, dựng lại cuộc chiến giữa những người mở đường với phe phản diện.ภาพยนตร์หรือละครเวทีที่มีบทต่อสู้ของผู้บุกเบิกดินแดนและกลุ่มอันธพาลโดยมีฉากเป็นยุคบุกเบิกดินแดนแห่งอเมริกาตะวันตกในตอนปลายศตวรรษที่ 19film atau lakon yang menggambarkan pertarungan kaum perintis dengan penjahat di masa perintis dunia barat di Amerika pada akhir abad ke-19Пьеса или кинофильм, в котором описываются жизнь и борьба первых поселенцев западных штатов Америки с бандитами во второй половине 19 века.
• 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.

horsepower

마력²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

horsepower
ばりき【馬力】
الحصان
морины хүч
mã lực
กำลังม้า, แรงม้า
лошадиная сила
• A bound noun that serves as a unit for measuring the amount of motive power or work.動力や仕事の量をはかる単位。Nom dépendant servant de quantificateur pour mesurer la quantité de force motrice ou de travail.Unidad de medición de la fuerza motriz o la cantidad de trabajo.وحدة لقياس القوة أو الشغل (ميكانيكا)хөдөлгөх хүч буюу ажлын хэмжээг хэмждэг нэгж.Đơn vị đo lượng công việc hay động lực. หน่วยนับที่วัดปริมาณของแรงกำลังหรืองานunit satuan yang mengukur daya kekuatan atau jumlah halЕдиница измерения силы или выполняемой работы.
• 동력이나 일의 양을 측정하는 단위.

horse racing

경마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horse racing
けいば【競馬】
course de chevaux, course hippique, hippisime
carrera de caballos, carrera hípica
سباق الخيل
морьны уралдаан
sự đua ngựa
การแข่งม้า
balapan kuda
скачки; бега (лошадиные)
• A game where one rides a horse and competes to run faster over a certain distance.馬に乗って一定の距離を走って速さを競う競技。Jeu pratiqué à cheval dans lequel on rivalise de vitesse sur une distance déterminée.Competencia de velocidad en la que se recorre una cierta distancia a caballo.مسابقة الخيل لمسافة معينةморь унаад тогтсон зайд уралдуулж хурд шалгадаг тэмцээн.Cuộc thi tranh tài về việc cưỡi ngựa và chạy nhanh hơn trong một quãng đường nhất định.การแข่งขันที่ประลองความเร็วโดยการขี่ม้าวิ่งไปในระยะทางที่กำหนด perlombaan adu cepat menaiki kuda dan menempuh jarak tertentuСостязание в верховой езде на скорость на определённой дистанции.
• 말을 타고 일정한 거리를 달려 빠르기를 겨루는 경기.
horse racing
けいば【競馬】
pari sur une course de chevaux, pari sur une course hippique
apuesta hípica, quiniela
سباق الخيل
бооцоотой морин уралдаан
sự cá cược đua ngựa
พนันแข่งม้า
taruhan balapan kuda
игра на скачках
• A type of entertainment where one bets money on the horse that he/she thinks will run fastest. 最も速く走ると思われる馬に金を賭ける娯楽。Jeu d'argent dans lequel on mise une somme sur le cheval que l'on croit être le plus rapide.Juego en el que se arriesga dinero al caballo que se pronostica ganador.لعبة المراهنة على الخيل الأسرع أو الفائز хамгийн хурдан давхина гэж бодсон мориндоо мөнгөөр бооцоо тавьдаг тоглоом.Trò giải trí cá cược bằng tiền vào con ngựa nào mình cho rằng sẽ chạy nhanh nhất.สิ่งให้ความอภิรมย์ที่เดิมพันโดยลงเงินที่ม้าที่คิดว่าน่าจะวิ่งได้เร็วที่สุดpermainan mempertaruhkan uang pada kuda yang dianggap paling cepat berlariИгра со ставкой денег на ту лошадь, которая предположительно будет бежать быстрее.
• 가장 빨리 달릴 것이라고 생각하는 말에 돈을 걸어 내기를 하는 오락.

horseradish

고추냉이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horseradish
わさび【山葵】
raifort japonais
rábano picante coreano, wasabia coreana, wasabi
فجل حارّ (واسابي)
халуун ногоон чинжүүний амтлагч
cây mù tạt
วาซาบิ
wasabi
васаби
• A plant whose root is ground to make a sauce for sashimi or sushi; the green sauce made from the plant. 地下茎をすりおろして刺身や寿司を食べる時に使用する、薬味を作る植物。また、緑色のその薬味。Plante dont la racine est utilisée râpée comme condiment pour sashimi ou sushi ; ce condiment de couleur verte. Especie de planta de rábano, cuya raíz se muele para convertirla en pasta para acompañar sashimi o sushi. O la pasta misma de color verde. نبات يصنع منه توابل ، من خلال طحن جذوره الموجودة تحت الأرض ، ويتم استخدامه عند تناول السمك الني أو طبق السوتشي الياباني أو التابل الأخضر منهгазар доорх иш шилбийг гнухаж түүхий загас буюу сүши зэргийг идэхэд хэрэглэдэг амтлагч хийдэг өвс.мөн ногоон өнгийн тийм амтлагч.Loại cây làm ra mù tạt được dùng khi ăn với cá sống hoặc sushi. Mù tạt được làm bằng cách thái nhỏ rễ cây mù tạt ra dùng làm gia vị. Hoặc gia vị có màu xanh lá cây.พืชที่นำมาทำเครื่องปรุง ลำต้นที่ฝังอยู่ในดิน ใช้บดรับประทานกับปลาดิบหรือข้าวหน้าปลาดิบ หรือเครื่องปรุงสีเขียวดังกล่าวjenis rumput-rumputan yang digerus sebagai bumbu makan sashimi, sushi, dsb. atau untuk menyebut bumbu berwarna hijau yang terbuat dari tanaman tsbСоус, приготовленный из измельчённого корня растения, растущего под землёй, в который макают сырую рыбу (хве) или чобап.
• 땅속에 있는 줄기를 갈아서 회나 초밥 등을 먹을 때 사용하는 양념을 만드는 풀. 또는 초록색의 그 양념.

horse riding

승마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horse riding
じょうば【乗馬】
équitation
equitación
ركوب الخيل
морь унах
sự cưỡi ngựa
การขี่ม้า
menunggang kuda
верховая езда
• The act of riding a horse. 馬に乗ること。Fait de monter à cheval.Acción de montar el caballo. ركوب الخيلморь унах явдал. Việc cưỡi ngựa.การขี่ม้าhal menaiki kudaЕзда на лошади.
• 말을 탐.

horses and cows

마소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horses and cows
うしうま・ぎゅうば【牛馬】
gros bétail, chevaux et bovins
caballos y reses
خيول وثيران
морь ба үхэр
bò ngựa
ม้าและวัว, สัตว์ประเภทม้าและวัว
kuda sapi
лошадь и вол (корова); скот
• Collective noun for a group of horses and cows.馬と牛。Chevaux, bœufs et vaches.Caballos y reses.خيول وثيرانморь ба үхэр.Con bò và con ngựa.ม้าและวัวkuda dan sapiЛошадь и корова.
• 말과 소.

horseshoe

말굽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horseshoe
ばてい【馬蹄】
sabot
pezuña del caballo
حافر الحصان
морины туурай
móng ngựa
เกือกม้า
telapak kaki kuda
 лошадиное копыто
• An iron shoe placed on the hoof of a horse.馬のひづめ。Ongle des pattes du cheval.Conjunto de pesuños o dedos del caballo. ظفر الخيلморины туурай.Móng chân của con ngựa. เล็บเท้าของม้าkuku kaki kudaКопыто лошади.
• 말의 발톱.

horse's hoof

말발굽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horse's hoof
ばてい【馬蹄】
sabot
pezuña del caballo
حافر الحصان
морины туурай
móng ngựa, vó ngựa
กีบม้า
tapak kaki kuda
• The hoof of a horse.馬の蹄。Onglon du cheval.Conjunto de pesuños o dedos del caballo. حافر الخيلморины туурай.Vó của con ngựa. กีบเท้าของม้าtelapak kaki dari kudaЛошадиные копыта.
• 말의 발굽.

horse's mane

말갈기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horse's mane
たてがみ・たちがみ【鬣】
crinière de cheval
crines del caballo
عرف الحصان
морины дэл
bờm ngựa
ขนแผงคอม้า, แผงคอม้า
surai
лошадиная грива
• The long hair on a horse's neck to its back.馬のくびの背側に生えている長い毛。Longs poils situés à partir de la nuque du cheval jusqu'à son dos.Conjunto de cerdas que tiene el caballo desde la parte superior del cuello hasta la espalda. شعر طويل على رقبة الحصان حتى ظهرهморины хүзүүнээс нуруу хүртэл ургасан урт үс ноос.Lông dài mọc từ gáy đến lưng của ngựa.ขนที่ยาวซึ่งงอกออกมาจากคอไปจนถึงหลังของม้าbulu panjang yang tumbuh di leher hingga punggung kudaДлинные волосы, растущие от шеи до спины у лошади.
• 말의 목에서 등까지 난 긴 털.

horse troop

기병대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

cavalry; horse troop
きへいたい【騎兵隊】。【きばたい】騎馬隊
cavalerie, troupe à cheval
caballería
القوات الخيّالة
морин цэргийн анги
đội kỵ binh
ทหารม้า
resimen kavaleri, pasukan berkuda
кавалерист; конник; конармеец; всадник
• The troop consisting of soldiers who fight on horses.馬に乗って戦う兵士で組織された部隊。Corps de l'armée composé des militaires combattant à cheval.Cuerpo del ejército formado por soldados a caballo.القوات التي تتكوّن من الجنود الذين يقاتلون أثناء ركوب الخيولморь унан тулалдах цэргээс бүрдсэн арми.Quân đội cưỡi ngựa đánh nhau trong chiến tranh.กองกำลังที่ประกอบด้วยเหล่าทหารที่ขี่ม้าสู้รบpasukan yang bertarung dengan menunggang kuda di medan perangВоеннослужащий, который ведёт боевые действия, перемещаясь верхом на лошади.
• 말을 타고 싸우는 병사로 조직한 군대.

horticulture

원예

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

gardening; horticulture; floriculture
えんげい【園芸】
horticulture
horticultura
بستنة
цэцэрлэгжүүлэлт, цэцэрлэгийн аж ахуй
việc trồng trọt
งานจัดสวน, งานปลูกต้นไม้, การทำสวน, การเพาะปลูก, การปลูกพืชไม้ดอก
hortikultura
садоводство; цветоводство; овощеводство; плодоводство
• The process of planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc.野菜・果樹・草花などを植え育てること。Activité consistant à planter et cultiver des légumes, des fruits, des fleurs, etc.Acción de cultivar las plantas, flores o frutos. عملية زراعة ورعاية الخضروات والفواكه والزهور хүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулах явдал.Việc trồng và chăm bón những loại thực vật như rau cải, hoa quả, hoa.งานที่ปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแลpekerjaan menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsbПосадка и выращивание овощей, фруктов, цветов и т.п.
• 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 일.

horticulture farming

원예 농업

horticulture farming
えんげいのうぎょう【園芸農業】
horticulture
cultivo hortícola
البستنة/فلاحة البساتين
цэцэрлэгжүүлэлтийн аж ахуй, хүнсний ногооны аж ахуй, жимсний аж ахуй
nông nghiệp trồng trọt
ฟาร์มปลูกพืชไม้ดอก, ฟาร์มปลูกต้นไม้, งานจัดสวน, งานทำสวน, งานเพาะปลูก, งานปลูกพืชไม้ดอก
perkebunan, pertanian
садоводство; цветоводство; овощеводство; плодоводство
• Agriculture of planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc.野菜・果樹・草花などを植え育てる農業。Branche de l'agriculture consistant à planter et cultiver des légumes, des fruits, des fleurs, etc.Tipo de agricultura que cultiva plantas, flores o frutos.زراعة الخضروات والفواكه والزهور хүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулдаг тариалан.Nông nghiệp trồng và chăm bón những loại thực vật như rau củ, hoa quả, hoa.เกษตรกรรมที่ปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแลpertanian atau perkebunan yang menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsbОтрасль сельского хозяйства, занимающаяся посадкой и выращиванием овощей, фруктов, цветов и т.п.
• 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 농업.

horticulture services

원예업

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

horticulture services
えんげいぎょう【園芸業】
horticulture
horticultura
خدمة بستنة
цэцэрлэгжүүлэлтийн аж ахуй, ногооны аж ахуй, жимсний аж ахуй
nghề trồng trọt, nghề làm vườn
อาชีพจัดสวน, อาชีพปลูกต้นไม้, อาชีพทำสวน, อาชีพเพาะปลูก, อาชีพปลูกพืชไม้ดอก
bertani, berkebun, berladang
садоводство; цветоводство; овощеводство; плодоводство
• The act of making money by planting and growing vegetables, fruits, flowers, etc.野菜・果樹・草花などを植え育てて金を稼ぐこと。Action de gagner de l'argent, en plantant et en cultivant des légumes, des fruits, des fleurs, etc.Cultivo profesional de plantas, flores o frutos para vivir. يكسب مالا عن طريق زراعة الخضروات والفواكه والزهورхүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулан мөнгө олдог ажил.Việc kiếm tiền từ trồng và chăm bón những loại thực vật như rau củ, hoa quả, hoa.งานที่หาเงินโดยการปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแลpekerjaan mencari nafkah dengan menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsbЗарабатывание денег, занимаясь посадкой и выращиванием овощей, фруктов, цветов и т.п.
• 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸어 돈을 버는 일.

horticulturist

원예사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

gardener; horticulturist
えんげいし【園芸師】
horticulteur(trice)
horticultor
بستاني
цэцэрлэгжүүлэгч, жимсчин, ногоочин
nhà trồng trọt, thợ làm vườn
คนจัดสวน, คนปลูกต้นไม้, คนทำสวน, คนปลูกพืชไม้ดอก
petani, petani ladang, peladang, pekebun
садовник; цветовод; овощевод; плодовод
• A person whose job it is to plant and grow vegetables, fruits, flowers, etc.野菜・果樹・草花などを植え育てることを職業とする人。Personne dont le métier est de planter et de cultiver des légumes, des fruits, des fleurs, etc.Persona que se dedica profesionalmente al cultivo de plantas, flores o frutos.الشخص الذي يحترف مهنة زراعة الخضروات والفواكه والزهورхүнсний ногоо, жимс, цэцэг зэргийг тарьж ургуулах ажлыг мэргэжлээ болгон эрхэлдэг хүн. Người làm nghề trồng và chăm bón những loại thực vật như rau củ, hoa quả, hoa.ผู้ที่ทำงานปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแลเป็นอาชีพorang yang berprofesi melakukan pekerjaan menanam dan merawat sayur, buah, bunga, dsbТот, кто занимается посадкой и выращиванием овощей, фруктов, цветов и т.п.
• 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.

hose

호스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hose
ホース。じゃかん【蛇管】
tuyau flexible
manguera
خرطوم مياه
гуурсан хоолой
cái ống
สายยาง, ท่อยาง
selang, pipa
шланг
• A flexible tube made of plastic or rubber, etc., used for conveying water or gas. 水やガスなどを送るときに用いられて、よく曲がるようにビニールやゴムなどで作られた管。Tuyau fabriqué en vinyle, caoutchouc, etc. pour qu'il soit bien flexible et qui sert à transporter de l'eau, du gaz, etc.Tubo flexible hecho de plástico, goma, etc., utilizado para el transporte de agua o gas.أنبوبة مصنوعة من المطاط المرن و البلاستيك لإرسال المياه أو الغازات, الخус болон хий зэргийг дамжуулахад хэрэглэдэг, сайн гулзайж тахийдаг, тор, хаймар зэргээр хийсэн хоолой.Ống làm bằng nhựa, cao su để dễ uốn cong, sử dụng vào việc truyền nước hay khí ga.ท่อที่ทำด้วยพลาสติกหรือยาง เป็นต้น ซึ่งเพื่อทำให้งอลงได้ดีและใช้ในการส่งผ่านน้ำหรือแก๊ส เป็นต้นpipa yang terbuat dari plastik, karet, dsb, yang digunakan untuk mengirimkan air atau gas dsb agar tersalur dengan mudahЭластичная труба из полиэтилена, резины и т.п., изготовленная для посылания воды, газа и т.п.
• 물이나 가스 등을 보내는 데 쓰며, 잘 휘어지도록 비닐, 고무 등으로 만든 관.

Hoseo

호서

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Hoseo
ホソ【湖西】
Hoseo, région Hoseo
Hoseo
هوسو
Хусо
Hoseo
โฮซอ
Hoseo
• Chungcheong-do; Chungcheong Province: Chungcheongnam-do and Chungcheongbuk-do, or South Chungcheong Province and North Chungcheong Province.忠清南道(チュンチョンナムド)と忠清北道(チュンチョンブクド)。Chungcheongbuk-do et Chungcheongnam-do, ou provinces Chungcheong du Nord et Chungcheong du Sud.Provincia de Chungcheong del Sur y de Chungcheong del Norte.محافظة تشونغتشوتغ الجونبية ومحافظة تشونغتشونغ الشماليةЧүнчоннам-ду аймаг ба Чүнчонбүг-ду аймаг.Vùng Chungcheongnamdo và Chungcheongbukdo.จังหวัดชุงช็องใต้และจังหวัดชุงช็องเหนือProvinsi Chungcheong Utara dan Chungcheong SelatanЮжные и северные провинции Чхунгчхон.
• 충청남도와 충청북도.

hospice

호스피스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hospice
ホスピス
hospice
centro de cuidados de hospicio
مستشفى أو دار للعجزة
асрах газар
bệnh viện dành cho người sắp qua đời
สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
rumah sakit, hospice
хоспис
• A hospital specializing in taking care of dying patients.死を目前にした患者を専門的に担当する病院。Hôpital spécialisé dans la prise en charge des personnes ayant une maladie incurable.Hospital especializado en el cuidado de los pacientes moribundos.المستشفى الخاصة بالمرضى الذين يواجهون الموتөнөө маргаашгүй болсон өвчтөнг мэргэжлийн хувьд хариуцаж буй эмнэлэг.Bệnh viện chuyên đảm đương các bệnh nhân sắp chết.โรงพยาบาลที่รับผิดชอบผู้ป่วยที่ใกล้เสียชีวิตโดยมีความเชี่ยวชาญrumah sakit yang secara profesional merawat pasien yang telah sekaratБольница, специализирующаяся больными с прогнозируемым неблагоприятным исходом заболевания.
• 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원.
hospice
ホスピス
hospice
hospicio, cuidados paliativos
буяны эмнэлэг
chăm sóc người hấp hối
การดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
perawatan sukarela (di hospice)
• An act of volunteering to help people die peacefully at a hospital specializing in taking care of dying patients.死を目前にした患者を専門的に担当する病院で、安らかに死を迎えられるようにケアするボランティア活動。Activité bénévole visant à aider les personnes à passer paisiblement leurs dernières heures dans un hôpital spécialisé dans la prise en charge des personnes ayant une maladie incurable.Servicio voluntario que se ofrece para ayudar a pacientes terminales a morir en paz en un hospital especializado en cuidados paliativos.خدمة للمريض الذي يواجه الموت في المستشفىхоногоо хүлээж байгаа өвчтөнг мэргэжлийн хувьд хариуцаж буй эмнэлэгт тайван нүд анихад тусалдаг сайн дурын үйлчилгээ.Hoạt động tình nguyện ở bệnh viện chuyên đảm đương các bệnh nhân sắp chết để giúp họ lúc lâm chung được bình an thanh thản.การบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ในโรงพยาบาลที่รับผิดชอบผู้ป่วยที่ใกล้เสียชีวิตอย่างมีความเชี่ยวชาญ ซึ่งช่วยเหลือให้สิ้นลมหายใจอย่างสะดวกสบายkegiatan sukarela yang secara profesional merawat pasien yang sekarat untuk dapat meninggal dunia dengan tenang di rumah sakitДобровольная деятельность, заключающаяся в помощи мирного принятия смерти в больнице, специализирующейся на больных с прогнозируемым неблагоприятным исходом заболевания.
• 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사 활동.
hospice
ホスピス
bénévole, volontaire
proveedor de cuidados paliativos
хоспис
người chăm sóc người hấp hối
ผู้ดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
sukarelawan perawat (di hospice)
• A volunteer who helps people die peacefully at a hospital specializing in taking care of dying patients.死を目前にした患者を専門的に担当する病院で、安らかに死を迎えられるようにケアするボランティア。Bénévole qui aide les personnes à passer paisiblement leurs dernières heures dans un hôpital spécialisé dans la prise en charge des personnes ayant une maladie incurable.Voluntario que ayuda a pacientes terminales a morir en paz en un hospital especializado en cuidados paliativos.خادمة أو خادم للمريض الذي يواجه الموت في المستشفىөнөө маргаашгүй болсон өвчтөнг мэргэжлийн хувьд хариуцаж буй эмнэлэгт тайван нүд анихад тусалдаг сайн дурын үйлчилгээний ажилтан.Người hoạt động tình nguyện ở bệnh viện chuyên đảm đương các bệnh nhân sắp chết để giúp họ lúc lâm chung được bình an thanh thản.ผู้บำเพ็ญสาธารณประโยชน์ในโรงพยาบาลที่รับผิดชอบผู้ป่วยที่ใกล้เสียชีวิตอย่างมีความเชี่ยวชาญ ซึ่งช่วยเหลือให้สิ้นลมหายใจอย่างสะดวกสบายsukarelawan yang secara profesional merawat pasien yang sekarat untuk dapat meninggal dunia dengan tenang di rumah sakitВолонтёр, помогающий мирно принять смерть в больнице, специализирующейся на больных с прогнозируемым неблагоприятным исходом заболевания.
• 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사자.

hospitability

후대¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hospitable treatment; hospitability
こうぐう【厚遇】
accueil chaleureux, hospitalité
tratamiento hospitalario, hospitalidad
معاملة خاصة
дайлах, дайллага
sự hậu đãi
การต้อนรับอย่างดี, การต้อนรับด้วยความยินดี, การยินดีรับแขก, การต้อนรับด้วยไมตรีจิต
penyambutan hangat, pelayanan bersahabat
• An act of treating someone cordially and generously, or such treatment. 手厚くもてなすこと。また、そのもてなし。Fait d'accueillir quelqu'un avec beaucoup de générosité ; un tel accueil.un acto de tratar a alguien cordialmente y generosamente, o tal tratamiento.معاملة مميزة. أو هذه المعاملةөгөөмрөөр дайлах явдал. мөн тийм дайллага.Việc tiếp đãi rất hậu hĩnh. Hoặc sự tiếp đãi như vậy. การต้อนรับที่ดีอย่างโอบอ้อมอารี หรือการต้อนรับในลักษณะดังกล่าวhal menyambut/melayani dengan hangat dan murah hati, atau sambutan yang demikianЩедрый и хороший приём.
• 후하게 잘 대접함. 또는 그런 대접.

hospitabillity

환대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hospitabillity; friendly reception
かんたい【歓待】
accueil chaleureux, hospitalité
trato hospitalario
ترحيب
зочилол, найрсагаар угтах
sự đón tiếp nồng nhiệt, sự mến khách
การต้อนรับอย่างดี, การต้อนรับด้วยความยินดี
keramahtamahan, keramahan
радушный приём (гостя)
• An act of welcoming a visitor warmly and treating him/her in a sincere manner.訪れた人を歓迎し、厚くもてなすこと。Fait d'accueillir un visiteur avec joie et sincérité.Acción de agasajar y dar trato esmerado a un visitante. استقبال الضيف وتقديم حسن الضيافةзочилж ирсэн хүнийг баяртайгаар угтан, чин сэтгэлээсээ хандах явдал.Sự chào đón người tìm đến một cách vui mừng và tiếp đón một cách hết sức thịnh tình.การต้อนรับด้วยใจจริงโดยต้อนรับคนที่มาหาด้วยความยินดี hal menyambut orang yang datang atau berkunjung kemudian melayaninya dengan sepenuh hatiТёплый приём и потчевание пришедшего в гости человека.
• 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접함.

hospitable

1. 융숭하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cordial; hospitable; warm
ていちょうだ【丁重だ】
hospitalier, accueillant
atento, hospitalario, cordial
مضياف
найрсаг, хүндэтгэлтэй
mến khách, hiếu khách
ด้วยใจจริง, ด้วยไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง, อย่างอบอุ่น, โอบอ้อมอารี, ด้วยใจยินดี
ramah, hangat
гостеприимный; дружелюбный; вежливый; почтительный
• One's attitude of treating someone being sincere and wholehearted.もてなしや態度などに真心が込められていて手厚いところがある。(Attitude pour s'adresser à quelqu'un) Soigné et attentionné de tout son cœur.Que propende a atender a alguien con gran esmero, lealtad y sinceridad. كريم يتعامل مع شخص أو شيء ما بعناية ويبذل جهدهхандаж байгаа байдал нь чин сэтгэлээсээ сэтгэл гаргаж буй.Thái độ đối xử có phần thịnh tình và hết lòng quan tâm.ท่าทางที่ปฏิบัติต่อนั้นมีความเอาใจใส่และมีความพยายามโดยใช้จิตใจทั้งหมดbersikap terhadap orang lain dengan tulus, sungguh-sungguh, dan sepenuh hati(в кор. яз. является прил.) Душевное отношение к кому-либо, вкладывание усердия и души.
• 대하는 태도가 정성스럽고 마음을 다하여 애를 쓰는 데가 있다.

2. 친절하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

kind; hospitable
しんせつだ【親切だ】。やさしい【優しい】
gentil, aimable, amical, complaisant
amable, cortés
كريم، لَطِيف
эелдэг байх, найрсаг байх, элэгсэг байх
tử tế, niềm nở
ใจดี, กรุณา, อ่อนหวาน
ramah
вежливый; добрый
• Treating someone gently and softly.人に接する態度が優しくて思いやりがある。Qui a une attitude agréable et douce à l'égard des gens.Que tiene complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona.موقف معاملة الناس لطيف وودودхүнтэй харьцах хандлага нь эелдэг зөөлөн байх.Thái độ đối xử với con người tình cảm và nhẹ nhàng.ท่าทางที่ปฏิบัติต่อคนนิ่มนวลและอ่อนหวานsikap menghadapi orang lain bersahabat dan halusМягкий, обходителный в поведении с людьми.
• 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.

hospitable treatment

1. 향응

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hospitable treatment; entertainment
きょうおう【饗応・供応】
excellent accueil, divertissement
tratamiento hospitalario, entretenimiento
استضافة، كرم الضيافة، تسلية
хүндэтгэн дайлах
sự thiết đãi, sự chiêu đãi, sự đãi tiệc
การเลี้ยงรับรองพิเศษ, การเลี้ยงต้อนรับพิเศษ, การเลี้ยงฉลองพิเศษ
penyambutan meriah, jamuan meriah
банкет
• An act of treating visitors or guests extremely hospitably; or such treatment. 特別に手厚くもてなすこと。また、そのもてなし。Fait d'accueillir avec une hospitalité généreuse ; un tel accueil.Acción de recibir a los invitados de manera muy especial y hospitalaria. O tal recepción. تقديم خدمة مخلصة وخاصّة إلى شخص ما. أو الخدمة مثل هذاонцгойлон, чин сэтгэлээсээ дайлах явдал. мөн тийм хүндэтгэл.Việc tiếp đãi một cách vô cùng đặc biệt. Hoặc sự tiếp đãi như vậy.การเลี้ยงต้อนรับอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษ หรือการเลี้ยงในลักษณะดังกล่าวhal yang menjamu dengan meriah atau jamuan yang demikianОсобенно подготовленная встреча, прием.
• 특별히 극진하게 대접함. 또는 그런 대접.

2. 후대¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hospitable treatment; hospitability
こうぐう【厚遇】
accueil chaleureux, hospitalité
tratamiento hospitalario, hospitalidad
معاملة خاصة
дайлах, дайллага
sự hậu đãi
การต้อนรับอย่างดี, การต้อนรับด้วยความยินดี, การยินดีรับแขก, การต้อนรับด้วยไมตรีจิต
penyambutan hangat, pelayanan bersahabat
• An act of treating someone cordially and generously, or such treatment. 手厚くもてなすこと。また、そのもてなし。Fait d'accueillir quelqu'un avec beaucoup de générosité ; un tel accueil.un acto de tratar a alguien cordialmente y generosamente, o tal tratamiento.معاملة مميزة. أو هذه المعاملةөгөөмрөөр дайлах явдал. мөн тийм дайллага.Việc tiếp đãi rất hậu hĩnh. Hoặc sự tiếp đãi như vậy. การต้อนรับที่ดีอย่างโอบอ้อมอารี หรือการต้อนรับในลักษณะดังกล่าวhal menyambut/melayani dengan hangat dan murah hati, atau sambutan yang demikianЩедрый и хороший приём.
• 후하게 잘 대접함. 또는 그런 대접.

hospital

병원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hospital; clinic
びょういん【病院】
hôpital, clinique
hospital, clínica
مستشفى
эмнэлэг
bệnh viện
โรงพยาบาล
rumah sakit
больница; госпиталь
• A place equipped with facilities where doctors and nurses care for the sick. 医者と看護士が病人を治療する施設。Établissement équipé des installations nécessaires, où les médecins et les infirmiers soignent les personnes malades.Lugar en donde médicos y enfermeros atienden y tratan a los enfermos, y que cuenta con las instalaciones necesarias para ello.المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيهбайгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар.Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.ที่ที่แพทย์และพยาบาลมีอุปกรณ์ใช้รักษาผู้ที่เจ็บป่วยbangunan yang dilengkapi fasilitas tertentu tempat dokter dan perawat mengobati atau merawat orang-orang yang menderita penyakitМесто, в котором имеется оборудование, для лечения больных людей докторами и медсестрами.
• 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.

hospital charges

입원비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hospital charges; hospital fees
にゅういんひ【入院費】
frais d’hospitalisation
precio de hospitalización
تكلفة المكوث بالمستشفى
хэвтэж эмчлүүлсний төлбөр
phí nhập viện
ค่ารักษาพยาบาล
biaya rawat inap
плата за госпитализацию
• The money charged for staying in a hospital for a certain period of time to have one's disease treated.病気の治療のために一定期間、病院に入る時に支払う金。Somme que l’on paie lorsqu’on séjourne dans un hôpital pendant un certain temps en vue de soigner une maladie.Dinero que se paga para permanecer en un hospital durante un tiempo y someterse a un tratamiento.أموال تُقدم خلال الإقامة في المستشفى للعلاج لمدة معينة өвчнөө анагаахын тулд тодорхой хугацаанд эмнэлэгт хэвтэхэд төлдөг мөнгө.Tiền trả khi nhập viện trong thời gian nhất định để chữa bệnh. เงินที่จ่ายเมื่อเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค uang yang dikeluarkan saat dirawat di rumah sakit dalam kurun waktu tertentu untuk disembuhkan dari penyakitДеньги, которые платят за пребывание и лечение в больнице на протяжении определённого времени.
• 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.

hospital fees

입원비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hospital charges; hospital fees
にゅういんひ【入院費】
frais d’hospitalisation
precio de hospitalización
تكلفة المكوث بالمستشفى
хэвтэж эмчлүүлсний төлбөр
phí nhập viện
ค่ารักษาพยาบาล
biaya rawat inap
плата за госпитализацию
• The money charged for staying in a hospital for a certain period of time to have one's disease treated.病気の治療のために一定期間、病院に入る時に支払う金。Somme que l’on paie lorsqu’on séjourne dans un hôpital pendant un certain temps en vue de soigner une maladie.Dinero que se paga para permanecer en un hospital durante un tiempo y someterse a un tratamiento.أموال تُقدم خلال الإقامة في المستشفى للعلاج لمدة معينة өвчнөө анагаахын тулд тодорхой хугацаанд эмнэлэгт хэвтэхэд төлдөг мөнгө.Tiền trả khi nhập viện trong thời gian nhất định để chữa bệnh. เงินที่จ่ายเมื่อเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลในระยะเวลาที่กำหนดเพื่อรักษาโรค uang yang dikeluarkan saat dirawat di rumah sakit dalam kurun waktu tertentu untuk disembuhkan dari penyakitДеньги, которые платят за пребывание и лечение в больнице на протяжении определённого времени.
• 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지낼 때 내는 돈.

hospital gown

환자복

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

patient clothing; hospital gown
かんじゃい【患者衣】。びょうい【病衣】
chemise d'hôpital, jaquette d'hôpital, tenue de patient
bata del paciente
ملابس المريض
өвчтөний хувцас
quần áo bệnh nhân
ชุดผู้ป่วย, ชุดคนไข้
pakaian pasien, seragam pasien
больничная рубашка
• Clothing worn by a patient staying at a hospital. 病院で、入院患者が着る服。Vêtement que porte un patient hospitalisé.Ropa usada por un paciente internado en un hospital. ملابس يرتديها مريض مُقيم في مستشفىэмнэлэгт хэвтэж байгаа өвчтөний өмсдөг хувцас.Quần áo mà bệnh nhân nhập viện mặc.เสื้อที่ผู้ป่วยที่นอนที่โรงพยาบาลใส่pakaian yang dikenakan oleh pasien yang dirawat di rumah sakitОдежда, которую одевает больной в больнице при госпитализации.
• 병원에서 입원한 환자가 입는 옷.

hospitality

1. 우대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

favorable treatment; hospitality
ゆうぐう【優遇】。ゆうたい【優待】
traitement de faveur, traitement spécial
trato especial
معاملة خاصة
онцгой хүндэтгэл
sự ưu đãi
การปรนนิบัติอย่างดี, การดูแลอย่างดี
perlakuan khusus, pelayanan khusus
привилегия
• The act of giving someone special treatment; such treatment. 手厚くもてなすこと。また、そのもてなし。Action de traiter quelqu'un de façon spéciale ; un tel traitement.Trato especialmente bueno. O ese trato.معاملة مميزة. أو هذه المعاملةонцгой хүндэтгэлтэй хандах явдал. мөн тийм хүндэтгэл.Việc đối đãi tử tế một cách đặc biệt. Hoặc cách đối xử như vậy.การปรนนิบัติอย่างดีมาก หรือการปรนนิบัติในลักษณะดังกล่าว hal memperlakukan secara khusus, atau perlakuan yang demikianОсобенное обращение с кем-либо, а так же плоды данного обращения.
• 특별히 잘 대우함. 또는 그런 대우.

2. 친절

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

kindness; hospitality
しんせつ【親切】。やさしさ【優しさ】
gentillesse, amabilité, bienveillance
amabilidad, cortesía
كرم، لطْف
эелдэг байдал, найрсаг байдал, элэгсэг байдал
sự tử tế, sự niềm nở
ความใจดี, ความกรุณา, ความอ่อนหวาน
keramahtamahan, ramah tamah
вежливость; любезность; обходительность
• The state of treating someone gently and in a friendly manner, or such an attitude.人に接する態度が優しくて思いやりがあること。また、そのような態度。Amabilité et douceur dans l'attitude à l'égard des gens ; une telle attitude.Complacencia, agrado y delicadeza en el trato con otra persona. O esa actitud.موقف معاملة الناس لطيف وودود. أو مثل ذلك الموقفхүнтэй харьцах хандлага нь эелдэг зөөлөн байх явдал. мөн тийм хандлага.Thái độ đối xử với con người tình cảm và nhẹ nhàng. Hoặc thái độ như vậy.การที่ท่าทางที่ปฏิบัติต่อคนนิ่มนวลและอ่อนหวาน หรือท่าทางลักษณะดังกล่าวhal sikap menghadapi orang lain bersahabat dan halus, atau sikap yang demikianДоброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
• 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.