inattentive - incinerate

inattentiveinattentivelyin a turmoilin a twirling mannerinaugural addressinaugural ceremonyinaugurateinaugurationinauguration speechinauspiciousin a varietyin a very skinny mannerin a very solid mannerin a watery mannerin a wavelike patternin a whilein a whimperin a whirlin a whisperin a widespread wayin a wrinkly wayin a yellowish colorin-between seasons clothesin bloominborninbornnessinbound flightin briefin bulgesinbunin bunchesincandescenceincandescentincandescent lampincandescent light bulbincantationincapableincapablenessincarnateincarnationin casein-cast baked breadincenseincense brazierincentiveincessantincessantlyincestinchin chaosIncheonIncheon Ariportin chunksincicentincidence rateincidentincidentalincinerate

inattentive

1. 범연하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

careless; inattentive
ぞんざいだ
négligeant, étourdi
descuidado
مهمل
хайнга, анхааралгүй, хэнэггүй, анзааргагүй
cẩu thả, đại khái
สะเพร่า, เลินเล่อ, เหลวไหล, ประมาท, มักง่าย
serampangan, sembarangan, asal
небрежный; невнимательный; неаккуратный; беззаботный; неосторожный; неряшливый
• Negligent, not meticulous or careful.細かく丁寧に物事をせずいい加減である。Insouciant sans être ni minutieux ni attentif.Que no es detallista, minucioso ni cuidadoso. مهمل وغير دقيق أو حذرнягт нямбай бус буюу болгоомжгүй, тоомжиргүй байх.Không chu đáo hay cẩn thận mà hời hợt. สะเพร่าโดยที่ไม่ระมัดระวังหรือไม่ละเอียดรอบคอบtidak teliti dan hati-hati tetapi abaiБеспечный, легкомысленный и недобросовестный.
• 꼼꼼하거나 조심스럽지 않고 소홀하다.

2. 허술하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indifferent; inattentive; negligent
だらしない。おろそかだ【疎かだ】
étourdi, distrait
indiferente, falto de atención, negligente
مهمل، غافل، غير مكترث
анхаарал хайхрамжгүй байх, үл тоомсорлох
lơ đễnh, lơ là
ลวก ๆ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ
acuh, tidak peduli
• Looking or acting indifferent or paying little attention to something.態度や行動が雑で、いい加減だ。(Attitude, comportement) Qui est inattentif.Que se ve o actúa con indiferencia, o presta poca atención a algo.الموقف أو التصرّف بدون اكتراث وبإهمالхандлага болон үйлдэл нь болгоомжгүй, хайнга байх.Thái độ hay hành động vô tâm và sao nhãng. ท่าทีหรือการกระทำไม่ใส่ใจและสะเพร่าperilaku atau tindakan orang yang tidak peduli dan acuhБезразличные и небрежные отношение или действия.
• 태도나 행동이 무심하고 소홀하다.

inattentively

허술히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

indifferently; inattentively; negligently
だらしなく。おそろかに【疎かに】
imprudemment, inattentivement
indiferentemente, sin atención, negligentemente
بدون اكتراث وبإهمال
анхаарал хайхрамжгүй, үл тоомсорлосон
một cách lơ đễnh, một cách lơ là
อย่างลวก ๆ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่สนใจ
dengan acuh, tidak peduli
• In the manner of looking or acting indifferent or paying little attention to something.態度や行動が雑で、いい加減に。(Attitude, comportement) D'une manière inattentive et sans précaution.De modo que se vea o actúe con indiferencia, o preste poca atención a algo.بدون اكتراث وبإهمال في موقف أو تصرّفхандлага болон үйлдэл нь болгоомжгүй, хайнга.Thái độ hay hành động vô tâm và sao nhãng. อย่างที่ท่าทีหรือการกระทำที่ไม่ใส่ใจและสะเพร่าdengan perilaku atau tindakan yang tidak peduli dan acuh(в кор. яз. является нар.) Отношение или действия безразличные и небрежные.
• 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.

in a turmoil

발칵

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a turmoil
あたふた
entièrement, totalement
en alboroto, en barullo, en desorden, en revoltijo
تمامًا ، كاملًا
түйвээх, бужигнах, бусних
náo động, xáo trộn, nháo nhào
โกลาหล, อลหม่าน, สับสนวุ่นวาย
tiba-tiba mendadak,
вверх дном; беспорядочно; хаотично
• In the state of being in uproar or commotion as something happens unexpectedly.意外な事態が発生して急に騒動が起こったり大騒ぎになる様子。Idéophone exprimant la manière dont quelque chose devient complètement bruyant ou tumultueux tout d'un coup, à cause d'un événement inattendu.Modo en que se forma gran desorden o bullicio a raíz de algún escándalo o incidente inesperado. شكل حدوث أمر غير متوقّع فجأة فيصبح المكان كثير الضجة والضوضاء تمامًاгэнэтийн явдал болсноос гэнэт эмх замбараагүй байдал бий болох.Hình ảnh bỗng nhiên trở nên náo động hay ồn ào do việc nào đó xảy ra ngoài ý muốn.สภาพที่มีเสียงเอะอะโวยวายหรือเกิดความโกลาหลขึ้นกะทันหันเนื่องจากเกิดเหตุการณ์โดยที่ไม่คาดคิดมาก่อนkeadaan di mana sesuatu terjadi secara mengejutkan, tiba-tiba seluruhnya menjadi gempar dan ribut Образоподражательное слово, имитирующее вид наличия суматошной и шумной атмосферы из-за внезапно произошедшего дела.
• 뜻밖에 어떤 일이 벌어져서 갑자기 온통 소란해지거나 야단스러워지는 모양.

in a twirling manner

휘휘¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a twirling manner
くるくる
arrebujando
ملفوفًا بمرّات
vòng vòng
ขวับ ๆ
• A word describing the motion of winding something or being wound several times.何回も巻いたり、巻かれるさま。Idéophone décrivant l'action d’entortiller ou de s'entortiller. Modo en que se envuelve algo, o algo es envuelto, varias veces.شكل اللفّ أو الالتفاف بعدة مراتолон удаа ороох буюу ороогдох байдал.Hình ảnh quấn hoặc bị quấn nhiều lần. ลักษณะที่พันหรือถูกพันหลาย ๆ รอบbentuk yang membelitkan atau terbelit beberapa kaliНесколько раз заматывающий или заматывающийся вид.
• 여러 번 휘감거나 휘감기는 모양.
in a twirling manner
ぐるぐる
agitando
هنا وهناك
huơ huơ, nháo nhào
ขวับ ๆ
• A word describing the motion of wielding or stirring something wildly.あちこちに振り回したり、かき混ぜるさま。Idéophone évoquant l'action de brandir ou de remuer quelque chose çà et là. Modo en que se agita o se blande algo de aquí para allá.شكل التحريك أو التأرجح بشكل عشوائيийш тийш эргэлдүүлэх болон савчих байдал.Hình ảnh khua hoặc khấy chỗ này chỗ kia. ลักษณะที่แกว่งหรือกวัดแกว่งไปมาbentuk yang mengocok atau mengaduk ke sana-siniВид махания то туда, то сюда или мешания.
• 이리저리 휘두르거나 휘젓는 모양.

inaugural address

취임사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inaugural address; inauguration speech
しゅうにんのことば【就任の辞】
discours d'installation
discurso inaugural, saludo de investidura
خطاب التولية
мэндчилгээ, мэндчилгээ үг
lời phát biểu nhậm chức
คำปราศรัยเมื่อดำรงตำแหน่ง
kata sambutan
речь при вступлении в должность
• A speech made as a greeting when one starts work in a new position.新しく受け持った仕事を始める時、あいさつに述べる言葉。Parole de salutation adressée lors du lancement de la nouvelle mission que l'on prend en charge. Palabras de saludo que se ofrecen al comienzo de la ejecución de una nueva tarea que se ha asumido.كلمة تحية عند بداية مهمة جديدة يتولّاهاшинээр хүлээсэн ажил үүргийг эхлэхдээ мэндчилгээ болгон хэлдэг үг.Lời chào khi bắt đầu công việc mới đảm nhận.คำพูดกล่าวทักทายเมื่อเริ่มทำงานใหม่ที่ได้รับมอบหมายkata-kata yang diucapkan sebagai salam saat memulai pekerjaan yang baru dipercayakanРечь, произносимая при приступании к новой доверенной работе.
• 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말.

inaugural ceremony

취임식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inauguration; inaugural ceremony
しゅうにんしき【就任式】
cérémonie de lancement
ceremonia de investidura, acto de toma de posesión
مراسم التولية، حفلة التولية
албан тушаалд орох ёслолын ажиллагаа, шинэ ажлын ёслол
lễ nhậm chức
พิธีเข้ารับตำแหน่ง
upacara penyerahan jabatan, upacara pelantikan
церемония вступления в должность
• A ceremony attended by related people, when one starts work in a new position.新しく受け持った仕事を始める時、関係者を招いて行う儀式。Cérémonie organisée réunissant les personnes concernées lors du lancement de la nouvelle mission que l'on prend en charge. Acto que se lleva a cabo con la presencia de personas relacionadas como alguien asume un nuevo cargo.مراسم يتم القيام بها مع الأشخاص ذوي الصلة عند بداية مهمة جديدةшинээр хариуцсан ажлийг эхлэхдээ холбогдох хүмүүсийг цуглуулан хийдэг ёслол. Nghi thức tổ chức với nhiều người có liên quan khi bắt đầu công việc mới đảm nhận.พิธีที่เชิญบุคคลที่เกี่ยวข้องมาร่วมงานที่จัดขึ้นเมื่อเริ่มทำงานใหม่ที่ได้รับมอบหมายupacara tempat mengumpulkan orang-orang yang berkaitan saat memulai pekerjaan baru yang dipercayakanЦеремония, которую проводят для людей, имеющих отношение к ней, при приступании к новой доверенной работе.
• 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.

inaugurate

1. 발족시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

start; begin; inaugurate
ほっそくさせる・はっそくさせる【発足させる】
lancer, inaugurer
instaurar, fundar, abrir, crear, establecer
يؤسّس
үйл ажиллагааг эхлүүлэх
cho khởi đầu, cho bắt đầu
ทำให้เริ่มต้น, ทำให้เริ่มทำ, ทำให้สร้างขึ้นมาใหม่, สถาปนาขึ้น
memulai, membentuk, membuat, mendirikan baru
основывать; учреждать; создавать; начинать
• To form a new institution, organization, etc., and come to begin their activitie.機関や団体などを新たに設けて活動を始めさせる。Créer un organisme, une association, etc. et lui faire commencer ses nouvelles activités.Hacer que se inicien ciertas actividades mediante la creación de instituto, organización, etc.ينشئ مؤسسة جديدة أو جماعة جديدة ويجعلها تمارس نشاطهاалбан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаа явуулж эхлэхLập mới cơ quan hay đoàn thể rồi làm cho bắt đầu hoạt động. สร้างองค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ขึ้นมาใหม่และทำให้เริ่มทำกิจกรรม membuat organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatanНачинать какую-либо деятельность после создания новой организации, группы и т.п.
• 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다.

2. 발족하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

start; begin; inaugurate
ほっそくする・はっそくする【発足する】
être lancé, être inauguré
instaurar, fundar, abrir, crear, establecer
يشرع في
үйл ажиллагаа эхлэх, нээлтээ хийх, хөл тавих
khởi đầu, bắt đầu
เริ่มต้น, เริ่มทำ, สร้างขึ้นมาใหม่, ถูกสถาปนาขึ้น
memulai, membentuk, membuat, mendirikan baru
основывать; учреждать; создавать; начинать
• For a newly formed institution, organization, etc., to get into action; to start activities in such a way. 機関や団体などが新たに設けられて活動が始まる。また、活動を始める。(Organisme, association, etc.) Être créé et commencer ses nouvelles activités ; commencer ses nouvelles activités après avoir été créé.Comenzar a desarrollarse ciertas actividades tras crearse un instituto, organización, etc. O iniciar actividades de esa manera.يبدأ عمل المنظمات أو الأجهزة الجديدة. أو تبدأ عملهاалбан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаагаа эхлэн явуулах.Cơ quan hay đoàn thể... mới được lập ra và hoạt động được bắt đầu. Hoặc bắt đầu hoạt động như thế.องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม หรือเริ่มต้นทำกิจกรรมในลักษณะดังกล่าวorganisasi, kelompok, dsb yang baru terbentuk memulai kegiatan Быть начатым после создания новой организации, группы и т.п. (о какой-либо деятельности). А также начинать дело таким образом.
• 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작되다. 또는 그렇게 활동을 시작하다.

inauguration

1. 발족

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

starting; beginning; inauguration
ほっそく・はっそく【発足】
inauguration, lancement, fondation, création
inauguración, lanzamiento
شرع عمل جديداً
үйл ажиллагаа эхлэх, нээлтээ хийх, хөл тавих
sự khởi đầu
การเริ่มต้น, การก่อตั้ง, การเริ่มทำ, การสร้างขึ้นมาใหม่, การสถาปนา
permulaan, pembentukan, pembuatan, pendirian baru
основание; учреждение; создание; начинание
• The state in which a newly formed institution, organization, etc., gets into action or the act of starting activities in such a way. 機関や団体などが新たに設けられて活動が始まること。また、活動を始めること。Fait que de nouvelles activités commencent par la création d'un organisme ou d'une association, etc. ; fait de commencer ces activités.Comienzo de las actividades de una institución u organización naciente.بدء في أعمال المؤسسة الجديدة أو المجموعة الجديدة أو شرع الأنشطة بهذه الطريقةалбан байгууллага, эвсэл холбоог шинээр байгуулан, үйл ажиллагаагаа эхлэн явуулах явдал.sự mới thành lập và bắt đầu hoạt động của một cơ quan hay đoàn thể. Hay sự bắt đầu các hoạt động như thế.การที่องค์กรหรือกลุ่ม เป็นต้น ถูกสร้างขึ้นมาใหม่และเริ่มทำกิจกรรม หรือการเริ่มต้นทำกิจกรรมดังกล่าวmulainya kegiatan dalam organisasi, kelompok, dsb yang baru terbentukНачало деятельности после создания новой организации или группы.
• 기관이나 단체 등이 새로 만들어져서 활동이 시작됨. 또는 그렇게 활동을 시작함.

2. 취임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inauguration; taking office
しゅうにん【就任】
entrée en fonction, entrée en charge, entrée en exercice
toma de posesión, investidura, asunción al cargo
توليّة
( нэр.) ажлын эхлэл
nhậm chức
การรับตำแหน่ง, การเข้ารับตำแหน่ง
penjabatan, menjabat
вступление в должность
• An act of going to the office one took, to perform a new job or duty, for the first time.新しく受け持った仕事を行うために初めてその任務に就くこと。Arrivée pour la première fois au poste assumé afin d'accomplir la nouvelle mission que l'on prend en charge. Aparición por primera vez en un cargo para ejecutar la nueva tarea que ha asumido.الذهاب إلى مكتبه لأوّل مرّة لأداء مهمة جديدة يتولّاهاшинээр хүлээсэн ажил үүргээ гүйцэтгэхийн тулд хариуцсан ажлын байрандаа анх удаа очих явдал.Vào vị trí đảm nhiệm lần đầu để thi hành một nhiệm vụ mới được giao.การเข้าสู่ตำแหน่งที่ได้รับมอบหมายเป็นครั้งแรกเพื่อปฏิบัติงานใหม่ที่ได้รับมอบหมายhal pertama kali naik ke tempat yang ditugaskan untuk menjalankan pekerjaan yang dipercayakanПриступление к доверенной работе впервые ради выполнения новой обязанности.
• 새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아감.

3. 취임식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inauguration; inaugural ceremony
しゅうにんしき【就任式】
cérémonie de lancement
ceremonia de investidura, acto de toma de posesión
مراسم التولية، حفلة التولية
албан тушаалд орох ёслолын ажиллагаа, шинэ ажлын ёслол
lễ nhậm chức
พิธีเข้ารับตำแหน่ง
upacara penyerahan jabatan, upacara pelantikan
церемония вступления в должность
• A ceremony attended by related people, when one starts work in a new position.新しく受け持った仕事を始める時、関係者を招いて行う儀式。Cérémonie organisée réunissant les personnes concernées lors du lancement de la nouvelle mission que l'on prend en charge. Acto que se lleva a cabo con la presencia de personas relacionadas como alguien asume un nuevo cargo.مراسم يتم القيام بها مع الأشخاص ذوي الصلة عند بداية مهمة جديدةшинээр хариуцсан ажлийг эхлэхдээ холбогдох хүмүүсийг цуглуулан хийдэг ёслол. Nghi thức tổ chức với nhiều người có liên quan khi bắt đầu công việc mới đảm nhận.พิธีที่เชิญบุคคลที่เกี่ยวข้องมาร่วมงานที่จัดขึ้นเมื่อเริ่มทำงานใหม่ที่ได้รับมอบหมายupacara tempat mengumpulkan orang-orang yang berkaitan saat memulai pekerjaan baru yang dipercayakanЦеремония, которую проводят для людей, имеющих отношение к ней, при приступании к новой доверенной работе.
• 새로 맡은 일을 시작할 때 관련이 있는 사람들을 모아 놓고 행하는 의식.

inauguration speech

취임사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inaugural address; inauguration speech
しゅうにんのことば【就任の辞】
discours d'installation
discurso inaugural, saludo de investidura
خطاب التولية
мэндчилгээ, мэндчилгээ үг
lời phát biểu nhậm chức
คำปราศรัยเมื่อดำรงตำแหน่ง
kata sambutan
речь при вступлении в должность
• A speech made as a greeting when one starts work in a new position.新しく受け持った仕事を始める時、あいさつに述べる言葉。Parole de salutation adressée lors du lancement de la nouvelle mission que l'on prend en charge. Palabras de saludo que se ofrecen al comienzo de la ejecución de una nueva tarea que se ha asumido.كلمة تحية عند بداية مهمة جديدة يتولّاهاшинээр хүлээсэн ажил үүргийг эхлэхдээ мэндчилгээ болгон хэлдэг үг.Lời chào khi bắt đầu công việc mới đảm nhận.คำพูดกล่าวทักทายเมื่อเริ่มทำงานใหม่ที่ได้รับมอบหมายkata-kata yang diucapkan sebagai salam saat memulai pekerjaan yang baru dipercayakanРечь, произносимая при приступании к новой доверенной работе.
• 새로 맡은 일을 시작할 때 인사로 하는 말.

inauspicious

불길하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ominous; inauspicious
ふきつだ【不吉だ】
de mauvais augure, sinistre, funeste
de mal agüero, de mal augurio, de mal presagio
مشئوم
азгүй, хувьгүй, таагүй
không may, đen đủi
ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล
buruk, seram, tidak baik
несчастливый; дурной
• Having a feeling that one will be unlucky and something bad will happen.縁起が悪く、不運の兆しがあるように思われる。Qui donne l'impression de tomber sur une mauvaise affaire sans avoir de bonne chance. Que hace presentir mala suerte. يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئазгүй, муу явдал тохиолдох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх.Có cảm giác như vận may không tốt và hình như có chuyện xấu xảy ra. มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดีada kemalangan atau hal buruk yang terjadi Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное.
• 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.

in a variety

다채로이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a variety; colorfully
たさいに【多彩に】
avec variété, avec diversité, diversement
variadamente, coloridamente
متنّوعا
төрөл бүрийн, өнгө өнгийн, олон талт
nhiều sắc thái, nhiều sắc màu
อย่างหลากหลาย, อย่างมีสีสัน, สารพัด, สารพัดสารพัน
dengan berwarna-warni/bervariasi
по-разному; многообразно; блестяще
• In a variety or colorfully, as many colors, types, shapes, etc., are mixed.様々な色、種類、模様などが調和をなして、多様かつ華麗に。(Plusieurs couleurs, espèces, formes, etc.) De manière variée et éclatante, s'harmonisant.Dícese de objetos de variados colores, tipos, formas, etc. combinándose entre sí y luciendo una apariencia diversa y espléndida.أن يكون ملوّنا ومتعدّدا وجميلا بسبب التجانس بين ألوان متعدّدة وأنواع متعدّدة وأشكال متعدّدةянз бүрийн өнгө, төрөл зүйл, хэлбэр дүрс зэрэг нь зохицон олон янзын бөгөөд гял цал байх.Nhiều màu sắc, chủng loại, hình dáng...hoà hợp nên đa dạng và rực rỡ. อย่างสดใสและหลากหลายเนื่องด้วยสี ประเภท รูปร่างต่าง ๆ หรือสิ่งอื่นเข้ากันdengan berbagai warna, jenis, bentuk, dsb yang saling cocok, beragam Разнообразно и ярко, гармонично (о разных цветах, видах, формах и т.п.).
• 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하게.

in a very skinny manner

깡깡

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a very skinny manner
がりがり
muy, extremadamente, excesivamente
савх шиг нарийн
gầy còm, mảnh khảnh
อย่างผอมบางมาก
• In the state of being very thin and lean.とても痩せて細っているさま。Idéophone indiquant la manière dont un être vivant est très fin et maigre.Dícese así de alguien excesivamente flaca y magra. كلمة تصف حالة نحيفة وهزيلةмаш туранхай, эцэнхий байдал.Hình dáng rất gầy và còm cỏi.ลักษณะที่ผอมแห้งและซูบลงมากbentuk sangat kurus dan ringanОб очень худом, тощем виде.
• 몹시 마르고 여윈 모양.

in a very solid manner

깡깡

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a very solid manner
かちかち
muy, extremadamente, excesivamente
тас
khô cứng, đông cứng
อย่างแข็ง, อย่างเยือกแข็ง
• In the state of being frozen hard or being hardened.とても固く凍ったり固まっているさま。Idéophone indiquant la manière dont une chose s'est solidifié par le froid ou a durci.Dícese así de algo que está excesivamente congelado o endurecido. كلمة تصف حالة شديدة الجفاف والصلابةтас хатуу хөлдөх буюу хатуурсан байдал.Hình ảnh chai cứng hay đóng băng cứng.ลักษณะที่แข็งหรือเยือกแข็งbentuk membeku atau mengeras dengan sangat kerasОб очень твёрдом, крепком, плотном образе.
• 몹시 단단하게 얼거나 굳은 모양.

in a watery manner

1. 질척질척

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

muddily; in a watery manner
どろどろ。じくじく。べとべと
sintiéndose acuoso y pegajoso
بشكل دبق
шалчиг шалчиг
lầy là lầy lội, lép nha lép nhép
อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ, อย่างชื้นแฉะ, อย่างเป็นโคลนตม
• In a state in which mud, dough, etc., feels very wet and sticky because it contains a large amount of water.泥土や煉り粉などに水気がとても多くて、粘り気があって軟らかい感じ。(Boue, pâte) De manière à donner une sensation permanente d'humidité et de viscosité en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.Dicho de arcilla o masa de harina, etc.: dando una gran sensación de acuosidad y pegajosidad al contener gran cantidad de agua.الشعور بالطين أو العجين ونحوه بأنه أصبح غرويا ولزجا وناعما بسبب وجود الماء الكثيرшавар, зуурмаг зэрэг хэт шингэн, ус ихтэй учир нялцайж мэдэгдэх мэдрэмж.Cảm giác mà đất hoặc bột có rất nhiều nước nên rất nhớp nháp. ความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมากrasa sangat lengket dan lembek karena lumpur atau adonan dsb mengandung terlalu banyak airЖидкое и липкое ощущение от большого количества жидкости в земле, тесте и т.п.
• 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌.

2. 질퍽질퍽

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

muddily; in a watery manner
どろどろ。じゅくじゅく
sintiéndose húmero y suave
بشكل دبق
нялцга нялцга
một cách lầy lội, một cách lẹp nhẹp
อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างเปียก, อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ
Хлюпая; чавкая
• In a state in which mud, dough, etc., feels very soft and wet because it contains a large amount of water.泥土や煉り粉などに水気が多くて、とても軟らかくてどろどろした感じ。(Boue, pâte) De manière à donner une sensation très forte d'humidité et de douceur en raison de l'abondante quantité d'eau contenue.Sintiéndose húmedo y suave por la cantidad de agua que contiene una masa de arcilla, harina, etc.الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزِجا وناعما وغرويا بسبب وجود الماء الكثيرшавар, зуурмаг зүйл ус ихтэй байж маш зөөлөн зуурагдсан байх мэдрэмж.Cảm giác những thứ như bùn hay bột nhào có nhiều nước nên rất nhão mềm.ความรู้สึกที่ดินเหนียวหรือแป้งที่ปั้น เป็นต้น แฉะอย่างนุ่ม เพราะมีความชื้นมากperasaan berbenturan dengan lembut karena lumpur atau adonan dsb mengandung banyak airвязкое и липкое ощущение из-за большого количества воды (о грязи, тесте и т.п.).
• 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.

in a wavelike pattern

울렁울렁

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

waveringly; in a wavelike pattern
ゆらゆら
sacudidamente
хотолзон, тахилзан
rập rềnh, chao đảo
โคลงเคลง, ไหวไปมา, สะเทือนไปมา
колыхание; шатание
• A word describing the motion of a thin board, etc., continuously swaying as if it were being bent.薄い板などが反るように揺れ動くさま。Idéophone décrivant la manière dont un objet mince et long par exemple bouge continuellement en s'agitant tout en se courbant.Forma en que sigue moviéndose cosas como tablas finas como si se doblaran.شكل فيه تهتزّ وتتحرّك لوحة رقيقة أو غيرها باستمرار كأنّها متثنيةнимгэн хавтан зэрэг хотойх мэт үргэлжлэн хөдлөх байдал.Hình ảnh ván mỏng... đung đưa và di chuyển liên tục như uốn lượn.ลักษณะที่สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับแผ่นกระดานบาง ๆ ที่โค้งลง เป็นต้นbentuk kondisi papan tipis dsb terus bergoyang dan bergerak seolah akan bengkokВнешний вид чего-либо развевающегося или раскачивающегося, подпрыгивающего.
• 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이는 모양.

in a while

이윽고

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

soon afterward; in a while; after a while
やがて【軈て・頓て】
finalement, peu de temps après, quelque temps après, avec le temps
después de un rato, al cabo de un rato, luego
بعد قليل
удаж байтал, нэлээн удаж байгаад
cuối cùng thì, sau hết thì, rốt cuộc thì
หลังจากนั้น, ต่อมา, ในที่สุด, และแล้ว, อีกสักครู่ต่อมา
после; скоро
• Finally after some time passes. 時間がある程度過ぎた後にようやく。Au final, après qu'il se soit écoulé un certain temps.Poco después de transcurrir el tiempo.أخيرا وبعد مرور وقت ماхэсэг цаг хугацааны дараа эцэст нь. Sau khi thời gian trôi qua khoảng một lúc thì cuối cùng...ในที่สุด หลังจากที่เวลาผ่านไปสักพักหนึ่งsetelah beberapa saat, tidak lama setelah ituСпустя некоторе время, наконец.
• 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.

in a whimper

1. 징징

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

with a whine; in a whimper
ぶつぶつ。いらいら【苛苛】
con regaño
بأنين، بعواء، بانتحاب
гонгинон, гийнан, гиншин
một cách mè nheo, một cách nèo nẹo
อย่างครวญคราง, อย่างคร่ำครวญ, ลักษณะที่ครวญคราง, ลักษณะที่คร่ำครวญ, ลักษณะที่สะอึกสะอื้น, ลักษณะที่บ่นพึมพำ, ลักษณะที่บ่นอู้อี้
ворча; сетуя
• In the manner of one crying or throwing tantrums repeatedly when dissatisfied or displeased.気に入らないことや不満があってしきりに泣いたりかんしゃくを起こす様子。Idéophone illustrant la manière de pleurer sans cesse ou de s'énerver par déplaisir ou insatisfaction.Manera de llorar o expresar ira por insatisfacción o por un hecho que no es convincente.حالة البُكاء أو الاضطراب المتكرّرة بسبب عدم الاقتناع أو عدم الإعجابсанаанд нийцэхгүй юмуу таалагдахгүй байж, байнга уйлж уцаарлаж дургүйцэх байдал.Bộ dạng bực bội hay khóc lóc khi không hài lòng hay không thỏa mãn một việc gì.ลักษณะที่ไม่ถูกใจหรือไม่พอใจและร้องไห้หรือแสดงอาการหงุดหงิดbentuk terus-menerus menangis atau melampiaskan kekesalan karena tidak bersuka hati atau merasa tidak puasВид постоянного рыдания или раздражительности оттого, что что-либо не соответствует чему-либо или приходится не по душе.
• 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내는 모양.

2. 찡찡

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

with a whine; in a whimper
ぶつぶつ。ぶうぶう
refunfuñando, gruñendo, rezongando
مضطربًا
гонгинон, уйлагнан, уурлан
nằng nặc
อย่างหงุดหงิด, อย่างหัวเสีย, อย่างรบเร้า
• In the manner of crying or throwing tantrums repeatedly when dissatisfied or displeased.気に入らないか気分が良くなくてしきりに泣き言を言ったりむずかったりして癇癪を起こすさま。Idéophone illustrant la manière de pleurer, d'insister ou de s'énerver lorsque quelque chose est insatisfaisant ou déplaisant.Manera en que uno llora, insiste y expresa enfado porque hay algo que no gusta o no satisface.البكاء والطلب والاضطراب بشكل متكرّر بسبب عدم الإعجاب أو الشعور غير الجيدсэтгэлд таалагдахгүй буюу дургүйцэн байн байн уйлж, шалж шаардан уурлах байдал.Hình ảnh liên tục khóc đòi và cáu gắt vì không hài lòng hoặc không thích.ท่าทางที่หงุดหงิด รบเร้าและร้องไห้เรื่อยๆ เนื่องจากไม่ชอบหรือไม่ถูกใจkondisi seseorang yang terus menangis dan merengek dengan menyebalkan karena tidak berkenan atau tidak suka dengan sesuatuФорма нытья, когда что-либо не нравится, раздражает или не по душе.
• 마음에 들지 않거나 좋지 않아서 자꾸 울고 조르고 짜증을 내는 모양.

in a whirl

핑그르르

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

dizzily; giddily; in a whirl
くらっと
sintiendo mareo repentino
فجأةً
дүйрэн, толгой эргэн, нүд эрээлжлэн
lảo đảo
(หมุน)ติ้ว, (ลอย)คว้าง
• In the state of losing one's wits and feeling suddenly dizzy.急に気が遠くなりめまいがするさま。Idéophone décrivant la manière d'avoir soudainement le vertige et l'impression de s'évanouir.Modo en que alguien siente mareo repentino.شكل ذهول العقل فجأة والإحساس بدوارгэнэт ухаан балартаж толгой эргэх байдал.Hình ảnh tinh thần bỗng nhiên trở nên đờ đẫn và choáng váng.ลักษณะที่สติขุ่นมัวลงและเวียนหัวขึ้นอย่างกะทันหันbentuk yang kesadaran menjadi kabur dan pusing tiba-tibaВнезапное помутнение сознания.
• 갑자기 정신이 흐려지고 어지러워지는 모양.

in a whisper

1. 나지막이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quietly; in a whisper
ひくめに【低めに】
bas
sonando algo bajo
аядуу, аяр, нам, намуухан
khe khẽ, thì thào, thì thầm
อย่างแผ่วเบา, อย่างเบา ๆ
dengan pelan
тихо
• In a rather low and quiet voice.音がやや低めで静かに。(Son) Relativement doux et bas.En tono un poco bajo. منخفض الصوت وخافت الصوت بشكل قليلчанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ.Âm thanh hơi nhỏ và yên ắng.โดยที่เสียงมีความเบาและเงียบ dengan (suara) rendah dan tidak kencang Не издавая громких звуков.
• 소리가 조금 낮고 조용하게.

2. 나직이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quietly; in a whisper
ぼそっと
à voix basse, à mi-voix, très doucement, bas, tout bas, discrètement
sonando algo bajo
зөөлөн, аядуу, нам
khe khẽ, thì thào, thì thầm
อย่างแผ่วเบา, อย่างเบา ๆ
dengan pelan
тихо
• In a rather low and quiet voice.音がやや低く静かに。(Son) Relativement doux et bas.En tono un poco bajo. منخفض الصوت وخافت الصوت بشكل قليلчанга биш дуу чимээ, сулхан дуу чимээ.Âm thanh hơi nhỏ và yên ắng.โดยที่เสียงมีความเบาและเงียบdengan (suara) rendah dan tidak kencang Не издавая громких звуков; спокойно.
• 소리가 조금 낮고 조용하게.

in a widespread way

1. 가득가득

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a widespread way
いっぱい
de lleno, atestadamente, abundantemente, copiosamente
بطريقة منتشرة
дүүрэн
tràn đầy
เต็มไปหมด, ทั่วบริเวณ
• In a state in which smell, light, sound, etc., is spread all over a space.匂いや光、音などが空間に広く行き渡っている状態。Idéophone décrivant l'état où une odeur, une lumière ou un son est très largement diffusé(e) dans un espace.Estado de algún olor, luz o sonido que llena por completo un espacio determinado. حالة تنتشر فيها رائحة أو ضوء أو صوت في كل أرجاء المكان үнэр, гэрэл, дуу чимээ мэт зүйл агаарт маш их өргөн тархсан байгаа байдал.Trạng thái mà mùi, ánh sáng hay âm thanh... lan tỏa quá rộng khắp không gian.สภาพที่กลิ่น แสงหรือเสียง เป็นต้น กระจายอยู่อย่างกว้างขวางทั่วพื้นที่ kondisi bau atau cahaya, bunyi, dsb sangat menyebar luas di ruangОбразоподражательное слово, имитирующее широкое распространение (о звуке, запахе, свете).
• 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.

2. 그득

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a widespread way
pleinement, entièrement
lleno, atestadamente, abundantemente, copiosamente
بشكل مفعم
дүүрэн
một cách đầy ắp
เต็ม, เต็มที่, ฟุ้ง, คลุ้ง, กระจาย
полностью
• In a state in which smell, light, sound, etc., are spread all over a space.匂いや光、音などが空間に広く行き渡っている状態。Idéophone évoquant l'état d'une odeur, d'une lumière, d'un son, etc. qui est très largement répandu dans l'espace.Dícese así del olor, la luz, el sonido, etc. presentes en un espacio determinado, en estado abundante y extendido ampliamente.حالة انتشار رائحة أو ضوء أو صوت وغيره في مكان ما بشكل واسع үнэр, гэрэл, дуу чимээ зэрэг ямар нэгэн орон зайд тархах байдал. Trạng thái âm thanh, ánh sáng hay mùi tỏa khắp không gian.สภาพที่กลิ่น แสง เสียง เป็นต้น กระจายกว้างเป็นอย่างมากอยู่ในพื้นที่bentuk bau atau cahaya, suara, dsb menyebar luas di ruanganОчень широко распространяясь по пространству (о запахе, свете, звуке и т.п.).
• 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있는 상태.

3. 그득히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a widespread way
pleinement, entièrement
lleno, atestadamente, abundantemente, harto, copiosamente
بشكل مفعم
дүүрэх
một cách đầy ắp
เต็ม, เต็มที่, (กระจาย, ฟุ้ง, คลุ้ง)อยู่เต็มไปหมด
полностью
• In a state in which smell, light, sound, etc., are spread all over a space.匂いや光、音などが空間に広く行き渡っている状態。Idéophone évoquant l'état d'une odeur, d'une lumière, d'un son, etc. qui est très largement répandu dans l'espace.Dícese así del olor, la luz, el sonido, etc. presentes en un espacio determinado, en estado abundante y extendidos ampliamente.حالة انتشار رائحة أو ضوء أو صوت وإلخ في مكان ما بشكل واسع үнэр, гэрэл, дуу чимээ зэрэг ямар нэгэн орон зайд тархах байдал. Trạng thái âm thanh, ánh sáng hay mùi tỏa khắp không gian.สภาพของกลิ่น แสงหรือเสียง เป็นต้น กระจายเป็นวงกว้างในพื้นที่ว่างbentuk bau atau cahaya, suara, dsb menyebar luas di ruangan Очень широко распространяясь по пространству (о запахе, свете, звуке и т.п.).
• 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있는 상태.

in a wrinkly way

1. 쪼글쪼글

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a wrinkly way
しわくちゃ【皺苦茶】。くしゃくしゃ。しわだらけ【皺だらけ】
con arrugas, con pliegues
متجعّدا
үрчгэр, хорчгор, үрчийх
một cách nhăn nheo, một cách nhăn nhúm, một cách nhúm nhó
เหี่ยวย่น, ยับย่น
• In the manner of having many uneven wrinkles from being pressed or crumpled.押し潰されたりしわくちゃになって、不規則にしわがとても多く寄っているさま。Idéophone illustrant le fait d'avoir beaucoup de rides irrégulières à cause d'une compression ou d'un chiffonnement.Forma en que está muy arrugado de manera desigual al estar aplastado o plegado.شكل التجعّد الكثير على نحو غير منظّم نتيجةً للضغط أو الطيّдарагдах буюу хумигдан жигдхэн биш үрчийсэн байдал.Hình ảnh xuất hiện nhiều nếp nhăn không đều do bị ép hoặc bị vò.ท่าทางที่ถูกกดหรือถูกย่นจึงเกิดมีรอยย่นอย่างไม่เท่ากัน kondisi sesuatu tertekan, tertindih atau terlipat sehingga banyak lipatan atau kerutan di beberapa bagianФорма чего-либо сморщенного, помятого и в складках.
• 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.

2. 쭈글쭈글

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a wrinkly way
しわくちゃ【皺苦茶】。くしゃくしゃ。しわだらけ【皺だらけ】
con arrugas
متجعّدا
үрчгэр, атигар, хочгор
một cách nhăn nheo, một cách nhúm nhó, một cách rúm rõ, một cách nhàu nhĩ
ย่น, ยู่ยี่, เหี่ยว
• In the manner of having many uneven wrinkles from being pressed or crumpled.押し潰されたりしわくちゃになって、不規則にしわがとても多く寄っているさま。Idéophone illustrant le fait d'avoir beaucoup de rides irrégulières à cause d'une compression ou d'un chiffonnement.Forma en que está muy plegada de manera irregular al estar aplastada o arrugada.شكل التجعّد الكثير على نحو غير منظّم نتيجةً للضغط أو الطيّдарагдах буюу хумигдан жигдхэн биш үрчийсэн байдал.Hình ảnh có nhiều nếp gấp không đều nhau vì bị ấn hoặc bị vò.ท่าทางที่ถูกกดหรือถูกย่นจึงเกิดมีรอยย่นอย่างไม่เท่ากัน kondisi sesuatu yang terdapat banyak lipatan di beberapa tempat karena tertekan atau terlipatФорма чего-либо сморщенного, помятого и в складках.
• 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.

in a yellowish color

1. 노릇노릇

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a yellowish color
きばんで【黄ばんで】
amarillentamente, estando tostado a punto
أصفر
шар алаг, шар цоохор, шар эрээн
lốm đốm vàng
เหลือง ๆ, เหลืองอ่อน ๆ, แกมเหลือง
kuning-kuning
желтовато
• In the state of being tinted with yellow here and there.色がところどころ黄ばんでいるさま。Idéophone indiquant la manière dont un objet possède de multiples tâches jaunes.Modo en que se extiende un color amarillento por todas partes. شكل فيه يكون لون أجزائه أصفر نسبيا өнгө гэрэл энд тэндээ бага зэрэг шартай байх байдал.Hình ảnh sắc màu hơi vàng ở chỗ này chỗ kia. ลักษณะที่เป็นสีเหลืองอ่อน ๆ อยู่เป็นจุด ๆ bentuk kondisi warna kuning di sana-sini atau beberapa sisiС жёлтым оттенком.
• 빛깔이 군데군데 조금씩 노란 모양.

2. 누릇누릇

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in a yellowish color
てんてんときいろく【点点と黄色く】
amarillentamente, siendo amarillento aquí y allá
أصفر غامق، ضارب إلى الصفرة
шаргалтах
một cách lốm đốm vàng, điểm vàng
ค่อนข้างเหลือง, เหลืองกระดำกระด่าง
menguning
• In the state of being tinted with slightly turbid but light yellow here and there.ところどころやや濁り気味だが、明るく黄色い様子。Idéophone indiquant la manière dont un objet a de multiples tâches jaunâtres d'une façon un peu trouble et claire.Modo en que algo tiene color amarillento claro descolorido aquí y allá. شكل فيه يكون لون أجزائه أصفر نسبيا нарын болон алтны өнгө лугаа адил үзэгдэх байдал Hình dạng vàng tươi đồng thời hơi đục ở chỗ này chỗ kia.ลักษณะที่เป็นสีเหลืองสว่างแต่ในขณะเดียวกันก็หม่นนิดหน่อยในบางจุด berwarna kuning yang di sana-sini agak jelas dan terangОбразоподражательное слово, обозначающее нечто, грязноватое местами, но светло пожелтевшее.
• 군데군데가 조금 탁하면서도 밝게 누런 모양.

in-between seasons clothes

춘추복

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

spring and fall clothes; in-between seasons clothes
しゅんじゅうふく【春秋服】。あいふく【合服】
habit de printemps et d'automne
ropa de primavera y otoño
ملابس الربيع والخريف
хавар намрын хувцас
trang phục xuân thu
เสื้อผ้าในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง, เสื้อผ้าสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
pakaian musim semi dan musim gugur
демисезонная одежда
• Clothes worn in the spring and fall. 春と秋に着る衣服。Vêtement porté au printemps et en automne. Ropa que se viste en primavera y otoño.ملابس لفصلي الربيع والخريفхавар болон намрын улиралд өмсдөг хувцас.Quần áo mặc vào mùa xuân và mùa thu.เสื้อผ้าที่ใส่ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงpakaian yang dikenakan pada musim semi dan musim gugurОдежда, которую носят весной и осенью.
• 봄철과 가을철에 입는 옷.

in bloom

한창²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

at the peak; in bloom; at one's height
さかり【盛り】。さかんに【盛んに】。さいちゅうに【最中に】。まっさかり【真っ盛り】
au plus fort, au plus haut, au plus haut point
en su apogeo, en su plenitud
قمّة، ذروة، أوج
ид үе, ид
một cách hưng thịnh, một cách nở rộ, một cách thịnh hành
รุ่ง, สะพรั่ง
puncak, matang
в самом разгаре; самое время (для чего-либо)
• The state of a certain event being at the peak of its activity ; or the state a certain state being at its highest.物事が最も盛んに、勢いよく起こっているさま。また、頂点に達しているさま。Idéophone illustrant le fait que quelque chose se passe avec un maximum de dynamisme et de vivacité ; idéophone illustrant le fait qu'un certain état atteint son apogée.Modo en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O modo en que algo se encuentra en su plena madurez. شكل يحدث شيء بالأكثر نشاطا وحيويّة. أو شكله حال بالأكمل نمواямар нэгэн зүйл хамгийн цог зальтай, төгс төгөлдөр болсон байдал. мөн тийм нөхцөл бүрдсэн байдал.Hình ảnh việc nào đó diễn ra một cách sung mãn và mạnh mẽ nhất. Hoặc hình ảnh của trạng thái nào đó ở giai đoạn chín muồi nhất.ท่าทางที่เรื่องใดได้เกิดขึ้นอย่างเฟื่องฟูและมีชีวิตชีวา หรือท่าทางที่สภาพใดสุกงอมอย่างถึงที่สุด kondisi saat di mana suatu hal muncul dengan paling aktif dan penuh vitalitas, atau kondisi saat di mana suatu keadaan berada paling matang.Внешний вид самого пика какого-либо дела или же внешний вид самой кульминации какой-либо ситуации.
• 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.

inborn

선천적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

innate; inborn
せんてんてき【先天的】
(dét.) inné, naturel, congénital, héréditaire
innato
خِلقي
төрөлхийн
mang tính chất bẩm sinh
ที่มีมาแต่กำเนิด, ที่ติดตัวมาแต่กำเนิด, ที่เป็นตามธรรมชาติ, โดยกำเนิด, ตามธรรมชาติ
bawaan, inheren
врождённый; прирождённый
• Having from birth.生まれつきに身に備わっているさま。 Qui est acquis de naissance.Que ha nacido con el sujeto. أن يُولد بهтөрөхөөсөө эхлэн байсан. Có từ khi sinh ra.ที่มีมาตั้งแต่เกิดyang bersifat dimiliki sejak lahir (diletakkan di depan kata benda) Свойственный от рождения.
• 태어날 때부터 지니고 있는.

inbornness

선천

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

innateness; inbornness
せんてん【先天】。うまれつき【生まれ付き】
caractère inné, caractère naturel, caractère congénital
innato, natural
فطرة، غريزة
төрөлхийн
bẩm sinh, trời sinh
การมีมาตั้งแต่เกิด, การมีมาแต่กำเนิด
pembawaan sejak lahir
врождённость
• The existence of a quality, physical constitution, etc., in the body from birth.性質や体質などが生まれつきに身に備わっていること。Fait d'avoir certaines qualités, ​une​ certaine​ constitution, etc., dès la naissance.Cualidad o característica física, etc. que se hereda genéticamente. وجود طبع أو تكوين جسدي أو غيرهما في الجسم منذ الولادةзан чанар, биеийн ерөнхий байдал мэтийг төрөлхийн авч төрөх явдал.Sự có sẵn trong mình những cái thuộc về thể chất hay tính chất từ khi sinh ra.การมีลักษณะนิสัยหรือสภาพร่างกาย เป็นต้น ในร่างกายมาตั้งแต่เกิดhal memiliki karakter atau sifat dsb sejak lahirХарактер, физические особенности и т.п., присущие человеку с момента его рождения.
• 성질이나 체질 등을 태어날 때부터 몸에 지니고 있음.

inbound flight

귀항¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inward voyage; inbound flight
きこう【帰航・帰港】
retour, retour au port, rentrée au port, retour à l’aéroport, (n.) sur le chemin du retour
retorno al puerto de origen
عودة إلى الوطن ، عودة إلى الميناء (أو المرفأ)
буцах, буцаж ирэх, буцаж очих
sự chạy về, sự bay về
การเดินทางกลับ, การมุ่งหน้ากลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน)
kembali, perjalanan pulang
совершение обратного рейса
• The voyage or flight of a ship or airplane back to its port or airport of departure.船や飛行機が出発した場所に、再び戻っていったり戻ってくるために航路に沿って移動すること。Fait, pour un navire ou un avion, de faire machine arrière pour rentrer à son point de départ en suivant la même route maritime ou aérienne.Regreso de un barco o una aeronave al lugar de partida o en la ruta de navegación para su retorno. عودة سفينة أو طائرة إلى مكان غادرته أو انتقالها على خط السير للعودةусан онгоц буюу нисэх онгоц ирсэн газар руугаа дахин буцаж очихын тулд агаарын болон усан замаа даган буцах явдал.Việc tàu thuyền hoặc máy bay di chuyển theo lộ trình để đi về hay quay trở về nơi đã xuất phát.การที่เรือหรือเครื่องบินเคลื่อนที่ตามเส้นทางเพื่อกลับมาหรือกลับไปยังท่าเรือหรือท่าอากาศยานที่เคยออกเดินทางมาอีกpergerakan kapal laut atau pesawat dengan mengikuti rute untuk berangkat kembali atau pulang kembali ke tempat bertolak Возвращение в порт отправления (о корабле) или же в аэропорт отправления (о самолёте), а так же следование по морскому или воздушному пути.
• 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동함.

in brief

요컨대

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in short; in brief
ようするに【要するに】。つまり
bref, en un mot
es decir, en resumen, en conclusión, en fin
　باختصار
тухайлбал
tóm lại là ..., tóm lại
กล่าวคือ, กล่าวว่า
singkatnya, ringkasnya
коротко говоря
• To sum up important points.重要な点のみ要約して述べると。Pour parler en résumant les points importants.Resumiendo solamente lo más importante.　قول يختصر قصة بأشياء مهمةгол чухал талыг нь хураангуйлан хэлбэл.Nếu nói tóm lược những điểm quan trọng thì...หากพูดสรุปส่วนที่สำคัญแล้วได้แก่...kalau ingin berbicara dengan meringkas poin pentingnya sajaКратко говоря по существу.
• 중요한 점을 요약해 말하자면.

in bulges

불룩불룩

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in bulges
abultadamente, prominentemente, abombadamente
منتفخا
овойх товойх, овон товон
nhấp nhô, phập phồng
ลักษณะที่นูนออกมา, ลักษณะที่โป่งพอง, ลักษณะที่พอง, ลักษณะที่บวม
bengkak-bengkak, menonjol-nonjol
• A word describing many bulging or protruding parts on the surface of an object.物体の外部があちこち著しく突き出ているさま。Idéophone illustrant l'aspect d'un objet qui est saillant ou en relief par endroits.Modo en que se ve una superficie con partes protuberantes o abombadas. أن تكون عدّة أجزاء خارجية لشيء بارزة أو ناتئةбиеийн гадна тал энд тэндээ овойж товойх юмуу төмбийсөн байдал.Hình ảnh nhiều chỗ ở phần bên ngoài của vật thể lồi lên hay nhô ra.ลักษณะที่ด้านนอกของวัตถุหลาย ๆ ส่วนปรากฏเด่นชัดหรือยื่นออกมา bentuk bagian luar benda membengkak atau menonjol di beberapa tempatОбразоподражательное слово, имитирующее вид выпукло выпирающей или выходящей в нескольких местах внешней части предмета.
• 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.

inbun

인분²

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

inbun
にんまえ【人前】
inbun
porción
إنبون
хүний
suất, phần
ที่(ลักษณนาม)
porsi
человек
• A bound noun that serves as a unit for measuring a quantity as a portion per person.人数を基準に分量を数える単位。Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes.Unidad de conteo de cantidad según el número de personas.وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاصхүний тоог стандарт болгон хэмжээг тоолдог нэгж.Đơn vị đếm phân lượng dựa trên số người.หน่วยที่นับปริมาณโดยใช้จำนวนคนเป็นมาตรฐานunit untuk menghitung kuantitas berdasarkan jumlah orangЕдиница счёта, критерием которой является количество человек.
• 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.

in bunches

송이송이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in clusters; in bunches
すずなりに【鈴生りに】。ふさふさ【房房・総総】
en racimos
زهرة وزهرة ، ندفة وندفة
багц багц, хэсэг хэсэг, бөөн бөөн
chùm chùm, dãy dãy, hàng hàng, chi chít
ลักษณะที่รวมกันอยู่หลายดอก, ลักษณะที่รวมกันอยู่หลาย ๆ พวง
гроздями; кистями; пучками
• In a state in which there are several groupings of something.ふさが多く集まっているさま。Idéophone exprimant la manière dont plusieurs grappes de fleurs ou de fruits sont réunies ensemble.Forma de un conjunto de varios racimos. شكل فيه يكون كثير من مجموعات معاолон багц нийлсэн байдал.Hình ảnh nhiều chùm cùng gộp lại.ลักษณะที่หลาย ๆ ดอกมารวมกันอยู่kondisi beberapa ikatan terikat menjadi satuОбразоподражательное слово, выражающее скопление нескольких кистей или гроздей чего-либо.
• 여러 송이가 함께 모여 있는 모양.

incandescence

백열

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

white heat; incandescence
はくねつ【白熱】
incandescence
incandescencia
الحرارة البيضاء
төөнөх гал
sự nóng sáng
การส่องแสง, การลุกโชน, ความร้อนจัดจนเกิดแสงสีขาว
nyala putih, pijar putih
накал
• A state in which the temperature of a thing is high enough to give off white light, or such a heat. 物体が白色に近い光を出すほど、温度が非常に高い状態やその熱。État d'un corps dont la température est tellement élevée qu'elle émet une lumière blanche ; une telle chaleur.Estado de temperatura muy alta en el que un objeto presenta un color cercano al blanco, o este calor.حالة درجة حرارة مرتفعة جدا لدرجة أن الشيء يشعّ ضوءا أبيض تقريبا، أو هذه الحرارةбиет цагаан өнгийг гаргах хэмжээнд өндөр хэмд хүрсэн байдал эсвэл тийм халуун. Trạng thái nhiệt độ rất cao đến mức vật thể phát ra ánh sáng gần như màu trắng, hoặc loại nhiệt đó.สภาพที่อุณหภูมิขึ้นสูงมากในระดับที่วัตถุส่องแสงใกล้เคียงกับสีขาวหรือความร้อนดังกล่าว keadaan benda yang temperaturnya sangat tinggi hingga bercahaya putih Очень высокое состояние или температура, когда вещество становится белого цвета.
• 물체가 흰색에 가까운 빛을 낼 정도로 온도가 매우 높은 상태나 그 열.

incandescent

낭랑하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

incandescent
こうこうたる【皓皓たる】
lumineux, brillant
claro, resplandeciente
فاتح
хурц, тод
óng ánh như bạc, ánh bạc
เจิดจ้า, แจ่มจ้า, แสงจ้า
terang
светлый; ясный; чёткий; отчётливый
• Shining brightly.光がとても明るい。Dont la lumière est vive.Dícese de la luz.ضوء مشرق جدّاмаш тод гэрэл.Ánh sáng rất sáng.แสงมีความสว่างมากcahayanya sangat cerah Очень яркий свет.
• 빛이 매우 밝다.

incandescent lamp

1. 백열등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incandescent lamp
はくねつとう【白熱灯】
lampe à incandescence
lámpara incandescente, lámpara de incandescencia
مصباح متوهّج، الحرارة البيضاء
сүүн гэрэл, өдрийн гэрэл
đèn sợi đốt, đèn sợi tóc, đèn nóng sáng, đèn phát ra ánh sáng trắng
หลอดไฟฟ้า, หลอดไส้
bola lampu
светильник с лампой накаливания
• A lighting equipment that gives off light.光を発する照明器具。Appareil d'éclairage qui sert à émettre de la lumière.Utensilio de iluminación que da luz.أداة الإنارة التي تُنيرгэрэлтүүлэгч хэрэгсэл. Thiết bị chiếu sáng phát ra ánh sáng.อุปกรณ์หลอดไฟที่ส่องแสงแสว่างออกมาalat penerangan yang bersinar putihОсветительный аппарат с белым светом.
• 빛을 내는 조명 기구.

2. 백열전등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incandescent lamp
はくねつでんとう【白熱電灯】
lampe à incandescence
lámpara incandescente, lámpara de incandescencia
المصباح المتوهّج الكهربائي
чийдэн, цахилгаан гэрэл
đèn sợi đốt
หลอดไฟแสงสีขาว
lampu listrik pijar
светильник с лампой накаливания
• A lamp that uses an incandescent light bulb.白熱電球を使う灯。Lampe dans laquelle on utilise une ampoule à incandescence.Lámpara o utensilio para dar luz que usa la bombilla.لمبة كهربائية باستخدام حرارة البيضاء гэрлийн шил бүхий чийдэн.Đèn dùng bóng đèn sợi đốt.หลอดไฟฟ้าที่ใช้หลอดมีไส้lampu dengan bohlam pijarОсветительный прибор с электрической лампой.
• 백열전구를 쓰는 등.

incandescent light bulb

백열전구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incandescent light bulb
はくねつでんきゅう【白熱電球】
ampoule à incandescence
bombilla, foco incandescente
لمبة كهربائية مبوهّجة
чийдэнгийн шил
bóng đèn sợi đốt
หลอดมีไส้, ดวงไฟ
lampu pijar
лампа накаливания
• A bulb that produces light as a result of an electric current passing through it.中に電流を流させて光を発する電球。Ampoule qui éclaire par le passage d'un courant électrique à l'intérieur. Bombilla o foco que da luz al hacer pasar la corriente eléctrica en su interior.بُصيلة المصباح الكهربائ التي تُنير بفتح التيار الكهربائي داخلها цахилгаан дамжуулж гэрэл гаргадаг гэрлийн шил. Bóng đèn điện phát sáng do dòng điện được lưu chuyển ở bên trong.หลอดไฟฟ้าที่ทำให้กระแสไฟฟ้าภายในเคลื่อนไหวแล้วส่องแสงสว่างออกมาbola lampu yang mengeluarkan cahaya yang di dalamnya dialiri arus listrikЛампочка с текущим электричеством внутри, благодаря которому выделается свет.
• 안에 전류를 흐르게 하여 빛을 내는 전구.

incantation

주술

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incantation; enchantment
じゅじゅつ【呪術】
sorcellerie, magie
oración, hechizo, brujería
التعويذة، الرقية
шившлэг, тарни
thuật bùa chú
เวทมนตร์, คาถา, มนต์ดำ
sihir, mantera, jampi-jampi
магия; колдовство; заклинание
• The act of reciting spells or performing a magical act to prevent a misfortune or make wishes come true, or such a magical act.不幸を防いだり希望を叶えたりするために、呪文を唱えたり神秘的な現象を起こしたりすること。また、その技術。Action de réciter des incantations ou de déployer des techniques mystérieuses afin de prévenir le malheur ou de réaliser ce que l'on souhaite ; une telle technique.Hecho de memorizar palabras mágicas o realizar técnicas misteriosas para lograr lo que uno quiere o para evitar mala suerte. O esa técnica.أمر يستعيذ بكلام سحري أو يقوم بمهارة سحرية لمنع سوء الحظ أو تحقيق الرغبة، أو المهارة نفسهاзолгүй явдлыг хаах ба хүсэж буй зүйлийг биелүүлэхийн тулд тарни унших мөн нууцлаг арга ухаанаар хийдэг зүйл. мөн тэр арга ухаан.Việc thực hiện kĩ thuật thần bí hay đọc thần chú để ngăn ngừa bất hạnh hoặc để điều mong muốn được hoàn thành.การที่ร่ายเวทมนตร์หรือใช้เทคนิคที่เร้นลับเพื่อให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลหรือป้องกันความโชคร้าย หรือเทคนิคดังกล่าวpekerjaan merapalkan mantera atau mengeluarkan ilmu ajaib untuk menolak sial atau untuk melancarkan sebuah pekerjaan, atau untuk menyebut teknik tersebutПрименение каких-либо мистических способов, как произнесение заклинаний, для предотвращения какого-либо несчастья или исполнения желаний.
• 불행을 막거나 원하는 일을 이루기 위해 주문을 외거나 신비한 기술을 부리는 일. 또는 그 기술.

incapable

불능하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

incapable
ふのうだ【不能だ】
incapable, impuissant, impossible
imposible, incompetente, impotente, insolvente
عاجز
боломжгүй байх, чадваргүй байх, бололцоогүй байх
không có khả năng
ไม่ได้, ทำไม่ได้, ไม่สามารถ, ไร้ความสามารถ
tidak mungkin, tidak mampu
бесполезный; невозможный
• Unable to do something.あることや行動などができない。Qui n'est pas capable de faire une tâche ou une action.Que no puede realizar una determinada actividad o movimiento.لا يتمكّن من القيام بعمل ما أو فعل ماямар нэгэн ажил хэрэг, үйл хөдлөл зэргийг хийж чадахгүй байх.Không thể làm việc hay hành động nào đó. ไม่สามารถทำงานหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น ได้ tak dapat melakukan suatu pekerjaan atau tindakan dsbКакое-либо дело, действие и т.п. невозможны.
• 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없다.

incapableness

불능

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inability; incapableness
ふのう【不能】
incapacité, impuissance, impossibilité
incapacidad
عجز
боломжгүй, чадваргүй, бололцоогүй
sự không có khả năng, sự không thể
การทำไม่ได้, การไม่สามารถ, การไร้ความสามารถ
ketidakmungkinan, tidak dapat
невозможность
• Lack of ability to do something.あることや行動などができないこと。Fait de ne pas être capable de faire une tâche ou une action.Incapacidad para realizar cierto trabajo o acto.عدم وجود القدرة للقيام بعمل ما أو فعل ماямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл хөдлөл зэргийг хийж чадахгүй байх явдал.Sự không thể thực hiện công việc hay hành động nào đó.การที่ไม่สามารถทำงานหรือการกระทำบางอย่าง เป็นต้น ได้hal tidak bisa melakukan suatu hal atau tindakan dsbОтсутствие возможности выполнения какой-либо работы или действия.
• 어떤 일이나 행동 등을 할 수 없음.

incarnate

구현하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

give shape to; embody; incarnate
ぐげんする【具現する】。じつげんする【実現する】。たいげんする【体現する】。ひょうげんする【表現する】
réaliser, concrétiser
materializar, realizar
يحقّق
хэрэгжүүлэх, биелүүлэх, бодитой болгох
biểu hiện, cụ thể hoá
ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้น, ทำให้เป็นตัวตน, ทำให้เป็นความจริง, , กลายเป็นความจริง, เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา, ปรากฏเป็นจริงขึ้น
mewujudkan,mengejawantahkan, melaksanakan, merealisasi
Конкретно проявлять; конкретизировать
• To make an idea, thought, plan, etc., appear in a concrete form.理念や思想、計画などを具体的な姿で表す。 Matérialiser une doctrine, une idéologie, un plan, etc.Hacer que una idea, una ideología o un plan se convierta en algo real y concreto.يجعل ايديولوجيا أو فكرة أو خطة أو غيرها تظهر واقعيا وملموسا үзэл баримтлал, санаа бодол, төлөвлөгөө зэргийг нарийн тодорхой илэрхийлэх.Thể hiện ý niệm, tư tưởng hay kế hoạch bằng hình ảnh cụ thể. ทำให้แผนการ มโนคติหรือแนวความคิด เป็นต้น ปรากฏขึ้นอย่างเป็นรูปธรรมmelaksanakan ide, gagasan, rencana, dsb agar terwujud secara detil воплощать в жизнь, реализировать идею, мысль, план и прочее.
• 이념이나 사상, 계획 등을 구체적인 모습으로 나타나게 하다.

incarnation

화신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incarnation; manifestation; embodiment
けしん【化身】
incarnation
manifestación, encarnación
تجسّد
биелсэн дүр
sự hiện thân
การเปลี่ยนเป็นร่างจริง, การปรากฏเป็นรูปร่าง, การทำให้มีตัวตน, การแสดงให้เห็นเป็นรูปร่าง
penjelmaan, jelmaan
воплощение
• A state in which a certain intangible quality appears in a concrete form.目に見えないある性質が具体的な形で現れること。Ce qui est apparu en forme concrète en parlant d'un concept invisible.Estado en el que una cierta cualidad intangible aparece en una forma concreta.ظهور طبيعة غير مرئية على هيئة شكل ملموسнүдэнд харагдахгүй ямар нэгэн шинж чанар нарийн тодорхой хэлбэрээр илэрсэн зүйл.Việc tính chất nào dó không nhìn thấy bằng mắt thể hiện bằng hình thái cụ thể. การที่ลักษณะบางอย่างที่ตามองไม่เห็นแสดงออกมาเป็นรูปแบบที่เป็นเชิงรูปธรรมhal yang suatu sifat yang tidak terlihat mata timbul sebagai bentuk yang detail Какая-либо невидимая глазу особенность проявляет детальную форму.
• 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것.
manifestation; incarnation
けしん【化身】
incarnation, personnification
manifestación, encarnación
تجسّد
бүрэлбаа
sự hoá thân
การจุติลงมาของเทพเพื่อช่วยเหลือมนุษย์
penjelmaan, jelmaan
• A god's manifestation in different forms in the secular world to save human beings.神が人間を救うために様々な姿になって人間の世界に現れること。Apparition de dieu dans le monde humain en prenant plusieurs aspects en vue sauver l'humanité.Manifestación de un dios en diferentes formas en el mundo secular para salvar a los seres humanos.هيئة ظهور الإله في الدنيا متغيّرا بمظاهر متعدّدة من أجل إنقاذ البشرбурхан хүмүүсийг аврахаар олон янзын дүр төрхөөр хувирч, хүний ертөнцөд ирэх дүр төрх.Hình ảnh thần linh biến hoá thành nhiều hình dạng xuất hiện trên trần gian để cứu giúp nhân gian. ลักษณะที่เทพเจ้าปรากฏมาบนโลกมนุษย์เป็นหลากหลายรูปแบบเพื่อช่วยเหลือมนุษย์munculnya dewa dengan berubah menjadi berbagai bentuk di dunia manusia untuk menolong manusia Разные образы, в которых появлялся Бог в мире людей для того, чтобы спасти человека.
• 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습.

in case

1. 같다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

if; in case
si + subj. (p.ej., si fuera)
ийм адил байвал
như
หากเป็น
kalau seperti, apabila seperti
если бы
• A term used to indicate 'under a certain situation or condition'.「ある状況や条件ならば」の意を表す語。Terme signifiant « Si la situation en question est telle ou si une certaine condition s'impose ».Se usa para formar la cláusula condicional 'si fuera bajo una determinada circunstancia o condición'.عبارة تدل على معنى مفاده "إذا كان في موقف معين أو بشرط معين"'ямар нэг нөхцөл байдал буюу болзолтой бол' гэсэн утгыг илэрхийлэх үг.Từ thể hiện nghĩa "nếu là tình huống hay điều kiện nào đó".คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'หากเป็นเงื่อนไขหรือสถานการณ์ใด ๆ'kata yang menunjukkan arti "apabila dalam keadaan atau kondisi demikan"Слово, употребляемое в выражении со значением "при подобных условиях; в подобной ситуации".
• '어떤 상황이나 조건이라면'의 뜻을 나타내는 말.

2. 만일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

in case
まんいち・ばんいち【万一】
toute éventualité, cas imprévu, cas échéant
acaso
في حالة، إذا
хэрэв, магадгүй, ... тохиолдолд
vạn nhất
ถ้า, ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, สมมุติว่า
seandainya, seumpama, andaikan, andaikata
на всякий случай; если; допустим; предположим
• A case of something happening, although there is little possibility of this being so.めったにないが、もしもある事が起こる場合。Cas où quelque chose arrive bien que ce soit peu probable.Suceso azaroso o imprevisto cuyo carácter especial se debe a la poca probabilidad de que hubiera acaecido.حالة حدوث شيئا بالرغم من صعوبة احتمال الحدوثтэгэх хэрэг бараг болохгүй ч, магадгүй болсон үед.Trường hợp việc như vậy hầu như không có nhưng họa chăng xảy ra việc nào đó.กรณีที่แม้ว่าแทบจะไม่มีเรื่องดังกล่าวแต่หากเกิดอะไรขึ้นhal demikian hampir tidak ada tetapi siapa tahu bila itu terjadiКонечно же, такого не произойдёт, но на случай если вдруг что-либо случится.
• 그럴 일이 거의 없지만 혹시 어떤 일이 생길 경우.

in-cast baked bread

풀빵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pulppang; in-cast baked bread
pulppang
pulppang, pan horneado en molde
خبز
хэв хэлбэртэй талх
bánh nướng nhân đậu
พุลปัง(ขนมปังอบมีลายแบบพิมพ์)
формовое печенье
• Bread made by pouring thin flour dough, bean jam, etc., into a specially-shaped mold, then baking it.菊の花の形をした鉄製の型に、溶いた小麦粉の生地とあんを入れて焼いた菓子。Pain à base de pâte de farine de blé molle fourré de pâte de haricot rouge, etc. et cuit dans un moule avec des motifs.Pan hecho de una masa un poco aguada de harina de trigo, dulce de frijoles, etc. hecho vertiendo masa de harina fina, mermelada de frijol, etc., adentro, horneado en un molde de forma especial.خبز يتم خبزه بوضع عجين الدقيق المرقّق ومعجون الفول الأحمر إلخ في قوالب تنحت أشكال مختلفة عليهхэлбэр дүрс сийлсэн хэвэнд усархаг зуурсан гурил буюу улаан буурцгын чанамал хийж хайрсан талх.Bánh được làm bằng cách cho những cái như đậu đen và bột mì nhào loãng vào khung có khắc hình và nướng.ขนมปังอบโดยใส่แป้งสาลีนวดที่เหลวและแยมถั่ว เป็นต้น ลงไปในหล่อแบบที่มีรูปทรงถูกพิมพ์อยู่ roti panggang yang dimasukkan adonan terigu tebal dan selai kacang merah dsb pada cetakan tertentuВыпечка из заправленного в формочки жидкого, пшеничного теста с добавлением начинки из красных бобов.
• 모양이 새겨진 틀에 묽은 밀가루 반죽과 팥소 등을 넣어 구운 빵.

incense

향

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incense
せんこう【線香】。こう【香】
hyang, encens
incienso
بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة
хүж
hương, nhang
ธูป
dupa
ладан
• An object burned to give off a smell, used at a funeral or in an ancestral rite.葬式や祭祀の時に用いる、火をつけて香りを出すもの。Objet qui dégage un parfum en brûlant et utilisé lors des funérailles ou d'un culte.Objeto que al arder despide buen olor, y que se usa en una ceremonia fúnebre o rito ancestral.شيء يُستخدم في الجنازة أو الطقوس، وفي ذلك الوقت يتم حرقه بالنار وجعله يفوح منه رائحةоршуулах ёслол, тахил өргөх үеэр хэрэглэдэг, галд шатаж үнэр гаргадаг эд.Đồ vật đốt châm vào lửa và tỏa mùi, dùng khi cúng giỗ hoặc trong tang lễ.สิ่งของที่ทำให้ไหม้ด้วยไฟแล้วส่งกลิ่นออกมา ซึ่งใช้ในงานศพหรือการเซ่นไหว้benda yang menghasilkan aroma setelah dibakar, yang digunakan saat upacara kematian atau upacara peringatan leluhurПредмет, которые поджигается во время похорон или поминок для получения аромата.
• 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.

incense brazier

향로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

censer; incense brazier
こうろ【香炉】
brûle-parfum, encensoir, cassolette
incensario, brasero de incienso
مبخرة عطور
бойпор, шанлуу
lò hương
กระถางธูป
dupa wangi
• A small brazier for burning incense. 香をたくための小さい火鉢。Petit poêle où l'on met de l'encens.Pequeño brasero para quemar incienso.مجمرة صغير يُحرق بخور عليهاхүж асаадаг жижигхэн хоовон.Bếp lò nhỏ đốt hương. เตาถ่านเล็กที่จุดธูปwadah dupa kecil Маленькое блюдце для зажигания аромата.
• 향을 피우는 작은 화로.

incentive

1. 격려금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incentive
げきれいきん【激励金】
prime d’encouragement
incentivo, estímulo pecuniario
مكافأة ، مال التشجيع
урамшуулалын мөнгө
tiền khuyến khích, tiền động viên
เงินปลอบขวัญ, เงินจูงใจ
insentif
• Money given to energize someone to gain courage or motivation.勇気や意欲がわくように励まして奮い立たせる目的で渡すお金。Somme d'argent allouée pour insuffler du courage, faire naître de la volonté ou donner de l’énergie à quelqu'un. Dinero que se ofrece a alguien para infundir vigor, valentía o ganas.المال الذي يعطى للتشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبةурам, зориг оруулах үүднээс хүч чадлыг нь дэмжин өгөх мөнгө.Tiền để động viên tinh thần cho có thêm dũng khí hay ý chí.เงินที่ให้เพื่อช่วยให้กำลังใจจนทำให้เกิดความกล้าและแรงบันดาลใจuang yang diberikan untuk memberikan dorongan agar keberanian atau semangat timbulДенежная сумма, вручаемая для стимулирования, вселения смелости, храбрости, уверенности.
• 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주기 위해 주는 돈.

2. 보장금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incentive
ほうしょうきん【報奨金】
subvention
recompensa, retribución, incentivo
مال ضمان
батлан даалтын мөнгө
tiền đền bù
เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน, เงินสงเคราะห์
uang jaminan
денежное пособие; денежное обеспечение
• Money that a government gives the public in order to encourage them to do something. 政府が国民にあることをするように励まし、その代価として与える金。Somme d'argent que le gouvernement accorde à ses citoyens dans le but de les encourager à faire quelque chose. Se refiere al dinero que el gobierno entrega a sus ciudadanos fomentando que realicen alguna tarea y a cambio de lo realizado.مال تقدّمه الحكومة إلى مواطنيها مقابلة عملهم لتشجيع الحكومة المواطنين للقيام بعمل ما засгийн газар ард иргэддээ ямар нэгэн ажил үүрэг хариуцуулан, уг ажлын төлбөр болгон олгодог мөнгө.Tiền mà chính phủ hỗ trợ cho quốc dân để làm việc gì đó. เงินที่รัฐบาลให้แก่ประชาชนเป็นค่าตอบแทนและเพื่อสนับสนุนในการทำเรื่องใด ๆuang sokongan dari pemerintah yang diberikan kepada rakyat sebagai modal melakukan suatu pekerjaan Денежная выплата, которая даётся населению правительством для выполнения какого-либо дела.
• 정부가 국민에게 어떤 일을 하도록 북돋아 주면서 그 대가로 주는 돈.

3. 인센티브

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incentive
インセンティブ
primes, prime d’encouragement, incitations, programme d’encouragement
incentivo
مُشجّع، حافز
шагнал, урамшуулал
sự ưu đãi, sự khuyến khích
การกระตุ้น, การยั่วยุ, การยุยง, การเร่งเร้า, การส่งเสริม
insentif
стимул; стимулирующий фактор
• A variety of benefits given to enhance someone's motivation to work. やる気を起こさせるために支給する様々な特典。Avantages divers offerts pour motiver quelqu’un.Beneficio que se ofrece para estimular el ánimo. فوائد ومزايا متنوّعة تم تقديمها من أجل التحفيز والتشجيع　хүсэл сонирхлыг нэмэгдүүлэх зорилгоор өгдөг янз бүрийн урамшуулал. Các loại ưu đãi đưa ra để làm tăng ham muốn.สิทธิประโยชน์ต่าง ๆ ที่ให้เพื่อเพิ่มแรงจูงใจbeberapa fasiltas yang disediakan untuk meningkatkan kemauanРазличные льготы, предоставляемые для повышения воли, стремления к чему-либо.
• 의욕을 높이기 위하여 제공하는 각종 혜택.

incessant

1. 끊임없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

incessant; unceasing; ceaseless
たえまない【絶え間ない】
(adj.) sans cesse, ininterrompu, incessant, constant
continuo, ininterrumpido, incesante
مستمرّ، متواصل
тасралтгүй, үргэлжлэн
không ngừng, không ngớt
ไม่หยุดยั้ง, ไม่สิ้นสุด, ต่อเนื่องกัน, ติดต่อกัน, ตลอดไป
terus-menerus
бесконечный; непрерывный; постоянный
• Something that has been continued or connected being not interrupted. 継続するか、またはつながっているものが途切れない。(Quelque chose qui est continu) Qui est maintenu, sans être coupé.Dícese de algo que ha permanecido continuo o está conectado que sigue sin cortarse o interrumpirse.شيء ما مستمر أو متواصل بدون انقطاعүргэлжилсэн болон тасралтгүй үргэлжлэх.Sự liên tục hay nối tiếp không bị chấm dứt.สิ่งที่เคยทำต่อเนื่องหรือเชื่อมต่อกันไม่ขาดตอนและต่อเนื่องterus-menerus tanpa terputus Длящийся без перерыва, не прекращаясь.
• 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하다.

2. 하염없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

endless; incessant
とめどない【止め処ない】
sans fin, interminable, incessant, infini
incesante, interminable
لا ينقطع، لا نهاية له
дуусашгүй, эцэс төгсгөлгүй
dai dẳng, lê thê
ไม่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, ไม่หยุด
berlangsung
бесцельный; пустой
• Being in a state in which a certain act or emtion contiues without stopping.ある行動や感情が限りなく続いている状態だ。Dans un état marqué par un comportement, un sentiment, etc. continu.Dicho de un estado o un sentimiento, que continúa sin fin.يكون حالا مستمرّا بدون توقّف عن أي تصرّف أو شعور إلخямар нэг үйлдэл ба сэтгэл хөдлөл дуусахгүй үргэлжлэх байдал.Tình trạng hành động hay tình cảm nào đó không ngừng mà được tiếp diễn. เป็นสภาพที่อารมณ์หรือการกระทำใด เป็นต้น ซึ่งมีอยู่อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุด keadaan yang suatu tindakan atau perasaan dsb tidak berhenti dan terus berlangsungПродолжающееся состояние какого-либо непрекращающегося действия, чувства и т.п.
• 어떤 행동이나 감정 등이 그치지 않고 계속되는 상태이다.

incessantly

1. 끊임없이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

incessantly; unceasingly; ceaselessly
たゆまず【弛まず】
(adv.) sans cesse, ininterrompu, incessant, constamment
seguidamente, continuamente, sin cesar, sin interrupción
باستمرار
тасралтгүй, зогсолтгүй, үргэлжлэн, тууштай
một cách không ngừng, không ngớt
อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, อย่างต่อเนื่อง, ตลอดไป
terus-menerus
неустанно; упорно; непрерывно
• In such a manner that something that has been continued or connected is not interrupted. 続いたり繋がっていたりしたものが断えないように。De manière à ce que quelque chose qui est continu ou connecté ne soit pas coupé.De modo que algo continuo y seguido siga sin cortarse o interrumpirse.غير منقطع لشيء مستمر ومتواصلтасралтгүйгээр үргэлжлүүлэн.Sự kéo dài hay liên tục không bị chấm dứt.โดยที่สิ่งที่ต่อเนื่องหรือต่อกันไม่หยุดberkelanjutan tanpa hentiПродолжая без конца; без перерыва.
• 계속하거나 이어져 있던 것이 끊이지 아니하게.

2. 종알종알

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

incessantly
ぶつぶつ
hablando entre dientes
ثرثرة ، "زونغ أل زونغ أل"
шулганах, бувтнах
lầm bà lầm bầm, lẩm bà lẩm bẩm, lẩm nhà lẩm nhẩm
งึมงำ, พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ
gerutuan, omelan, comelan, sungutan
• Generally, in such a manner that a woman or child keeps talking to himself/herself in so small a voice that others cannot hear.主に女性や子供が聞き取れないほどの小さい声でしきりに独り言を言う音。また、そのさま。Onomatopée illustrant le son ou la manière dont en général des femmes ou des enfants se parlent entre eux sans cesse et d'une voix si basse que personne d'autre ne puisse entendre ; idéophone illustrant un tel aspect.Generalmente, sonido que generan mujeres o niños al hablar en voz tan baja que es imposible de reconocer su contenido. O tal forma de hablar.صوت يصدر من تكلّم النساء أو الأطفال غالبا لأنفسهم بشكل متكرّر بصوت خفي جدّا ولا يمكن أن يسمعه الآخرون جيدا، أو الشكل مثل ذلكихэвчлэн эмэгтэй хүүхдүүд бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар, ганцаараа бувтнах чимээ. мөн тийм байдал.Âm thanh chủ yếu do phụ nữ hoặc trẻ em liên tục nói một mình bằng giọng nhỏ ở mức người khác không nghe được. Hoặc hình ảnh ấy. เสียงที่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นไม่สามารถฟังออกได้ หรือลักษณะดังกล่าวsuara yang dikeluarkan terus-menerus sendirian biasanya oleh perempuan atau anak-anak dengan suara kecil yang tidak dapat didengar orang lain, atau bentuk yang demikian(в основном о женщинах или детях) Внешний вид или звук шептания или бормотания себе под нос чего-либо очень тихим голосом, так что окружающим трудно разобрать.
• 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.

3. 하염없이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

endlessly; incessantly
とめどなく【止め処なく】
sans fin, interminablement, incessamment, infiniment
incesantemente, interminablemente
باستمرار ، بلا نهاية ، دون توقّف ، دون انقطاع
дуусашгүйгээр, төгсөшгүйгээр
một cách dai dẳng, một cách lê thê
อย่างไม่สิ้นสุด, อย่างไม่จบสิ้น, อย่างไม่หยุด
dengan terus-menerus
бесцельно; праздно
• In a state in which a certain act or emotion continues without stopping.ある行動や感情が限りなく続いている状態で。De manière à être dans un état marqué par un comportement, un sentiment, etc. continu.Dicho de un estado o un sentimiento, continuando sin fin.بحال مستمرّ بدون توقّف عن أي تصرّف أو شعور إلخямар нэг үйлдэл, сэтгэл хөдлөл дуусахгүй үргэлжлэх байдлаар.Tình trạng hành động hay tình cảm nào đó không ngừng mà được tiếp diễn.โดยเป็นสภาพที่อารมณ์หรือการกระทำใด เป็นต้น ซึ่งมีอยู่อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุด dengan keadaan yang suatu tindakan atau perasaan dsb tidah berhenti dan terus terjadiПродолжаясь (о состоянии непрекращающегося действия, чувства и т.п.).
• 어떤 행동이나 감정 등이 그치지 않고 계속되는 상태로.

incest

근친상간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incest
きんしんそうかん【近親相姦】
inceste
incesto
زنا المحارم
цус ойртолт, ойр төрлийнхний хурьцал, ойр төрлийнхний гэрлэлт
sự loạn luân
การร่วมประเวณีระหว่างผู้ใกล้ชิดทางพันธุกรรม, การร่วมประเวณีระหว่างหญิงและชายที่เป็นญาติสนิท, การร่วมเพศกับญาติสนิท
инцест; кровосмешение
• A sexual relationship between a man and a woman who are close relatives.血縁の近い親類関係の男女が性的関係を結ぶこと。Relation sexuelle entre parents très proches de sexe opposé.Relación sexual entre un hombre y una mujer que son parientes cercanos.علاقة جنسية كاملة بين شخصين تربطهما قرابة хамаатан садан хүмүүс хоорондоо гэрлэх юмуу бэлгийн харилцаанд орох. Việc nam nữ có quan hệ họ hàng gần quan hệ tình dục với nhau.การมีความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างหญิงชายที่เป็นญาติสนิทกันperzinahan antara dua orang yang masih memiliki pertalian darah atau hubungan saudaraПоловая связь между близкими родственниками.
• 가까운 친척 관계인 남녀가 서로 성적 관계를 맺음.

inch

1. 문턱

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

edge; inch; corner
いりぐち【入口】
munteok
umbral
عتبة
босго
trước ngưỡng cửa
เหตุบอกล่วงหน้า, สัญญาณเตือน(ความตาย), สิ่งบอกให้รู้
порог
• (figurative) A phase right before something occurs or takes place.（比喩的に）ある事柄が発生したり起こったりする直前の段階。(figuré) Étape précédant directement la naissance ou la survenue d'un évènement.(FIGURADO) Etapa inmediatamente anterior a que suceda o surja un hecho.(مجازية) مرحلة قبل حدوث عمل ما(зүйрл.) ямар нэгэн зүйл үүсэх буюу бий болохын өмнөх үе шат.(cách nói ẩn dụ) Giai đoạn ngay trước khi việc nào đó phát sinh hay xảy ra.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ขั้นตอนก่อนที่จะมีหรือเกิดเรื่องใดขึ้น(bahasa kiasan) tahap sebelum sebuah peristiwa terjadi atau muncul(перен.) Рубеж, последняя ступень перед появлением чего-либо.
• (비유적으로) 어떤 일이 생기거나 일어나기 직전의 단계.

2. 인치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inch
インチ
pouce
pulgada
إنش، بوصة
инч
in (inch)
นิ้ว
inci
дюйм
• A unit of measure for length. 長さを表す単位。Unité de longueur (anglaise).Unidad de medir la longitud. وحدة طولуртыг хэмждэг хэмжээс нэгж.Đơn vị đo độ dài trong hệ thống đo lường yard-pound.หน่วยที่แสดงความยาวsatuan yang menunjukkan panjang Мера измерения длины.
• 길이를 나타내는 단위.

in chaos

혼란하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

in confusion; in chaos; in disorder
こんらんしている【混乱している】
chaotique, désordonné
perturbador, desordenado
مخربط ، مشوش، حائر
эмх цэгцгүй, замбараагүй, үймэх
hỗn loạn
สับสนอลหม่าน, สับสนวุ่นวาย
kacau, bingung, ribut, gaduh, semrawut
(в кор. яз. является им. прилаг.) приходить в замешательство; наводиться (о беспорядке)
• Chaotic without order, being mixed up.ごた混ぜになっていて、混沌として秩序がない。Qui n'a pas d'ordre.Estar todo mezclado, confuso y desordenado. بلا نظام و غير مرتبэмх цэгцгүй болж замбараагаа алдах.Trở nên lộn xộn nên đảo lộn và không có trật tự.ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสนsesuatu bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturanНарушаться (о порядке) или же приходить в смятение, создавая беспорядочное состояние.
• 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.

Incheon

인천

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Incheon
インチョン【仁川】
Incheon
Incheon
مدينة إنتشون
Иньчонь
Incheon
อินช็อน
Incheon
Инчхон
• A metropolitan city located in the central west of Gyeonggi-do, or Gyeonggi Province, South Korea, and also bordered by the Yellow Sea; as an outer port of the capital, Seoul, it has long been an important gateway for importing foreign culture.韓国の京畿道中西部、西海（ソヘ）に面している広域市。ソウルの外港として、古くから海外の文物を受け入れる重要な関所。Ville métropolitaine située dans le centre ouest de Gyeonggi-do, ou province Gyeonggi, en Corée sur la côte de la mer de l’Ouest. Port extérieur de Séoul, elle a joué, au cours de l'histoire, le rôle de porte d’entrée pour la culture extérieure.Megalópolis junto al Mar Oeste, situado en el oeste central de provincia de Gyeonggi de Corea. Era puerto exterior de Seúl, una puerta importante que acepta la cultura o los bienes de países extranjeros desde hace tiempo.مدينة كبيرة تقع في وسط غرب محافظة كيونغكي وتجاور بحر الغرب، وتعتبر المدخل الرئيسيّ لدخول الثقافات الأجنبيّة منذ قديم الزمان ، والميناء الخارجيّ لمدينة سيئولСолонгосын Гёнги мужийн төв хэсэгт байрладаг, Шар тэнгистэй хиллэн оршдог том хот. Сөүл хотын захын боомт бөгөөд эрт дээр үеэс гадаадын соёл иргэншлийг нэвтрүүлдэг гол хаалга байсан юм .Là thành phố tiếp giáp với biển Tây, thuộc miền trung phía tây tỉnh Gyeonggi của Hàn Quốc. Là cảng quốc tế của thủ đô Seoul. Từ xa xưa, nơi đây đã là cửa khẩu quan trọng tiếp nhận nền văn hóa văn minh nước ngoài.เมืองอินช็อน : เมืองใหญ่ที่อยู่ทางด้านทะเลตะวันตก ในตอนตะวันตกกลางของจังหวัดคย็องกี ประเทศเกาหลี ซึ่งเป็นด่านที่สำคัญของกรุงโซลซึ่งรับอารยธรรมของต่างประเทศทางการเดินเรือระหว่างประเทศมาตั้งแต่สมัยโบราณkota metropolitan yang berada di bagian barat tengah Provinsi Gyeonggi serta menempel pada laut Barat, merupakan pelabuhan luar Seoul yang menjadi pintu penting masuknya peradaban luar sejak zaman dahuluОдин из мегаполисов Южной Кореи, расположенный у берегов Западного моря в западной части провинции Кёнгидо, через который издавна проникала западная культура.
• 한국의 경기도 중서부, 서해에 접해 있는 광역시. 서울의 외항으로 옛부터 외국의 문물을 받아들이는 중요한 관문이었다.

Incheon Ariport

인천 공항

Incheon Ariport
いんちょんくうこう【仁川空港】
Aéroport international d'Incheon
Aeropuerto Internacional de Incheon
مطار إنتشون
Иньчонь нисэх онгоцны буудал
Incheongonghang; sân bay Incheon
อินช็อนคงฮัง
Bandara Incheon
международный аэропорт Инчхон
• South Korea's largest international airport located in Incheon.仁川にある、韓国最大の国際空港。Plus grand aéroport international de Corée situé à Incheon.Aeropuerto internacional más grande de Corea, ubicado en la ciudad de Incheon.أكبر مطار دوليّ في كوريا يقع في إنتشونИньчонь хотод байрлах Өмнөд Солонгосын хамгийн том олон улсын нисэх онгоцны буудал.Sân bay quốc tế lớn nhất Hàn Quốc ở Incheon.สนามบินนานาชาติอินช็อน : สนามบินนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดของประเทศเกาหลีใต้ตั้งอยู่ที่เมืองอินช็อนbandar udara internasional terbesar di Korea yang berada di IncheonСамый крупный международный аэропорт Кореи, расположенный в г. Инчхон.
• 인천에 있는 한국 최대의 국제공항.

in chunks

토막토막²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in pieces; in chunks
きれぎれ【切れ切れ】
en trozos, en fragmentos
قطعة من قطعة، إرباً إرباً
хэрчим хэрчим
từng khúc, từng mẩu, từng đoạn
เป็นส่วน ๆ, เป็นตอน ๆ, เป็นช่วง ๆ, เป็นชิ้น ๆ
• A word describing something in several pieces or chunks.いくつかに切れているさま。Idéophone décrivant la manière d'avoir plusieurs morceaux.Modo en que algo está cortado en varios trozos. ينقطع لعدّة أجزاءолон ширхэг хэрчим болсон байдал. Hình ảnh khối được chia thành nhiều cái.ลักษณะที่ถูกตัดออกเป็นท่อนหลาย ๆ อันbentuk yang berpotongan Нарезанный на несколько кусков вид.
• 여러 개로 토막이 나 있는 모양.

incicent

해프닝

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

happening; event; incicent
ハプニング
happening, incident imprévu
suceso, episodio, incidente, acontecimiento
حدث ، حادثة ، شأن
санаандгүй явдал, тохиолдол
biến cố
เหตุบังเอิญ, เรื่องที่เกิดขึ้นมาเอง, เรื่องที่อุบัติขึ้นเอง, เรื่องที่ไม่ตั้งใจ
happening, kejadian yang tak terduga
случай
• An event that takes place unexpectedly or by accident.思いがけない出来事。Événement ayant lieu par hasard, de façon inattendue.Evento que se lleva a cabo de forma inesperada y accidental.شيء يحدث من دون قصد وبالصدفةсанаандгүй аяндаа тохиолдсон явдал.Việc xảy ra một cách tự động không theo ý muốn. เรื่องที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญโดยไม่ได้ตั้งใจketerjadian yang tidak terduga atau tidak diniatiСобытие, возникающее незапланированно, само собой.
• 뜻하지 않게 우연히 일어난 일.

incidence rate

1. 발병률

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incidence rate
はつびょうりつ【発病率】
taux d’apparition d’une maladie, taux de morbidité
incidencia de una enfermedad
معدّل الحالات، معدّل الهجمات
өвчин тусах магадлал
tỉ lệ phát bệnh
อัตราการเกิดโรค, สัดส่วนของผู้ป่วย
уровень заболеваемости
• A rate that shows the likelihood of catching a certain disease or the number of people with the disease. ある病気になる確率。または、病気になる人の割合。Probabilité d’être affecté d’une maladie ou proportion de personnes affectées par une maladie.Posibilidad de contraer alguna enfermedad o porcentaje de personas afectadas de alguna enfermedad.نسبة إمكانية الإصابة بمرض ما أو نسبة المصابين بمرض ماямар нэгэн өвчин тусах магадлал юмуу тухайн өвчин туссан хүмүүсийн эзлэх хувь.Tỉ lệ của người mắc bệnh hay khả năng mắc một bệnh nào đó.สัดส่วนของคนที่ไม่สบายหรืออัตราของการเกิดโรคใด ๆ persentase kemungkinan penyakit muncul atau menyerang atau persentase pasien yang terserang sebuah penyakitУровень, частота заболевания какой-либо болезнью; количество заболевших какой-либо болезнью.
• 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.

2. 발생률

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incidence rate; occurrence rate
はっせいりつ【発生率】
taux d'apparition, taux de production
tasa de incidencia
نسبة نشوء
үүсэх магадлал, бий болох магадлал, гарах хувь
tỉ lệ phát sinh
อัตราการเกิด, อัตราการกำเนิด
persentase kejadian
частота возникновения; количество случаев возникновения; число случаев возникновения
• The rate of something happening or being generated.物事が起こる割合。Taux d'apparition d'un phénomène ou de création d'un objet.Proporción de cosas que ocurren u objetos que se crean. Proporcion de casos en que ocurre una cosa.نسبة حودث أمر أو نسبة حدوث شيءямар нэгэн зүйл үүсэн бий болох хувь хэмжээ.Tỉ lệ mà một việc gì đó hay một sự vật nào đó xảy ra hoặc được sinh ra.อัตราส่วนที่เรื่องหรือสิ่งใด ๆ เกิดขึ้นpersentase kemungkinan sebuah kejadian atau benda terjadiКоэффициент возникновения каких-либо событий, явлений или коэффициент нахождения, появления какого-либо предмета.
• 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나는 비율.

incident

사건

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

incident; event; affair; accident; case
じけん【事件】
affaire, événement, incident, cas
accidente, incidente, suceso, caso, evento, acontecimiento, hecho
حادث
хэрэг
sự kiện
กรณี, เหตุการณ์(สำคัญ), เรื่องราว, ปัญหาที่เกิด, ข้อกล่าวหา
insiden, kejadian
событие; происшествие; инцидент
• A matter that is worthy of interest or attention. 関心や注目をひくような出来事。Affaire susceptible d’attirer l’attention.Suceso que llama la atención o atrae interés. أمر جدير بجذب الاهتمام أو الأنظارанхаарал сонирхол татахуйц үйл явдал.Việc thu hút sự chú ý hay quan tâm.เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่น่าสังเกตหรือน่าสนใจperistiwa yang menarik minat dan perhatian Дело, которое привлекает к себе интерес и внимание.
• 관심이나 주목을 끌 만한 일.

incidental

1. 우발적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

accidental; incidental
ぐうはつてき【偶発的】
(dét.) accidentel, imprévu, fortuit
accidental, imprevisible
بالصدفة
санамсаргүй, гэнэтийн
mang tính ngẫu nhiên, một cách tình cờ
เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด
kebetulan
спонтанный; внезапный
• Occuring by chance and unexpectedly.予想できなかった物事が偶然に起こること。Qui arrive par hasard et de manière inattendue.Que ocurre algo de forma imprevista. أمر ما حدث بالصدفة وبشكل غير متوقعямар нэгэн явдал санаандгүй, тохиолдлоор үүсэх.Việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. ที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิดyang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (diletakkan di depan kata benda)Незапланированный, произошедший вдруг.
• 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는.

2. 우연적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

accidental; incidental
ぐうぜんてき【偶然的】
(dét.) éventuel, imprévu, accidentel
casual
صدفة
санаандгүй, санамсаргүй, тохиолдлоор
mang tính tình cờ, mang tính ngẫu nhiên
ที่เป็นความบังเอิญ, ที่เป็นความคาดไม่ถึง
kebetulan, tidak sengaja
случайный; непреднамеренный
• Happening by chance without a proper cause. 何の因果関係もなく、予期しないことが起こるさま。Qui arrive par hasard, sans raison convenable.Que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón. يحدث بالصدفة بدون سبب واضحтодорхой учир шалтгаангүй, хааяа нэг тохиолдох.Làm thế nào đó xảy ra mà không có lí do thích hợp.ที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร yang bersifat tiba-tiba tanpa alasan yang tepat (diletakkan di depan kata benda)Произошедший незапланированно, по стечению обстоятельств, без особой причины.
• 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는.

incinerate

소각하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

incinerate
しょうきゃくする【焼却する】
brûler, incinérer
incinerar
يحرق
шатаах, галдах, хайлах
thiêu đốt, thiêu huỷ
เผา, เผาไหม้, เผาเป็นเถ้า, เผาจนเป็นขี้เถ้า
membakar habis
сжигать
• To eliminate something by burning it with fire.焼き捨てる。Brûler quelque chose pour l'éliminer. Quemar algo hasta quedarse en nada. يهلك شيئا بالنارгалд шатааж устгах.Đốt cháy hết.ทำให้หมดไปโดยเผาไหม้meniadakan sesuatu dengan membakar apiСжигать что-либо в огне.
• 불에 태워 없애다.