plead - plentiful

pleadpleadingpleading with againplead with againpleasantpleasant chatpleasant conversationpleasant feelingpleasantlypleasantly saltypleasantly warmpleasantriespleasant-tastingpleasepleasedpleased countenancepleasedlyPlease, save a man!pleasingpleasurepleasure-seekingpleatpleated skirtpledgepledge of allegiancepledging one's eternal loveplenary sessionplentiful

plead

1. 간청하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

plead; request earnestly; beg
こんせいする【懇請する】。こんがんする【懇願する】。もとめる【求める】 。ねがう【願う】
supplier, implorer
suplicar, rogar, hacer un ruego, pedir sinceramente
يتوسّل
гуйх, хүсэх
khẩn thỉnh, cầu xin tha thiết
ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน, ร้องขอ
memohon
молить; ходатайствовать
• To plead with someone heartily.心を尽くして願い頼む。Demander avec insistance et humilité.Pedir algo con súplicas y mucha humildad.يطلب بجادّхичээнгүйлэн гуйх.Nhờ vả một cách khẩn thiết.ขอร้องอย่างจริงจังmeminta/ mengharap dengan sungguh-sungguhУбедительно просить о чём-либо.
• 간절히 부탁하다.

2. 사정사정하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

plead; implore; solicit
こんがんする【懇願する】。ねがう【願う】。たのむ【頼む】
solliciter, implorer, supplier
suplicar, implorar, rogar
يتوسل إلى
гуйх, хүсэх, харж үзэхийг хүсэх
khẩn nài, nài nỉ, cầu khẩn
ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน, ขอความเห็นใจ
memohon-mohon, mengemis-ngemis
просить о помощи
• To explain one's situation to another person and earnestly ask for his/her help. 事情を説明して、切に助けを求める。Action d'expliquer une situation à quelqu'un pour lui demander avec humilité de l'aide.Pedir ayuda encarecidamente explicando a otra persona la situación del asunto.يتحدث إلى شخص آخر عن حالته بصراحة ويتوسل إليه бусдад нөхцөл байдлыг тоочин туслахыг чин сэтгэлээсээ хүсэх.Nói tình hình của sự việc với người khác và khẩn thiết xin giúp đỡ.ขอร้องวิงวอนผู้อื่นโดยการพูดถึงสถานการณ์ของสิ่งใดแล้วขอให้ช่วยเหลือ mengatakan kondisi sesuatu kepada orang lain kemudian meminta dengan sungguh-sungguh untuk ditolongПросить другого человека протянуть руку помощи, объяснив ситуацию.
• 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 간절하게 부탁하다.

3. 사정하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

beg; plead
こんがんする【懇願する】。ねがう【願う】。たのむ【頼む】
solliciter
suplicar, rogar
يتوسّل
гуйх, хүсэх
giãi bày và nhờ vả
ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน, ขอความเห็นใจ
memohon
просить о помощи
• To explain the situation of something to someone and ask for his/her help.事情を説明して助けを求める。Expliquer une situation à quelqu'un pour lui demander de l'aide.Pedir ayuda explicando a otra persona la situación del asunto.أن يقول ظروف الأمر لشخص آخر ويطلب منه مساعدةбусдад хэрэг байдлын нөхцөл байдлыг тоочин хэлж туслахыг хүсэх.Nói tình hình của sự việc với người khác và xin giúp đỡ.ขอร้องวิงวอนโดยการเล่าสถานการณ์ของเรื่องให้ผู้อื่นฟัง แล้วขอให้ช่วยเหลือ mengatakan kondisi sesuatu kepada orang lain kemudian meminta untuk ditolongПросить другого человека протянуть руку помощи, объяснив ситуацию.
• 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁하다.

4. 소청하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

request; plead
ねがいごとをする【願い事をする】。たのみごとをする【頼みごとをする】。せいがんする【請願する】
requérir quelqu'un de, solliciter quelqu'un de, demander à quelqu'un de
pedir
يلتمس
хүсэлт гаргах
thỉnh cầu, van nài
ขอร้อง, วิงวอน, อ้อนวอน
meminta, memohon
просить
• To make a request to someone while explaining one's own situation.事情を説明して頼む。Faire une requête en expliquant sa situation.Rogar explicando la situación.يشرح سببا ويطلب شيئاнөхцөл байдлаа хэлэн учирлах. Nói ra sự tình và nhờ vả.ขอร้องพร้อมพูดถึงสภาพmemohon dengan mengatakan alasanОбращаться с просьбой после рассказа о сложившейся ситуации.
• 사정을 말하며 부탁하다.

5. 애원하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

plead; implore
あいがんする【哀願する】
implorer, supplier, faire appel à quelqu'un de façon pressante
rogar, suplicar, implorar
يتضرّع، يتوسّل
хичээнгүйлэн гуйх, аминчлан хүсэх
van nài, nài nỉ
ขอร้อง, ร้องขอ, อ้อนวอน, วิงวอน
memohon
просить; обращаться с просьбой; умолять
• To beg someone earnestly and pathetically to meet a person's demands or do something that he/she wishes for. 要請や願い事を聞いてくれることを相手の同情心に訴え、切に頼む。Demander avec insistance en implorant pitoyablement d'exaucer sa demande ou son souhait.Pedir vehementemente a alguien que acepte su petición o cumpla su deseo. يتوسّل شخص ما بشدة وبشكل مثير للشفقة لقبول طلبه أو رغبتهхүсэлт, гуйлтаа биелүүлж өгөөч гэж хүсэх. Giãi bày sự tình một cách đáng thương và nhờ vả một cách khẩn thiết để xin đáp ứng yêu cầu hay nguyện vọng.ขอร้องอย่างจริงจังและอ้อนวอนให้เห็นอกเห็นใจช่วยรับฟังสิ่งที่ต้องการหรือสิ่งที่ร้องขอmemohon dengan sungguh-sungguh agar permohonannya dapat diterimaНастоятельно просить выслушать просьбу об исполнении желаний.
• 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁하다.

6. 통사정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

plead; beg; appeal
あいがん【哀願】。こんがん【懇願】
supplication, sollicitation, imploration
suplicación, ruego
تسوُّل، تحدُّث بصراحة
учирлах
sự trần tình, sự giãi bày
การวิงวอน, การอ้อนวอน, การร้องขอ, การขอร้อง
permohonan, pengemisan
искренняя просьба сделать что-либо
• To explain one's pitiful and difficult situation to someone and ask for help or a favor.自分の苦しい事情を人に打ち明けながら頼むこと。Fait de demander l'aide ou la faveur de quelqu'un en lui expliquant sa situation piteuse et difficile.Acción de suplicar a alguien algo confesándole el gran apuro en que se encuentra. تسوُّل مع تعبير هن ظروف معوزة عصيبةхүнд хэцүү нөхцөл байдлаа учирлаж хэлэх явдал.Việc kể lể, trình bày tình trạng khó khăn và đáng thương.การวิงวอนพร้อมเปิดเผยสถานภาพที่ยากลำบากและน่าสมเพชhal menuturkan kondisi menyedihkan dan sulit lalu menjadikannya sebagai alasanПросьба войти в положение, объясняя всю трудность положения.
• 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정함.

7. 통사정하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

plead; beg; appeal
あいがんする【哀願する】。こんがんする【懇願する】
supplier, solliciter, implorer
suplicar, rogar
يتسوّل، يتحدّث بصراحة
учирлах
trần tình, giãi bày
วิงวอน, อ้อนวอน, ร้องขอ, ขอร้อง
memohon, mengemis
искренне просить сделать что-либо
• To explain one's pitiful and difficult situation to someone and ask for help or a favor.自分の苦しい事情を人に打ち明けながら頼む。Demander l'aide ou la faveur de quelqu'un en lui expliquant sa situation piteuse et difficile.Suplicar a alguien algo confesándole el gran apuro en que se encuentra. يتسوّل مع تعبير عن ظروف معوزة عصيبةхүнд хэцүү нөхцөл байдлаа учирлаж хэлэх.Trình bày, kể lể tình trạng khó khăn và đáng thương.วิงวอนพร้อมเปิดเผยสถานภาพที่ยากลำบากและน่าสมเพชmenuturkan kondisi menyedihkan dan sulit lalu menjadikannya sebagai alasanПросить войти в положение, объясняя всю трудность положения.
• 딱하고 어려운 형편을 털어놓으면서 사정하다.

8. 호소하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

appeal; plead
うったえる【訴える】
faire appel à, proclamer l'innocence
apelar, alegar
ناشَد
гомдол гаргах, хүсэлт гаргах
kêu oan, kêu gọi
อุทธรณ์, ร้องขอ, ร้องทุกข์, ร้องเรียน, ประท้วง
meminta tolong, memohon bantuan
• To ask another for help by describing one's situation to someone such as unfair treatment, difficulties, etc.自分の困難かつ苦しい事情を他人に知らせて、助けを求める。Demander aux autres de croire en son innocence pour demander une aide.Pedir a otros que pongan atención en la situación injusta en que uno se encuentra. يطلب المساعدة من الآخرين من الظلم أو صعوبة الحالөөрийн хэцүү, гомдолтой байдлыг бусдад мэдүүлж тусламж хүсэх.Cho người khác biết tình trạng khó khăn hoặc ấm ức của mình và yêu cầu giúp đỡ. ร้องขอความช่วยเหลือด้วยแจ้งถึงสภาพที่ไม่เป็นธรรมหรือยากลำบากของตนเองให้แก่คนอื่นmeminta pertolongan pada orang lain dengan memberitahu mengenai kesulitan atau keadaan sulit diri sendiriСообщать другим людям о своём трудном или обидном положении и просить о помощи.
• 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청하다.

pleading

1. 변론

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleading; statement of defense in court
べんろん【弁論】
plaidoyer, plaidoirie
defensa, alegato
مدافعة
өмгөөлөл
sự bào chữa, lời bào chữa
การแก้ต่าง, การแก้คดี, การให้การ, การว่าความ, คำให้การ
pembelaan
защита в суде
• The act of the defendant himself/herself or the defense counsel speaking in court in order to argue the case for the defendant, or such a remark. 被告を弁護するために、被告自身や弁護人が法廷で陳述すること。また、その陳述。(Accusé ou avocat) Action de parler pour défendre la cause d'un accusé ; un tel discours.Declaración que presenta el acusado ante el tribunal para defenderse o su abogado para defenderle.أن يتكلّم في محكمة متّهمٌ مدافعا عن نفسه أو محاميّ من أجل الدفاع عن المتّهم، أو الكلام مثل ذلكхэрэгт холбогдогчийг өмгөөлж холбогдогч этгээд өөрөө юмуу өмгөөлөгч шүүхэд хандан үг хэлэх явдал. мөн тийм үг.Việc tự thân bị cáo hay luật sư nói tại tòa án để biện hộ cho bị cáo. Hoặc lời nói đó.การที่จำเลยหรือทนายความพูดให้การตามกฎหมาย เพื่อปกป้องจำเลย หรือคำพูดดังกล่าวhal pengacara atau terdakwa sendiri berbicara di depan pengadilan untuk membela terdakwa, atau untuk menyebut perkataan yang disampaikan dengan cara demikianВыступление обвиняемого или адвоката на суде в защиту прав обвиняемого. А также слова обвиняемого или адвоката при выступлении.
• 피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.

2. 사정¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleading; begging
こんがん【懇願】
sollicitation, imploration, supplication
súplica, imploración, ruego
توسّل
учирлах
sự giãi bày và nhờ vả
การอ้อนวอน, คำขอร้อง, คำวิงวอน
meminta, memohon
просьба о помощи
• An act of explaining the situation of something to someone and asking for his/her help.事情を説明して助けを求めること。Action d'expliquer une situation à quelqu'un pour lui demander de l'aide.Suplicar ayuda a otra persona contando la situación del hecho.أن يقول ظروف الأمر لشخص آخر ويطلب منه مساعدةбусдад ажил хэргийн байдлыг хэлж туслахыг гуйх.Việc nói tình hình của sự việc với người khác và nhờ giúp đỡ.การเล่าสถานการณ์หรือเหตุการณ์ให้ผู้อื่นฟังและขอร้องให้ช่วยเหลือmemberitahukan keadaan diri pada orang lain dengan maksud meminta bantuan atau sesuatuПросьба о помощи с объяснением положения своих дел.
• 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁함.

3. 소청²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

request; pleading
ねがいごと【願い事】。たのみごと【頼み事】。せいがん【請願】
demande, sollicitation
petición
التماس
хүсэлт
sự thỉnh cầu, sự van nài
การขอร้อง, การวิงวอน, การอ้อนวอน
permintaan, permohonan
просьба
• An act of making a request to someone while explaining one's own situation.事情を説明して頼むこと。Action de faire une requête en expliquant sa situation.Ruego tras explicar la situación.أن يشرح سببا ويطلب شيئاнөхцөл байдлаа хэлэн учирлах явдал. Việc nói ra sự tình và nhờ vả.การขอร้องพร้อมพูดถึงสภาพmemohon dengan berbicara alasan Обращение к кому-либо за помощью, объясняя о сложившейся ситуации.
• 사정을 말하며 부탁함.

4. 애걸

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

begging; pleading
あいがん【哀願】
supplication
súplica, ruego
التسول
гуйлт, царайчлах, хичээнгүйлэн гуйх
sự van nài, sự cầu khẩn
การอ้อนวอน, การขอร้อง, การวิงวอน
permohonan, permintaan
просьба; мольба
• An act of asking earnestly for something that one wishes for. 願いを聞いてくれることを相手に訴え、切にこいねがうこと。Demander ou supplier avec ardeur de façon à obtenir ce que l’on souhaite.Pedir ansiosamente a alguien que escuche algo que se quiere. المرافعة، فعل يسأل بجدية عن شيء واحد يتمنىхүссэн зүйлийг нь биелүүлж өгөхийг хичээнгүйлэн гуйх явдал.Sự khẩn thiết cầu mong cho được điều mong ước.การวิงวอนขอให้ทำในสิ่งที่ปรารถนาให้อย่างจริงจังhal memohon dengan sangat untuk mengabulkan apa yang diinginkanГорячая страстная просьба выполнить желаемое.
• 바라는 것을 들어 달라고 간절하게 빎.

5. 애원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

plea; pleading; imploring
あいがん【哀願】
supplication, imploration
súplica, petición, ruego
تضرع
хичээнгүйлэн хүсэх, аминчлан гуйх, ихэд хүсэх
sự cầu xin, sự van nài
การขอร้อง, การร้องขอ, การอ้อนวอน, การวิงวอน
permohonan, permintaan
мольба
• An act of begging someone earnestly and pathetically to meet a person's demands or do something that he/she wishes for. 要請や願い事を聞いてくれることを相手の同情心に訴え、切に頼むこと。Action de solliciter ardemment quelqu'un de réaliser ce qu'on demande ou souhaite.Acción de suplicar ansiosa y enternecedoramente a alguien que cumpla un deseo o petición.أن يتسول شخص بجدية وبشكل مثير للشفقة لتلبية المطالب واحد أو تفعل شيئا أنه / أنها تود хүсэлт шаардлага буюу хүслийг биелүүлж өгөөч хэмээн өрөвдөлтэйгээр аминчлан гуйх явдал.Việc nài nỉ thiết tha và nhờ vả khẩn khoản xin làm cho một điều mong muốn hay yêu cầu.การขอร้องอย่างน่าเวทนาขอให้ทำในสิ่งที่ปรารถนาหรือคำขอร้องให้อย่างจริงจังhal menjelaskan keadaan dengan iba serta memohon dengan sangat untuk mendengarkan atau mewujudkan permintaan atau permohonanГорячая и искренняя просьба выполнить какое-либо желание или требование.
• 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁함.

6. 호소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

appeal; pleading; plea
うったえ【訴え】
appel
apelación, súplica
مُناشَدة
гомдол, хүсэлт, шаардлага
sự kêu gọi, sự hô hào, sự kêu than
การอุทธรณ์, การร้องขอ, การร้องทุกข์, การร้องเรียน, การประท้วง
permintaan tolong, permohonan bantuan
• An act of asking another for help by describing one's situation to someone such as unfair treatment, difficulties, etc.自分の困難かつ苦しい事情を他の人に知らせて、助けを求めること。Action de faire savoir son innocence aux autres pour demander une aide.Acción de pedir a otro en busca de ayuda, avisando del trato injusto que recibe, las dificultades que atraviesa, etc. مطالبة لشخص ما المساعدة فى ظروف صعبة أو حالة ظلمөөрийн хэцүү, гомдолтой байдлыг бусдад мэдүүлж тусламж хүсэх явдал.Việc cho người khác biết tình trạng khó khăn hoặc ấm ức của mình và yêu cầu giúp đỡ.การร้องขอความช่วยเหลือด้วยแจ้งถึงสภาพที่ไม่เป็นธรรมหรือยากลำบากของตนเองให้แก่คนอื่นhal meminta pertolongan pada orang lain dengan memberitahu mengenai kesulitan atau keadaan sulit diri sendiriСообщение другим людям о своём трудном или обидном положении и просьба о помощи.
• 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함.

pleading with again

재청

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

asking again; pleading with again
さいようせい【再要請】
demande réitérée
segunda petición
إعادة الطلب
дахин гуйх, дахин хүсэх
sự nhờ vả lại
การขอร้องซ้ำ, การขอร้องอีกครั้ง, การรบกวนอีกครั้ง
permintaan kedua, permohonan kembali, pengulangan
Повторная просьба
• The act of asking someone a favor that one asked him/her already.同じことをもう一度請うこと。Action de redemander quelque chose qu'on a déjà demandé.Acción de volver a pedir lo que ya había pedido una vez. أن يطلب أمرا مرّة ثانية وهو طلبه في السابقурьд нь нэг удаа гуйсан зүйлээ дахин гуйх явдал.Việc nhờ lại cái đã được làm một lần. การขอร้องในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วอีกครั้งhal memohon lagi sesuatu yang sekali sudah dilakukan просьба того, что уже было запрашиваемо.
• 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함.

plead with again

재청하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

ask again; plead with again
さいようせいする【再要請する】
réitérer sa demande
repetir la petición
يعيد الطلب
дахин гуйх, дахин хүсэх
yêu cầu lại, tái đề nghị
ขอร้องอีกครั้ง, รบกวนอีกครั้ง
meminta untuk kedua kalinya
повторно просить; снова просить
• To ask someone a favor that one asked him/her already.同じことをもう一度請う。Redemander quelque chose qu'on a déjà demandé. Volver a pedir lo que ya se había pedido una vez.يطلب أمرا مرّة ثانية وهو طلبه في السابقурьд өмнө нь нэг удаа хийсэн зүйлийг дахин гуйж хүсэх.Nhờ lại cái đã được làm một lần. ขอร้องในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วอีกครั้งmemohon kembali sesuatu yang sudah pernah dilakukan sekaliПовторно просить о чём-либо.
• 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다.

pleasant

1. 아기자기하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

interesting; happy; pleasant
そぼくだ【素朴だ】
très intéressant, sympathique, amical, amusant, joyeux, savoureux, charmant
lleno de pequeñas alegrías
хөгжилтэй, сонирхолтой, жаргалтай
dễ thương, ngọt ngào
สนุกสนานร่าเริง, น่ารักน่าเอ็นดู, กระหนุงกระหนิง
sederhana tetapi menyenangkan
интересный; захватывающий
• Having pleasure derived from small things.小さくて素朴な面白さがあって楽しい。Qui a un intérêt petit et simple, et qui est amusant.Que está lleno de pequeñas y sencillas alegrías de la vida. ذو متعة قليلة وعفوي ومسلٍّбагахан боловч сонирхолтой, хөгжилтэй.Nhỏ bé, giản đơn, vui vẻ và thú vị.ร่าเริงและมีความสนุกสนานในสิ่งที่เล็กน้อยและไม่มีการปรุงแต่งada kesenangan yang sederhana dan kecilРадостный и имеющий маленький и простой интерес.
• 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.

2. 유쾌하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pleasant
ゆかいだ【愉快だ】
agréable, gai, enjoué, plaisant
jovial, divertido, jubiloso
هنيء /مسرور
хөгжилтэй, сэргэлэн, цовоо, цоглог
phấn khởi, thích thú
ยินดี, เบิกบาน, สุขใจ, ดีอกดีใจ, ปิติยินดี
senang, gembira, segar, ceria
приятный; весёлый; радостный
• Happy and refreshed.楽しくて気持ちがいい。Joyeux et rafraîchissant.Que está alegre y agradable. فرحان ومنتعشхөгжилтэй сэргэлэн.Vui vẻ và sảng khoái.ยินดีและเบิกบานsenang dan segar Весёлый и бодрый.
• 즐겁고 상쾌하다.

3. 즐겁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

joyful; pleasant
たのしい【楽しい】
joyeux, heureux, amusant, agréable
alegre, contento, feliz
مسرور
хөгжилтэй, баяртай, баяр хөөртэй
vui vẻ
ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน
menyenangkan
весёлый; довольный; радостный; приятный
• Pleased and satisfied with something.気に入って喜ばしく思い、うれしい。Qui est agréable et joyeux en raison de quelque chose de plaisant.Que está feliz y con placer por satisfacción.يكون مبتهجا ومسرورا ومعجبا بهсэтгэлд нийцэн, тааламжтай баяртай байх.Thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.ถูกใจ พอใจและดีใจberkenan di hati sehingga merasa puas dan gembiraНравящийся, довольный и радостный.
• 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.

4. 쾌적하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pleasant
かいてきだ【快適だ】
agréable, plaisant
cómodo, agradable, grato, confortable
مريح
таатай, тааламжтай
dễ chịu, sảng khoái
สดชื่น, โล่งสบาย, ปลอดโปร่ง, สบายใจ, สุขใจ, ยินดี, ปิติยินดี
senang, baik, lega, segar
приятный; славный; прелестный; дивный
• One's feeling being refreshed and good.さわやかな気分でとても気持ちがいい。Qui se sent rafraîchi et très bien.Que se siente muy bien y fresco.الشعور منتعش وطَيِّب جدّاсэтгэл өөдрөг маш сайхан.Tâm trạng sảng khoái và rất vui.อารมณ์สดชื่นและดีมากperasaan segar dan sangat baikОчень хороший и бодрый, свежий (о настроении).
• 기분이 상쾌하고 아주 좋다.

5. 흔쾌하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

happy; pleasant; joyful
よろこぶ【喜ぶ】
heureux, content, joyeux, gai
feliz, agradable, alegre
مسرور
баяр хөөртэй, сэргэлэн цовоо, хөгжилтэй, цоглог
sảng khoái, vui thích, vui mừng, thoải mái
รื่นรมย์, ชื่นชม, ยินดี, ปิติ, ปิติยินดี, ปลื้มปิติ, ปลื้มใจ, ดีอกดีใจ, มีความสุข, พออกพอใจ
gembira, senang, riang
счастливый; радостный; восхитительный
• Happy and pleasant.嬉しくて愉快だ。Qui est plaisant et joyeux.feliz y agradable.يكون سعيدا ومرحًاбаяр хөөртэй бөгөөд сэргэлэн цовоо байх.Vui mừng và thích thú.ยินดีและรื่นเริงใจgembira dan senangРадостный и весёлый.
• 기쁘고 유쾌하다.

pleasant chat

담소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleasant chat; friendly talk
だんしょう【談笑】
entretien familier, conversation agréable
conversación informal, charla, plática
محادثة طيبة
яриа хөөрөө, хөгжилтэй яриа
chuyện gẫu, chuyện phiếm
การคุยกันสนุก, การพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน, เรื่องสนุก
obrolan, percakapan ringan
лёгкая беседа
• Talking and laughing in a friendly atmosphere, or this talk.良い雰囲気の中で笑い楽しみながら話をすること。また、その話。Fait de converser dans une ambiance agréable en riant et en prenant du plaisir ; cette conversation.Acción de conversar en un buen ambiente, disfrutando y con risas o conversación de este tipo.تحدّث وضحك في جو ودّي. أو هذا الكلامэерэг уур амьсгалд инээмсэглэн хөгжилдөж ярилцах явдал. мөн тийм яриа.Câu chuyện vừa nói vừa cười đùa vui vẻ trong bầu không khí nhẹ nhàng. Hoặc câu chuyện như vậy. การหัวเราะและเพลินเพลินขณะพูดคุยกันในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย หรือเรื่องเล่าดังกล่าวhal bercerita sambil tertawa dan menikmatinya dalam suasana lembut, atau cerita yang dilakukan dengan demikianРазговор, осуществляемый с удовольствием и радостью.
• 좋은 분위기에서 웃고 즐기며 이야기함. 또는 그런 이야기.

pleasant conversation

이야기꽃

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleasant conversation; animated conversation
conversation animée, conversation agréable
historia animada
حديث
яриан цэцэг
chuyện như pháo rang, nơi nói chuyện như pháo rang
เรื่องเล่าอันแสนสนุก, เวทีเล่าเรื่องอันแสนสนุก
• (figurative) An interesting and amusing story; a place where such stories are being exchanged.(比喩的に)面白くて楽しい話。また、その話をする場。(figuré) Histoire amusante et agréable ; conversation où l'on s'échange de telles histoires.(FIGURADO) Historia alegre y divertida. O espacio donde se intercambian esas historias.(مجازيّ) حديث ممتع ومبهج، أو مكان فيه يتبادل حديث مثل ذلك(зүйрлэсэн үг) сонирхолтой, хөгжилтэй яриа. мөн тийм яриа өрнүүлдэг газар.(cách nói ẩn dụ) Câu chuyện thú vị và vui vẻ. Hoặc nơi trao đổi câu chuyện như vậy. (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องเล่าที่สนุกสนานและร่าเริง หรือสถานที่ที่แลกเปลี่ยนเรื่องเล่าเหล่านั้น(bahasa kiasan) cerita yang menarik dan menyenangkan, atau pertemuan yang bertukar cerita demikian(перен.) Интересная и весёлая история. Встреча, во время которой рассказывают такую историю.
• (비유적으로) 재미있고 즐거운 이야기. 또는 그런 이야기를 주고받는 자리.

pleasant feeling

1. 달콤하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pleasant feeling
スイートだ
doux, tendre
acogedor
مريح　
тааламжтай, амттайхан, балын амтат
dịu ngọt, ngọt ngào
สุนทรีย์, หวาน, หอมหวาน
manis, hangat
сладкий
• Pleasant sensation; good feeling心地よくて快い。D'une humeur tendre ; qui procure une sensation agréableAgradable y placentero.يكون مُرضيا وممتعاсайхан мэдрэмж, сэтгэгдэл төрүүлсэн.Mang lại cảm giác và trạng thái thích thú, dễ chịu.รู้สึกดีและอารมณ์ดีmerasa senang, dan berperasaan baik Приятное чувство и хорошее настроение.
• 느낌이 좋고 기분이 좋다.

2. 쾌감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleasure; pleasant feeling
かいかん【快感】
grand plaisir
placer
متعة، تلذُّذ
баяр жаргал, сэтгэл хангалуун байдал
khoái cảm
ความสุขสบายใจ, ความรู้สึกน่าสุขกายสุขใจ, ความรู้สึกดี
kesenangan
удовольствие; наслаждение
• A very pleasant feeling.とても気分がいい感情。Sensation très agréable. Sensación muy buena y agradable.شعور طيب جدّاсэтгэл санаа маш сайхан байх мэдрэмж. Cảm giác tâm trạng rất vui sướng.ความรู้สึกที่อารมณ์ดีมากperasaan yang sangat menyenangkan hatiЧувство радости и довольства от приятных ощущений, переживаний.
• 매우 기분이 좋은 느낌.

pleasantly

1. 맛깔스레

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

palatably; pleasantly
うまく【上手く・巧く】
délectablement
agradablemente, deliciosamente
معجَبا
сэтгэлд нийцэх, ташаалд нийцэх
một cách ưng ý, một cách vừa ý
ที่พอใจ, ที่ถูกใจ
dengan menyenangkan, enak, baik
изящно; красиво
• In the state of so good as to suit one's fancy.気に入るほど良く。De manière à être bon ou bien au point de plaire.De manera tan agradable y satisfactoria. أن يعجب به ويحبّهсэтгэлд нийцэм сайхан.Tốt đến mức vừa lòng.ที่ดีจนถูกใจberkenan di hatiОтличаясь изяществом, музыкальным и художественным вкусом.
• 마음에 들 만큼 좋게.

2. 유쾌히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

pleasantly
ゆかいに【愉快に】
agréablement, gaiement, plaisamment
jovialmente, divertidamente, jubilosamente
هنيئا/بالسرور
дуртайяа, таатайяа
một cách phấn khởi, một cách thích thú
อย่างยินดี, อย่างเบิกบาน, อย่างสุขใจ, อย่างดีอกดีใจ, อย่างปิติยินดี
dengan senang, dengan gembira, dengan segar, dengan ceria
приятно; весело; радостно
• In a happy and refreshed manner.楽しくて気持ちよく。De manière joyeuse et rafraîchissante.De modo alegre y agradable. فرحا ومنتعشاхөгжилтэй таатай сайхнаар.Một cách vui vẻ và sảng khoái.อย่างยินดีและเบิกบาน dengan senang dan segarВесело и бодро.
• 즐겁고 상쾌하게.

3. 즐거이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

pleasantly; delightfully
たのしく【楽しく】
avec plaisir, joyeusement, agréablement
con alegría, alegremente
ببهجة
хөгжөөнтэй, хөгжилтэй
một cách vui vẻ
อย่างร่าเริง, ด้วยความเพลิดเพลิน
dengan gembira, dengan suka cita, dengan riang
радостно; довольно; приятно
• In a happy and delightful manner.気に入って喜ばしく思い、うれしい気持ちで。De manière à avoir des sentiments agréables et joyeux.Sintiendo placer y felicidad por satisfacción.أن يكون مبتهجا ومسرورا ومعجبا بهсэтгэлд таалагдан хөөр баяртайгаар.Một cách thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.อย่างถูกใจ พอใจและยินดี dengan berkenan di hati, puas dan gembiraПриходясь по душе.
• 마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게.

4. 쾌히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

pleasantly
こころよく【快く】。ゆかいに【愉快に】
vivement, plaisamment, joyeusement
alegremente, gratamente, felizmente
بشكل مبهج، بسرور
баяр хөөртэй
một cách sảng khoái, một cách dễ chịu
อย่างมีความสุข, อย่างยินดี, อย่างดีอกดีใจ, อย่างปีติยินดี
dengan riang, dengan gembira, dengan senang hati
• In a happy and excited manner.楽しくて気持ちよく。De manière joyeuse et animée.Con encanto y euforia.بِفَرَح وبشكل متحمسхөгжилдөн хөөрцөглөн.Một cách vui vẻ và thích thú. อย่างสนุกสนานและร่าเริงdengan riang dan gembiraВесело и взволнованно.
• 즐겁고 신이 나게.

pleasantly salty

간간하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pleasantly salty
un peu salé
algo salado
مملح
шорвог, шорвогдуу
mằn mặn
เค็มเล็กน้อย, เค็มนิดหน่อย, เค็มนิด ๆ
asin
слегка солёный; солоноватый
• A little salty, tasting good and stimulating the appetite.食欲をそそらせる程度に塩味が利いている。 Qui est légèrement salé pour ouvrir l'appétit.Un poco salado para tener apetito.مملح قليلا يثير شهيةамт нь тохирсон, бага зэрэг шорвог.Hơi mặn ở mức vừa ăn.เค็มเล็กน้อยจนถูกปากrasa agak asinНесколько солёный, возбуждающий аппетит.
• 입맛이 당길 정도로 약간 짜다.

pleasantly warm

따습다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pleasantly warm
あたたかい【暖かい・温かい】。ぽかぽかする
doux, tiède, chaud
agradablemente templado
دافئ
халуун, дулаан
ấm áp
อุ่น, อบอุ่น
hangat, nyaman
достаточно тёплый; приятно тёплый
• So appropriately warm as to please a person. 気持ちいいほどあたたかい。Qui est de température modérée à en être agréable.Que es moderada y agradablemente templado. يكون دافئًا بشكل مناسب فيعطي الشعور بالارتياحсэтгэлд нийцэхүйц дулаахан байх.Ấm áp vừa đủ ở mức độ tâm trạng thoải mái.อบอุ่นพอเหมาะ จนทำให้อารมณ์ดีcukup hangat dan nyaman sehingga dapat menyenangkan hatiВ достаточной мере тёплый.
• 기분이 좋을 정도로 알맞게 따뜻하다.

pleasantries

농지거리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

joking; bantering; jesting; pleasantries
ざれごと【戯れ言】。じょうだん【冗談】
farce, blague, vanne, mauvais tour
broma, chanza
مزاح سخيف
тоглоом шоглоом, тоглоом наргиа
chuyện đùa, chuyện tếu
การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การแกล้งเล่น, การเล่นสนุก
gurauan berlebihan, senda gurau berlebihan
грубая шутка; балагурство
• (disparaging) A disrespectable practical joke or funny line, spoken or done without thinking.ふざけて出任せにいう冗談や戯れを卑しめていう語。 (péjoratif) Mauvaise blague ou plaisanterie déplacée faite sans réfléchir.(PEYORATIVO) Burla o chiste que se hace sin cuidado ni remilgos. مزحة أو نكتة غير لائقة (басамж.) даруулгагүйгээр хамаа намаагүй хийх доог даажин.(Cách nói xem thường) Câu nói đùa hay trò trêu chọc một cách tùy tiện, không nghiêm chỉnh.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)การแกล้งเล่นหรือการล้อเล่นโดยขาดวิจารณญาณ(dalam bentuk vulgar) gurauan atau candaan yang tidak pantas dan seenaknya(пренебр.) Нескромная, неосторожная шутка или розыгрыш.
• (낮잡아 이르는 말로) 점잖지 않게 함부로 하는 장난이나 농담.

pleasant-tasting

맛깔스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

palatable; agreeable to the taste; pleasant-tasting
うまい【美味い】。おいしい【美味しい】
bon, excellent, délicieux, exquis, savoureux, délectable
sabroso, delicioso, rico, apetitoso
شهي
амттай, тансаг, арааны шүлс асгарам
ngon
รสชาติดี, อร่อย, ถูกปาก, รสกลมกล่อม, น่ารับประทาน
enak, lezat, sedap, gurih
вкусный
• Food tasting good. 食べ物の味が良い。(Nourriture) Qui a bon goût.Dícese de una comida: Que es de buen paladar. يكون الطعام لذيذاхоол сайхан амттай байх.Thức ăn có vị ngon.อาหารมีรสชาติดีrasa makanan lezat dan enakОбладающий приятным вкусом.
• 음식이 맛이 있다.

please

1. 네³

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

please
ね
allez, s'il-vous-plaît ?
¿sí?
نعم
тэг л дээ, тэгэх үү
được chứ ạ
นะนะ นะครับ, นะนะ นะคะ
ya?
да; а
• An exclamation uttered when the speaker pesters his/her elder for something.目上の人に何かをねだる時にいう語。Exclamation utilisée pour insister auprès d'une personne supérieure.Exclamación para insistir sobre algo a una persona mayor.مفردة تعبيرية عند طلب شيء ما من شخص كبير للاحترامахмад хүнээс ямар нэг зүйлийг шалж хоргоох үед хэлэх үг.Từ dùng khi nài nỉ điều gì đó với người trên. คำที่ใช้พูดเมื่อต้องการคำตอบจากฝ่ายตรงข้าม หรือพูดซ้ำในสิ่งที่ตนเองได้พูดไปแล้วkata yang digunakan untuk merengek meminta sesuatu kepada orang yang lebih tua umurnya, atau lebih tinggi posisinya Слово, употребляемое при прошении чего-либо у старшего по возрасту или положению человека.
• 윗사람에게 무엇을 조를 때 쓰는 말.

2. 부디

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

please; kindly
どうか。どうぞ。ぜひとも。なにとぞ。くれぐれも
de grâce, surtout, s'il vous plaît
por favor, en lo posible
بكل تأكيد، من فضلك
ямар ч байсан, гарцаагүй, яалт ч үгүй, заавал, болж өгвөл
nhất định, nhất thiết, bằng mọi cách, bằng mọi giá
อย่างแน่นอน, (ขอให้)...อย่างแน่นอน, (ขอให้)...มาก, ตามต้องการ, ดังปรารถนา
mohon, harap, tolong
непременно; обязательно
• I hope eagerly; if possible.切実に願って。または、なるべく。Tel qu'il est souhaité vivement ; tant que possible.Suplicando ansiosamente. O en lo posible. المرجو من فضلك أن. أو إذا ممكن чин сэтгэлээсээ хүсэн. мөн аль болох.Mong mỏi một cách khẩn thiết. Hoặc theo như có thể được. โดยปรารถนาอย่างแรงกล้า หรือให้เป็นไปตามนั้นเท่าที่จะเป็นได้ dengan berharap, dengan pasti, tolong (digunakan sebagai kata keterangan)С искренностью желаю. Или во что бы то ни стало.
• 간절하게 바라건대. 또는 될 수 있는 대로.

3. 아서라

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

calm down; please
やめな。やめなさい
non, laisse tomber
¡alto!, ¡no!,
لا تفعل
битгий, бүү, болохгүй, боль, дуугүй бай
thôi nào, thôi đi, đừng
อย่าทำ, ห้ามทำนะ, ไม่ต้อง, ไม่นะ, อย่านะ
tak usah, jangan (demikian/begitu)
нет; не надо; хватит; перестань; стоп
• An exclamation uttered when the speaker orders someone not to do something.そうするなと命令する時にいう語。Exclamation utilisée quand on ordonne de ne pas faire ainsi.Interjección que se dice para mandar a alguien que deje de hacer algo.كلام يُستخدم عند إعطاء الأمر بعدم فعل ذلكтэгж болохгүй гэж тушаах үед хэрэглэдэг үг.Từ dùng khi ra lệnh đừng làm như vậy. คำที่พูดเมื่อสั่งว่าอย่าทำอย่างนั้นkata yang digunakan untuk memerintahkan melarang suatu tindakanВыражение, используемое при приказании не делать как-либо.
• 그렇게 하지 말라고 명령할 때 하는 말.

4. 어서

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

with pleasure; please
さあ。どうぞ
(adv.) s'il vous plaît, s'il te plaît
rápido, deprisa, pronto
هيا
хурдан, түргэн, тавтай, -ж ажаамуу, -гтун
nhanh nhé, nhanh đi
เชิญ
cepat, lekas
пожалуйста
• A word used to welcome someone or eagerly ask someone to do something.嬉しく迎え入れたり、何かを勧めたりする時に用いる語。Terme utilisé pour recevoir quelqu'un chaleureusement, ou demander d'une manière pressante à quelqu'un de faire quelque chose.Palabra que recibe con mucha alegría o aconseja con mucha sinceridad.كلمة تستخدم في قبول شيء والترحيب به أو طلب أمر ما بجدّбаяртайгаар угтах буюу чин сэтгэлээсээ урин залах үг.Từ chào đón vui vẻ hoặc khuyên nhủ khẩn thiết. คำพูดที่เชื้อเชิญอย่างจริงใจหรือต้อนรับอย่างเป็นมิตรperkataan untuk menyambut dengan senang atau memberikan pendapat dengan sungguh-sungguhВыражение, которое означает сильную просьбу или радость при встрече кого-либо.
• 반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.

5. 어서어서

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

right; welcome; please
どうぞどうぞ
s'il vous plaît, allez
rápido, deprisa, pronto
تعال
хурдан, түргэн, тавтай, -ж ажаамуу, -гтун
nhanh nhanh nhé, nhanh nhanh đi
เชิญ
cepat, lekas
пожалуйста
• An adverb used to welcome someone or offer him/her something very eagerly.とてもうれしく迎え入れたり、とても切実に勧める言葉。Terme indiquant que l'on reçoit quelqu'un avec beaucoup de bonheur ou que l'on propose quelque chose très ardemment.Palabra que recibe con mucha alegría o aconseja con mucha sinceridad. 　كلمة مستخدّمة عند الترحيب أو العرض маш баяртайгаар угтах буюу чин сэтгэлээсээ урин залах үг.Từ chào đón vui vẻ hoặc khuyên nhủ khẩn thiết. คำพูดที่เชื้อเชิญอย่างจริงใจมากหรือต้อนรับอย่างเป็นมิตรมากkata untuk menyambut dengan sangat senang atau memberikan pendapat dengan sungguh-sungguhВыражение, которое означает очень сильную, настоятельную просьбу или большую радость при встрече кого-либо.
• 매우 반갑게 맞아들이거나 매우 간절히 권하는 말.

6. 예⁴

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

please
oui?, s'il vous plaît!
тэх үү, айн
được không ạ, được chứ ạ
นะครับ, นะค่ะ
ya?
а
• An exclamation uttered when the speaker pesters his/her elder to do something.目上の人にせがむ時に用いる語。Exclamation utilisée lorsque l'on réclame quelque chose à une personne plus âgée que soi.Interjección que se usa para pedir insistentemente a una persona mayor.كلمة تُستخدم في الطلب الشديد من شخص أكبر منه سناахмад хүнээс юм гуйж, шалах үг.Lời nói được dùng khi muốn nài nỉ điều gì với người bề trên.คำพูดที่ใช้ตอนอ้อนอะไรกับผู้ใหญ่kata yang digunakan untuk merengek-rengek meminta sesuatu kepada orang yang dituakanВыражение, употребляется при выпрашивании чего-либо у вышестоящего человека.
• 윗사람에게 무엇을 조를 때 쓰는 말.

7. 잘하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

please; satisfy
やさしい【優しい】。はいりょする【配慮する】
tratar bien
كريم ، بجدّ
сайн хандах, сайхан хандах
đối xử tốt
ปฏิบัติเป็นอย่างดี, เอาใจใส่ดี
bersikap baik, bersikap hormat
быть добрым; делать хорошо
• To treat someone kindly and carefully.親切で思いやりのある態度で対する。S'adresser à quelqu'un de manière aimable et soigneuse.Tratar con amabilidad y sinceridad.يتعامل بكرامة وجدّэелдэг найрсаг, чин сэтгэлээсээ хандах.Đối đãi một cách thân thiện và chân thành.ปฏิบัติต่อด้วยความใจดีและเอาใจใส่ memperlakukan dengan ramah dan penuh perhatianБыть хорошим по отношению к другим.
• 친절하고 정성스럽게 대하다.

8. 제발

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

please
どうぞ。どうか。なにとぞ【何卒】。ぜひ【是非】
s'il vous plait, s'il te plait, je vous en prie, je t'en prie, je vous en supplie, je t'en supplie
por favor
من فضلك، أرجوك
гуйя, хичээнгүйлэн гуйя
làm ơn...
กรุณา, โปรด, ได้โปรด, ขอได้โปรด, โปรดกรุณา
mohon
пожалуйста; ради бога; убедительно прошу
• Beg or request with a desperate plea.強く願い望む気持ちを表す語。Je vous(te) en conjure.Formulando ansiosamente una petición.بطلب جادчин сэтгэлээсээ хүсэхэд.Nhờ vả một cách khẩn thiết.ขอร้องอย่างจริงใจmemohon dengan sepenuh hati Настоятельно упрашивая.
• 간절히 부탁하는데.

9. 좀

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

please
ちょっと【一寸・鳥渡】
s'il vous plaît, s'il te plaît
por favor
من فضلك
жаахан
làm ơn
ขอ...หน่อย, ...หน่อย
• A word chiefly used to soften a request for a favor or agreement.主に頼んだり同意を得たりする時、雰囲気をやわらかくするためにいう語。Terme utilisé pour demander quelque chose à quelqu'un gentiment ou pour en obtenir un accord.Palabra que generalmente se añade para dar sensación de suavidad al pedir un favor o apoyo.كلام يضيفه عندما يطلب شيئا أو يطلب الموافقة لتقديم إحساس ناعمихэвчлэн гуйлт, зөвшөөрөл хүсэх үед зөөлөн мэдрэмж төрүүлэх гэж хэрэглэдэг үг.Từ thêm vào để mang lại cảm giác nhẹ nhàng chủ yếu khi nhờ vả hoặc tìm kiếm sự đồng ý. คำพูดที่ใส่เพื่อให้ความรู้สึกนิ่มนวลส่วนใหญ่ใช้ในตอนที่ขอความเห็นด้วยหรือขอร้องkata yang biasanya dibubuhkan untuk memberikan kesan halus saat memohon atau meminta persetujuanВыражение, употребляющееся для придания мягкости при обращении к кому-либо с просьбой или в поисках согласия, одобрения.
• 주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느낌을 주기 위해 넣는 말.

pleased

흐뭇하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

satisfied; pleased; content
ほほえましい【微笑ましい】
complaisant
muy satisfactorio
راضٍ
хангалуун, таатай, тааламжтай
thoả thuê, mãn nguyện
พอใจ, ยินดี, มีความสุข, ชื่นใจ, ตื้นตัน, ปลาบปลื้ม, สุขใจ
puas
• Being very happy and pleased with something.気に入って非常に満足である。Qui est très satisfaisant car on aime quelque chose.Que es agradable y muy satisfactorio.يكون مبسوطًا ومسرورًا جدًّاтаалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун байх.Hài lòng và rất thoả mãn.พอใจมากเพราะถูกใจsangat puas karena berkenan di hatiБыть по душе, быть довольным.
• 마음에 들어 매우 만족스럽다.

pleased countenance

희색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

happy look; pleased countenance
きしょく【喜色】
cara llena de alegría
ابتسامة على وجه
баяртай царай
vẻ vui mừng, vẻ phấn khởi
สีหน้าดีใจ, สีหน้ายินดี, สีหน้าปิติ, สีหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส
wajah senang, wajah gembira, wajah bahagia
• A state of looking happy.嬉しそうな表情。Visage heureux. Expresión facial que denota alegría.تعبير الوجه السعيدбаярлаж буй дүр төрх.Biểu hiện vui mừng.สีหน้าที่ดีใจraut wajah bergembiraРадостное выражение лица.
• 기뻐하는 표정.

pleasedly

흐뭇이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

with satisfaction; contentedly; pleasedly
ほほえましく【微笑ましく】
muy satisfactoriamente
بشكل مرضي
хангалуун, таатай, тааламжтай
một cách thoả thuê, một cách mãn nguyện
อย่างพอใจ, อย่างยินดี, อย่างอภิรมย์, อย่างมีความสุข, อย่างชื่นใจ, อย่างตื้นตัน, อย่างปลาบปลื้ม
dengan puas
довольно; удовлетворённо
• In the state of being very happy and pleased with something.気に入って非常に満足するさま。D'une manière très contente car on aime quelque chose. De modo que sea agradable y muy satisfactorio.في حالة يكون فيها مبسوطًا ومسرورًا جدًّاтаалагдаж ихэд сэтгэл хангалуун.Một cách hài lòng và rất thoả mãn.อย่างพอใจมากเพราะถูกใจdengan sangat puas karena berkenan di hatiПодходить по душе, быть довольным.
• 마음에 들어 매우 만족스럽게.

IdiomPlease, save a man!

관용구사람 살려

Please, save a man!
助けて
au secours
revivir la persona
ساعدني
амь авраарай, авраарай, туслаарай
cứu người, cứu, cấp cứu
(ป.ต.)ช่วยเหลือคน ;ช่วยชีวิตด้วยเถิด, ช่วยด้วย
tolong
спасите человека
• An expression used to ask for help in a life-threatening emergency.生命が危険なほど緊迫した状況で、助けを求める言葉。Expression utilisée pour demander de l’aide dans une situation urgente au point de voir sa vie en péril.Expresión para pedir ayuda en una situación tan peligrosa que la vida corre riesgo.عبارة تدلّ على طلب المساعدة في حالة خطيرة بدرجة تهدد حياة الإنسانамь насанд аюултай, онц яаралтай нөхцөлд тусламж хүссэн үг.Lời yêu cầu giúp đỡ trong tình huống nguy cấp tới mức nguy hiểm đến tính mạng.คำขอร้องให้ช่วยชีวิตในสถานการณ์ที่ฉุกเฉินและมีความอันตรายถึงชีวิตkata yang menunjukkan permohonan bantuan pada kondisi darurat sedarurat bahayanya nyawaВыражение, используемое при просьбе о помощи в опасной для жизни ситуации.
• 생명이 위험할 정도로 위급한 상황에 도움을 청하는 말.

pleasing

1. 맛깔스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

agreeable to the mind; pleasing
うまい【上手い・巧い】
bon, excellent, appétissant
grato, atractivo, encantador, cautivante
معجَب
сэтгэлд нийцэх, ташаалд нийцэх
ưng ý, vừa ý
พอใจ, ถูกใจ
menyenangkan, enak, baik
изящный; красивый
• So good as to suit one's fancy.気に入るほど良い。Qui est bon ou bien au point de plaire.Que agrada al corazón.يعجب به ويحبّهсэтгэлд нийцэм сайхан.Tốt đến mức vừa lòng.ดีจนถูกใจberkenan di hatiОтличающийся изяществом, музыкальным и художественным вкусом.
• 마음에 들 만큼 좋다.

2. 흐드러지다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

in profusion; abundant; pleasing
おおらかだ【大らかだ】
abundante, agradable
وفير
хэтрэх
hết ý, hết cỡ
พอใจ, พออกพอใจ, ปลื้มใจ, พอเพียง, เพียงพอ, พอดี
berlebihan, terbahak-bahak
• Being extremely satisfying or being ample and enough. 非常に微笑ましいか、ゆったりとしている。Très content ou aisé par abondance.Que es tan satisfactorio o tan cuantioso y abundante. يكون مرضيًا جدًّا أو كثيرًا وكافيًاихэд сэтгэл ханамжтай байх ба дэндүү бялхам байх.Đầy đủ vì nhiều hoặc rất mãn nguyện.น่าพออกพอใจมากหรือมีพอเพียงsangat puas atau banyak sehingga berlebihanВполне достаточный, вполне удовлетворяющий.
• 매우 흐뭇하거나 많아서 넉넉하다.

pleasure

1. 낙

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

joy; pleasure; delight
らく【楽】。たのしみ【楽しみ】。なぐさみもの【慰み物】
plaisir, joie, agrément
placer
الرفاهية
аз жаргал, сайн сайхан, баяр баясгалан, зугаа цэнгэл
sự vui thú, niềm vui
ความสนุก, ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความปิติยินดี, ความพอใจ, ความยินดี, ความสุขใจ, ความสบายใจ
kesenangan, kegembiraan
радость; веселье; удовольствие; наслаждение; развлечение
• Happiness or fun one feels in his/her life.生きていく中で感じる楽しみや慰み。Plaisir ou joie que l’on éprouve dans la vie. Aquello que causa o es motivo de alegría o diversión. السعادة أو المتعة التي يتمتع بها في الحياة амьдралдаа амсаж болох аз жаргал, баяр хөөр.Cảm giác thú vị hay vui vẻ trong cuộc sống.ความเพลิดเพลินหรือความสนุกสนานที่เกิดขึ้นในขณะดำรงชีวิตkesenangan, kertertarikan yang dinikmati selama hidupЧувство удовольствия, весёлости и интереса к жизни.
• 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.

2. 맛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleasure
あじ【味】
сонирхол, сэтгэл ханамж
vị ngọt, sự thú vị
รสชาติ, ความสนุกสนาน, ความพอใจ
rasa, perasaan
настроение
• Pleasure or satisfaction that one gets from a thing or phenomenon.物事や現象で感じられる面白みや満足感。Intérêt ou humeur satisfaisant(e) que l'on ressent vis-à-vis d'un objet ou d'un phénomène.Sensación de satisfacción o de diversión que se siente sobre un objeto o un fenómeno.اهتمام أو ارتياح يشعر به حول شيء ما أو ظاهرة ماюм үзэгдлээс мэдрэгдэх сонирхол, сэтгэл ханамж.Tâm trạng mãn nguyện hay sự thú vị được cảm nhận từ sự vật hay hiện tượng.อารมณ์ที่สนุกสนานหรือพอใจซึ่งรู้สึกได้จากวัตถุหรือปรากฏการณ์kesenangan atau perasaan puas yang didapat dari benda atau gejalaУдовлетворённое настроение, испытываемое благодаря какому-либо предмету или явлению.
• 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.

3. 즐거움

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

joy; pleasure
たのしみ【楽しみ】。たのしさ【楽しさ】
plaisir, agrément, jouissance
alegría
سرور، فرح، بهجة
баяр хөөр, баяр баясгалан
sự vui vẻ
ความรื่นรมย์, ความเบิกบาน, ความสนุกสนาน
rasa senang, kesenangan
веселье; радость; наслаждение
• A feeling of being satisfied and happy.気に入って喜ばしく思い、うれしい気持ち。Sentiment agréable et joyeux dû à quelque chose de plaisant.Sentimiento de placer y felicidad por satisfacción.ارتياح ولذّة في القلب لأنّه معجب بهтааламжтай, таатай баяр хөөртэй сэтгэл.Tâm trạng thỏa mãn và vui mừng vì hài lòng.จิตใจที่ยินดีและเต็มอกเต็มใจเนื่องมาจากถูกใจ rasa berkenan di hati sehingga merasa puas dan gembiraЧувство, когда человек испытывает удовлетворение или радость.
• 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.

4. 쾌감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleasure; pleasant feeling
かいかん【快感】
grand plaisir
placer
متعة، تلذُّذ
баяр жаргал, сэтгэл хангалуун байдал
khoái cảm
ความสุขสบายใจ, ความรู้สึกน่าสุขกายสุขใจ, ความรู้สึกดี
kesenangan
удовольствие; наслаждение
• A very pleasant feeling.とても気分がいい感情。Sensation très agréable. Sensación muy buena y agradable.شعور طيب جدّاсэтгэл санаа маш сайхан байх мэдрэмж. Cảm giác tâm trạng rất vui sướng.ความรู้สึกที่อารมณ์ดีมากperasaan yang sangat menyenangkan hatiЧувство радости и довольства от приятных ощущений, переживаний.
• 매우 기분이 좋은 느낌.

5. 쾌락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleasure; delight
かいらく・けらく【快楽】
jouissance, volupté, joie, plaisir
complacencia, gozo, placer
متعة. فَرَحٌ، بَهْجَة، لذة، مَرَح، نَشْوَة
баяр хөөр, баясал, сэтгэл ханамж
sự khoái lạc, niềm vui sướng
ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความปิติยินดี, ความปลื้มปิติ, ความสุขกายสบายใจ
kesenangan, kepuasan, kegembiraan, hiburan, kesukaan, perasaan senang, perasaan gembira
удовольствие; наслаждение
• The state of feeling pleasant and happy, or such a feeling.愉快で楽しいこと。また、そのような感情。Joie et plaisir ; une telle sensation.Alegría y diversión. O ese sentimiento.شعور ممتع وسرور. أو شعور مثل ذلكбаясал, хөгжил цэнгэлтэй байх явдал. мөн тийм мэдрэмж.Niềm vui và sự hứng khởi. Hoặc cảm giác như vậy.ความสนุกสนานและปิติยินดี หรือความรู้สึกลักษณะดังกล่าวhal memuaskan dan menyenangkan, atau perasaan yang demikianРадость и довольство от приятных ощущений. Или подобное чувство.
• 유쾌하고 즐거움. 또는 그런 느낌.

6. 행복

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

happiness; pleasure; contentment
こうふく【幸福】。しあわせ【幸せ】
bonheur, félicité
felicidad, placer, satisfacción
аз жаргал
cảm giác hạnh phúc, cảm giác viên mãn
ความสุข, ความสุขใจ
kebahagiaan
счастье
• A feeling of delight coming from enough satisfaction or enjoyment in life; or such a state.人生で十分な満足と喜びを感じて嬉しいこと。また、その状態。Fait d'être content grâce à l'abondance de joie dans la vie ; un tel état.Sentimiento de alegría que viene de suficiente satisfacción o goce. O tal estado.إحساس برضا كاف وسعادة في الحياة فيُظهر البهجة والسرور. أو حالة مثل هذاамьдралаас хангалттай сэтгэл ханамж, баяр баяслыг мэдэрч хангалуун байх явдал. мөн тийм байдал.Sự hài lòng, cảm thấy niềm vui và thỏa mãn đầy đủ trong cuộc sống. Hoặc trạng thái như vậy.ความรู้สึกพึงพอใจ ดีใจอย่างเต็มเปี่ยมและอิ่มอกอิ่มใจในชีวิต หรือสภาพดังกล่าวhal merasakan kepuasan dan kegembiraan yang cukup dalam hidup dan merasa puas akan itu, atau keadaan yang demikianЧувство высшего удовлетворения и радости в жизни; данное состояние.
• 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.

7. 행복감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

happiness; pleasure; contentment
こうふくかん【幸福感】
sensation de bonheur
felicidad, placer, satisfacción
سعادة ، هناء ، بهجة
аз жаргалын мэдрэмж
cảm giác hạnh phúc
ความรู้สึกเป็นสุข, ความรู้สึกสุขใจ
perasaan bahagia, kebahagiaan
счастье
• A feeling of delight coming from enough satisfaction or enjoyment in life. 人生で十分な満足と喜びを感じて嬉しい感情。Sensation heureuse grâce à l'abondance de joie dans la vie.Sentimiento de alegría que viene de suficiente satisfacción o goce en la vida.إحساس برضا كاف وسعادة في الحياة فيكون الشخص مسروراамьдралаас сэтгэл ханамж буюу баяр баясалыг бүрэн мэдэрсэн хангалуун сэтгэгдэл.Cảm giác sung sướng khi nhận thấy niềm vui và sự hài lòng một cách đầy đủ trong cuộc sống.ความรู้สึกพึงพอใจเนื่องจากได้รู้สึกดีใจและความอิ่มอกอิ่มใจอย่างเต็มเปี่ยมในชีวิตperasaan senang karena merasakan kepuasan diri dan kegembiraan yang cukup dalam hidupЧувство высшего удовлетворения и радости в жизни.
• 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.

8. 향락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

entertainment; enjoyment; pleasure
きょうらく【享楽】
jouissance, plaisir
entretenimiento, placer, goce
استمتاع، متعة
зугаа цэнгэл
sự hưởng lạc.
ความสนุกสนาน, ความรื่นเริง, ความหรรษา, ความเพลิดเพลิน, ความรื่นรมย์, สุขารมณ์
(hal) yang bersenang-senang
• An act of having fun or enjoying something.快楽にふけって、楽しむこと。Action de jouer et de s'amuser.Acción de divertirse o disfrutar de algo.لعب وتمتّعзугаацаж хөгжилдөх явдал.Việc vui chơi và hưởng thụ. การเล่นและเพลิดเพลินhal yang bermain-main dan bersenang-senang(в кор. яз. является им. сущ.) Играть и наслаждаться.
• 놀고 즐김.

9. 환락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleasure; amusement; delight
かんらく【歓楽】。かいらく【快楽】
jouissance, volupté, joie, plaisir
placer, diversión, deleite
ابتهاج صاخب
зугаа, цэнгэл
sự hoan lạc, sự vui thú, sự khoái lạc
ความรื่นเริง, ความบันเทิง, สิ่งรื่นเริง, สิ่งบันเทิง
bersenang-senang, kesenangan, kenikmatan
радость; веселье; развлечение
• A state of being extremely happy and delightful; or a source of such a happiness and delight. 非常に喜び楽しむこと。また、とても嬉しく楽しいもの。Fait d'être très content et de prendre plaisir ; chose qui rend très content et donne du plaisir.Estado muy alegre y feliz. O algo muy alegre y feliz. أن يكون سعيدا ومسرورا جدا أو شيء سعيد ومسرورихэд баяр хөөртэй, хөгжилтэй байх явдал. мөн ихэд баяр хөөр, хөгжилтэй явдал.Sự thấy rất mừng và vui. Hoặc cái rất mừng và vui.การที่ดีใจและสนุกสนานมาก หรือสิ่งที่น่าดีใจและน่าเพลิดเพลินมาก hal sangat bergembira dan bersenang-senang, atau sesuatu yang sangat menggembirakan dan menyenangkanВесёлость и потеха, а также ведение весёлой жизни.
• 매우 기뻐하고 즐거워함. 또는 매우 기쁘고 즐거운 것.

10. 흥취

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

joy; fun; pleasure
きょうしゅ【興趣】
alegría y afición
فرح واهتمام
сонирхол, баяр баясгалан
sự hứng thú
ความสนุกสนาน, ความรื่นเริง, ความหรรษา, ความบันเทิง, ความสุขสันต์, ความสุขสำราญ, สุขารมณ์
kesenangan, ketertarikan
• A compound noun for joy and interest.味わいの深いおもしろみ。Plaisir et loisir.Regocijo y afición.كلمة تجمع بين الفرح والاهتمامбаяр хөөр ба сонирхол.Sự vui vẻ và thú vị. ความรื่นเริงและความสนใจkesenangan dan ketertarikanРадость и увлечение.
• 흥과 취미.

pleasure-seeking

향락적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

entertaining; pleasure-seeking; hedonic
きょうらくてき【享楽的】
(dét.) épicurien, hédoniste
entretenido, placentero
ممتع
зугаа цэнгэлтэй
mang tính hưởng thụ
ที่สนุกสนาน, ที่รื่นรมย์, ที่แสนสุขารมณ์, ช่างสนุกสนาน, ช่างแสนสำราญ, ช่างแสนรื่นเริง, ช่างเพลิดเพลิน, ช่างรื่นรมย์
yang bersenang-senang, yang bermain-main
• Having fun and enjoying something. 快楽にふけって、楽しむさま。Qui joue et s'amuse.Que se divierte y disfruta de algo. لعب وممتّع / الذي يلعب شيئا ويتمتّع بهзугаацаж хөгжилдөх.Vui chơi và hưởng thụ.ที่เล่นและเพลิดเพลินyang bermain dan menikmati sajaИграющий и наслаждающийся.
• 놀고 즐기는.

pleat

주름

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleat
おりめ【折り目・折目】。ひだ【襞】
pli
arruga, pliegue, doblado
طية
хуниас, нугалаас
nếp nhăn, nếp gấp
รอยพับ
lipatan
складка
• A line formed by doubling part of clothes or a piece of cloth on itself.衣服や布を折った時につく線。Ligne apparaissant suite au pli d'un vêtement ou d'un tissu.Línea que aparece en ropa o tela al doblarse.غَضَنُ ناتج عن تطوية الملابس أو القماشхувцас болон даавууг хумихад бий болсон атираа.Vết lằn sinh ra do gấp quần áo hay vải.รอยที่เกิดขึ้นจากการพับเสื้อผ้าหรือผ้าkerut pada pakaian atau kain yang terlipatПолоска, образовавшаяся на сложенной вдвое одежде или ткани.
• 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.

pleated skirt

주름치마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pleated skirt
プリーツスカート
jupe plissée
falta plegada, falta con pliegues
تنورة ذات الثنيات
хуниастай банзал, хуниастай юбка
váy xếp li , váy nhăn
กระโปรงจีบ, กระโปรงจีบรอบ, กระโปรงอัดจีบ
rok lipit, rok kelim, rok pleat
гофрированная юбка; юбка в складку
• A skirt with many vertical folds.ひだのたくさん入っているスカート。Jupe ayant beaucoup de plis verticaux.Falda que tiene muchos pliegues en forma vertical.تنورة لها ثنيات أفقية كثيرةбосоо хуниас ихтэй банзал.Váy có nhiều lớp xếp hoặc nếp nhăn dọc.กระโปรงที่ถูกจับเป็นจีบๆตามแนวตั้งrok yang memiliki banyak lipatan memanjang dari atas ke bawahЮбка с большим количеством вертикальных складок.
• 세로로 주름이 많이 잡힌 치마.

pledge

1. 공약¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pledge
こうやく【公約】
engagements pris en public, promesse électorale, programme électoral
promesa pública, compromiso público, promesa electoral
تعهُّد عامّ
мөрийн хөтөлбөр, амлалт
sự cam kết, lời cam kết
สัญญาประชาคม, คำมั่นสัญญาต่อประชาชน
janji publik
публичное обещание
• A government, political party, candidate, etc., promising to achieve certain things for the people, or such a promise.政府や政党、立候補者などが、政策などを実行すると国民に約束すること。また、その約束。Fait qu'un gouvernement, un parti ou un candidat à une élection fasse une promesse aux gens de réaliser quelque chose ; les engagements ainsi pris. Dicho de un gobierno, un partido político, un candidato, etc., acción de comprometerse a realizar ciertas tareas en el futuro. O tal compromiso. وعْد الحكومة أو الحزب السياسي، المرشح، وغيره لما ستفعله للشعب في المستقبل. أو وعد مثل ذلكзасгийн газар, улс төрийн нам, нэр дэвшигч нар цаашид ямар ажил хийнэ гэж ард түмэнд амлах. мөн тийм амлалт. Chính phủ, chính đảng, ứng cử viên... hứa với dân sẽ thực hiện việc gì đó trong thời gian tới.การที่รัฐบาล พรรคการเมือง ผู้สมัครรับเลือกตั้ง เป็นต้น ให้คำสัญญาต่อประชาชนว่าจะทำเรื่องใด ๆ ในภายภาคหน้า หรือคำสัญญาดังกล่าวhal pemerintah, partai, kandidat, dsb berjanji secara terbuka kepada masyarakat untuk melakukan sebuah pekerjaan, atau melakukan janji tersebutОбещание правительства, политической партии, кандидата и т.п. перед населением о предстоящей деятельности.
• 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속함. 또는 그런 약속.

2. 공약하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pledge
こうやくする【公約する】
s'engager publiquement à
prometer
وعد انتخابي
амлалт өгөх, мөрийн хөтөлбөртөө тусгах
cam kết
ให้สัญญาประชาคม, ให้คำมั่นสัญญาต่อประชาชน
berjanji kepada publik
Давать публичное обещание
• For a government, political party, candidate, etc., to make promises to do something for the constituents.政府や政党、立候補者などが、政策などを実行すると国民に約束する。(Gouvernement, parti, candidat etc.) Faire la promesse au peuple de réaliser quelque chose.Obligarse a hacer algo el gobierno, un partido o un candidato con el pueblo. وعد المرشحين، الحكومة، الأحزاب وغيرها لما ستفعله فيما بعد للشعبзасгийн газар, нэг дэвшигч, улс төрийн намаас ямар ажил хийхээ мөрийн хөтөлбөртөө оруулан ард түмэнд амлалт өгөх.Chính phủ, chính đảng, ứng cử viên... hứa với dân sẽ thực hiện việc gì đó trong thời gian tới.รัฐบาล พรรคการเมือง ผู้สมัครรับเลือกตั้ง เป็นต้น ให้คำสัญญาแก่ประชาชนว่าจะทำงานใดๆ ในภายภาคหน้าpemerintah, partai, kandidat, dsb berjanji secara terbuka kepada masyarakat untuk melakukan sebuah pekerjaanправительство, политическая партия, кандидат и пр. обещают населению сделать что-либо.
• 정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속하다.

3. 다짐

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

promise; assurance; pledge
ねんおし【念押し】
promesse, engagement formel, parole, affirmation, assertion
determinación, resolución
عزم، تأكيد
амлалт, батламж
sự cam kết, sự đảm bảo
การยืนยัน, การกำชับ, การตกลง, การให้สัญญา
mantap, pasti
обязательство; обещание
• The act of making certain that one has done or will do something.既にやったことやこれから必ずやることであると、しっかりと確かめること。Fait d'assurer que quelque chose a été fait ou va être fait.Reafirmación de que no falló en algo ya hecho o no fallará en algo por hacer.تأكيد أداء عمل سابق أو عمل مزمعаль хэдийн хийсэн зүйл юмуу цаашид хийх зүйл гарцаагүй болохыг баттай нотлох явдал.Việc khẳng định chắc chắn những việc đã làm hoặc sẽ làm không hề có sai sót. การยืนยันหนักแน่นว่าเรื่องที่เคยทำแล้วหรือจะทำในอนาคตจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงhal bertekad atau menentukan maksud Твёрдое заявление о том, что уже сделано, или о будущем действии.
• 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.

4. 다짐하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

promise; assure; pledge
ねんをおす【念を押す】
promettre, promettre solennellement, jurer de faire quelque chose, s'engager à faire quelque chose, donner sa parole à, insister auprès de, demander avec insistance
asegurar
يتيقن
амлах, батлах
quyết, quyết chí
ให้คำยืนยัน, ให้สัญญา, แน่วแน่, มุ่งมั่น
memantapkan, menandaskan, meneguhkan
решать; принимать решение
• To make certain that one has done or will do something.既にやったことやこれからやるべきことをしっかりと確かめる。 Confirmer fermement le fait qu'une chose faite ou à faire est certaine.Cerciorarse de que el trabajo ya se ha realizado o que el que va a hacerse es correcto. يؤكد على ما قام به من عمل او ما سيقوم به في المستقبل لمنع حدوث خطأнэгэнт хийсэн зүйл болон цаашид хийх зүйл гарцаагүй болохыг баттай нотлох.Xác nhận chắc chắn việc đã làm hoặc việc sắp làm trong tương lai là không sai.ยืนยันหนักแน่นว่าจะทำในอนาคตหรือทำเหมือนที่เคยอย่างแน่นอนmenguatkan atau mengeraskan hati untuk mewujudkan sebuah pekerjaan yang sudah atau akan dikerjakanПриходить к кому-либо выводу, к пониманию о необходимости каких-либо действий.
• 이미 한 일이나 앞으로 할 일이 틀림이 없음을 단단히 확인하다.

5. 맹서

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pledge; oath; vow
めいせい【盟誓】
voeu, serment
juramento con convicción, jura firme, promesa enérgica
قسم، يمين، نذْر
ам тангараг, тангараг, андгай
sự hứa hẹn, sự thề thốt
คำมั่นสัญญา, คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ
sumpah, ikrar, nazar
клятва; обет
• A firm commitment or promise.固く誓ったり、約束したりすること。Fait de s'engager ou de promettre solennellement. Acción de jurar o prometer firmemente. وعد أو عزم بحزمхатуу амлах буюу ам өчгөө өгөх явдал. Việc hứa hẹn và thề thốt một cách chắc chắn.การสัญญาหรือการตกลงใจอย่างหนักแน่นhal berjanji pada diri sendiri atau orang lain dengan sepenuh hatiТвёрдое решение или обещание.
• 굳게 다짐하거나 약속함.

6. 서약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vow; oath; pledge
せいやく【誓約】。ちかい【誓い】
serment, promesse solennelle, engagement solennel
juramento, promesa, compromiso
وعد، تعهّد
андгай, тангараг
lời cam kết, lời hứa
การสาบาน, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำมั่นสัญญา, คำสัญญา
sumpah, janji, ikrar
клятва; присяга
• The act of making a vow to keep a promise.固く誓い、約束すること。Fait de faire vœu pour tenir une promesse.Acción de jurar y prometer.تعهّد للوفاء بوعدтангараглан амлах явдал.Việc thề thốt và hứa hẹn. การสัญญาและสาบานhal bersumpah dan berjanjiКлятва или обещание.
• 맹세하고 약속함.

7. 서약하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

vow; pledge
せいやくする【誓約する】。ちかう【誓う】
prêter serment, faire le serment de
jurar
يقسم
андгайлах, тангараглах
thề nguyền, cam kết, hứa
สาบาน, ปฏิญาณตน, สัญญา, ให้คำมั่นสัญญา
bersumpah, berjanji, berikrar
присягать
• To make a vow to keep a promise.固く誓い、約束する。Jurer et faire une promesse.Afirmar una cosa o prometerla.يحلف يمينا ويوعدтангараглан амлах.Thề thốt và hứa hẹn. สัญญาและสาบานbersumpah dan berjanji Давать клятву или обещать.
• 맹세하고 약속하다.

8. 약속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

promise; appointment; pledge
やくそく【約束】
promesse, parole, engagement, serment
promesa, compromiso, acuerdo
موعد
болзоо, тов, амлалт
sự hứa hẹn, lời hứa
การนัด, การนัดหมาย, การสัญญา
janji
договор; договорённость; обещание
• An act of agreeing with someone to do a certain thing, or details of such an agreement. 他人と一定の行動をすることを前もって決めること。また、そう決めた内容。Fait de fixer à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un ; contenu ainsi fixé.Acción de decidir hacer algo con otra persona, o el contenido de esa decisión.أن يحدّد مع شخص آخر للقيام بأمر ما مسبقا، أو الشيء المحدّد نفسهхэн нэгэнтэй ямар нэгэн зүйлийг хийхээр урьдчилан тогтох нь. мөн тийн тохирсон агуулга.Việc định trước sẽ cùng làm điều gì đó với người khác. Hay là nội dung định sẵn như thế.การตกลงกับผู้อื่นล่วงหน้าว่าจะทำสิ่งใดๆ หรือสาระสำคัญที่ได้ตกลงกันดังกล่าวhal yang disetujui atau dijanjikan kepada orang lain sebelumnya, atau untuk menyebutkan hal seperti ituСоглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
• 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.

9. 약속하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

promise; pledge; make an appointment
やくそくする【約束する】
promettre, s'engager à, donner sa parole, faire une promesse, prendre l'engagement de, être d'accord
prometer, comprometer
يَعِد
болзох, товлох, тохирох
hẹn, hứa hẹn
นัด, นัดหมาย, สัญญา, ทำสัญญา
janji, berjanji
обещать
• To agree with someone to do a certain thing.他人と一定の行動をすることを前もって決める。Décider à l'avance de faire quelque chose avec quelqu'un.Decidir de antemano qué hacer con otra persona.يتفق مع شخص ما مسبقًا على تنفيذ أمر ماхэн нэгэн хүнтэй ямар нэгэн ажил хийхээр урьдчилан тогтох.Định trước sẽ làm việc nào đó với người khác.กำหนดล่วงหน้าว่าจะทำเรื่องใดกับผู้อื่นmenentukan di awal untuk melakukan suatu hal dengan orang lainДавать слово или заранее договариваться с кем-либо о чём-либо.
• 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정하다.

10. 확약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

promise; pledge; committment
かくやく【確約】
engagement
promesa, compromiso
وعد مؤكّد
баттай амлалт
sự hứa chắc, lời hứa chắc chắn
สัญญาแน่นอน, สัญญาแน่ชัด
pengesahan dengan jelas, penegasan dengan jelas, komitmen, konfirmasi
твёрдое слово
• An act of promising to do something definitely; or such a promise. 確実に約束すること。また、その約束。Fait de promettre avec certitude ; une telle promesse.Acción de prometer algo con certeza. O tal promesa misma. 　التعهد بشكل مؤكّدбаттай амлах явдал. мөн тийм амлалт.Việc hứa hẹn một cách chắc chắn. Hoặc lời hứa như vậy.การที่ทำสัญญาอย่างแน่ชัด หรือสัญญาในลักษณะดังกล่าว hal berjanji dengan jelas, atau janji yang demikianТвёрдое обещание, а также данное действие.
• 확실하게 약속함. 또는 그런 약속.

11. 확약하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

promise; pledge; commit
かくやくする【確約する】
s'engager
prometer, cometerse a
يعد وعدا صادقا
hứa chắc
สัญญาแน่นอน, สัญญาแน่ชัด
mengesahkan dengan jelas, menegaskan dengan jelas, berkomitmen, mengkonfirmasi
давать твёрдое слово
• To promise to do something definitely. 確実に約束する。Promettre avec certitude.Prometer hacer algo con certeza. يتعهد بشكل مؤكّدбаттай амлах.Hứa hẹn một cách chắc chắn.สัญญาอย่างแน่ชัด berjanji dengan jelas Твёрдо обещать.
• 확실하게 약속하다.

pledge of allegiance

국민의례

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pledge of allegiance
こくみんぎれい【国民儀礼】
cérémonial national
ceremonia nacional
قسم الولاء
хүндэтгэл үзүүлэх ёслол
nghi thức quốc dân
พิธีการ, งานพิธี
upacara, upacara kenegaraan
национальная церемония
• The ritual in an official ceremony or event such as saluting the national flag and singing a national anthem. 公式的な儀式や行事で、国旗への敬礼、国歌斉唱のように、国民として行う手続き。Procédure que l’on suit durant un rite ou un événement officiel comme le salut au drapeau national ou le chant de l’hymne national.Evento nacional de carácter ritual celebrado por un pueblo o nación, por ejemplo, la reverencia a la bandera o el canto del himno nacional.المرسوم في المناسبات أو الطقوس الرسمية في الدولة مثل التحية للعلم الوطني أو غناء النشيد الوطني албан ёсны ёслол буюу үйл ажиллагааны үеэр төрийн далбаанд ёслох болон төрийн дуулал дуулах зэрэг иргэний хувьд үйлддэг ёс горим.Quy trình mà người dân thực hiện trong chương trình hay nghi lễ mang tính nghi thức như chào cờ hay hát quốc ca.ขั้นตอนที่ปฏิบัติในฐานะที่เป็นประชาชนอย่างการเคารพธงชาติหรือร้องเพลงชาติในงานหรือพิธีที่เป็นทางการpenghormatan kepada bendera negara di upacara atau acara resmi, atau proses yang dijalankan sebagai seorang warga negara seperti menyanyikan lagu kebangsaanЦеремониал, который должны соблюдать граждане на мероприятиях государственного значения, включая приветствие государственного флага и исполнение гимна.
• 공식적인 의식이나 행사에서 국기에 대한 경례, 애국가 제창과 같이 국민으로서 행하는 절차.

pledging one's eternal love

백년가약

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pledging one's eternal love
ふうふのちぎり【夫婦の契り】
vœux de mariage
voto matrimonial, promesa nupcial
عقد النكاح
насан туршийн аз жаргал амлах, насан туршийн аз жаргалын тангараг
lời hẹn thề trăm năm, lời hẹn ước vợ chồng
คำมั่นสัญญาร่วมชีวิตตลอดกาล
janji sehidup semati
клятва в верности на всю жизнь (супругов)
• A married couple's vow that they will stay together for the rest of their lives.夫婦になって一生を共にすることを誓う約束。Promesse d'un couple de vivre ensemble pour le restant de leur vie.Promesa de contraer matrimonio y vivir juntos para siempre.العقد الذي تمّه للزواج لكي يقسمان يمينا ليقضا طول الحياة معا كالزوجانэхнэр нөхөр болж насан туршдаа хамт амьдрахаа тангарагладаг амлалт.Lời hứa thề nguyền sẽ thành chồng vợ cùng nhau chung sống trọn đời. สัญญาที่ปฏิญาณว่าจะเป็นคู่สามีภรรยาและใช้ชีวิตร่วมกันไปชั่วชีวิตjanji pasangan suami istri untuk hidup bersama seumur hidupОбещание всю жизнь прожить вместе, даваемое супругами друг другу.
• 부부가 되어 평생을 함께 지낼 것을 맹세하는 약속.

plenary session

1. 본회

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

plenary session
ほんかい【本会】。ほんかいぎ【本会議】
séance plénière
asamblea general, reunión general
جلسة رئيسيّة
албан ёсны хурал
hội nghị toàn thể
การประชุมใหญ่, การประชุมอย่างเป็นทางการ
rapat umum
• A regular session which all members attend.構成員の全員が出席する正式の会議。Session régulière à laquelle tous les membres (d'une assemblée, d'un groupe, etc.) sont présents. Reunión formal en la que participan todos los miembros.مؤتمر رسميّ يشارك فيها جميع الأعضاءбүх гишүүд нь оролцдог албан ёсны хурал.Hội nghị chính thức mà toàn bộ thành viên tham gia. การประชุมอย่างเป็นทางการที่สมาชิกทั้งหมดเข้าร่วมrapat formal yang dihadiri semua anggota Официальное собрание, на котором присутствует полный состав.
• 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.

2. 본회의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

plenary session
ほんかいぎ【本会議】
séance plénière
sesión plenaria, pleno
جلسة رئيسيّة
ерөнхий хуралдаан
hội nghị chính
การประชุมใหญ่, การประชุมที่ครบองค์ประชุม
sidang umum, sidang pleno
главная конференция
• A regular session which all members attend. 全ての構成員が参加する正式会議。Session régulière à laquelle sont présents tous les membres (d'une assemblée, d'un groupe, etc.).Reunión formal a la que asisten todos los miembros..مؤتمر رسميّ يشارك فيها جميع الأعضاءгишүүд бүгдээрээ оролцдог албан ёсны хурал чуулган.Hội nghị chính thức có toàn bộ thành viên tham gia.การประชุมอย่างเป็นทางการที่สมาชิกทุกคนเข้าร่วมrapat formal yang dihadiri seluruh anggotaОфициальное собрание, на котором присутствуют все члены какой-либо организации, структуры и т.п.
• 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.

plentiful

1. 걸쭉하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hearty; plentiful
copieux, généreux, ample
abundante
وافر
элбэг, хангалттай, элбэг хангалуун
vô số, tràn trề, đầy tràn
เพียบ, เพียบพร้อม
berlimpah ruah, berlebih
богатый (о столе и т.п.)
• Food set on the table being plentiful and generous.食べ物がとても多く、十分だ。(Aliment) Très abondant et suffisant.Que hay mucha comida.طعام كثير ووفير جدّاхоол хүнс маш элбэг хангалуун байх.Đồ ăn rất nhiều và thừa thãi. อาหารมีจำนวนมากและเพียงพอmakanan sangat banyak dan berlimpahЛомящийся от избыточного количества еды.
• 음식이 매우 많고 넉넉하다.

2. 많다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

plentiful; many; a lot of
おおい【多い】。たくさんだ【沢山だ】。かずおおい【数多い】。ゆたかだ【豊かだ】
nombreux, abondant, riche, plein, rempli
mucho, generoso, abundante, satisfactorio, cuantioso
كثير
олон, их, арвин
nhiều
มาก, เยอะ
banyak
много
• A number, amount, etc., exceeding a certain standard.数や量、程度などが一定の基準を超える。(Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-delà d'un critère donné.Que supera un determinado criterio en número, cantidad o nivel. يفوق العدد أو الكمية أو الدرجة غيرها بمقدار معيّنтоо хэмжээ, түвшин тодорхой нэг хэмжээг давах. Số, lượng hay mức độ vượt quá tiêu chuẩn nhất định.จำนวน ปริมาณ ระดับหรือสิ่งใดที่เกินกว่าระดับที่กำหนด angka atau jumlah, volume, tingkat, dsb melebihi standar tertentuЧисленность, количество, уровень и т.п. превышает стандарты.
• 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.

3. 푸지다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

abundant; plentiful
たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ
plein, riche, ample, copieux
abundante, copioso
وفير
хангалттай
đầy ắp, tràn ngập
มากมาย, อุดมสมบูรณ์, ล้นเหลือ, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, ล้นหลาม
melimpah, berlimpah
Избыточный
• Being ample and sufficient.余るほど多くある。Qui est tellement abondant que sa quantité est suffisante.Que es abundante porque existe en grandes cantidades. يكفي بسبب كثرته ووفرتهмаш их, хангалттай.Rất nhiều nên dồi dào.เพียงพอเพราะมีมากมายsangat banyak hingga berlimpahОчень много, достаточный.
• 매우 많아서 넉넉하다.

4. 푸짐하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

plentiful; abundant; generous
たっぷりだ【たっぷりだ】。ほうふだ【豊富だ】。ふんだんだ
généreux, plantureux, copieux
abundante, generoso
وفير
элбэг дэлбэг
dồi dào
มากมาย, อุดมสมบูรณ์, เหลือเฟือ, เพียงพอใจ
melimpah, berlimpah
довольно обильный
• Being ample and to one's satisfaction.満足できるくらい十分に多い。Qui est abondant au point de rendre heureux.Tan abundante que da satisfacción. يكفي لدرجة الإعجاب بهсэтгэлд нийцэхээр хангалттай.Đầy đủ tới mức tâm trạng thoả mãn.เพียงพอจนใจปลาบปลื้มberlimpah sampai hati merasa puasДостаточно настолько, что душа испытывает удовлетворение.
• 마음이 흐뭇하도록 넉넉하다.

5. 풍성하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

abundant; plentiful; ample
ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ
abondant, riche
rico, abundante
يتوفَّر، يكثر
баялаг, арвин, элбэг дэлбэг
dồi dào, phong phú
อุดมสมบูรณ์, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, มากมายก่ายกอง
berlimpah
богатый; объёмный
• Being plenty and a lot.あり余るほど多い。Suffisant et nombreux.Que es suficiente y cuantioso. يوجد بوفرة ويكثرхангалттай бөгөөд их байх.Đầy đủ và nhiều. เพียงพอและมากcukup dan banyakДостаточный и обильный.
• 넉넉하고 많다.

6. 풍족하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

abundant; plentiful; rich
ゆたかだ【豊かだ】。ふんだんだ
abondant, riche
abundantes, rico
يتوفَّر ويكثر
элбэг хангалуун, элбэг дэлбэг
dư dả, dư dật
อุดมสมบูรณ์, บริบูรณ์, มั่งคั่ง, มากมาย, เพียงพอ
cukup, lebih, berkecukupan, berlimpah
• Being enough and ample, without a shortage. 満ち足りて不足がない。Qui est très suffisant et ne manque de rien.Tan abundante que no se sufre escasez. يتوفَّر جدّا ولا يوجد فيه أي نقصихэд элбэг хангалуун учир дутах зүйлгүй байх.Rất đầy đủ nên không thiếu thốn.ไม่มีความขาดแคลนเพราะเพียงพอมากsangat berkecukupan dan tidak ada kekuranganОчень полный, довольный, без недостатка.
• 매우 넉넉해서 부족함이 없다.

7. 하고많다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

plentiful; many
かずしれない【数知れない】
innombrable, abondant, riche, plein, rempli
abundante, numeroso, multitudinario
يكثر
маш олон, бум түмэн, шороон түмэн
rất nhiều, nhiều vô số
มากมาย, เยอะแยะ, หลากหลาย, มั่นคั่ง, นับไม่ถ้วน, เหลือคณานับ
banyak sekali
• Being in great number or quantity.非常に多い。Très nombreux.Numeroso o cuantioso.يكثر كثيراихээс их.Nhiều và nhiều.มากและมากamat banyak(в кор. яз. является прил.) Очень много.
• 많고 많다.