take care of a blanket and a mattress

take care of a blanket and a mattress - take on : English - Korean/t

take care of a blanket and a mattress take care of one's business take care of something with one's hands take care to oneself take charge of take classes take control take courses take disciplinary action take down take down a sign take down even a flying bird take down one's words take exercise take flight take for granted take from take good care of take heart take hold take hold of take honors take in take in and out take into account take-it-all take lessons take no account of take note take notes take off takeoff take off a baby step take off a bridle take off and land take-off and landing take off a step take office take off one hand take off one's baggage take off one's bare feet and go out take off one's feet take off one's first foot take off one's mask take off someone's mask take off the dirt take off the label of a male virgin take off the lid take off the military uniform take on

Idiomtake care of a blanket and a mattress

관용구이부자리를 보다

take care of a blanket and a mattress

To spread the bedding for someone to sleep on.
잠을 잘 수 있게 이불과 요를 펴다.

take care of one's business

가리다²

Verb동사

look after oneself; take care of one's business

To take care of one's matters on one's own.自分のことを自ら処理する。Manejar sus asuntos por cuenta propia.menyelesaikan sendiri urusannya
자기 일을 알아서 스스로 처리하다.

Idiomtake care of something with one's hands

관용구손을 보다

take care of something with one's hands

To fix something that is defective.問題が起こったものを直す。يصلح شيئا فيه خللmemperbaiki barang yang bermasalah
문제가 생긴 물건을 고치다.

take care of something with one's hands

To give someone a scolding.やっつける。Gronder.Regañar.يعاتب، يفرض عقوبةаашилж загнах.Trừng phạt, dạy bảo.ดุว่าmemarahiНаказывать.
혼내 주다.

take care to oneself

사리다

Verb동사

take care to oneself; be unsparing of oneself

To be cagey and on guard about actively taking action, in the interest of self-protection.
어떤 일에 적극적으로 나서지 않고 조심하며 몸을 아끼다.

take charge of

1. 담당하다

Verb동사

take charge of

To be in charge of something.物事を受け持つ。 Prendre en charge un travail.Estar a cargo de algo. يتحمل مسئولية ماĐảm nhận việc nào đó.menanggung suatu pekerjaan
어떤 일을 맡다.

2. 맡다¹

Verb동사

undertake; take care of; take on; be in charge of; take charge of

To take responsibility and do something.Asumir una responsabilidad.
책임을 지고 어떤 일을 하다.

3. 관용구맡아 놓다

take charge of

To keep taking the responsibility by oneself.一人で続けて責任を負う。bertanggung jawab sendiri terus menerus
혼자 계속해서 책임을 지다.

take classes

1. 수강하다

Verb동사

take classes

To take a class or course.講義や講習を受ける。Recibir clase o curso.menerima kuliah atau pelatihan
강의나 강습을 받다.

2. 수업하다¹

Verb동사

take courses; take classes; take lessons

To learn and practice studies or skills.学問や技術を習い修める。
학문이나 기술을 배우고 익히다.

take control

틀어쥐다

Verb동사

take control

To have absolute control over something.Faire quelque chose à sa guise.Manejar algo totalmente a su modo.
무엇을 완전히 자기 마음대로 하다.

take courses

수업하다¹

Verb동사

take courses; take classes; take lessons

To learn and practice studies or skills.学問や技術を習い修める。
학문이나 기술을 배우고 익히다.

take disciplinary action

처단하다

Verb동사

punish; take disciplinary action

To deal with something according to a judgement.
결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리하다.

take down

1. 끌어내리다

Verb동사

drag down; take down

To drag a person or object down.人や物を引っ張って下ろす。
사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.

2. 내려놓다

Verb동사

take down; put down

To put down something one has been holding.持っていた物を下に置く。Poser plus bas ce que l'on portait.meletakkan sesuatu yang dibawa ke bawah
들고 있던 것을 아래에 놓다.

3. 내리다

Verb동사

take down; pull down

To move something that is above to a lower spot.
위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.

4. 주저앉히다

Verb동사

collapse; take down

To cause the bottom of something to cave in.(bas d'un objet) Faire écrouler.
물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.

Idiomtake down a sign

관용구간판(을) 내리다

take down a sign

For a shop or organization to stop a business or an activity.
가게나 단체에서 장사나 활동을 그만두다.

Proverbstake down even a flying bird

1. 속담나는 새도 떨어뜨린다

take down even a flying bird

For one's power to be so great that one can do anything as one likes.
권세가 매우 대단해서 모든 일을 마음대로 할 수 있다.

2. 속담날아가는 새도 떨어뜨린다

take down even a flying bird

For one's power or influence to be very strong.(Pouvoir ou influence) Très grand.Tener una gran poder e influencia.kekuasaan atau pengaruh sangat besar
권력이나 영향력이 매우 크다.

Idiomtake down one's words

관용구말을 내리다

take down one's words

To use the low form of language after using the honorific form.Tutear y dejar de tratarlo de usted.
존댓말을 하던 것을 반말로 하다.

take exercise

운동하다

Verb동사

exercise; take exercise

To move one's body in order to train it or improve one's health.
몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이다.

Idiomtake flight

관용구줄행랑(을) 놓다

take flight; turn tail; show one's heel; beat a retreat

To run away from something.避けて逃げる。Éviter et s'enfuir.Huir de alguien o algo. يتجنّب ويهربзайлсхийн зугатах.Né tránh bỏ trốn.melarikan diri untuk menghindarСпасаться бегством.
피하여 도망가다.

take for granted

당연시하다

Verb동사

take for granted

To take something for granted.当然だと思う。Considérer comme naturel.Dar las cosas por hecho.Nghĩ là điều đương nhiên.
당연한 것으로 생각하다.

take from

떼다

Verb동사

take out of; take from; take away from; deduct; set aside

To take a part out of the whole of something.全体から一部分を引く。Enlever une partie d'un tout.يطرح جزءا من الكلBớt ra một phần từ toàn thể.mengurangi satu bagian dari keseluruhan
전체에서 한 부분을 덜어 내다.

take good care of

1. 떠받들다

Verb동사

take good care of

To pay respect to or treat someone well.尊んだり大事にしたりする。
공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다.

2. 위하다

Verb동사

value; take good care of; esteem

To consider something or someone valuable.物や人を大切に扱う。Considerar importante a alguien o algo.يتشرّف بشخص أو شيء
물건이나 사람을 소중하게 여기다.

take heart

힘내다

Verb동사

take heart; cheer up

To make a steady effort to achieve something.
꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.

take hold

뿌리박다

Verb동사

take root; take hold

To establish something as a foundation.何かを土台に定着する。
어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.

take hold of

1. 매달리다

Verb동사

cling to; take hold of

To hang onto something. S'accrocher à quelque chose.يتشبث بشيء ماюмыг барьж сунах.bergantung memanjang pada sesuatu
무엇을 붙잡고 늘어지다.

2. 부여잡다

Verb동사

take hold of; clasp; grip

To grasp something firmly with one's hands. 両手でしっかりと握り持つ。Prendre et serrer fort avec deux mains.Asir fuertemente con las dos manos.يقبض باليدين بالقوةmenangkap dengan kedua tangan kuat-kuat
두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.

take honors

우등하다¹

Verb동사

make the honor roll; take honors

To achieve high marks or levels.mendapat nilai yang sangat tinggi
우수한 성적이나 등급을 받다.

take in

1. 끌어넣다

Verb동사

take in; drag in

To drag someone or something in.引いて中へ入れる。Llevar hacia dentro algo atrayéndolo.يجلب ويضع في الداخلTóm đi và bỏ vào bên trong.menarik dan memasukkan ke dalam
잡아끌어서 안에 집어넣다.

2. 먹다²

Verb동사

suck in; take in; absorb

To absorb water or moisture.水や湿り気などを吸収する。Absorber de l'eau, de l'humidité, etc.Hút vào nước hay hơi ẩm…menghisap air atau uap dsb
물이나 습기 등을 빨아들이다.

3. 알아차리다

Verb동사

grasp; understand; take in

To know and realize a certain situation or fact.
어떤 상황이나 사실을 알고 깨닫다.

take in and out

날름하다

Verb동사

take in and out

To put something into one's mouth or grab something quickly.mengambil sesuatu dengan sangat cepat
무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.

take into account

1. 감안하다

Verb동사

consider; take into account

To think while considering a variety of different factors.あれこれと考え合わせる。Tener en cuenta diferentes situaciones.
여러 사정을 살펴서 생각하다.

2. 보다¹

Verb동사

take into account; consider

To take into account someone else's situation.ある人の立場を考慮する。Considérer la position de quelqu'un.mempertimbangkan perasaan seseorang
어떤 사람의 입장을 고려하다.

take-it-all

독식

Noun명사

monopolizing; take-it-all; having something to oneself

A situation in which a person or an entity takes all the profit or results.
혼자서 이익이나 성과를 모두 차지함.

take lessons

수업하다¹

Verb동사

take courses; take classes; take lessons

To learn and practice studies or skills.学問や技術を習い修める。
학문이나 기술을 배우고 익히다.

take no account of

도외시하다

Verb동사

disregard; take no account of

To ignore something, not giving considerable thought to it.重要に思わず、無視する。
중요하게 생각하지 않고 무시하다.

take note

메모하다

Verb동사

take note; take a memo; jot down

To write down in simple words something that one should not forget or deliver to another person.
잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적다.

take notes

필기하다

Verb동사

take notes; jot down; note down

To take notes of the details of a lecture, speech, address, etc.
강의, 강연, 연설 등의 내용을 받아 적다.

take off

1. 까다¹

Verb동사

strip down; take off

(slang) To take off or down one's clothes, exposing one's bare skin.
(속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.

2. 떼다

Verb동사

take off; detach; remove

To separate something attached or connected to each other.
붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.

3. 뛰다²

Verb동사

take off; make off; get away; run away; bolt

(slang) To run away.逃げることを俗にいう語。(populaire) S'enfuir.(VULGAR) Huir. (cách nói thông tục) Bỏ chạy.(คำสแลง)หนีไป(bahasa kasar) melarikan diri(простореч.) Мчаться.
(속된 말로) 달아나다.

4. 뜯어내다

Verb동사

take off; tear off; pick

To tear apart or make something torn that was previously attached.
붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.

5. 발진하다²

Verb동사

take off

For a battleship, airplane, rocket, etc., to set out and move forward. kapal, pesawat, roket, dsb berangkat
군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아가다.

6. 벗기다

Verb동사

take off

To have an object, clothes, etc., taken off one's body.
몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.

7. 벗다

Verb동사

take off

To have an object, clothes, etc., taken off one's body.
사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.

take off; put down; unburden

To have the bag, luggage, etc., that has been put over one's back taken off one's body.
등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 내려놓다.

8. 벗어부치다

Verb동사

slip off; take off

To take off clothes with vigor.勢いよく服を脱ぐ。Quitarse vigorosamente la ropa.يخلع الملابس بالقوةmelepas baju dengan kuatРезко снять одежду.
옷을 힘차게 벗다.

9. 이륙하다

Verb동사

take off; depart

For an airplane, etc., to ascend from the ground to fly.
비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오르다.

10. 잡아뜯다

Verb동사

take off; tear off; pull off

To grab and take off, tear off or pull off.
잡아서 떼거나 찢거나 뽑거나 하다.

11. 튀다

Verb동사

take off; bolt

(slang) To run away.逃げ去ることを俗にいう語。(familier) S'enfuir.(VULGAR) Escaparse.(مجازي) يفرّ(бүдүүлэг үг) зугтах.(คำสแลง)หนีไป(dalam bahasa kasar) melarikan diri(прост.) Убегать.
(속된 말로) 달아나다.

takeoff

1. 발진²

Noun명사

takeoff

A battleship, airplane, rocket, etc., setting out and moving forward.
군함, 비행기, 로켓 등이 출발하여 나아감.

2. 이륙

Noun명사

takeoff; taking off

The process of an airplane, etc., ascending from the ground to fly.
비행기 등이 날기 위해 땅에서 떠오름.

Idiomtake off a baby step

관용구걸음마를 떼다

take off a baby step

For a little kid to start toddling.幼児が歩き始める。(Petit enfant) Faire le premier pas.anak kecil mulai langkah pertamanya
어린아이가 첫 걸음을 시작하다.

take off a baby step

For a business to start.事が始まる。(Travail) Commencer.Empezarse un trabajo.يبدأ عملا ماажил эхлэх. Công việc được bắt đầu.pekerjaan dimulai
일이 시작되다.

Idiomtake off a bridle

관용구굴레(를) 벗다

take off a bridle

To escape from restraint or control to become free.拘束や統制から自由になる。
구속이나 통제에서 벗어나 자유롭게 되다.

take off and land

이착륙하다

Verb동사

take off and land

For a plane, helicopter, etc., to leave or reach the ground.
비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내리다.

take-off and landing

이착륙

Noun명사

take-off and landing

The act of a plane, helicopter, etc. that leaves or reaches the ground.
비행기나 헬리콥터 등이 땅에서 뜨거나 땅에 내림.

Idiomtake off a step

관용구걸음을 떼다

take off a step

To start walking.歩き始める。Commencer à marcher.Empezar a caminar.يبدأ في المشيалхаж эхлэх.Bắt đầu bước đi.เริ่มต้นเดินmulai berjalanНачинать ходить.
걷기 시작하다.

take off a step

To start a business for the first time after preparation.
준비해 오던 일을 처음으로 하기 시작하다.

take office

1. 들어앉다

Verb동사

take up; take office

To obtain a certain position or role.ある地位や任務に就く。Prendre un poste ou un rôle.Giữ vị trí hay vai trò nào đó.memegang peranan atau jabatan
어떤 지위나 역할을 차지하다.

2. 취임하다

Verb동사

be inaugurated; take office

To go to the office one took, to perform a new job or duty, for the first time.
새로 맡은 일을 수행하기 위해 맡은 자리에 처음으로 나아가다.

Idiomtake off one hand

관용구한 손(을) 떼다

take off one hand

To be no longer engaged in something, or pay little attention to it.
하던 일에 더 이상 관여하지 않다. 또는 소홀히 하다.

Idiomtake off one's baggage

관용구짐을 벗다

take off one's baggage

To be relieved from agony, grief, worry, responsibility, etc.
고통이나 슬픔, 걱정, 책임 등에서 벗어나다.

Idiomtake off one's bare feet and go out

관용구맨발(을) 벗고 나서다

take off one's bare feet and go out

To take the lead in something very actively.
어떤 일에 매우 적극적으로 나서다.

Idiomtake off one's feet

관용구발(을) 벗다

take off one's feet

To take off one's shoes or socks, or wear nothing on one's feet.
신발이나 양말 등을 벗거나 아무것도 신지 않다.

Idiomtake off one's first foot

관용구첫발을 떼다

take off one's first foot

To begin a task or business.あることや事業を始める。Dar comienzo un trabajo o un negocio.
어떤 일이나 사업의 시작에 들어서다.

Idiomtake off one's mask

1. 관용구가면을 벗다

take off one's mask

To reveal one's true identity or to disclose one's true feelings or intentions.
정체를 드러내거나 속마음을 알리다.

2. 관용구탈(을) 벗다

unmask; take off one's mask

To stop disguising oneself and reveal one's true self.
거짓으로 꾸민 모습을 버리고 본래의 모습을 드러내다.

Idiomtake off someone's mask

관용구가면을 벗기다

take off someone's mask

To reveal someone else's true identity.Revelar una identidad falsa.يكشف هوية مزيفة
거짓으로 꾸민 정체를 밝히다.

Idiomtake off the dirt

관용구때를 벗다

take off the dirt

For a young or dowdy look to disappear.
어리거나 촌스러운 모습이 없어지다.

Idiomtake off the label of a male virgin

관용구총각 딱지를 떼다

take off the label of a male virgin

For a man to have sex with a woman for the first time in his life.
남자가 여자와 처음으로 성관계를 가지다.

take off the label of a male virgin

For a single man to get married.チョンガーが結婚する。(Célibataire) Se marier.Casarse un soltero.رجل أعزب يتزوج Nam giới độc thân kết hôn.ชายโสดแต่งงานbujangan menikah
총각이 결혼하다.

Idiomtake off the lid

관용구뚜껑(을) 열다

take off the lid

To reveal the content or result of something.
사물의 내용이나 결과가 드러나게 하다.

Idiomtake off the military uniform

관용구군복(을) 벗다

take off the military uniform

For a soldier to complete his/her military service and get out of the army.
군인이 복무를 마치고 군대를 나오다.

take on

1. 떠맡다

Verb동사

take on; assume

To take over a task or responsibility.
어떤 일이나 책임 등을 모두 맡다.

2. 떠안다

Verb동사

take on; assume

To take over a task or responsibility.
일이나 책임 등을 모두 맡다.

3. 맡다¹

Verb동사

undertake; take care of; take on; be in charge of; take charge of

To take responsibility and do something.Asumir una responsabilidad.
책임을 지고 어떤 일을 하다.

assume; take on; serve as; play a role of

To fulfill one's job responsibility or play a role.ある職分や役割を行う。Remplir une fonction ou jouer un rôle.melakukan suatu jabatan atau peranan
어떤 직분이나 역할을 하다.

'English - Korean > t' 카테고리의 다른 글

take someone to a police station - talent (0)	2020.02.07
take on conservatism - take someone's words at face value (0)	2020.02.07
take a bribe - take care of (0)	2020.02.07
tailbone - take a breather (0)	2020.02.07
t - tail (0)	2020.02.07

Dictionary

take care of a blanket and a mattress - take on : English - Korean/t

'English - Korean > t' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바