take on conservatism - take someone's words at face value

take on conservatism

수구하다

Verb동사

take on conservatism

To keep and follow the old systems and customs.
옛 제도나 풍습을 그대로 지키고 따르다.

Idiomtake one's back out

관용구뒤를 빼다

take one's back out

To avoid a certain gathering.ある場所を避ける。Éviter de particper à une réunion.Evadir un lugar.يتجنب مكانا ماTránh chỗ nào đó.menghindari suatu pertemuan
어떤 자리를 피하다.

take one's back out

To shirk responsibility and drop out of something.
어떤 일에 책임을 지지 않고 빠지다.

Idiomtake one's buttocks out of something

1. 관용구꽁무니를 빼다

take one's buttocks out of something

To stealthily avoid a situation and run away.ひそかに避けて逃げる。S'esquiver discrètement et s'enfuir.Escapar esquivando furtivamente.يهرب سراÂm thầm né tránh bỏ trốn.
슬그머니 피하여 달아나다.

2. 관용구뒤꽁무니(를) 빼다

take one's buttocks out of something

To run away to avoid something.何かを避けて逃げる。Éviter quelque chose et s'enfuir.Escaparse evadiendo algo.يهرب تجنبا لشيء ماbergegas menghindari sesuatu
무엇을 피해서 달아나다.

take oneself off

뺑소니치다

Verb동사

hit and run; take oneself off

To run away hastily and stealthily.急いで密かに逃げる。Largarse oculta y apresuradamente.يفر عاجلا وخفيةLén chạy đi một cách gấp gáp.segera melarikan diri diam-diam
급하게 몰래 달아나다.

take one's eyes off

떼다

Verb동사

take one's eyes off

To take one's gaze off of something.視線を他へ向ける。Retirer son regard.Retirar la vista.يصرف النظر عن شيء ماDừng ánh mắt đang dõi theo.
지켜보던 눈길을 거두다.

take one's family along

솔가하다

Verb동사

take one's family along

To go or come with all one's family members.Ir o venir con toda su familia.
집안 식구 전부를 데리고 가거나 오다.

Idiomtake one's hands off

관용구손을 떼다[털다]

take[dust] one's hands off

To quit something that one has been working on.やっていた仕事をやめる。Arrêter le travail en cours.Dejar el trabajo que estaba realizando.Từ bỏ việc đang làm.menghentikan pekerjaan yang dikerjakan
하던 일을 그만두다.

Idiomtake one's inside

관용구속(을) 차리다

take one's inside

To behave with discernment.分別のある行動をする。Agir de manière raisonnable.Actuar con pensamiento.يتصرف بشكل عقلانيбодолтой хөдлөх.bertindak dengan pikiran matang
생각이 있게 행동하다.

take one's inside

To take one's own interests or benefits.自分の実益・実利を取る。يأخذ مصلحته الذاتيةmenjaga keuntungan diri sendiri
자기의 실속이나 이익을 챙기다.

take one's leave

작별하다

Verb동사

take one's leave; bid farewell

To exchange good-byes and part with each other.Se saluer et se quitter.Marcharse tras saludarse.Chào và chia tay nhau.saling memberi salam kemudian berpisah
서로 인사를 나누고 헤어지다.

take one's own life

자결하다

Verb동사

commit suicide; take one's own life

To kill oneself.自ら命を絶つ。Se tuer soi-même.Quitarse la vida por sí mismo.يقتل نفسهTự kết thúc sinh mạng. membunuh diri sendiri
스스로 목숨을 끊다.

Idiomtake one's tail out of something

관용구꼬리를 빼다

take one's tail out of something

To run away.逃げる。S'enfuir.Escaparse.يهربзугтах.Bỏ trốn.หนีmelarikan diriУбегать.
도망치다.

Idiomtake one's words off

관용구말(을) 떼다

take one's words off

To begin to speak.話し始める。Commencer à parler.Comenzar a hablar.يستهل قول شيئюм ярьж эхлэх.Bắt đầu nói chuyện.เริ่มต้นพูดmulai (belajar) berbicara
말을 하기 시작하다.

take on oneself

뒤집어쓰다

Verb동사

take on oneself; be falsely accused

To take the blame for someone else's error, or take over someone else's responsibility.
다른 사람의 잘못이나 책임을 대신하다.

take out

1. 꺼내다

Verb동사

take out; carry out

To take out an object that is inside.中にある物を外に移す。Poner afuera algo que estaba dentro.membuat keluar benda yang ada di dalam
안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.

2. 끄집어내다

Verb동사

pull; take out

To pick up something that is inside and pull it out.Poner afuera algo que estaba dentro.meraih dan menariknya ke luar
속에 있는 것을 끄집어서 밖으로 꺼내다.

3. 내가다

Verb동사

take out; bring out

To move something out of a certain range. ある範囲の中から外へ移す。
어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.

4. 내놓다

Verb동사

take out

To take something out and place it outside. 物を外に移す。Sortir un objet.Dejar expuesto algo afuera.يضع شيئا إلى الخارجLấy đồ vật để ra ngoài.
물건을 밖으로 꺼내 놓다.

5. 내다버리다

Verb동사

take out; throw out

To take out something and dump it.外に持ち出して捨てる。Apporter dehors pour jeter.Desechar algo llevándolo al exterior.Mang ra ngoài và vứt đi. membawa keluar dan membuang
밖으로 가지고 나가서 버리다.

6. 내어놓다

Verb동사

take out

To take out an object outside.物を外に移す。Sortir un objet.Dejar expuesto algo afuera.Lấy đồ vật ra ngoài.
물건을 밖으로 꺼내 놓다.

7. 들다²

Verb동사

open; take out

To open an installment savings account or take out an insurance policy.
적금, 보험 등에 가입하다.

8. 들어내다

Verb동사

take out

To lift something inside and move it outside.memindahkan sesuatu dari dalam ke luar
안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.

9. 빼다¹

Verb동사

take out; draw; pull out

To take out something that is inside or lodged in something else.
속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.

10. 뽑다

Verb동사

take out; pull

To make something inside come out in a thin, long shape.
안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.

11. 털어놓다

Verb동사

take out; empty

To take all objects contained in something out.Sacar todo lo que está dentro de algo.
속에 들어 있는 물건을 모두 꺼내 놓다.

Idiomtake out a knife

관용구칼을 빼들다

take out a knife

To try to take an extensive measure against a certain problem.
어떠한 문제를 모조리 다 해결하려고 하다.

take out and eat

내먹다

Verb동사

take out and eat

To take out food out of a container, etc., and eat it.Extraire quelque chose pour le manger.
속에 들어 있는 것을 밖으로 내어서 먹다.

Idiomtake out and eat someone else' liver

관용구간을 빼 먹다

take out and eat someone else' liver

To take something important from others or seek one's own interest in disguise of kindness.
겉으로 잘해 주는 척하면서 중요한 것을 빼앗거나 자신의 이익만을 취하다.

Proverbstake out and eat the liver of a flea

속담벼룩의 간을 내먹는다

take out and eat the liver of a flea

To take advantage of someone in a very difficult situation.
어려운 처지에 있는 사람에게서 이익을 취하다.

Idiomtake out and give one's liver

관용구간을 꺼내어 주다

take out and give one's liver

To be willing to cater to the needs of others.何でも惜しまずに与える。Faire tout sans restriction.Hacerle de todo sin mezquinar.يقدم أي شيء دون ادخارmemberikan segala sesuatu
무엇이든 아낌없이 해 주다.

take out and see

내보다

Verb동사

take out and see

To take out and look at something that was put inside.
안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보다.

take out and show

내보이다²

Verb동사

take out and show

To take out and show something that was put inside.
안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보게 하다.

Idiomtake out a room

관용구방을 빼다

take out a room

To vacate a house that one has rented.借家を出て引っ越す。Quitter sa maison de location.Dọn ra khỏi căn nhà thuê ở.
빌려 살던 집에서 나가다.

take out goods

출고하다

Verb동사

take out goods

To take out goods from a warehouse.倉庫から品物を取り出す。Sortir la marchandise d'un entrepôt.Sacar un producto del depósito.يسلّم السلع من المخزنLấy vật phẩm ra từ trong kho.mengeluarkan barang dari gudang
창고에서 물품을 꺼내다.

take out of

1. 떼다

Verb동사

take out of; take from; take away from; deduct; set aside

To take a part out of the whole of something.全体から一部分を引く。Enlever une partie d'un tout.يطرح جزءا من الكلBớt ra một phần từ toàn thể.mengurangi satu bagian dari keseluruhan
전체에서 한 부분을 덜어 내다.

2. 반출하다

Verb동사

carry out; take out of

To take something out of a place and send it to another place.
운반하여 다른 곳으로 내보내다.

take out on

화풀이하다

Verb동사

vent one's anger on; take out on

To direct one's anger to someone who has not done anything to warrant it.
아무 잘못도 없는 사람에게 엉뚱하게 화를 내다.

Idiomtake out words

관용구말을 꺼내다

take out words

To start talking.話を始める。Commencer à parler.Comenzar a hablar.يبدأ كلامهюм ярьж эхлэх.Bắt đầu nói.เริ่มพูดmulai bicaraначинать разговор.
말을 시작하다.

take over

1. 가로맡다

Verb동사

take over

To take work away from someone or take care of work in place of him/her.
남의 할 일을 빼앗아 맡거나 대신해서 맡다.

2. 넘겨받다

Verb동사

take over

To take over another person's things, rights, obligations, tasks, etc.
물건이나 권리, 책임, 일 등을 다른 사람으로부터 받다.

3. 받다¹

Verb동사

add; take over

To sing or speak right after someone else speaks as kind of response.
상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.

4. 인계하다

Verb동사

hand over; transfer; take over

To pass or take over a certain task, object, people, etc.
일이나 물건, 사람 등을 넘겨주거나 넘겨받다.

takeover

1. 인계

Noun명사

handover; transfer; takeover

An act of passing or taking over a certain task, object, people, etc.
일이나 물건, 사람 등을 넘겨주거나 넘겨받음.

2. 인수인계

Noun명사

transfer; handover; takeover

The act of taking over and handing over a certain task, right, object, etc.
일이나 권리, 물건 등을 넘겨받고 물려줌.

take pains

1. 고심하다

Verb동사

take pains; rack one's brains

To deliberate about a hard-to-solve problem.
해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각하다.

2. 힘들이다

Verb동사

exert oneself; take pains

To put one's energy into something.力を発揮する。Déployer de la force.Dedicar esfuerzo a algo.يبذل الطاقة في شيء ماPhát huy sức lực.แสดงพละกำลังРазвивать энергию.
기운을 발휘하다.

take part in

1. 끼다²

Verb동사

join; take part in

To be involved in or participate in something.
어떤 일에 관여하거나 참여하다.

2. 끼이다

Verb동사

join; take part in

To be involved in or participate in something.
어떤 일에 관여하거나 참여하다.

take place

1. 생기다¹

Verb동사

occur; take place

For an incident, matter, trouble, etc., to happen.
사고나 일, 문제 등이 일어나다.

2. 열리다²

Verb동사

be held; take place

For a meeting or conference to begin.催しや会議が始まる。(Réunion ou conférence) Commencer.Inciarse una reunión o junta.perkumpulan atau rapat dimulai
모임이나 회의가 시작되다.

3. 일어나다

Verb동사

happen; occur; take place

For a matter, incident, etc., to happen.事や事件などが生ずる。(Chose, incident, etc.) Se produire.Producirse una cosa o un suceso. hal atau peristiwa dsb terjadi
일이나 사건 등이 생기다.

take pleasure in

즐기다

Verb동사

enjoy; appreciate; take pleasure in

To do something often out of one's fondness for it.sering melakukan sesuatu karena suka
어떤 것을 좋아하여 자주 하다.

take possession of

맡다¹

Verb동사

take possession of; take; win

To take possession of a seat or object.場所や物などを占有する。Chiếm chỗ ngồi hay đồ vật...menempati sebuah tempat atau barang dsb
자리나 물건 등을 차지하다.

take precaution

경계하다

Verb동사

take precaution

To take precaution not to do something wrong, act improperly, or think improper thoughts.
옳지 않은 일 또는 잘못된 행동이나 생각을 하지 않도록 주의하다.

take pride in

자부하다

Verb동사

be self-confident; take pride in; think highly of oneself

To feel confident about one's own value or ability and be proud of it.
스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가지다.

take refuge

피난하다

Verb동사

take refuge; be evacuated; flee

To run away far from a catastrophe such as a war, natural disaster, etc.
전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망가다.

take refugee

피신하다

Verb동사

escape; flee; take refugee

To hide in a safe area, away from danger.
위험을 피해 안전한 곳으로 몸을 숨기다.

take responsibility

1. 끌어안다

Verb동사

take responsibility

To have a problem that needs to be solved or take responsibility.
해결해야 할 문제를 가지거나 책임을 맡다.

2. 떠메다

Verb동사

take responsibility

To take charge of a certain work or responsibility.
어떤 일이나 책임을 떠맡다.

take root

1. 내리다

Verb동사

take root

For a root to stretch underground, or make this happen.
뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.

2. 박다

Verb동사

take root

For a plant to take root.(Plante) Prendre racine.Echar raíces un vegetal.تتأصل النباتاتургамал үндэслэх. Thực vật đâm rễ.tanaman mengeluarkan akarnya
식물이 뿌리를 내리다.

3. 뿌리내리다

Verb동사

take root

For a plant to take root in the ground.植物が土壌に根を張る。Echar raíces un vegetal bajo tierra.Thực vật cắm rễ vào đất.akar pohon menembus ke dalam tanah
식물이 뿌리를 땅에 박다.

take root

For a religion, system, culture, etc., to be introduced into and naturally accepted by a society.
종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.

4. 뿌리박다

Verb동사

take root; take hold

To establish something as a foundation.何かを土台に定着する。
어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.

5. 정착되다

Verb동사

take root

For a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society.
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.

6. 정착하다

Verb동사

take root

For a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society.
새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.

Idiomtake roots

관용구뿌리(를) 내리다

take roots

To fix one's roots in a certain place.根をある場所に固定させる。Se fixer, s'etablir quelque part. Fijar la raíz en un lugar.يُثبت جدار في مكان ما Cố định rễ ở nơi nào đó.
뿌리를 어느 곳에 고정시키다.

take roots

To settle down in a certain place and live or work there.
일정한 곳에 자리를 잡아 살거나 일하다.

take roots

For thoughts or ideas to take deep and strong root.
생각이나 사상 등이 깊고 튼튼히 자리를 잡다.

take shelter

대피하다

Verb동사

evacuate; take shelter

To go to a safe place for a short stay away from danger.
위험을 피해 잠깐 안전한 곳으로 가다.

take shorthand

속기

Noun명사

take shorthand

An act of writing down something quickly.素早く書き記すこと。Action d'écrire vite.Arte de escribir rápidamente.أن يكتب سريعاхурдан бичих явдал.Việc ghi chép nhanh. hal menulis dengan cepatБыстрая запись.
빨리 적음.

take sides

1. 감싸다

Verb동사

take sides

To side with someone.味方をする。Prendre le parti d'une personne.Ponerse del lado de alguien.يُناصِر شخصًا ماталд нь орох. Đứng về phía.condong ke satu pihak
편을 들어 주다.

2. 두둔하다

Verb동사

take sides

To take sides or cover up a mistake.
편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.

3. 역성들다

Verb동사

side with someone; take sides

To side with a particular party unconditionally without judging what is right or wrong.
옳고 그름을 따지지 않고 무조건 한쪽 편만 들다.

Idiomtake someone aboard a plane

관용구비행기(를) 태우다

take someone aboard a plane

To overpraise someone.過度に褒め称える。Louer de manière excessive.Halagar demasiado.يمدح بشكل مفرطхэт магтах.Khen ngợi quá mức.memuji secara berlebihanЗасыпать похвалами.
지나치게 칭찬하다.

take someone away

데려가다

Verb동사

take someone away; take someone with one

To make someone follow one, and thus go with him/her.連れて一緒に行く。Llevarse o conducirse a alguien.يصاحبه ويذهب معهCho đi theo mình và cùng đi.membuat mengikuti dan pergi bersama
자기를 따라오게 하여 함께 가다.

take someone's guilt

둘러쓰다

Verb동사

take someone's guilt

To take the blame on behalf of someone.
남의 잘못이나 책임을 대신하다.

take someone's money

뜯다

Verb동사

take someone's money

To take someone's money or goods away despite his/her resistance.人の金や物を奪う。
남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.

take someone's words at face value

곧이듣다

Verb동사

be gullible; take someone's words at face value

To accept someone's words as true.言葉どおりに受け取る。Que cree todo lo que le dicen.mendengar dan langsung mempercayai
남의 말을 듣는 대로 믿다.

talent and beauty - talk low (0)	2020.02.07
take someone to a police station - talent (0)	2020.02.07
take care of a blanket and a mattress - take on (0)	2020.02.07
take a bribe - take care of (0)	2020.02.07
tailbone - take a breather (0)	2020.02.07

Dictionary

take on conservatism - take someone's words at face value : English - Korean/t

'English - Korean > t' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바