waste battery - water and sewage

waste batterywasted moneywastefulwaste gaswastelandwaste matterwaste of timewaste one's lifewaste one's timewaste paperwastepaperwaste timewaste waterwastewaterwastingwasting timewatchwatch a firewatch closelywatcherwatch forwatch for an opportunitywatchingwatching for an opportunitywatching from afarwatching one's mouthwatching out for firewatch one's mouthwatch out for firewatch outsidewatchtowerwatch with one's arms crossedwaterwater and firewater and oilwater and sewage

waste battery

폐건전지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

waste battery
はいかんでんち【廃乾電池】。しようずみかんでんち【使用済み乾電池】
pile usée
pila usada, batería usada
بطارية منتهية الصلاحية
цэнэггүй зай, цэнэг нь дууссан зай
pin phế thải
แบตเตอรี่แห้งเสีย, แบตเตอรี่แห้งที่ใช้ไม่ได้, ถ่านไฟฉายที่ใช้การไม่ได้
baterai bekas
использованная батарея
• A battery thrown away because it becomes useless.使えなくなって捨てる乾電池。Pile à jeter parce qu'elle est devenue inutilisable.Pila que se desecha porque ya no sirve. بطارية يتم التخلُّصٍ منها لأنها غير صالحة للاستعمالхэрэглэх боломжгүй болж хаях зай.Quả pin không dùng được nữa nên vứt bỏ. แบตเตอรี่แห้งที่ทิ้งไปเพราะใช้ไม่ได้แล้วbaterai yang dibuang karena tidak dapat lagi dipakaiБатарея, не годная к использованию.
• 못 쓰게 되어서 버리는 건전지.

wasted money

헛돈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wasted money
むだがね【無駄金】。むだぜに【無駄銭】。すてがね【捨て金】
argent dépensé en vain
dinero perdido
مال مهدور
мөнгө дэмий үрэх
tiền vô ích
เงินสูญเปล่า, เงินเสียเปล่า
uang percuma, uang sia-sia
деньги, выброшенные на ветер; напрасно истраченные деньги
• Money wasted without any fruit or substance. 使っただけの効果のあらわれない金。Argent dépensé sans gain.Dinero desperdiciado sin conseguir frutos ni ganancias. ينفق مالاً جفاءً و بدون جدوىбодит үр дүнгүй хэрэглэх мөнгө.Tiền dùng không có ý nghĩa hoặc không thực chất.เงินที่ใช้อย่างไม่มีสาระสำคัญหรือความคุ้มค่าuang yang digunakan tanpa inti dan hasilДеньги, которые были потрачены бесполезно, впустую.
• 실속이나 보람이 없게 쓰는 돈.

wasteful

헤프다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

wasteful; extravagant
むだづかいする【無駄遣いする】。あらい【荒い】。だらしない
gaspilleur, dépensier
malgastando, desperdiciando
үрэлгэн
dùng vô tội vạ
ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่ประหยัด
boros, menghambur-hamburkan
расточительный; неэкономичный
• Having a habit of using goods or money recklessly, lavishly.物や金などを節約せず、無駄に使うくせがある。Qui a l'habitude de dépenser les objets ou l'argent immodérément.Que tiene un hábito de usar bienes o dinero imprudentemente y sin escatimar.لديه عادة الإسراف في استعمال النقود أو الأشياء دون حرص эд зүйл, мөнгө зэргийг хайрлахгүй хамаагүй хэрэглэдэг зуршилтай.Có thói quen không tiết kiệm tiền bạc hay đồ vật và dùng một cách tùy tiện.มีนิสัยที่ไม่ประหยัดและใช้เงินหรือสิ่งของเป็นต้น ตามอำเภอใจmemiliki kebiasaan tidak sayang dalam memakai benda atau uang dsb dan memakai dengan seenaknyaИмеющий привычку тратить деньги, товары и т.п. небережливо, как попало.
• 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.

waste gas

배기가스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exhaust; waste gas
はいきガス【排気ガス】。はいガス【排ガス】
gaz d’échappement
gas de combustión
الغاز العادم
бохир хий, хаягдал хий
khí thải
ก๊าซที่ระบายออกมา, ก๊าซไอเสีย
gas knalpot, gas buangan
выхлопные газы
• Gas emitted from a machine including automobile after its fuel is combusted. 燃料の燃焼後、自動車などの機械から排出される気体。Gaz émis par des machines comme les véhicules, etc. par combustion d'un carburant. Gas que se emite al exterior desde un coche o una máquina después de la combustión. الغاز المنبعث من ماكينة ، مثل السيارة ، بعد احتراق الهواء والوقود فيهاавто машин зэрэг техникээс түлш шатасны дараа гадагш ялгардаг хий. Chất khí thoát ra ngoài sau khi nhiên liệu bị đốt cháy trong máy móc như xe hơi.ก๊าซที่ออกมาข้างนอกหลังจากเชื้อเพลงถูกเผาไหม้ในเครื่องยนต์ เช่น รถยนต์ gas yang keluar sebagai hasil dari pembakaran bahan bakar mesin pada mobil dsbВыбрасываемый в атмосферу газ, образующийся при сгорании топлива в автомобиле и других механических аппаратах.
• 자동차 등의 기계에서 연료가 연소된 후 밖으로 나오는 기체.

wasteland

1. 불모지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wasteland; barren land
ふもうのち【不毛の地】
terre stérile, friche, terre inculte, terre vierge, terre improductive
páramo, erial
أرض قاحلة
үржил шимгүй газар, цөл
đất cằn, đất cằn cỗi
พื้นที่แห้งแล้ง, พื้นที่แตกระแหง, พื้นที่กันดาร
tanah tandus, tanah gersang
неплодородная земля
• A barren and dry land where plants cannot live. 植物が育たない、やせた地。Terre aride et sèche où les plantes ne peuvent pas pousser.Tierra árida y dura en la que no puede crecer un vegetal.أرض مجدبة وجافة لا تنمو فيها النباتاتөвс ургамал ургадаггүй хатсан үржил шимгүй газар Đất cằn cỗi và khô cằn, thực vật không lớn nổi.ผืนดินแห้งและหยาบที่พืชผลไม่สามารถเติบโตได้ tanah yang kasar dan kering serta tidak dapat ditumbuhi tanamanГрубая, сухая земля, на которой не могут произрастать растения.
• 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.
wasteland; barren land
ふもうのち【不毛の地】
terre stérile, friche, terre inculte, terre vierge, terre inexplorée, terre improductive
tierra inexplorada
أرض مقفرة
хоцрогдсон газар
nơi trì trệ, trạng thái trì trệ
การไม่พัฒนา, การไม่ปรับปรุง, ความไม่เจริญ
lahan tandus, lahan gersang, kemandekan
• (figurative) A place that has not been developed or cultivated, or such a state.（比喩的に）開発や発展が何も行われていない場所。また、そのような状態。(figuré) Domaine dans lequel rien n'est exploité ni développé ; un tel état.(FIGURADO) Lugar donde no se hizo ningún avance ni desarrollo. O ese estado.(مجازي) مكان لا يتم فيه التطوير أو التنمية بعد أو هذه الحالة(зүйрл) ямар ч хөгжил цэцэглэлгүй газар, мөн тийм байдал(cách nói ẩn dụ) Nơi không được khai phá hay phát triển gì cả. Hoặc trạng thái như vậy.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ไม่พัฒนาหรือไม่มีความเจริญก้าวหน้าเลย หรือสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว (bahasa kiasan) tempat yang tidak dikembangkan atau tidak ada kemajuan apapun(перен.) Совсем неразработанное, неразвитое место.
• (비유적으로) 아무런 개발이나 발전이 되지 않은 곳. 또는 그런 상태.

2. 쑥대밭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mugwort field; wasteland; wilderness
よもぎう【蓬生】
chaos
desastre, lío, caos
ундуй сундуй, хөмөрсөн мэт болох, самарсан мэт болох
một cách bừa bộn, bãi chiến trường
สภาพที่ใช้การไม่ได้, สภาพที่สับสนวุ่นวาย
kekacau-balauan
• (figurative) A state in which an area has become disordered or useless.（比喩的に）非常に乱れていたり使えなくなったさま。(figuré) Aspect d'une chose très en désordre ou rendue inutilisable.(FIGURADO) Gran desorden o desastre. (مجازيّة) شكل عدم الانتظام أو عدم القدرة على الاستعمال(зүйрл) ихэд эмх цэгцгүй ба хэрэглэгдэх боломжгүй болсон байдал.(cách nói ẩn dụ) Hình ảnh rất lộn xộn hay trở nên không dùng được.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่ใช้การไม่ได้หรือวุ่นวายสับสนเป็นอย่างมาก (bahasa kiasan) keadaan yang sangat kacau atau tak dapat digunakan(перен.) Образоподражательное слово, характеризующее очень хаотичный или негодный для использования вид.
• (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.

3. 쑥밭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mugwort field; wasteland; wilderness
よもぎう【蓬生】
chaos
desastre, lío, caos
хөмөрсөн мэт, бөмбөгдсөн мэт
bãi hoang tàn
สิ่งที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้, ความวุ่นวาย, ความสับสน
• (figurative) A state in which an area has become disordered or useless.（比喩的に）非常に乱れていたり使えなくなったさま。(figuré) Aspect d'une chose très en désordre ou rendue inutilisable.(FIGURADO) Gran desorden o desastre. (مجازيّة) شكل عدم الانتظام أو عدم القدرة على الاستعمال(зүйрл) ихэд эмх цэгцгүй хэрэглэгдэх боломжгүй болсон байдал.(cách nói ẩn dụ) Hình ảnh rất lộn xộn hay trở nên không dùng được.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่ใช้การไม่ได้หรือวุ่นวายสับสนเป็นอย่างมาก (bahasa kiasan) bentuk yang sangat mengacaukan atau tidak dapat digunakan(перен.) Очень хаотичный или негодный к использованию вид.
• (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.

4. 황무지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wilderness; wasteland
あれち【荒れ地】。こうち【荒地】
terrain vague, terre en friche, désert
desierto, tierra yerma, erial
فقر ، أرض قاحلة
аглаг газар
đất hoang
ที่ดินรกร้าง, ที่ดินว่างเปล่า, ที่ดินรกร้างว่างเปล่า
tanah tandus
пустошь; залежная земля
• A barren and dry land that is left uncultivated.手入れせず、放っておいたために荒れている土地。Terre aride, laissée sans soin.Tierra árida y seca sin cultivar ni labrar. أرض خشنة ولا تُرعَى بل تُترك كما هيхайхралгүй орхисон зэлүүд газар.Đất khô cằn bị bỏ không, không được chăm sóc.ที่ดินที่ขรุขระเพราะปล่อยไว้โดยที่ไม่เพาะปลูกtanah yang tidak diurus dan dibiarkan kasar begitu sajaНекультивированная и заброшенная земля.
• 가꾸지 않고 내버려 두어 거친 땅.

5. 황야

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wilderness; wasteland
こうや【荒野】。あれの【荒れ野】
terrain vague, terre en friche, désert
desierto yermo, terreno inculto
فقر ، أرض قاحلة
зэрлэг тал
cánh đồng hoang
ที่รกร้าง
ladang liar, padang belantara
заброшенное поле; пустырь; пустошь
• A barren land that is left uncultivated. 手入れされずに荒れはてた野原。Plaine aride abandonnée, laissée sans soin.Tierra estéril que se deja sin cultivar.أرض خشنة ولا تُرعَى بَل تُترك كما هيарчилж тордоогүй орхисон атар хээр тал.Cánh đồng không được chăm sóc, bị bỏ mặc và trở nên cằn cỗi.ทุ่งหญ้าที่หยาบกร้านเนื่องจากปล่อยปละละเลยโดยไม่ดูแลladang kasar yang tidak dirawat dan didiamkan sajaПоле, за которым не ухаживают и не культивируют.
• 돌보지 않고 버려두어 거친 들판.

waste matter

노폐물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

waste matter; body waste
ろうはいぶつ【老廃物】
déchets de l'organisme
desecho, excremento, residuo
موادّ مهملة ، مهملات
хог хаягдал, ялгадас
chất cặn bã, chất thải
ของเสีย, ของเน่า
kotoran tubuh
шлаки; токсины
• Waste that an organism releases after taking in substances and absorbing the necessary nutrients.生物の体に入ってきた多くの物質のうち、必要なものを吸収して使った後の残り物。Restes issus de l'absorption de substances entrées dans le corps d'un organisme vivant.Resto que queda luego de haber absorbido lo necesario de varias substancias penetradas en el cuerpo de un ser viviente.حثالة متبقية بعد واستعمال الموادّ الضرورة واستيعابها من الموادّ المختلفة التي دخلت جسم الكائن الحيамьд организмын биед орж ирсэн олон төрлийн шим бодисоос хэрэгтэйг нь авч хэрэглэсний дараах үлдэгдэл. Cặn bã còn lại sau khi hấp thụ những cái cần thiết trong một số chất đưa vào cơ thể của sinh vật.กากที่เหลือจากการดูดซึมสิ่งที่จำเป็นจากสารต่าง ๆ ที่เข้าสู่ร่างกายของสิ่งมีชีวิตและนำไปใช้sisa dari beberapa zat yang masuk ke dalam tubuh makhluk hidup setelah zat yang diperlukan terserapОстатки поступивших в организм различных веществ после их усвоения и переваривания.
• 생물의 몸에 들어온 여러 물질 중 필요한 것을 흡수하여 쓰고 남은 찌꺼기.

waste of time

허탕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

waste of time; no use
とろう【徒労】。むだぼね【無駄骨・徒骨】。むだあし【無駄足・徒足】
vain effort, effort inutile, peine perdue
esfuerzo vano
فشل
тусгүй, хий дэмий, талаар хэрэг
sự mất công, sự vô ích
การทำโดยสูญเปล่า, การทำโดยไม่ได้อะไรกลับคืนมา, การทำไปโดยเปล่าประโยชน์, ความพยายามอันไร้ค่า
pekerjaan sia-sia, usaha sia-sia, usaha tidak berbuah
впустую; зря
• The act of finishing something without gaining anything from the endeavor, or such an endeavor.何かを試みたが、何も得ずに終わること。また、そのように終わった事。Fait de terminer un travail sans rien obtenir après avoir essayé de le faire ; travail terminé d'une telle manière.Conclusión de algún proyecto sin ganar resultados concretos. O proyecto concluido de tal manera. يحاول عملا ما ولكن ينهي العمل بدون جدوى. أو عمل غير مثمرямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон ч үр ашгийг нь үзэлгүй дуусгах явдал. мөн тийнхүү дуусгасан зүйл.Việc thử sức với việc nào đó rồi kết thúc mà không được gì cả. Hoặc việc kết thúc như vậy.การลองทำงานบางอย่างแล้วจบสิ้นไปด้วยโดยที่ไม่มีสิ่งที่ได้มาเลย หรือเรื่องที่จบสิ้นไปเช่นนั้นhal suatu pekerjaan diselesaikan tanpa hasil setelah mencoba pekerjaan tersebut, atau hal yang diberhentikan dengan demikian(в кор. яз. является им. сущ.) Пытаться сделать что-либо и закончить дело без какой-либо выгоды. Такое дело.
• 어떤 일을 시도했다가 얻은 것이 없이 일을 끝냄. 또는 그렇게 끝낸 일.

waste one's life

헛살다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

waste one's life; live a useless life
vivre en vain
vivir una vida inútil
تذهب حياته هباء، يعيش بلا جدوى
хий хоосон амьдрах
sống vô ích, sống một cách vô nghĩa
ใช้ชีวิตโดยไร้ประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยเปล่าประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยไม่มีประโยชน์
hidup sia-sia, hidup tidak berguna
попусту проживать жизнь
• To live a life without doing all the things that are desired as a human being.人間としての道理を尽くさずに暮らす。Vivre en ne pouvant faire ce que l'on doit faire en tant qu'humain.Vivir sin hacer las cosas que uno debería hacer como un ser humano.يعيش و لكن لم ينفذ واجباً كإنسانхүний хувьд зорилго чиглэлгүй, өдөр хоногийг аргацааж амьдрах.Sống mà không làm được hết những việc con người đáng phải làm.ใช้ชีวิตอยู่โดยไม่ทำเรื่องที่สมควรต้องทำในฐานะที่เป็นมนุษย์hidup dengan tidak melakukan hal yang seharusnya dengan benar sebagai manusiaЖить, не выполняя то, что должен делать человек.
• 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다.

Idiomwaste one's time

관용구허탕(을) 치다

waste one's time
無駄骨を折る。無駄足を踏む
faire des efforts vains
hacer esfuerzos en vano
يعود صفر اليدين
хий дэмий зүйл болох
mất công, tốn công vô ích
(ป.ต.)ทำโดยสูญเปล่า ; ทำไปโดยไม่ได้อะไรเลย, ทำไปโดยเปล่าประโยชน์, เสียเที่ยว
трудиться впустую
• To make an attempt to do something in vain.何か試みたが、何も得ずに終わる。Ne rien obtenir après avoir essayé de faire quelque chose.Intentar algo sin éxito. يحاول عملا ما ولكن لم يثمر شيئاямар нэгэн зүйл хийхийг оролдсон ч үр ашгийг нь үзэж чадахгүй өнгөрөх.Thử sức với việc nào đó rồi không nhận được điều gì cả.ลองทำงานใดๆแล้วจบสิ้นไปโดยที่ไม่ได้รับสิ่งใดมาเลยmencoba melakukan suatu hal namun tidak dapat memperoleh apapunНе получить никакого результата после попытки совершения какого-либо дела.
• 어떤 일을 시도하였다가 아무 것도 얻지 못하다.

waste paper

1. 폐휴지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

waste paper; scrap paper
かみくず【紙屑】。くずかみ【屑紙】
Papier usé
papel desechado
ورقة مهملة
хаягдал цаас, гологдол цаас, ноорог цаас
giấy bỏ, giấy rác
กระดาษที่ใช้แล้ว, กระดาษเหลือใช้
kertas bekas
макулатура
• Paper thrown away because it becomes useless.不用になって捨てる紙切れ。Feuille devenue inutilisable et à jeter.Papel desechado por inutilizable. ورقة يتم رميها لعدم صلاحيتها للاستعمالхэрэгцээгүй болж хаясан цаас.Giấy không dùng được nên bỏ điกระดาษที่ไม่สามารถใช้ได้และทิ้งkertas yang dibuang karena tidak bisa digunakan lagiВыбрасываемая бумага, негодная к употреблению.
• 못 쓰게 되어 버리는 종이.

2. 휴지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

waste paper
かみくず【紙くず】
chiffon de papier
papel usado
أوراق مهملة
хаягдал цаас
giấy vụn, giấy rác
เศษกระดาษ
kertas sampah
мусор; макулатура
• Useless paper使い道のない紙。Papier inutile Papel inútil.أوراق تالفةхэрэггүй цаас.Giấy không dùng được.กระดาษที่ไม่มีประโยชน์kertas yang tidak bergunaНенужная бумага.
• 쓸모없는 종이.

wastepaper

파지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wastepaper
ほご【反故・反古】。ほごがみ・ほごし【反故紙・反古紙】
(papier) brouillon
papel estropeado
ورقة مهملة
хэрэггүй цаас
bản viết lỗi
เศษกระดาษ, กระดาษที่ใช้ไม่ได้
kertas bekas
черновая бумага
• Unusable paper because something incorrect has been written or printed on it.書き損なったりして不要になった紙。Papier devenu inutilisable à cause d'une erreur dans le texte.Papel que no se puede utilizar porque lo que tiene escrito está mal. ورقة غير صالحة لاستعمال لأنه مكتوب عليها بشكل خطأбичгийг буруу бичиж хэрэглэгдэхээргүй болсон цаас.Giấy viết sai chữ nên không dùng được.กระดาษที่ใช้ไม่ได้แล้ว เนื่องจากเขียนข้อความผิดไปkertas yang menjadi tidak bisa dipakai karena salah menulisБумага, на которой что-либо неправильно написано.
• 글을 잘못 써서 못 쓰게 된 종이.

waste time

1. 공치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

waste time
あぶれる。とろうにおわる【徒労に終わる】。からぶりにおわる【空振りに終わる】
n'aboutir à aucun résultat, essayer quelque chose pour rien
ser en vano
تتباطىء وتيرة العمل بدون فائدة
хоосон байх, орлогогүй байх
trắng tay, uổng công, phí công
ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, ไม่เป็นผล
sia-sia, gigit jari
быть безрезультативным; быть бесполезным
• To try to do something, but end up with no result.何かをしようとしたが、成果が全くないまま終わってしまう。Tenter quelque chose mais n'aboutir à aucun résultat.Hacer algo sin efecto o inútilmente, a pesar de los esfuerzos puestos en lograrlo. ينتهي العمل الذي كان ينوي القيام به دون نتيجة ямар нэгэн ажлыг хийх гэж оролдсон боловч өчүүхэн ч ашиггүй болж дуусах.Làm một việc gì đó mà khi kết thúc không có được chút lợi ích nào.ตั้งใจที่จะทำงานใดงานหนึ่งแต่งานนั้นกลับไม่ประสบผลสำเร็จหรือไม่ได้ผลประโยชน์ตามที่คาดหมายsuatu pekerjaan terhenti karena tiada hasil sama sekaliНачать работу с какой-либо целью, а закончить безрезультатно.
• 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.

2. 팔아먹다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

waste time
むだにする【無駄にする】
desperdiciar, despilfarrar
يضيّع الوقت
үрэх
giết (thời gian)
เปลือง, เสีย
menyia-nyiakan, membuang-buang, memboroskan
• To waste one’s time, not gaining anything.時間を無駄にする。Gaspiller du temps sans tenir compte de sa valeur.Perder su tiempo sin ganar nada.يضيع الوقتَ بلا كسب أي شيءцагийг үр дүнгүй үрэх.Lãng phí thời gian một cách không có giá trị.เปลืองเวลาอย่างไม่มีค่าmemboroskan waktu seakan tidak bernilaiБесценно попросту тратить время.
• 시간을 값어치 없이 낭비하다.

3. 허송세월하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

idle away; waste time
passer son temps à ne rien faire
desperdiciar el tiempo, matar el tiempo
يضيع وقتا، يتكاسل، يقضي وقتا بدون عمل مجد
он жилүүдийг дэмий өнгөрөөх
lãng phí năm tháng, rong chơi tháng ngày
ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์
hidup dengan sia-sia, hidup menyia-nyiakan waktu
бездарно жить; жить зря
• To spend one's time uselessly, doing nothing. 何もせず、虚しく時を過ごす。Passer du temps en vain sans rien faire.Pasar el tiempo inútilmente, sin hacer nada.يقضي وقتا باطلا بدون عمل يفعلهхийсэн зүйлгүй цаг хугацааг дэмий өнгөрүүлэх.Bỏ phí những năm tháng không có việc gì làm.ใช้เวลาอย่างไร้ประโยชน์โดยไม่มีงานทำmelewatkan waktu dengan sia-sia tanpa pekerjaanНапрасно тратить время, не выполняя никакой работы.
• 하는 일 없이 세월을 헛되이 보내다.

4. 허송하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

idle away; waste time
passer son temps à ne rien faire
desperdiciar, desperdicio de tiempo
يضيع وقتا، يتكاسل، يقضي وقتا بدون عمل مجد
үр ашиггүй дэмий өнгөрөөх
lãng phí thời gian
ปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์
hidup dengan sia-sia, hidup menyia-nyiakan waktu
• To spend one's time uselessly, doing nothing. 何もせず、虚しく時を過ごす。Passer du temps en vain sans rien faire.para pasar su tiempo inútilmente, sin hacer nada.يقضي وقتا باطلا بدون عمل يفعلهхийсэн зүйлгүй цаг хугацааг дэмий өнгөрөөх.Bỏ phí quãng thời gian không có việc gì làm. ใช้เวลาอย่างไร้ประโยชน์โดยไม่มีงานทำmelewatkan waktu dengan sia-sia tanpa bekerjaБездельно, зря тратить время.
• 하는 일 없이 시간을 헛되이 보내다.

waste water

폐수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

waste water
はいすい【廃水】
eaux usées, effluents liquides, rejets liquides
aguas residuales
مياه قذرة
бохир ус, хаягдал ус
nước thải
น้ำเสีย
limbah, air limbah
сточные воды
• Dirty water dumped after use in a factory, mine, etc.工場や鉱山などで使用後、廃棄される水。Eau polluée que l'on jette après usage, dans des usines, des mines, etc.Agua sucia vertida después de su uso en una fábrica, mina, etc.مياه قذرة يتم التخلص منها بعد الاستعمال في مصنع وغيرهүйлдвэр болон уурхай зэрэгт хэрэглэж дуусаад хаясан бохир ус.Nước bẩn thải bỏ sau khi dùng ở nhà máy hay khu khai thác mỏ.น้ำสกปรกที่ทิ้งหลังจากถูกใช้ในโรงงานหรือเหมืองแร่ เป็นต้น air kotor yang dikeluarkan dari pabrik atau tambang setelah digunakanЗагрязнённая вода, выбрасываемая после использования на промышленных работах на заводе, шахте и т.п.
• 공장이나 광산 등에서 쓰고 난 뒤에 버리는 더러운 물.

wastewater

오수²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wastewater; dirty water
おすい【汚水】
eaux usées
aguas residuales, agua sucia, aguas negras
قاذورات
бохир ус
nước bị ô nhiễm, nước thải
น้ำสกปรก, น้ำเน่า, น้ำเสีย, น้ำใช้แล้ว
air comberan, air kotor, air limbah
• Filthy water.汚れた水。Eaux sales.Agua que está sucia.ماء وسخбохир ус.Nước bẩn.น้ำที่สกปรก air yang kotorГрязная вода.
• 더러운 물.

wasting

탕진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

squandering; running through; wasting
とうじん【蕩尽】
gaspillage, dissipation, dilapidation
dilapidación, derroche, despilfarro
تبديد
үрэх, үрэн таран хийх, үр ашиггүй зарах
sự tiêu sạch, sự hoang phí
การใช้ให้หมดไป
kefoya-foyaan
Расточительство, трата, транжирство, растрата
• An act of wasting one's property by using all of it.財産などを使い果たしてなくすこと。Fait d'utiliser toute sa fortune jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien.Desgaste total de un bien.نفاد المال كلّهбүх эд хөрөнгөө хэрэглэж үгүй хийх явдал.Sự dùng hết sạch của cải.การใช้ทรัพย์สมบัติแล้วจึงทำให้หมดไปhal menggunakan semua kekayaan dan menghilangkannyaтрата всего богатства или имущества.
• 재물을 다 써서 없앰.
wasting; using up; burning out
しょうじん【焼尽】
gaspillage
dilapidación, derroche
استفراغ
үрэх, үрэн таран хийх, дуусгах
sự tiêu phí, sự phung phí
การใช้...ไปหมด, การใช้...หมดไป
kehabisan
Расточительство, трата
• An act of consuming all of one's time, energy, passion, etc.時間・力・情熱などをすっかり使い尽くすこと。Fait d'utiliser tout le temps, la force, l'énergie, etc. Desgaste de todo el tiempo, fuerza o energía.استفراغ الوقت أو الطاقة أو الحماسة وغيرهاцаг хугацаа, хүч, гал халуун сэтгэл зэргээ бүгдийг нь хэрэглэх явдал.Sự dùng hết thời gian, sức lực, nhiệt tình... การใช้เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ให้หมด hal menggunakan semua waktu, tenaga, semangat, dsbтрата всего времени, сил, пыла и т. п.
• 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.

wasting time

허송세월

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

idling away; wasting time; killing time
perte de temps
desperdicio de tiempo, acción de matar el tiempo
قضاء وقت باطلا بدون عمل مجد
дэмий өнгөрөөсөн он жилүүд
lãng phí (thời gian)
การปล่อยเวลาให้เสียไปโดยเปล่าประโยชน์, การปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไร้ประโยชน์
hidup sia-sia, hidup menyia-nyiakan
бездарная жизнь
• An act of spending one's time uselessly, doing nothing. 何もせず、虚しく時を過ごすこと。Action de passer du temps en vain sans rien faire.Acción de pasar el tiempo inútilmente, sin hacer nada.قضاء وقت باطلا بدون عمل يفعلهхийсэн зүйлгүй цаг хугацааг дэмий өнгөрүүлэх явдал.Việc bỏ phí năm tháng không có việc gì làm.การใช้เวลาอย่างไร้ประโยชน์โดยไม่มีงานทำhal yang melewatkan waktu dengan sia-sia tanpa pekerjaanБездарно, бездельно прожитая жизнь.
• 하는 일 없이 세월을 헛되이 보냄.

watch

1. 감시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

surveillance; observation; watch
かんし【監視】
surveillance
vigilancia, custodia, observación
المراقبة
цагдалт, хяналт, мөрдөлт, тагналт, тандалт
sự giám sát
การเฝ้าระวัง, การควบคุมดูแล, การสอดส่องดูแล, การตรวจตรา, การตรวจจับ, การสังเกตการณ์
penjagaan, pengawasan, pengontrolan, pengamatan
надзор; слежка
• An act of monitoring closely to control a person or situation.人を取り締まったり状況を統制するために注意深く見守ること。Fait d'observer attentivement une personne ou une situation pour la contrôler.Acción de observar con atención a una persona o una situación con el ánimo de vigilarla o controlarla. المراقبة بعناية من أجل السيطرة على الأشخاص أو الأوضاع хүнийг мөрдөн мөшгөх юмуу нөхцөл байдлыг хянахын тулд маш анхааралтай харах явдал.Việc theo dõi sát sao để khống chế tình huống hoặc kiểm soát con người.การเฝ้าระวังอย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์hal memperhatikan secara mendalam ketika mengintai seseorang atau untuk mengawasi kondisi Внимательное наблюдение за человеком, с целью предотвратить его незаконные действия.
• 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜봄.

2. 감시병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

guard; sentinel; watch
かんしへい【監視兵】
guetteur(euse), veilleur(euse)
guardia
حارس ، رقيب
эргүүл, туршуул, харуулын цэрэг, манааны цэрэг
lính canh, lính gác
ทหารยาม
tentara penjaga, tentara pengawas
караул; стража; конвой
• A soldier who closely watches and controls the enemy, war prisoners, convicts, etc.敵や捕虜、囚人などを注意深く見守り管理する兵士。Soldat chargé d'observer attentivement l'ennemi, des prisonniers ou des détenus et de les surveiller.Soldado que observa y vigila cuidadosamente a un enemigo, un rehén o un prisionero. جندي يحرس ويراقب العدو أو أسير أو مسجون مراقبة شديدةдайсан, олзлогдогч, хоригдол зэргийг анхааралтайгаар сахин хянадаг цэргийн хүн.Binh lính theo dõi sát sao và bắt giữ tội phạm, tù binh hay kẻ địch....ทหารชั้นผู้น้อยที่คอยเฝ้าระวังข้าศึกหรือเชลยศึก นักโทษ เป็นต้น อย่างรอบคอบtentara yang mengontrol dan mengawasi musuh, tahanan, narapidana, dsb secara seksama Солдат, ведущий надзор за заключёнными, врагом или военнопленными.
• 적이나 포로, 죄수 등을 주의 깊게 지켜보며 단속하는 병사.

3. 감시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch; monitor
かんしする【監視する】
surveiller, veiller
vigilar
يراقب
хянах, мөрдөх, мөшгөх, цагдах, тандах, тагнах
giám sát
เฝ้าระวัง, ควบคุมดูแล, สอดส่องดูแล, ตรวจตรา, ตรวจจับ, สังเกตการณ์
menjaga, mengawasi, mengontrol, mengamati
вести наблюдение
• To monitor closely to arrest or control a person or situation.人を取り締まったり状況を統制するために注意深く見守る。 Observer attentivement une personne ou une situation pour la contrôler.Observar cuidadosamente a alguien o una situación con el ánimo de supervisarla o controlarla. يحرس بعناية من أجل السيطرة على الأشخاص أو الأوضاعхүнийг мөрдөн мөшгөх буюу нөхцөл байдлыг хянаж хязгаарлахын тулд маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харах.Theo dõi sát sao để khống chế tình hình hoặc kiểm soát con người.เฝ้าระวังอย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์ mengamati dengan seksama dan mendalam untuk mengawasi seseorang atau mengontrol suatu kondisi Внимательно следить за каким-либо человеком или ситуацией.
• 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜보다.

4. 경계²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

guard; lookout; watch
けいかい【警戒】
surveillance, vigilance, garde, précaution
guardia, alerta, vigilancia
احتراس
сэрэмж, анхаарал
sự cảnh giới, sự đề phòng, sự canh phòng
การระวัง, การพิทักษ์, การป้องกัน, การป้องกันรักษา, การคอยเฝ้าดู, การเฝ้า, การอารักขา, การเตือนภัย
awas, waspada, berhati-hati, berjaga-jaga
предостережение, предупреждение
• An act of looking around methodically and being careful in order to prevent an unexpected accident or danger.不意の事故や危険が生じないように注意して気をつけること。Fait de surveiller et de rester vigilant pour prévenir un accident ou un danger inattendu.Tener cuidado y precaución para que no surja peligro o accidente imprevisto.أن يراقب ويحرس بشكل شديد لمنع نشوب الحادث المفاجئ أو الخطرсанаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох явдал.Sự quan sát kỹ và thận trọng không để nguy hiểm hay sự cố bất ngờ xảy ra.การระมัดระวังและใส่ใจไม่ให้เกิดอุบัติเหตุหรืออันตรายที่คาดไม่ถึงhal berhati-hati dan waspada agar kecelakaan atau bahaya tidak terjadiОстережение или оберегание от непредвиденной ситуации или опасности.
• 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심함.

5. 경계하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch; look out
けいかいする【警戒する】
se méfier de, prendre garde à, être sur ses gardes, être en garde, être en éveil, être aux aguets, prendre ses précautions contre
precaver
يحترس
сэрэмжлэх, болгоомжлох, анхаарах
cảnh giới, đề phòng, canh phòng
ระวัง, พิทักษ์, ป้องกัน, ป้องกันรักษา, คอยเฝ้าดู, เฝ้า, อารักขา, เตือนภัย
bersikap awas, waspada, mencurigai, mengamat-amati
предостерегать; предупреждать
• To look around methodically and be careful in order to prevent an unexpected accident or danger.不意の事故や危険が生じないように注意して気をつける。 Se tenir sur ses gardes et observer les choses pour éviter un accident ou un danger imprévu.Prevenir accidentes o riesgos para evitarlos.يحرس شيئًا ما ويترقبه لمنع نشوب أية حوادث مفاجئة أو خطر ماсанаандгүй осол, аюул тохиолдохоос сэргийлэн болгоомжлох.Thận trọng và quan sát kỹ, không để nguy hiểm hay sự cố bất ngờ xảy ra.ระมัดระวังและใส่ใจไม่ให้เกิดอุบัติเหตุหรืออันตรายที่คาดไม่ถึงberhati-hati dan waspada agar kecelakaan atau bahaya tidak terjadiОстерегать, уберегать от несчастного случая или опасности.
• 뜻밖의 사고나 위험이 생기지 않도록 살피고 조심하다.

6. 관람하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

see; watch
かんらんする【観覧する】
visiter (musée), regarder (un film, un match, un spectacle, etc.)
mirar
يشاهد
үзэх, үзэж сонирхох
xem, thưởng thức
เข้าชม, เข้าดู
menonton, menyaksikan
смотреть; просматривать; наблюдать; рассматривать
• To see performances, movies, sports games, or exhibits such as relics, paintings, sculptures, etc.遺物・絵・彫刻などの展示品や、公演・映画・スポーツ試合などを見物する。Se rendre à un endroit pour y voir des objets exposés, par exemple des reliques, des tableaux, des sculptures ; aller voir un film, un match ou un spectacle.Ver obras expuestas como reliquias, pinturas o esculturas o disfrutar funciones, películas o competencias deportivas.يستمتع برؤية تحفة فنية أو صورة أو منحوتة أو عرض فني أو فيلم أو مباراة رياضيةдурсгалт зүйл, зураг сийлбэр зэрэг үзэсгэлэнгийн зүйл, тоглолт, кино, спортын тэмцээн уралдаан үзэх.Ngắm nhìn vật trưng bày như di vật, tranh ảnh, điêu khắc… hoặc biểu diễn, phim ảnh, thi đấu thể thao v.v...เข้าชมนิทรรศการ เช่น วัตถุโบราณ ภาพวาด และงานแกะสลัก หรือ การแสดง ภาพยนตร์ การแข่งขันกีฬmelihat barang pameran seperti barang peninggalan, gambar, patung dsb. melihat pertunjukan, film, pertandingan dsb Рассматривать экспонаты, в том числе реликвии, картины, скульптуры. Смотреть представление, кинофильм, спортивный матч и т. п.
• 유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하다.

7. 관전하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch
かんせんする【観戦する】
assister à
ver y disfrutar
يتابع
тэмцээн үзэх
xem, thưởng thức, theo dõi
ชม, ดู
melihat, menonton, menyaksikan
• To watch sports games, matches, fights, etc.スポーツ競技や試合、戦いなどを見物する。 Aller voir un match, une compétition ou un combat.Observar con placer juegos deportivos, partidos o competiciones.يشاهد مباراة رياضية أو سباقспортын тэмцээн, уралдаан зэргийг үзэж сонирхох.Xem một cuộc thi, trận đánh hay trận đấu thể thao.ชมการต่อสู้ การแข่งขัน เกมกีฬา เป็นต้นmenonton pertandingan olahraga, perlombaan, perkelahian, dsbСмотреть спортивные состязания, матч, драку и т.п.; наблюдать за каким-либо коллективным действием.
• 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경하다.

8. 구경하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch
けんぶつする【見物する】
visiter, regarder, assister à
ojear
يتفرّج، يشاهد ، يرى ، يزور
үзэх, харах, танилцах
ngắm, ngắm nghía
ชม, ดู, เยี่ยมชม, เที่ยวชม
melihat-lihat, menyaksikan, memandang
осматривать; знакомиться
• To see something with interest.興味や関心を持って見る。 Regarder quelque chose avec intérêt.Mirar con atención o interés. ينظر باهتمام وانتباهшохоорхон, сонирхон харах.Xem cái gì với sự quan tâm hay hứng thú.มีความสนใจหรือความสนุกสนานในการดูmelihat karena memiliki kesukaan atau ketertarikan pada sesuatuСмотреть что-либо, проявляя любопытство или интерес.
• 흥미나 관심을 가지고 보다.

9. 두고 보다

watch; keep an eye on
みている【見ている】。みとどける【見届ける】
attendre, surveiller, suivre, regarder
esperar y ver
يراقب
хүлээзнэх, азнах, ажиглах, харзнах, байзнах
để xem
คอยดู, เฝ้าดู, สังเกตดู
memperhatikan, menyaksikan
выжидать; следить
• To watch how something changes over a certain period of time.どうなるか一定の期間見続ける。Observer l'évolution de quelque chose pendant un temps déterminé.Esperar algún tiempo para ver cómo evoluciona un asunto. يلاحظ كيف يسير الأمر لمدّة معيّنةтодорхой хугацааны турш юу болохыг нь харах.Xem một khoảng thời gian nhất định coi ra sao.คอยสังเกตหรือเฝ้าดูเหตุการณ์ใด ๆ ในระยะเวลาที่กำหนดว่าเหตุการณ์จะเป็นอย่างไรmelihat (sesuatu bagaimana jadinya) selama beberapa waktu yang ditentukanНаблюдать за ходом работы в течение определённого времени.
• 어떻게 되는지 일정한 기간 동안 보다.

10. 맡다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

take care of; look after; keep; watch
あずかる【預かる】。ほかんする【保管する】
garder, conserver, entretenir, consigner
depositarse
يحتفظ بـ
хадгалах
giữ, bảo quản
ฝาก, รับฝาก
dititipi
брать на хранение
• To receive and store an object.物を預かって保管する。Recevoir un objet et le garder.Encomendarse bajo la custodia de alguien algo de valor.يتلقى شيئًا ما ويحفظهямар нэгэн эд зүйлийг авч хадгалах.Nhận và bảo quản vật nào đó.รับสิ่งของใด ๆ แล้วเก็บรักษาmenerima dan menyimpan sebuah barangПолучать и хранить какой-либо предмет.
• 어떤 물건을 받아 보관하다.

11. 바라보다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch
みる【見る】。ながめる【眺める】。みつめる【見詰める】。みまもる【見守る】
regarder, considérer, prévoir
mirar, ver, observar
ينظر
ажиглах, үзэх
quan sát, theo dõi
เฝ้ามอง, มองดู, สังเกตดู, สังเกตการณ์
memperhatikan, mengamati
Наблюдать
• To examine and observe a certain event or phenomenon.ある事件や現象を察して観察する。Observer et examiner un incident ou un phénomène.Ver y observar cierto asunto o fenómeno.يدرس ويراقب حدثا أو ظاهرة ямар нэгэн хэрэг явдал болон үзэгдлийг ажиглаж хянах.Xem xét và quan sát sự kiện hay hiện tượng nào đó.พิจารณาและสังเกตสถานการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆmemperhatikan dan mengamati suatu peristiwa atau fenomenaизучать какое-либо явление, происшествие.
• 어떤 사건이나 현상을 살피고 관찰하다.
watch; leave alone
みまもる【見守る】
regarder, contempler, observer
observar, mirar
يتفرّج
ажиглах, ажих
quan sát, theo dõi
เฝ้ามอง, จ้องมอง, จับตามอง
memperhatikan, mengamati
Наблюдать со стороны
• To watch something without interfering or meddling in it. 干渉したり口を出したりせずに見る。Regarder quelque chose sans intervenir, sans y prendre part.Observar sin intervenir o entrometerse.يرى عملا وهو لا يتدخّل فيهхөндлөнгөөс оролцохгүйгээр ажиглах.Theo dõi mà không can thiệp hay xen vào.เฝ้าดูโดยไม่ได้เข้ามายุ่งเกี่ยวหรือแทรกเข้ามาtidak ikut campur atau menyela dan memperhatikanнаблюдать, не вмешиваясь.
• 간섭하거나 끼어들지 않고 지켜보다.

12. 방청하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

attend; watch
ぼうちょうする【傍聴する】
assister à
asistir, acudir, presentarse, concurrir, presenciar
يحضر ويستمع
сонсох, оролцох
dự thính
เข้าฟัง, เข้าชม
menyaksikan, menonton
присутствовать в качестве гостя; быть вольнослушателем
• For a nonrelated person to attend a meeting, debate, trial, public broadcasting, etc., and watch it. 直接関係のない人が会議・討論・裁判・公開放送などに出席して、事が進められることを見て聞く。 (Personne non directement concernée) Assister, voir et écouter une réunion, un débat, un procès, une émission publique, etc. Ver y escuchar asistiendo a una reunión, debate, emisión pública, juicio una persona que no tiene relación directa con ello.يحضر شخص ليس له علاقة مباشرة بالاجتماع أو المناقشات لإذاعة مفتوحة أو المحكمة وغيرها ويشاهد ويستمع ما يدورшууд хамааралгүй хэн нэгэн хүн хурал, хэлэлцүүлэг, шүүх хурал, нээлттэй нэвтрүүлэг зэрэгт оролцон үзэж сонирхон сонсохNgười không có liên quan trực tiếp tham gia vào hội nghị, cuộc thảo luận, buổi phát sóng công khai, phiên xử... để nghe và xem diễn tiến.บุคคลซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงได้เข้าร่วมรับฟังหรือรับชมการดำเนินการประชุม อภิปราย รายการที่เปิดให้ชมการบันทึกเทป การพิพากษา เป็นต้น orang yang tidak ada hubungan langsung berpartisipasi lalu melihat dan mendengarkan rapat, diskusi, siaran terbuka, pengadilan, dsbПрисутствовать на каком-либо заседании, дебатах, открытом эфире, судебном заседании, наблюдая за процессом (о человеке, не имеющем прямого отношения к вышеуказанным делам).
• 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.

13. 보다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch; see; enjoy
みる【観る】。かんしょうする【観賞する】。けんぶつする【見物する】。たのしむ【楽しむ】
voir, apprécier, contempler
ver, contemplar, observar
يشاهد
үзэж харах, үзэн танилцах, авч үзэх, харах, мэдрэх, харж мэдрэх
ngắm, xem
ดู, ชม
menonton, menyaksikan
смотреть; рассматривать
• To enjoy or appreciate an object with eyes.目で対象を楽しんだり観賞したりする。Prendre plaisir à regarder un objet ou l'apprécier visuellement.Disfrutar o apreciar algo con los ojos.يتمتع بصريًا بمشاهدة شيء ماнүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.Thưởng thức hay chiêm ngưỡng đối tượng bằng mắt.เพลิดเพลินหรือชมวัตถุด้วยตาmenikmati atau menyaksikan sesuatu dengan mataЛюбоваться или просматривать объект глазами.
• 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.

14. 시청하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch
しちょうする【視聴する】。ちょうしする【聴視する】
ver, mirar
يشاهد ويستمع
үзэх
nghe nhìn
ดูและฟัง, ชม, รับชม
menonton, menyaksikan, mendengar
смотреть и слушать
• To watch and listen to a television broadcast with one's eyes and ears.テレビや放送を目で見て耳で聞く。Regarder et écouter une émission de télévision.Ver y oír un programa televisivo. يشاهد التلفزيون بعينيه ويستمع بأذنيهтелевизийн нэвтрүүлгийг нүдээр үзэж чихээр сонсох.Nhìn bằng mắt và nghe bằng tai chương trình truyền hình. ดูด้วยตาและฟังด้วยหูการถ่ายทอดโทรทัศน์melihat dengan mata langsung atau mendengar dengan telinga langsung siaran televisi Просматривать и слушать телевизионную программу.
• 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 듣다.

15. 일직

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

duty; watch
にっちょく【日直】
garde, surveillance, service
guardia de día
مداوم في عمل يوميّ، مناوب يومي
жижүүр
sự trực nhật, sự trực ban, người trực ban
เวรประจำ, กะประจำ
tugas harian, pekerja harian
дневная обязанность
• The task of guarding a building or facility in one's workplace in shifts every day; a person responsible for such a task.順送りに職場などの番をすること。また、その人。Fait (pour une personne) de garder un lieu de travail à tour de rôle, jour après jour ; cette personne.Acción de vigilar diariamente en turno el lugar de trabajo. O esa persona que lo vigila.مداوم في عمل شركة أو غيرها طول اليوم بالتناوب، أو شخص مثل ذلكээлж дараалан тухайн өдөр ажлын байрыг сахих явдал. мөн тэр хүн.Việc luân phiên theo thứ tự để trông coi nơi làm việc v.v... theo từng ngày từng ngày. Hoặc người như vậy.การเฝ้ารักษาที่ทำงานหรืออื่น ๆ โดยที่หมุนเวียนกันไปตามลำดับในแต่ละวัน หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว hal yang diberi tugas untuk menjaga kantor sesuai urutan, atau orang yang demikianРабота на каждый отдельный день в определённом порядке. Такой человек.
• 차례대로 돌아가면서 그날그날 직장 등을 지킴. 또는 그런 사람.

16. 주목하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch; pay attention
ちゅうもくする【注目する】
porter son regard sur quelque chose
prestar atención
ينتبه
анхаарах
chăm chú theo dõi, quan tâm theo dõi
สังเกต, เพ่งเล็ง, สนใจ, เอาใจใส่, ให้ความสำคัญ
memperhatikan, menggubris, menghiraukan
обращать внимание; рассматривать
• To look at something carefully with attention.関心を持って、注意深く見る。Prendre de l'intérêt pour et prêter une grande attention à quelque chose.Observar con especial interés lo que pasa alrededor.يلاحظه باهتمامанхаарал хандуулан, сайтар анхаарах.Xem xét một cách rất chú ý với sự quan tâm.มีความสนใจและสังเกตอย่างใจจดใจจ่อmemiliki perhatian dan mengamati secara mendalamЗаинтересоваться и внимательно рассматривать.
• 관심을 가지고 주의 깊게 살피다.

17. 주시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watch
ちゅうし【注視】
observation attentive, regard attentif
atención, observación
تحديق النظر في
анхааралтай харах
sự nhìn chăm chú, việc nhìn chằm chằm
การมองอย่างจดจ่อ, การดูอย่างตั้งอกตั้งใจ
pengawasan, pengamatan, pemerhatian
пристальный взгляд
• The act of looking at someone or something intently.ある対象を集中して見ること。Action de regarder quelque chose avec attention.Acción de mirar con interés un objeto en concreto.أن يركّز النظرة على شيءямар нэгэн зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлэн харах явдал.Việc nhìn tập trung vào đối tượng nào đó.การดูเป้าหมายใดอย่างจดจ่อmemperhatikan, mengamati, mengawasi : melihat sebuah objek dengan berkonsentrasiВнимательный, сосредоточенный на чём-либо одном взгляд.
• 어떤 대상을 집중하여 봄.
watch
ちゅうし【注視】
observation attentive
atención, observación
تحديق النظر في
ажиглах
sự chăm chú theo dõi
การพินิจพิเคราะห์, การพินิจพิจารณา
pengawasan, pengamatan, pemerhatian
• The act of examining something in detail and with attention.あることに関心を持って注意深く見ること。Action d'examiner le déroulement de quelque chose avec attention.Acción de cuidar algo prestándole interés.أن يعتني بأمر ما باهتمامямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан нарийн ажиглах явдал.Việc quan tâm và theo dõi cặn kẽ việc nào đó. การพิจารณาเรื่องใดอย่างละเอียดโดยเอาใจใส่hal menaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksamaПроявление интереса к какому-либо делу и подробное его рассматривание.
• 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.

18. 주시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch
ちゅうしする【注視する】
observer attentivement, fixer, scruter, examiner, surveiller
estar atento, prestar atención, observar
يحدّق النظر على
анхааралтай харах
nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm
มองอย่างจดจ่อ, ดูอย่างตั้งอกตั้งใจ
memperhatikan, mengamati, mengawasi
разглядывать; рассматривать
• To look at someone or something intently.ある対象を集中して見る。Regarder quelque chose avec attention.Mirar con interés un objetivo en concreto.يركّز النظر على شيءямар нэгэн зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлэн харах.Nhìn tập trung vào đối tượng nào đó.ดูเป้าหมายใด ๆ อย่างตั้งอกตั้งใจmelihat sebuah objek dengan berkonsentrasiОчень внимательно смотреть на какой-либо объект.
• 어떤 대상을 집중하여 보다.
watch
ちゅうしする【注視する】
observer attentivement, observer minutieusement, fixer, scruter, examiner, surveiller
estar atento, prestar atención, observar
يحدّق النظر على
ажиглах
chăm chú
พินิจพิเคราะห์, พินิจพิจารณา
memperhatikan, mengamati, mengawasi
рассматривать
• To examine something in detail and with attention.あることに関心を持って注意深く見る。Examiner minutieusement le déroulement de quelque chose avec intérêt.Cuidar algo prestándole interés.يعتني بأمر ما باهتمامямар нэгэн зүйлд анхаарал хандуулан нарийн ажиглах.Quan tâm và theo dõi cặn kẽ việc nào đó.ให้ความสนใจและพิจารณางานใด ๆ อย่างละเอียดmenaruh perhatian terhadap sebuah peristiwa dan mengamati secara seksamaОчень подробно, с интересом что-либо изучать, смотреть.
• 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살피다.

watch a fire

불구경하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch a fire
observar el incendio
يشاهد النار
гал гарахыг харах
coi đám cháy, xem hỏa hoạn
มุงดูไฟไหม้
menyaksikan kebakaran, menonton kebakaran
• To watch the scene of a fire.火事を見物する。 Regarder un incendie.Observar el incendioيشاهد النارгал гарахыг ажиглах Xem lửa cháy.ชมการติดของไฟ melihat (terjadinya) kebakaranНаблюдать пожар.
• 불이 난 것을 구경하다.

watch closely

괄목하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch closely
めをみはる【目を見張る】
Regarder quelque chose encore une fois, surpris des progrès remarquables
admirar
يسترعى الانتباه
гайхах, шагшрах
đáng khâm phục
ขยี้ตาดู
mengagumkan, menakjubkan
• To look at something again in amazement because it has developed so remarkably.目覚ましく発展して、驚いて目を見張る。Regarder quelque chose à deux fois parce que la progression est surprenante et remarquable.Ver al otro de nuevo con asombro a causa del destacado estado de desarrollo.يثير الاندهاش بسبب روعة المنظر أو التغير الذي صار له ويلفت النظرхөгжиж сайжирсан байдал нь хосгүй сайн учир гайхаж дахин харах.Mức độ phát triển quá vượt bậc nên ngạc nhiên và nhìn lại.ระดับการพัฒนายอดเยี่ยมมากจนตกใจเลยต้องดูอีกครั้งtaraf kemajuan sangat hebat sehingga mengagumkan untuk kembali dilihatС большим удивлением наблюдать за успешным развитием кого- или чего-либо; смотреть с интересом на кого- или что-либо.
• 발전한 정도가 매우 대단하여 놀라서 다시 보다.

watcher

1. 감시원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watcher; surveillant
かんしいん【監視員】
surveillant(e), veilleur(euse)
vigilante
حارس
хянагч, мөрдөгч, байцаагч, эргүүл, ажиглагч, харгалзагч, цагдагч
nhân viên giám sát, nhân viên theo dõi, nhân viên canh gác
ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, ผู้คุ้มกัน, คนเฝ้ายาม
petugas penjaga, petugas pengawas, petugas pengamat, petugas pengontrol
наблюдатель; смотритель
• A person whose role or mission is to monitor closely to arrest or control a person or situation.人や状況を注意深く見守り、管理したり統制する責任と任務を持つ人。Personne ayant la responsabilité et la mission d'observer attentivement une personne ou une situation pour la contrôler.Persona que se responsabiliza y se encarga de observar cuidadosamente a alguien o una situación para su vigilancia o control.شخص يتولى مهمة الحراسة أو المراقبة على أشخاص أو أحوال بشكل مراقب شديد хүн болон нөхцөл байдлыг маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харж, мөрдөн мөшгөх юмуу хянаж хязгаарлах хариуцлага үүргийг хүлээсэн хүн. Người nhận nhiệm vụ và trách nhiệm theo dõi sát sao con người hoặc tình huống để kiểm soát hoặc khống chế.ผู้ที่ได้รับมอบหมายหน้าที่และความรับผิดชอบเกี่ยวกับการเฝ้าระวังคนหรือสถานการณ์อย่างรอบคอบและดูแลหรือควบคุมorang yang bertugas dan bertanggung jawab mengawasi seseorang atau mengontrol kondisi sesuatu sambil mengamatinya dengan seksama Должностное лицо, которому поручено заведывание чем-либо, надзор, присмотр, наблюдение за чем-нибудь.
• 사람이나 상황을 주의 깊게 지켜보며 단속하거나 통제하는 책임과 임무를 맡은 사람.

2. 감시인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watcher; surveillant
かんしにん【監視人】。かんししゃ【監視者】
surveillant(e), veilleur(euse)
vigilante
حارس
харуул, манаач, сахиул, эргүүл, ажиглагч, харгалзагч
người giám sát
ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, คนเฝ้ายาม
penjaga, peronda, hansip
сторож; охранник
• A person whose role or mission is to monitor a certain area closely to arrest an offender or control a situation.人を管理したり、状況を統制するために、一定の場を注意深く見守る人。Personne chargée d'observer attentivement un lieu pour y contrôler une personne ou une situation.Persona que observa cuidadosamente un lugar determinado para vigilar a alguien o controlar una situación. شخص يراقب مكانا معينا أو مراقبة أشخاص او اوضاعхүнийг мөрдөн мөшгөх юмуу нөхцөл байдлыг хянаж хязгаарлахын тулд тодорхой нэг газрыг маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харах хүн.Người theo dõi sát sao nơi nhất định để kiểm soát con người hoặc khống chế tình hình.ผู้ที่คอยเฝ้าระวังสถานที่ที่กำหนดไว้อย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์orang yang menjaga tempat khusus untuk mengawasi seseorang atau mengontrol suatu kondisi Человек, осуществляющий надзор за определённым местом либо объектом, чтобы контролировать человека и ситуацию.
• 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람.

3. 감시자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watcher; surveillant
かんしにん【監視人】。かんししゃ【監視者】
surveillant(e), veilleur(euse)
vigilante
حارس
байцаагч, харуул, манаач, сахиул, эргүүл, ажиглагч, харгалзагч
người giám sát, người canh gác
ผู้ดูแล, ยามรักษาการณ์, คนเฝ้า, คนเฝ้ายาม
penjaga, pengawas
смотритель
• A person whose role or mission is to monitor a certain area closely to arrest an offender or control a situation.人を管理したり、状況を統制するために、一定の場を注意深く見守る人。Personne chargée d'observer attentivement un lieu pour y contrôler une personne ou une situation.Persona que observa cuidadosamente un lugar determinado para vigilar a alguien o controlar una situación. شخص يراقب مكان معين او مراقبة أشخاصхүнийг мөрдөн мөшгөх буюу нөхцөл байдлыг хянаж хязгаарлахын тулд тодорхой нэг газрыг маш анхаарал болгоомжтой сэргийлэн харах хүн.Người theo dõi sát sao một nơi nhất định để quản thúc con người hoặc kiểm soát tình hình.ผู้ที่คอยเฝ้าระวังสถานที่ที่กำหนดไว้อย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์orang yang menjaga tempat khusus untuk mengawasi seseorang atau mengontrol suatu kondisi Человек, осуществляющий надзор за определённым местом либо объектом, чтобы контролировать человека и ситуацию.
• 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위해 일정한 곳을 주의 깊게 지켜보는 사람.

4. 관찰자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

observer; watcher
かんさつしゃ【観察者】
observateur
observador
راصِد، مُلاحِظ، مُراقِب
ажиглагч, хянагч, судлагч
người quan sát
ผู้สังเกต, ผู้พิจารณา, ผู้สังเกตการณ์
pengamat, pengawas
наблюдатель
• A person who observes an object or phenomenon in detail.物事や現象を注意深く見極める人。Personne examinant attentivement un objet ou un phénomène.Persona que contempla con detenimiento algún objeto o fenómeno.مَن يلاحظ الكائنات والظواهر بالتفاصيل بعنايةюм үзэгдлийг анхааралтай, гүн гүнзгий ажигладаг хүн.Người xem xét tỉ mỉ, chú ý kỹ đến sự vật hoặc hiện tượng.คนที่พิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด orang yang memperhatikan betul dan mengamati secara mendetil objek atau gejala Человек, тщательно и внимательно рассматривающий какой-либо предмет или явление.
• 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴보는 사람.

watch for

1. 노리다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

look for; watch for
ねらう【狙う】
guetter, épier
mirar fijo, clavar los ojos
يرتقب
отох, эгзгийг нь хүлээх, анах
nhắm tới, săn tìm
เพ่งเล็ง, เล็ง, เก็ง
menargetkan
выжидать; метить (в цель); гнаться
• To look for a chance while trying hard to achieve something.何かを成し遂げるために努力しながら、その機会をうかがう。Guetter une occasion favorable en faisant des efforts afin d'accomplir quelque chose.Esperar la oportunidad mientras se esfuerza para lograr algo.يبحث عن فرصة لتحقيق هدف ما ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хичээн чармайж боломжийг хайх, эрэх.Nỗ lực và tìm kiếm cơ hội để đạt được điều gì.มองหาโอกาสและใช้ความพยายามเพื่อทำให้สิ่งใด ๆ ได้สำเร็จberusaha sambil menantikan kesempatan untuk meraih sesuatu Выжидать удобный случай для осуществления своего плана.
• 무엇을 이루기 위해 노력하면서 기회를 살피다.
look for; watch for
ねらう【狙う】
mirar fijo, clavar los ojos
يرتقب
анах, отох, хүлээх, сахих, зэхэх
rình mò, theo dõi
จ้องจะทำร้าย, จ้องจะชิงทรัพย์, ดักรอปล้น
menghendaki, menargetkan, memfokuskan
выжидать; замышлять; задумывать
• To look for a chance to achieve a malignant purpose of harming another person or taking his/her goods.誰かを攻撃したり物を奪ったりする目的で機会をうかがう。Guetter une occasion favorable dans le but d'attaquer ou de voler autrui.Esperar la ocasión para despojar a alguien de algo. 　 يبحث عن فرصة وهدفه شرير ليُضرَّ الآخرين أو ليسرقَ شيئا منهمхүнд хор хөнөөл учруулах юмуу эд зүйлийг булаахын тулд бэлтгэж боломжийг хүлээх.Chờ đợi thời cơ với mục đích xấu nhằm hại người hoặc cướp đồ.มองหาโอกาสด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดีเพื่อการแย่งชิงสิ่งของหรือจ้องจะทำร้ายผู้อื่นterus siaga dan melihat-lihat kesempatan untuk bisa merampas sesuatu milik orang lain, atau untuk melukai seseorang Выжидать удобный случай, чтобы нанести вред другому человеку или лишить его какой-либо вещи.
• 사람을 해치거나 물건을 뺏기 위한 나쁜 목적을 갖고 기회를 엿보다.

2. 벼르다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

look forward to; be determined; watch for
まちかまえる【待ち構える】。ねらう【狙う】
guetter, attendre, épier, chercher
estar listo, estar preparado, estar dispuesto
يخطط، يصمم
боломжийг хүлээх, бодож явах, төлөвлөх
trù tính, dự tính
ฉวย, ตั้งใจ, ตั้งใจรอ, ตั้งใจวางแผน
berkeras, bertekad
задумывать; намереваться
• To wait and see for something, being determined to do it.何かをするために、用意を整えて待つ。Rester attentif avec une détermination ferme pour faire quelque chose.Esperar mientras se está dispuesto a realizar cierto menester.يعقد النية على القيام بعمل ما وينتظرهямар нэгэн юмыг хийхээр сэтгэл шулуудан хүлээх.Quyết tâm mạnh mẽ và chờ đợi để làm việc nào đó. เตรียมใจแน่วแน่และรอที่จะทำเรื่องใด ๆ bertekad keras untuk melakukan sesuatu kemudian menunggunya Замышлять, твёрдо решить что-либо сделать.
• 어떤 일을 하려고 마음을 단단히 먹고 기다리다.

3. 엿보다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

wait for; watch for
うかがう【窺う】。ねらう【狙う】
chercher, guetter, attendre, guigner
acechar
отох, анах
chờ đợi, chờ xem, trông chờ vào
เฝ้าดู, เฝ้าสังเกต, เฝ้ารอเวลาที่จะ...
mengintai, menantikan
выжидать
• To wait for or seek an appropriate time.好機が訪れるのを待ち受ける。Rester attentif dans l'attente d'un moment approprié.Esperar o atisbar el tiempo apropiado para algo.ينتظر وقتا مناسبا أو يستهدفهтохиромжтой цагийг хүлээх.Chờ đợi hay theo dõi thời gian thích hợp.เฝ้ารอหรือเพ่งเล็งโอกาสที่เหมาะสมmenunggu atau mengincar saat yang tepatЖдать подходящего времени.
• 알맞은 때를 기다리거나 노리다.

watch for an opportunity

호시탐탐하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch for an opportunity; be on alert for an opportunity
こしたんたんとする【虎視眈眈とする】
avoir quelqu'un dans le collimateur
atento para capturar una oportunidad, estar en alerta por una oportunidad
ينتظر الفرصة لإشباع أطماعه
довтлох боломжийг хүлээх
chờ thời, chực sẵn
จ้องหาโอกาส, เฝ้ามองหาโอกาส, แสวงหาโอกาส
mengintai, menunggu kesempatan
• To watch a situation and wait quietly for an opportunity to take another's possessions. 他人のものを奪い取るために状況を見ながら、じっと機会を狙う。Attendre en secret l'occasion de démunir quelqu'un.Mantenerse atento para capturar una oportunidad en silencio para despojar a alguien de sus posesiones.ينتظر فرصة لانتزاع الأشياء من الآخرين راصدًا الحالة بهدوءбусдын юмыг булаахын тулд нөхцөл байдлыг ажиглаж боломжийг сэм хайх.Quan sát tình hình và yên lặng rình chờ cơ hội để lấy đi cái của người khác.สังเกตดูเหตุการณ์และแอบดูโอกาสอย่างเงียบ ๆ เพื่อแย่งชิงของของคนอื่นmenanti kesempatan sembari mengamati keadaan untuk merebut milik orang lainСледить за ситуацией и тихо ожидать момента, в который можно забрать что-либо чужое.
• 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.

watching

1. 관전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watching
かんせん【観戦】
contemplación
تفرُّج
тэмцээн үзэх
(sự) xem thi đấu, xem trận chiến
การชม, การดู
menyaksikan, menonton
• The act of watching sports games, matches, fights, etc.スポーツ競技や試合、戦いなどを見物すること。Fait d'assister à un match, à une compétition sportive ou à un combat.Acción de ver y seguir un partido deportivo, competición, pelea, etc..مشاهدة لعبة أو مباراة رباضيّة أو مسابقة أو نحوهاспортын тэмцээн, уралдаан зэргийг үзэж сонирхох явдал.Việc xem trận đấu thể thao, cuộc thi tài hay trận đánh.การชมการต่อสู้ การแข่งขัน เกมกีฬา เป็นต้นhal menyaksikan pertandingan olahraga, perlombaan, pertengkaran, dsbПросмотр спортивных состязаний, матча, драки и т.п.
• 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함.

2. 구경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watching; experiencing
けんぶつ【見物】
observación, mirada, vista
үзэх, харах
sự nhìn, sự thấy
การดู, การมอง, การได้เห็น
осмотр; ознакомление; рассмотрение
• An act of watching or experiencing.目で見たり、直接経験したりすること。Fait de voir quelque chose directement ou de l'expérimenter soi-même.Experimento o visión con los propios ojos.الرؤية بالعين أو التجربة بالنفسнүдээр харах буюу өөрөө мэдэрч туулах явдал.Sự xem bằng mắt hay trực tiếp trải nghiệm.การดูด้วยตาหรือได้รับประสบการณ์โดยตรง hal melihat dengan mata atau mengalami langsung(в кор.яз.является им.сущ.) Видеть что-либо своими глазами или испытать на своём личном опыте.
• 눈으로 보거나 직접 경험함.

3. 방청

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

attending; watching
ぼうちょう【傍聴】
audience
asistencia
حضور واستماع
хөндлөнгийн оролцогч, сонсогч
sự tham dự, sự chứng kiến, sự có mặt
การเข้าฟัง, การเข้าชม
pemirsaan, penyaksian
присутствие в качестве гостя
• A nonrelated person attending a meeting, debate, trial, public broadcasting, etc., and watching it.直接関係のない人が会議・討論・裁判・公開放送などに出席して、事が進められることを見て聞くこと。Fait pour une personne non directement concernée, d'assister, de voir et d'écouter une réunion, un débat, un procès, une émission publique, etc.Concurrencia de una persona no implicada directamente a una reunión, debate, juicio o grabación de programas de radio o televisión.يشترك الشخص الذي ليس له علاقة في الاجتماع والمناقشة والمحكمة والإذاعة المفتوحة للجمهور ويشاهد ويستمع إلى ما يتم الإجراء فيهшууд холбоогүй хүн хурал, хэлэлцүүлэг, шүүх хурал, нээлттэй нэвтрүүлэг зэрэгт оролцон үзэж сонирхон сонсох явдал.Việc người không có quan hệ trực tiếp nhưng vẫn tham gia vào những chương trình như hội nghị, buổi thảo luận, cuộc xét xử hay buổi phát sóng công khai để nghe và xem việc đó được tiến hành.การที่บุคคลผู้ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องโดยตรงได้เข้าร่วมรับชมหรือรับฟังการดำเนินการประชุม การอภิปราย การพิพากษา รายการที่เปิดให้ชมการบันทึกเทป เป็นต้น hal orang yang tidak memiliki hubungan langsung berpartisipasi lalu melihat dan mendengar pelaksanaan rapat, diskusi, pengadilan, siaran pemberitahuan, dsbПрисутствие человека, не имеющего прямого отношения к делу, на собрании, дебатах, суде, открытом эфире и т.п.
• 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 들음.

4. 시청²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watching
しちょう【視聴】
audiencia, televidencia
مشاهدة
үзэх
sự nghe nhìn
การดูและการฟัง, การดู, การรับชม
menonton, menyaksikan
телепросмотр; просмотр
• The act of watching and listening to a television broadcast with one's eyes and ears.テレビや放送を目で見て耳で聞くこと。Fait de regarder et d'écouter une émission de télévision.Acción de ver y oír las transmisiones de la televisión.مشاهدة برنامج تلفزيوني بالعين والاستماع إليه بالأذنтелевизийн нэвтрүүлгийг нүдээр үзэж, чихээр сонсох явдал.Việc nghe bằng tai và nhìn bằng mắt chương trình truyền hình.การใช้ตาดูและหูฟังการถ่ายทอดโทรทัศน์hal melihat dengan mata langsung atau mendengar dengan telinga langsung siaran televisi (digunakan sebagai kata benda) Смотреть и слушать телевизионные программы.
• 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.

watching for an opportunity

호시탐탐

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watching for an opportunity; being on alert for an opportunity
こしたんたん【虎視眈眈】
atento para capturar una oportunidad, estar en alerta por una oportunidad
انتظار فرصة بطمع
довтлох боломжийг хүлээх
chờ thời, chực sẵn, như hổ rình mồi
การจ้องหาโอกาส, การเฝ้ามองหาโอกาส, การแสวงหาโอกาส
bagai harimau mengintai mangsa
• An act of watching a situation and waiting quietly for an opportunity to take another's possessions. 他人のものを奪い取るために状況を見ながら、じっと機会を窺うこと。Attente en secret de l'occasion de démunir quelqu'un.Acción de mantenerse atento para capturar una oportunidad en silencio para despojar a alguien de sus posesiones.انتظار فرصة لانتزاع الأشياء من الآخرين راصدًا حالة بهدوءбусдын юмыг булаахын тулд нөхцөл байдлыг ажиглан боломжийг сэм хайх явдал.Việc quan sát tình hình và yên lặng rình chờ cơ hội để lấy đi cái của người khác.การสังเกตดูเหตุการณ์และแอบดูโอกาสอย่างเงียบ ๆ เพื่อแย่งชิงของของคนอื่นhal yang menanti kesempatan sembari mengamati keadaan untuk merebut milik orang lain Наблюдать за ситуацией и тихо ожидать момент, в который можно забрать что-либо чужое.
• 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.

watching from afar

관망적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watching from afar
かんぼうてき【観望的】
(n.) observateur
actitud observadora, expectante
ملاحظة
азнасан, харзнасан, цагийг хүлээсэн
sự quan sát
การเฝ้าติดตาม, การเฝ้าสังเกต, การสังเกต, การสังเกตการณ์, การจับตามอง
menunggu, menanti, mengawasi
наблюдающий со стороны
• The act of watching from far away without getting involved in a situation, etc.事の成り行きや雰囲気などに干渉せず、周囲から様子をうかがい見ること。Fait d'observer de loin une situation sans intervenir.Actitud de mantenerse expectante o de mirar desde lejos sin intervenir en alguna circunstancia o ambiente.قيام برؤية بعيدة فقط دون تدخّل في ظروف أو أحوال إلخнөхцөл байдал, уур амьсгалд хөндлөнгөөс оролцолгүй холоос харж ажиглах явдал.Sự không can thiệp vào tình hình hay bầu không khí nào cả mà chỉ đứng nhìn từ xa.การไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่เพียงห่าง ๆtidak ikut campur dalam sebuah keadaan atau situasi dan hanya mengamati dari jauh (digunakan sebagai kata benda) Наблюдение издалека, не вмешиваясь в какую-либо ситуацию, обстановку и т.п.
• 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.

watching one's mouth

말조심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watching one's mouth
mesure dans le langage, précaution dans ses paroles (propos)
cuidado en el habla, prudencia en el habla
حذر كلام
болгоомжтой ярих, амаа мэдэх
sự cẩn thận lời nói
ความระมัดระวังในการพูด, การระวังปากระวังคำ
hati-hati bicara
осторожность в словах
• The state of being careful of what one says.言葉が問題にならないように慎むこと。Action de faire attention à ce que ses propos ne soient pas faussés.Acción de tener cuidado al hablar para no tener o causar problemas. أن يكون حذرا في الكلام حتى لا يكون مخطئاбуруу зөрүү зүйл ярихаас болгоомжлох.Việc cẩn thận để lời nói không bị sai.การพูดจาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดhal berhati-hati agar tidak melakukan kesalahan saat berbicaraВнимательное наблюдение за речью, чтобы она не привела к чему-либо плохому.
• 말이 잘못되지 않게 조심하는 것.

watching out for fire

불조심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

precaution against fire; watching out for fire
ひのようじん【火の用心】
attention au feu, précaution contre l'incendie
cuidado con el fuego
حذر من الحريق
галаас болгоомжлох
sự đề phòng hỏa hoạn
การระวังไฟไหม้, การระมัดระวังไฟไหม้
waspada api/kebakaran
осторожность с огнём
• An act of being careful and paying attention so as not to cause a fire. 火事を出さないように、注意をし気をつけること。Action de faire attention à l’incendie et de veiller à ne pas le provoquer. Cuidado y atención que se presta al manejar fuego a fin de prevenir incendios.أن يكون حذرا لمنع نشوب الحريق ومهتمّا بذلكгал гаргахгүйн тулд анхаарал хандуулж сэтгэл тавих явдал. Việc chú ý và lưu tâm để không xảy ra hỏa hoạn.การใส่ใจและพยายามเฝ้าระวังอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้เกิดไฟไหม้hal berhati-hati dan waspada agar tidak terjadi kebakaranОсторожное обращение с огнём во избежание пожара.
• 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 씀.

watch one's mouth

말조심하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch one's mouth
ことばをつつしむ【言葉を慎む】
ménager ses paroles
hablar con prudencia, cuidar la boca
يحذر الكلام
болгоомжтой ярих
ăn nói cẩn thận, cẩn thận lời nói
ระมัดระวังในการพูด, ระวังปากระวังคำ
следить за речью
• To be careful of what one says.言葉が問題にならないように気を付ける。 Faire attention à ce que ses propos ne soient pas mal interprétés. Poner atención en lo que se dice para evitar malentendidos. يكون حذرا في الكلام حتى لا يكون مخطئاбуруу ярихгүйгээр яриагаа болгоомжлох.Cẩn thận để lời nói không bị sai.พูดจาอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาดberhati-hati agar tidak melakukan kesalahan saat berbicaraКонтролировать свою речь, чтобы она не привела к каким-либо плохим последствиям.
• 말이 잘못되지 않게 조심하다.

watch out for fire

불조심하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch out for fire
ひのようじんをする【火の用心をする】
faire attention au feu, prendre des précautions contre l'incendie
tener cuidado con el fuego
يحذر من الحريق
галаас болгоомжлох
cẩn thận với lửa, đề phòng hỏa hoạn
ระวังไฟไหม้, ระมัดระวังไฟไหม้
mewaspadai api/kebakaran
остерегаться огня
• To be careful and pay attention so as not to cause a fire.火事を出さないように、注意をし気をつける。 Faire attention à un incendie et veiller à ne pas en provoquer.Poner atención o tener cuidado para que no se incendie. ينبه ويحذر من الحريقгал гаргахгүйн тулд анхааралтай байх Chú ý và để tâm để không xảy ra hỏa hoạn.ใส่ใจและพยายามเฝ้าระวังอย่างเต็มที่เพื่อไม่ให้เกิดไฟไหม้berhati-hati atau waspada agar tidak terjadi kebakaran Быть внимательным, стараться, чтобы не было пожара.
• 불이 나지 않도록 주의를 기울이고 마음을 쓰다.

watch outside

내다보다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

watch outside
ながめる【眺める】。みわたす【見渡す】
regarder dehors, regarder à l'extérieur
mirar, ver, observar, contemplar
يُطل　
харах, ширтэх
nhìn ra
มองออกไป, มองไป
melihat luar, melongok
пристально глядеть; пристально смотреть
• To watch outside from inside.中から外を見る。Regarder dehors de l'intérieur.Observar desde dentro hacia fuera.ينظر إلى الخارج من الداخلдотроос гадагшаа харах.Nhìn ra bên ngoài từ bên trong.มองออกไปข้างนอกmelihat luar dari dalamДолго смотреть наружу изнутри какого-либо помещения.
• 안에서 밖을 보다.

watchtower

1. 감시탑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watchtower; lookout tower
かんしとう【監視塔】
mirador, tour d'observation, tour de surveillance
torre de vigilancia, garita
برج المراقبة
хяналтын цамхаг, ажиглалтын цамхаг
tháp canh, tháp canh gác
หอคอย, หอสังเกตการณ์
menara pengawas, menara penjaga, menara pengontrol
сторожевая башня; смотровая башня
• A tower built high to watch a certain area or person so as to control them.特定の地域や対象を統制するために、それを見守ることができるように高く建てた塔。Haute tour construite pour y observer un lieu ou un objet déterminé et le contrôler.Torre ubicada en la altura que sirve para vigilar y controlar una zona o un objeto específico. برج يقام لمراقبة المنطقة أو الأشياء المعينة тодорхой бүс нутаг, объектыг харж ажиглахын тулд өндөрт босгосон цамхаг.Tháp được dựng cao để có thể theo dõi nhằm khống chế đối tượng hoặc khu vực đặc thù.หอคอยขนาดสูงที่สร้างขึ้นใช้สังเกตการณ์เพื่อควบคุมพื้นที่หรือเป้าหมายที่กำหนดmenara yang dibangun tinggi untuk mengawasi tempat khusus atau mengontrol kondisi suatu objekБашня, возведённая на возвышенности, для осуществления наблюдения за определённым местом либо объектом.
• 특정한 지역이나 대상을 통제하기 위하여 이를 지켜볼 수 있도록 높이 세운 탑.

2. 망루

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

watchtower
ぼうろう【望楼】
tour de guet, poste de guetteur
atalaya, vigía, albarrana, descubridero
برج مراقبة
харуулын цамхаг
đài quan sát
หอสังเกตการณ์, ป้อมสังเกตการณ์
menara pengintai, menara peninjau
смотровая вышка; наблюдательная вышка; сторожевая вышка; сторожевая башня
• A tall tower with a floor but no walls on the top that enables a person to scan his/her surroundings.周囲が見渡せるように高い楼の上に、壁のない床を置いたところ。Lieu où on a mis un plancher sans mur sur une haute colonne pour pouvoir surveiller les alentours.Espacio plano y abierto en lo alto de una torre, que no está cerrado para facilitar la vigilancia de los alrededores.برج طويل يوضع في الإرض بلا جدران على عمود طويل القامة لرصد المنطقة المحيطة بهалсын бараа ажиглан харах өндөрлөг тагт.Nơi được xây ở trên cao không có tường để ngắm cảnh hay để quan sát xung quanh.ที่ที่ตั้งอยู่บนเสาสูงไม่มีผนัง ปูพื้นกระดาน เพื่อใช้สังเกตดูบริเวณรอบ ๆ tempat yang didirikan tanpa dinding pada tiang tinggi untuk mengawasi sekelilingСтроение, состоящее из площадки без стен, установленной на вершине высокого столба, для наблюдения за окружающей местностью.
• 주위를 살필 수 있도록 높은 기둥 위에 벽이 없는 마루를 놓은 곳.

Idiomwatch with one's arms crossed

관용구팔짱(을) 끼고 보다

watch with one's arms crossed
腕組みをしてみる。袖手傍観する
voir quelque chose en croisant les bras
mirar entre brazos
يتكيَّف
khoanh tay đứng nhìn
(ป.ต.)กอดอกมอง ; กอดอกมอง
стоять руки в боки
• To sit by and watch without trying to solve a problem.何かを進んで解決しようとせず、そばでただ眺めている。Fait de regarder un évènement sans s'y impliquer pour le résoudre.No intentar solucionar activamente un problema y estar solo observándolo.يشاهد وهو مكتوف الذراعينямар нэгэн юмыг оролцож шийдвэрлэхгүй зүгээр харж суух.Không đứng ra giải quyết vấn đề nào đó mà chỉ đứng nhìn.เฝ้าแต่มองดูเพียงอย่างเดียวโดยไม่คิดที่จะออกตัวแก้ไขในเรื่องใดๆtidak memecahkannya dan hanya memperhatikan saja saat berhadapan dengan masalahПассивно смотреть, наблюдать, как кто-либо другой работает или решает проблему.
• 어떤 일을 나서서 해결하려 하지 아니하고 보고만 있다.

water

1. 군침

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

drool; water; saliva
なまつば【生唾】。よだれ【涎】
salive
agua de la boca
арааны шүлс
nước bọt, nước miếng, nước dãi
น้ำลาย
air liur
слюнки
• Saliva filling up in one's mouth, usually when one wants to eat something.主に何かが食べたい時に、口の中で出てくるつば。Salive accumulée dans la bouche, résultant de l’envie de manger quelque chose.Salivación que se produce en la boca, generalmente cuando deseamos comer algo apetitoso.لعاب يتجمع داخل الفم عادة عند الرغبة في أكل شيءихэвчлэн юм идэхийг хүсэх үед аман дотор хуримтлагддаг шүлс.Nước bọt ứa trong miệng khi thèm ăn cái gì đó.น้ำลายที่หลั่งออกมาภายในปาก ส่วนใหญ่เมื่อเกิดความอยากกินอะไรludah yang menggenang di dalam mulut biasanya saat ingin makan sesuatu atau saat tegang atau gelisahСлюна, которая образуется при виде чего-либо вкусного.
• 주로 무엇이 먹고 싶을 때 입 안에 고이는 침.

2. 물¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

water
みず【水】。のみみず【飲み水】
eau, liquide
agua
ماء
ус
nước
น้ำ
air
вода
• A liquid that constitutes rivers, lakes, oceans, underground reservoirs, etc., a pure form of which is colorless, orderless, tasteless and transparent.川・湖・海・地下水などにあり、純粋なものは色・匂い・味がなく、透明な液体。Liquide n'ayant ni couleur, ni odeur, ni saveur, et étant limpide, et pur. On le trouve dans les fleuves, les lacs, les mers, les cours d'eau souterrain, etc.Líquido transparente insípido, inodoro e incoloro que se encuentra en el río, lago, mar o bajo tierra.سائل صاف موجود في النهر والبحيرة والبحر والمياه الجوفية، وضعه الطبيعي أن لا لون ورائحة وطعم لهгол, нуур, далай тэнгис, газрын гүнд байдаг, цэвэрхэн үедээ өнгө, үнэр, амтгүй, тунгалаг шингэн зүйл.Chất lỏng trong suốt, không màu, không mùi, không vị có ở sông, hồ, biển, nước ngầm...ของเหลวใสบริสุทธิ์ที่ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไม่มีรส อยู่ในแม่น้ำ ทะเลสาบ ทะเล หรือน้ำใต้ดิน เป็นต้นcairan yang ada di sungai, danau, laut, bawah tanah, dsb, dan untuk yang murni tidak berwarna, berbau, berasa, dan beningПрозрачная жидкость, не имеющая цвета, запаха, вкуса и образующая реки, озёра, моря и т.п.
• 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체.
water
みず【水】
cours d'eau, rivière
agua
ماء
ус
nước
ทะเลสาบ, แม่น้ำ, ทะเล
sungai, danau, laut
воды
• A lake, river, sea, etc.湖、川、海など。Lac, rivière, mer, etc.Lago, río o mar.ماء في البحيرة والنهر والبحر وإلخгол нуур тэнгис зэрэг.Hồ, sông, biển…ทะเลสาบ แม่น้ำ หรือทะเล เป็นต้นdanau, sungai, laut, dsb Озёра, реки, моря и т.п.
• 호수, 강, 바다 등.
water; sea water
かいすい【海水】。しおみず・ちょうすい【潮水】
agua
ماء
ус
nước triều, thủy triều
น้ำ(ขึ้น), น้ำ(ลง)
air laut
вода; воды
• Sea water whose level goes up and down periodically due to the gravitational pull of the moon, sun, etc.月、太陽などの引力によって周期的に高くなったり低くなったりする海の水。Eau de mer dont le niveau monte ou baisse périodiquement en fonction de l'attraction de la lune, du soleil, etc.Agua del mar que aumenta o disminuye su nivel periódicamente por la gravedad del sol o la luna.ماء بحري ويرتفع وينخفض دوريا حسب جاذبية القمر والشمسсар, нарны татах хүчин доор түрэгдэж татагддаг далайн ус.Nước biển dâng lên rút xuống mang tính chu kỳ do lực hấp dẫn của mặt trời, mặt trăng...น้ำทะเลที่เพิ่มสูงขึ้นหรือลดระดับลงเป็นรอบ ๆ ตามแรงดึงดูดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ เป็นต้นair laut yang pasang surut secara teratur karena gravitasi bulan, matahari, dsb Морская вода, уровень которой периодически поднимается и опускается в зависимости от силы притяжения Луны, Солнца и т.п.
• 달, 태양 등의 인력에 의해 주기적으로 높아졌다 낮아졌다 하는 바닷물.

3. 수분¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

water; moisture
すいぶん【水分】。みずけ【水気】
eau (contenue dans quelque chose), partie aqueuse (du sang), jus, humidité
humedad, agua
رطوبة
ус, чийг
độ ẩm
ความชื้น, ความชุ่มชื้น
air, kelembaban
влага
• Water in an object or substance.物や物質の成分として含まれている水。Eau contenue dans un objet ou dans une substance.Agua que está impregnado en alguna cosa o sustancia.ماء يحتوي عليه شيء أو مادّةбиет болон бодист агуулагдаж буй ус.Nước có trong đồ vật hoặc chất nào đó.น้ำที่เข้าไปอยู่ในสิ่งของหรือวัตถุ kandungan air yang ada di dalam benda atau zatЖидкость, содержащаяся в вещах или веществе.
• 물건이나 물질에 들어 있는 물.

4. 음료

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

drink; water; soda
のみもの【飲み物・飲物】。いんりょう【飲料】
boisson
bebida
مشروب
ундаа, уух юм, шингэн юм
nước uống
น้ำ, เครื่องดื่ม
minuman
напиток; питьё
• Water or all kinds of liquid that one can drink like water.水や水のように飲むすべての液体。Eau, ou tout autre liquide qu'on peut boire comme de l'eau.Todo tipo de líquido que se bebe, como el agua. كل نوع من سائل يمكن أن يشربус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл.Nước hay mọi chất lỏng uống được như nước.น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำair atau semua cairan yang dapat diminum seperti airВода или другая подобная жидкость для питья.
• 물이나 물처럼 마시는 모든 액체.

Idiomwater and fire

관용구물과 불

water and fire
水と火。犬猿の仲
eau et feu
agua y fuego
الماء والنار
гал ус хоёр шиг
(nước với lửa), như nước với lửa, như chó với mèo
(ป.ต.)น้ำกับไฟ ; ขมิ้นกับปูน
seperti api dan air
(досл.) вода и огонь; лёд и пламень
• To be on bad terms and fight with each other frequently.互いに交わらず、よく争う相手。Personne avec qui l’on se dispute souvent, sans pouvoir s'entendre avec elle.Alguien con quien se pelea seguido y no se puede socializar mutuamente.طرفان لا ينسجمان مع البعض ويتشاجران كثيراхоорондоо таардаггүй үргэлж муудалцаж байдаг зүйлс.Đối tượng không thể hòa hợp và hay cự cãi nhau.ฝ่ายตรงข้ามที่ไม่สามารถเข้ากันได้และชอบวิวาทกันอยู่เสมอlawan bicara yang tidak bisa saling cocok dan mudah bertengkarПостоянно ссорящиеся (дерущиеся) стороны, которые не могут поладить друг с другом.
• 서로 어울리지 못하고 잘 싸우는 상대.

Idiomwater and oil

관용구물과 기름

water and oil
水と油。犬猿の仲
eau et huile
agua y aceite
الماء والزيت
ус тос хоёр шиг, гал ус хоёр шиг
(nước với dầu) như chó với mèo
(ป.ต.)น้ำกับน้ำมัน ; ขมิ้นกับปูน, น้ำกับน้ำมัน, สิ่งที่ไม่เข้ากัน
seperti air dan minyak
(досл.) вода и масло; вода и камень
• To be on bad terms.仲が良くないこと。Relation entre des personnes qui ne peuvent pas s'entendre.Relación en que no se pueden socializar mutuamente.العلاقة غير المنسجمةхоорондоо таарч зохицохгүй байх.Quan hệ không thể hòa hợp được với nhau.ความสัมพันธ์ที่ไม่สามารถเข้ากันได้hubungan yang saling tidak bisa cocok Отношения несовместимости (не подходящие друг другу).
• 서로 어울리지 못하는 사이.

water and sewage

상하수도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

water and sewage
じょうげすいどう【上下水道】
alimentation en eau potable et assainissement, système d’AEP et d’assainissement, réseaux d’eau potable et d’assainissement
sistema de agua y saneamiento, servicio de agua y desagüe, acueducto y alcantarillado
المياه والمجاري
цэвэр, бохир усны хоолой
hệ thống đường ống nước
การประปาและการระบายน้ำ
air dan selokan
система водоснабжения
• Water supply and sewage.上水道と下水道。Eau potable et eaux usées.Sistema de suministro de agua y depuración de aguas residuales.المياه والمجاريус дамжуулах болон бохирын хоолой.Ống nước máy cung cấp nước sạch và ống nước thải xả nước bẩn đã qua sử dụng của gia đình, nhà máy v.v...ระบบการจ่ายน้ำประปาและระบบการระบายน้ำเสียpengairan yang mengirimkan air bersih ke rumah, pabrik, dsb serta selokan yang membawa air kotor pembuangan dari rumah, pabrik, dsbСистема, снабжающая чистой водой дома, заводы и другие объекты, а также выпускающая из них загрязнённую воду.
• 상수도와 하수도.