be used as a means

통용되다

Verb동사

be passed; be used as a means

For a certain word or object to be used to indicate something or as a means for something.
어떤 말이나 사물이 어떤 뜻이나 수단으로 쓰이다.

be used as a prop

괴이다

Verb동사

be used as a prop

To be put under something as a support so that it does not fall or tilt.
기울어지거나 쓰러지지 않도록 아래에 받쳐지다.

be used exclusively

전용되다¹

Verb동사

be used exclusively

To be used exclusively without being shared with others.
남과 공동으로 사용되지 않고 개인적으로만 사용되다.

be used exclusively

To be used by certain individuals and groups only.
특정한 부류의 사람이나 집단에게만 사용되다.

be used exclusively

To be used for a specific purpose only.digunakan hanya untuk tujuan tertentu
특정한 목적으로만 사용되다.

be used exclusively

For a single thing to be used exclusively.(Une seule chose) Être utilisée.Ser utilizado solo un tipo.يُستخدم شيء واحد فقطChỉ một thứ được sử dụng.hanya satu jenis saja yang digunakan
오직 한 가지만이 사용되다.

be used illegally

도용되다

Verb동사

be stolen; be used illegally

For an object, etc., to be used in secret without the owner's permission.
물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.

be used in combination with

병용되다

Verb동사

be used in combination with

For more than two things to be used together for something.
한 가지 일에 두 가지 이상의 것이 아울러 같이 쓰이다.

be used in two or more ways

겸용되다

Verb동사

be used in two or more ways

For an object to be used for many purposes.
한 사물이 여러 가지 목적으로 쓰이다.

be used regularly

애용되다

Verb동사

be used regularly; be patronized

For a certain object or place to be loved and used frequently.
물건이나 장소 등이 좋게 느껴져 자주 사용되다.

be used to

배어들다

Verb동사

be accustomed to; be used to

For a person to be accustomed to a habit or action.癖や行動が身につく。
버릇이나 행동이 몸에 익숙해지다.

be used up

탕진되다

Verb동사

be wasted; be used up; be burnt out

For all of one's time, energy, passion, etc. to be consumed.
시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.

be used with

혼용되다

Verb동사

be used with; be mixed; be combined

For many things to be mixed up or for one thing to be used together with another.
여러 가지가 한데 섞여 쓰이거나 어울러져 쓰이다.

be useless

말라죽다

Verb동사

be useless

To be of no use.無駄だ。Ne servir à rien.لا يُجدي ямар ч хэрэггүй.tak ada guna sama sekali
아무 쓸데없다.

be ushered

안내되다

Verb동사

be guided; be led; be ushered

To be brought to a place that one does not know well, or come to be brought to one's destination.
잘 모르는 장소로 이끌려 가거나 가고자 하는 곳까지 가게 되다.

be utilized

1. 이용되다

Verb동사

be used; be utilized

For something to be used as occasion demands in a way that is helpful or beneficial to one.
대상이 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰이다.

2. 활용되다

Verb동사

be used; be utilized

For a function or ability possessed by a certain object to be fully used.
어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력이 충분히 잘 이용되다.

be uttered

1. 떨어지다

Verb동사

be uttered; be said

For words to be uttered.言葉が口から出る。(Parole) Sortir de la bouche.يُطلَق كلام үг амнаас гарах.Lời nói thốt ra ngoài miệng.perkataan keluar dari dalam mulut
말이 입 밖으로 나오다.

2. 발화되다²

Verb동사

be uttered; be pronounced

For spoken words to come out. Être dit à haute voix.Manifestarse con palabras.يتم التكلّم بصوتsuara dikeluarkan berupa perkataan
소리 내어 말이 이루어지다.

be vacant

비다

Verb동사

be empty; be vacant

For a space to contain nothing or no one.
어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.

be validated

성립되다

Verb동사

be validated; be established

For a task or a relationship to be completed or established.
일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.

be valuable

값나가다

Verb동사

be expensive; be valuable; be costly

For a thing to be of high price or value.物の値段が高い。Giá của đồ vật rất đắt.
물건의 값이 비싼 액수에 이르다.

be valued

1. 중시되다

Verb동사

be valued; be appreciated

To be thought of as very significant and important.
매우 크고 중요하게 여겨지다.

2. 중요시되다

Verb동사

be valued

To be considered as important.Être considéré comme important.Considerar como algo importante.يُعتقد مهماчухалд тооцогдох.dianggap sebagai yang pentingСчитаться важным.
중요하게 여겨지다.

be vehement

죽다¹

Verb동사

be vehement; be strong; be strenuous

With all one's might or to an extreme degree.berusaha keras sekuat tenaga
모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.

be veiled

잠기다²

Verb동사

be veiled; be overspread

To be covered or overlaid with something.ある現象に取り囲まれる。terjebak dalam sebuah keadaan
어떤 현상에 휩싸이거나 푹 박히다.

be ventilated

환기되다²

Verb동사

be ventilated

For dirty, stuffy air to be changed into fresh air.
더럽고 탁한 공기가 맑은 공기로 바뀌다.

be verified

1. 가려지다²

Verb동사

be determined; be verified

For the outcome of a competition, the right or wrong of something or facts to be clearly determined.salah dan benar menjadi jelas
승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다.

2. 검증되다

Verb동사

be verified; be proven

For truth of something to be inspected and proved.
검사를 받아 사실임이 증명되다.

(evidence) be verified; be inspected

For evidence to be examined by a judicial officer or investigator.bukti diperiksa oleh hakim atau jaksa
법관이나 수사관에 의해 증거가 조사되다.

3. 입증되다

Verb동사

be verified; be demonstrated

For a certain fact to be proved through proof. suatu fakta terbukti melalui bukti
증거를 통해 어떤 사실이 증명되다.

4. 증명되다

Verb동사

be verified; be testified

For the truth of an event, some certain content, or a decision to be proved through evidence.
어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.

5. 확인되다

Verb동사

be checked; be confirmed; be verified

For the truth of something to be found out or admitted.
틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다.

be very anxious

조바심치다

Verb동사

be very anxious

To clearly show one's nervousness.いらいらする気持ちを表す。Mostrar mucha inquietud.sangat menampakkan rasa cemas
조마조마한 마음을 몹시 나타내다.

be very few

1. 손꼽다

Verb동사

be very few; be rare

To be able to count with five fingers because the number is small.
그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아리다.

2. 손꼽히다

Verb동사

be very few

To be counted within the five fingers because the number is small.
그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아려지다.

be very grateful

감지덕지하다

Verb동사

be very grateful; be very thankful

To feel very thankful.非常にありがたいと思う。Se sentir très reconnaissant.Mostrar gratitud o dar gracias.يعرب عن شكره الجزيلCảm thấy rất biết ơn.merasa sangat berterima kasih
매우 고맙게 생각하다.

be very thankful

감지덕지하다

Verb동사

be very grateful; be very thankful

To feel very thankful.非常にありがたいと思う。Se sentir très reconnaissant.Mostrar gratitud o dar gracias.يعرب عن شكره الجزيلCảm thấy rất biết ơn.merasa sangat berterima kasih
매우 고맙게 생각하다.

be videotaped

녹화되다

Verb동사

be videotaped

For real images or motions to be recorded on a device in order to be watched again later.
실제 모습이나 동작이 나중에 다시 보기 위한 목적으로 기계 장치에 그대로 옮겨지다.

be viewed

1. 보이다¹

Verb동사

be viewed; be visible; be in sight

To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.

2. 전망되다

Verb동사

be viewed

For a certain place to be looked at from far away.(Lieu) Être observé au loin.Mirarse cierto lugar desde lejos. يُري مكان مِن بعيدNơi nào đó được nhìn từ xa. terlihatnya suatu tempat dari jauh
어떤 곳이 멀리 바라보이다.

be viewed across

건너다보이다

Verb동사

be viewed across; be seen across

For something on the opposite side to be seen.Verse algo que está a lo lejos.
건너편에 있는 것이 바라다 보이다.

be vilified

죄악시되다

Verb동사

be vilified

To be considered as a sin.罪悪だと思われる。Être considéré comme un crime.يُعتبر أنّه ذنبBị coi là tội ác.dianggap sebagai pelanggaran
죄악으로 여겨지다.

be violated

1. 깨지다

Verb동사

be broken; be violated

To break a promise, or something.
약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.

2. 위반되다

Verb동사

be violated

For the law, an order, promise, etc., to be broken.Violarse una ley, norma o promesa.
법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.

3. 위배되다

Verb동사

be violated

For the law, an order, promise, etc., to be broken.Violarse una ley, norma o promesa.
법, 명령, 약속 등이 지켜지지 않고 어겨지다.

4. 침해당하다

Verb동사

be invaded; be violated; be intruded on

For harm to be caused because someone took one's land, country, rights, property, etc.
다른 사람이 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 입다.

be visible

1. 내다보이다

Verb동사

be visible

For a body part, inner thought, etc., to be shown.
신체의 일부나 속마음 등이 겉으로 드러나 보이다.

2. 보이다¹

Verb동사

be viewed; be visible; be in sight

To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.

be visible

For a certain result to come out. ある結果が出るようになる。(Résultat) Apparaître.Llegar a lograr cierto resultado.تنجم نتيجة عن شيءямар нэг үр дүн гарах.suatu hasil menjadi muncul
어떤 결과가 나오게 되다.

be visualized

시각화되다

Verb동사

be visualized

For something invisible to be expressed in a certain form.
보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.

be vocalized

발성되다

Verb동사

be vocalized

For a vocal sound to be made.喉から声が出る。(Son) Être émis par la gorge.يحدث صوتٌ من الحلقÂm thanh phát ra qua cổ.suara keluar dari kerongkongan
목으로 소리가 나다.

be voted down

부결되다

Verb동사

be rejected; be voted down

For an agenda item discussed in a meeting to be opposed and then rejected.
회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.

Idiombe vulnerable to heat

관용구더위(를) 타다

be sensitive to heat; be susceptible to heat; be vulnerable to heat

To be much more susceptible to heat than others.非常な暑さに耐えられない。Particularmente no soporta el calor.Не переносить жару.
유난스레 더위를 못 견디다.

be wanted

수배되다

Verb동사

be wanted

To be caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal.
범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.

be warehoused

입고되다

Verb동사

be warehoused; be stored in warehouse; be stocked

For goods to be put into a warehouse; for new goods to arrive in a store.
창고에 물건이 넣어지다. 또는 새로운 상품이 들어오다.

be warped

1. 비뚤어지다

Verb동사

be twisted; be warped

For one's thinking or behavior to be wicked, not virtuous or desirable.
생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.

2. 비틀리다

Verb동사

be warped; be twisted

For one's mind or personality to be extremely twisted. hati atau sifat dsb sangat tidak lurus
마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.

3. 비틀어지다

Verb동사

be warped; be twisted

For one's mind or personality to be extremely twisted. hati atau sifat dsb sangat tidak lurus
마음이나 성격 등이 매우 틀어지다.

4. 이지러지다

Verb동사

be warped; be crooked

For one's personality, thought, behavior, etc., to be not right and be twisted.
성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.

5. 틀리다¹

Verb동사

be warped; be twisted

For one's mind or behavior to be extremely twisted, not upright.
마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.

be washed

1. 빨리다²

Verb동사

be washed

For things such as clothes, bedclothes, and shoes to be rubbed in water so that dirt comes off.
옷, 이불, 신발 등의 물건이 묻은 때가 없어지도록 물에서 주물러지다.

2. 씻기다¹

Verb동사

be washed; be cleaned

To be wiped or become clean as a dirty thing or stain is eliminated. tercuci air, hujan
더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.

be washed away

1. 떠내려가다

Verb동사

be carried away; be washed away

To float in the water and go with the flow.
물 위에 떠서 물결을 따라 내려가다.

2. 쓸리다

Verb동사

be swept away; be washed away

To be shoved off by rain, water, wind, etc.雨や水、風などに運ばれる。
비나 물, 바람 등에 의해 밀려나다.

3. 유실되다¹

Verb동사

be washed away; be swept away

Be washed out and gone.水に押し流されてなくなる。Dejarse llevar por el agua. يكتسح بالماء ويُزال hilang/lenyap karena tersapu air
물에 떠내려가서 없어지다.

4. 유실하다¹

Verb동사

be washed away; be swept away

Be washed out and lost.水に押し流されてなくす。Perder algo a raíz de la inundación. يُكتسح بالماء ويضيع hilang/lenyap karena tersapu air
물에 떠내려가서 잃어버리다.

5. 휩쓸리다

Verb동사

be swept; be washed away

To be completely driven and swept away by water, fire, wind, etc.
물, 불, 바람 등에 모조리 휘몰아져 쓸리다.

be washed-out

1. 탈색되다

Verb동사

be washed-out

For a color to fade.元の色がだんだん薄くなる。Se déteindre.Hacer que se apague el color.يتلاشى اللونөнгө гандахад хүрэх.Ánh màu trở nên bị phai đi.กลายเป็นสีตกwarna menjadi pudar
빛이 바래게 되다.

2. 탈색하다

Verb동사

be washed-out

For a color to fade.元の色がだんだん薄くなる。Se déteindre.Apagar el color.يلاشي اللونөнгө гандах.Ánh màu bị phai đi.สีตกwarna pudar
빛이 바래다.

be wasted

1. 낭비되다

Verb동사

be wasted

For a lot of money, time, things, etc., to be spent without being saved.
돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.

2. 탕진되다

Verb동사

be squandered; be run through; be wasted

For one's property to be wasted because one has spent all of it.يستنفد المال كلّهCủa cải bị dùng hết sạch. harta bendanya telah habis terpakai
재물이 다 써져서 없어지다.

be wasted; be used up; be burnt out

For all of one's time, energy, passion, etc. to be consumed.
시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.

3. 허비되다

Verb동사

be wasted; be idled away

For time, money, etc., to be spent lavishly without any result or gain.
아무 보람이나 이득이 없이 쓰이다.

Idiombe wasteful with tears

관용구눈물이 헤프다

be wasteful with tears

To burst into tears easily and often.涙もろい。泣き虫。Pleurer facilement.Llorar mucho y frecuentemente. يجيد البكاءуйланхай.Hay khóc.mudah menangisЧасто плакать.
울기를 잘 한다.

be watched

주목되다

Verb동사

be watched

To be looked at carefully with attention.تتم ملاحظته باهتمام
관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.

be waterlogged

1. 침수되다

Verb동사

be flooded; be waterlogged; be inundated

To be submerged in water. Être immergé dans l'eau.Quedar hundido bajo el agua.يتمّ غرْق في الماءусанд автаж живэх.Bị ngập trong nước.จมลงไปในน้ำmenjadi terendam airПогружаться в воду.
물에 잠기게 되다.

2. 침수하다

Verb동사

be flooded; be waterlogged; be inundated

To be submerged in water.S'immerger dans l'eau. Hundirse bajo el agua.يغرق في الماءусанд автаж живэх.Ngập trong nước.จมอยู่ในน้ำterendam airПогружать в воду.
물에 잠기다.

be watery

1. 질벅거리다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.

2. 질벅대다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.

3. 질벅질벅하다¹

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.

4. 질벅질벅하다²

Adjective형용사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 질다.

5. 질척거리다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel very wet and sticky because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.

6. 질척대다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel very wet and sticky because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.

7. 질척이다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and sticky because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다.

8. 질척질척하다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel very wet and sticky because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌이 들다.

9. 질퍼덕거리다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.

10. 질퍼덕대다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.

11. 질퍼덕질퍼덕하다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel very wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.

12. 질퍽거리다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.

13. 질퍽대다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.

14. 질퍽질퍽하다

Verb동사

be muddy; be watery

For mud, dough, etc., to feel very wet and soft because it contains a large amount of water.
진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.

be worried about - bicker with each other (0)	2020.02.07
be weakened - be worried (0)	2020.02.07
be undertaken - be used (0)	2020.02.07
be turned off - be understood (0)	2020.02.07
be transferred unceremoniously - be turned inside out (0)	2020.02.07

Dictionary

be used as a means - be watery : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바