insensible - insignificance

insensibleinsensitiveinsensitivityinsertinserted paperinsertinginsertionin several layersin shockinshorein shortin shredsinsideinside a districtinside and outsideinside fleshinside knowledgeinside of a buildinginside of a fortressinside of a houseinside of an earinside of a prisoninside of a roominside of stomachinside of the bodyinside of the mouthinside of the waistinside outinside pocketinside storyinside stuffinside the bodyinsidiousinsidiouslyinsightinsignificance

insensible

1. 몰지각하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indiscreet; thoughtless; insensible
ちかくがない【知覚がない】
inconsidéré, irréfléchi, déraisonnable
irreflexivo, incauto
عديم التفكير　
эрээ цээргүй зантай, болгоомжгүй, ичгүүр сонжуургүй
không nhận thức được, vô ý thức
ไม่มีจิตสำนึก, ไร้สำนึกคิด, ไร้ความคิด, ขาดการไตร่ตรอง
tidak berotak, tidak bertanggung jawab
бездумный; безрассудный; неразумный; не думающий; глупый
• Having no understanding and awareness of a certain matter, or showing the inability to make a good judgment. 物事を知り悟ったり分別することがまったくない。Qui n’a pas de connaissance ni de compréhension sur quelque chose ou qui témoigne d’un manque de jugement.Desconsiderado, que es incapaz de darse cuenta de las cosas por cuenta propia.لا يعرف أي شيء عن أمر ما أو لا يميّز بين الصحّ والخطأямар нэгэн зүйлийг өөрөө ойлгож ухаарах буюу дүгнэх чадвар огт үгүй байх.Hoàn toàn không biết, hiểu hoặc phân biệt về điều gì đó.ไม่รู้ เข้าใจ หรือรู้จักแยกแยะผิดถูกในสิ่งใด ๆ แม้แต่น้อย tidak memiliki kesadaran atau penilaian akan sesuatuНе обладающий рассудительностью или пониманием.
• 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없다.

2. 무감각하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insensible; numb
むかんかくだ【無感覚だ】
insensible
insensible, entumecido, entorpecido, inconsciente
فاقد الحسّ
мэдээгүй, мэдрэмжгүй, мэдээ алдах
không cảm giác
ไร้ความรู้สึก, ไม่รู้สึกตัว, เย็นชา
mati rasa, kebal
бесчувственный; невосприимчивый; хладнокровный
• Having no sentiments or feelings.何の感情も感覚もない。Ne pas avoir de sentiments ni de sensation.Que no siente nada en absoluto.لا توجد لديه أيّة عاطفة أو شعورямар ч сэтгэл хөдлөл буюу мэдрэмжгүй байх.Không có cảm xúc hay tình cảm gì cả.ไม่มีอารมณ์หรือความรู้สึกใดๆtidak memiliki perasaan atau rasa sama sekaliНе испытывающий каких-либо чувств, ощущений.
• 아무런 감정이나 느낌이 없다.

3. 무신경하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insensible; indifferent
むしんけいだ【無神経だ】
indifférent, négligent
indiferente, desinteresado, taciturno
لا يهتم
хайхрамжгүй, тоомжиргүй
vô tri vô giác, vô cảm
ไม่มีปฏิกิริยา, ไม่มีการตอบสนอง, มีความรู้สึกช้า
tidak peka, dingin, acuh tak acuh
бессердечный; бездумный; равнодушный; безразличный
• Lacking interest, reaction, consideration, etc., towards a situation, stimulus, person, etc.状況や刺激、人などに対する関心や反応、考慮などがない。Qui manque d'intérêt, de réaction, de considération, etc. à l'égard de circonstances, de stimuli ou de personnes.Que no reacciona a una determinada situación o estímulo, o no tiene interés o consideración por alguien. لا يوجد اهتمام أو تفاعل أو تجاوب حول موقف ما من قبل الناسнөхцөл байдал, нөлөөлөл, хүний талаар анхаарал хайхрамжгүй байх.Không quan tâm, phản ứng hay suy nghĩ... về tình huống, kích thích hay con người..ไม่มีความสนใจหรือ ปฏิกิริยา การคำนึงถึง เป็นต้น เกี่ยวกับคน การกระตุ้นหรือสถานการณ์ เป็นต้นtidak memiliki perhatian atau tanggapan, pertimbangan, dsb terhadap keadaan atau rangsangan, orang, dsbНе проявляющий внимания, реакции, учтивости и т.п. по отношению к кому-либо или в какой-либо ситуации.
• 상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없다.

insensitive

1. 둔감하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insensitive
どんかんだ【鈍感だ】。にぶい【鈍い】
(adj.) insensible, ne pas être fin, imperméable
insensible, poco sensible, obtuso, apático
جامد الشعور
больхи, боольхой
kém nhạy cảm, chậm cảm nhận
เฉื่อย, มีความรู้สึกช้า, เฉยเมย, เย็นชา
tidak sensitif, tidak tanggap, tidak responsif
нечувствительный; лишённый чувствительности; невосприимчивый
• A person's senses or sentiment being dull.感覚や感情が鈍い。(Sensation ou sentiment) Être peu sensible.Que no propende a percibir los sentidos o sentimientos con facilidad. متبلّد الشعور أو العاطفةмэдрэмж болон сэтгэл хөдлөл нь дүйнгэ байх.Cảm xúc hay cảm giác chậm chạp.ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกไม่ไวrasa atau perasaannya tidak tajamПритупленный (о чувстве, ощущении).
• 감각이나 감정이 무디다.

2. 뜨다¹⁰

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insensitive
にぶい【鈍い】。どんかんだ【鈍感だ】
peu sensible
insensible, obtuso, apático
мэдрэмтгий бус
kém nhạy bén, thiếu tinh ý
ช้า, ไม่ฉับไว, ไม่ว่องไว
tumpul, tidak tajam, tidak peka
с притупленными чувствами; неэмоциональный
• A person not noticing or caring about other people's feelings.感受性が低い。Qui manque de sensibilité.Que carece de sensibilidad. العاطفة ضعيفةмэдрэх чадвар муу байх.Tính cảm thụ kém.รับความรู้สึกได้ช้า kepekaannya tumpulИмеющий притуплённые чувства.
• 감수성이 둔하다.

3. 무감각하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indifferent; insensitive
むかんしんだ【無関心だ】。むとんちゃくだ【無頓着だ】
indifférent
desinteresado, insensible
عديم المبالاة
үл тоох, үл ойшоох
vô cảm
เฉยเมย
tidak berperasaan, mati rasa, acuh tak acuh
безразличный; равнодушный
• Having no interest in surrounding circumstances.周囲の状況にまったく興味がない。Ne pas s'intéresser à ce qui l'entoure.Que no está interesado en cosas que suceden a su alrededor. لا يهتمّ بالظروف المحيطةэргэн тойрны нөхцөл байдалд ямарч анхааралгүй байх.Không có sự quan tâm đến tình hình xung quanh. ไม่สนใจต่อสภาพรอบข้างtidak tertarik dengan keadaan di sekitarНе проявляющий какого-либо интереса к окружающей обстановке.
• 주위의 상황에 관심이 없다.

4. 무신경하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insensitive
むしんけいだ【無神経だ】
insensible
insensible, obtuso, apático
لا يشعر
мэдрэхгүй, мэдрэмжгүй
mất cảm giác
ไม่มีปฏิกิริยา, ไม่มีการตอบสนอง, มีความรู้สึกช้า
kebal, tidak peka
невосприимчивый; бесчувственный
• Being insensitive enough not to be able to feel a sense or stimulus.感覚や刺激を感じることができないほど鈍い。Qui est insensible au point de ne pas avoir de sensation ou de ne pas sentir de stimulus.Que percibe difícilmente alguna sensación o estímulo. يتبلّد حتى لا يشعر بالإحساس أو الحوافز أو يُثارмэдрэмж болон цочролыг мэдэрч чадахгүй байх.Đờ ra đến mức không cảm nhận được cảm giác hay kích thích. เฉื่อยชาจนไม่สามารถรู้สึกประสาทสัมผัสหรือการกระตุ้นlamban sehingga tidak bisa merasakan perasaan atau rangsanganЛишённый способности ощущать или реагировать на внешние раздражители.
• 감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.

insensitivity

1. 둔감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insensitivity
どんかん【鈍感】
insensibilité, fait d’être peu sensible à quelque chose
insensibilidad, apatía, dureza, indolencia
شعور متبلّد
больхи, боольхой
sự kém nhạy cảm, sự chậm cảm nhận
ความเฉื่อย, การมีความรู้สึกช้า, ความเฉยเมย, ความเย็นชา
ketidaktanggapan, ketidaksensitifan, ketidakresponsifan
нечувствительность
• A dull sense or feeling.にぶい感覚や感情。absence de sensation ou d’émotion.Falta de sensibilidad o sentimientos. شعور أو عاطفة متبلدةдүйнгэ мэдрэмж буюу сэтгэл хөдлөл.Cảm xúc hay cảm giác chậm chạp.ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกที่ไม่ไวrasa atau perasaan yang tidak tajamПритупленность чувств или физических ощущений.
• 무딘 감각이나 감정.

2. 무신경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insensitivity
むしんけい【無神経】
indifférence, négligence
insensibilidad
عدم الإحساس
мэдрэхгүй, мэдрэмжгүй
sự mất cảm giác
การไม่มีปฏิกิริยา, การไม่มีการตอบสนอง, ความรู้สึกช้า
kebal, ketidakpekaan
невосприимчивость; бесчувственность
• The state of not being able to feel a sense or stimulus.感覚や刺激を感じることができないこと。Fait de ne pas avoir de sensation ou de ne pas sentir de stimulus.Sin sentimiento de estímulo o sensación.أن لا يشعر بالإحساس أو الحوافز أو يُثارмэдрэмж болон аливаа цочролыг мэдэрч чадахгүй байх явдал.Việc không cảm nhận được cảm giác hay kích thích.การไม่สามารถรู้สึกประสาทสัมผัสหรือการกระตุ้นhal tidak bisa merasakan perasaan atau rangsanganОтсутствие способности ощущать или реагировать на внешние раздражители.
• 감각이나 자극을 느끼지 못함.

3. 불감증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

numbness; insensitivity
ふかんしょう【不感症】
frigidité, insensibilité, indifférence
insensibilidad
ظاهرة عدم الاكتراث
мэдрэмжгүй, хөшүүн хандах
sự vô cảm, sự lãnh cảm
ความรู้สึกเย็นชา, ความรู้สึกด้านชา, การไม่มีความรู้สึกใด
(hal)kebas, keadaan mati rasa, berasa kaku
нечувствительность
• A state of being too insensitive or used to something to have any particular feeling. ある物事に対し、感覚が鈍くなったり、慣れたりして、感じなくなること。Fait de ne pas avoir de sensation ou de sentiment particulier, du fait d'être peu sensible ou habitué à quelque chose. Hecho del cual no se percibe un sentimiento especial por costumbre o insensibilidad hacia cierto hecho.عدم الإحساس الخاص بعمل ما لأن الإحساس متبلّد أو بسبب التعوّدямар нэгэн зүйлийн талаар мэдрэмж муутай эсвэл дасал болж онцгой мэдрэмжгүй, хөшүүн хандах явдалViệc không có cảm nhận đặc biệt vì quen thuộc hoặc cảm giác đối với việc nào đó bị tê liệt.เรื่องที่ไม่เกิดอารมณ์ใดเป็นพิเศษเนื่องจากมีความเคยชินหรือมีความรู้สึกด้านชาต่อเรื่องใดไปแล้ว hal berasa kaku mengenai sesuatu atau tidak merasakan apa pun karena telah terbiasaОтсутствие особой чувствительности ввиду притупления ощущений или привыкания к какому-либо делу.
• 어떤 일에 대해 감각이 둔하거나 익숙해져서 특별한 느낌을 받지 못하는 일.

insert

1. 걸다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

put; insert
かける【掛ける】
mettre, poser, placer
meter, poner
асаах, тавих
bỏ vào, đưa vào
เปิด, ใส่
memasang, memasukkan
ставить; вставлять
• To insert a tape, record, etc., in a certain device.テープやレコードなどをある装置に入れておく。Passer un disque, une bande magnétique, etc. dans un appareil donné.Introducir una cinta o un disco en un aparato.يُدخِل شيئًا مثل شريط أو قرص إلى أجهزة معينةхуурцаг, пянз зэргийг ямар нэг төхөөрөмжид байрлуулж хийх.Cài những cái như băng hay đĩa vào thiết bị nào đó.สอดเทปหรือแผ่นเสียง เป็นต้น เข้าไปในอุปกรณ์ใด ๆmenyelipkan dan memasukkan kaset atau piringan, dsb ke dalam suatu alatВставлять кассету или диск в какое-либо устройство.
• 테이프나 음반 등을 어떤 장치에 끼워 넣다.

2. 넣다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

put; insert
いれる【入れる】
poser, mettre, placer, insérer, introduire
meter, insertar, introducir
يُدرج في
хийх
đặt vào, để vào
วาง
memasukkan
вкладывать, вложить
• To cause to go into a certain space.ある空間の中に入らせる。Faire entrer dans un espace.Hacer que algo entre en un espacio. 　يُدخل شيئا في مكان ماямар нэгэн орон зай дотор оруулах.Khiến cho lọt vào trong một không gian nào đó.ทำให้เข้าไปในพื้นที่ใดๆmembuat masuk ke dalam sebuah tempatПомещать внутрь какого-либо пространства.
• 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
include; put; insert
いれる【入れる】。こめる【込める】
mettre, insérer
meter, insertar, introducir
يُودِع
оруулах, нэмэх
chèn vào, đưa vào
ใส่, สอด
menyertakan, mencantumkan, memasukkan, menambahkan
добавлять
• To insert or add something to create a certain effect. 何かを間に挟んだり加えたりして、ある効果を出す。Insérer quelque chose entre d'autres ou en revêtir une pour produire un effet.Acomodar algo en un espacio o arriba para que resalte. 　يُدرج أو يضيف شيئا ليحدث تأثير معيّنюмыг дунд нь хавчуулах буюу дээр нь нэмж, ямар нэгэн үр дүн гаргах.Chèn thứ gì vào giữa hoặc trùm lên trên để tạo ra một hiệu quả nào đó.สอดอะไรเข้าไปที่ช่องว่างหรือใส่ไว้ด้านบนแล้วจึงทำให้เกิดผลใดๆmenyelipkan sesuatu di antara atau memakaikan di atas sesuatu sehingga memiliki efek tertentuДобавляя, придавать чему-либо какой-либо эффект, чувство и пр.
• 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
insert; include
いれる【入れる】
placer
meter, insertar, incrustar, introducir
يُدرِج
оруулах
đưa vào
ใส่(รูป, ลวดลาย)
membubuhkan, mencantumkan, menambahkan
размещать; напечатать; нарисовать; накладывать
• To draw or print patterns, letters, etc., into a certain space. 模様や文字などを書いたり印刷したりして、ある空間に入らせる。Dessiner ou imprimer des motifs ou des lettres, etc., pour les faire entrer dans un certain espace.Hacer que dibujos, grabados o letras encajen en otro cuerpo o espacio. 　يرسم أو يطبع الأنماط أو الحروف أو غيرهما ليُودعهما في مكان ماхээ буюу үсэг бичиг зэргийг зурах буюу хэвлэж, ямар нэгэн орон зайд оруулах.Vẽ hoặc in hoa văn hay chữ... rồi cho vào trong một không gian nào đó.วาดหรือพิมพ์ตัวอักษรหรือลวดลาย เป็นต้น ทำให้ลงอยู่ในพื้นที่ใดๆmembuat motif atau tulisan dsb atau mencetak sehingga masuk ke dalam suatu tempatРазмещать узор, буквы и т.п., нарисовав или распечатав их.
• 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.

3. 박다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

insert; embed
はめこむ【填め込む・嵌め込む】
enchâsser, sertir, fixer, mettre
poner, meter, colocar, pegar, agregar
يحشو
суулгах, шигтгэх
cẩn, lát
ติด, ปัก, ฝัง
menempelkan
забивать
• To attach or insert a small object to or into a base.基本になる物に小さい物を付けたり入れたりする。Coller ou encastrer un petit objet sur quelque chose qui sert de fond.Pegar o poner una cosa pequeña en un objeto base.يلصق أو يضع شيئا صغيرا على الأشياء التي تكون أساساсуурь болж буй эд юмсад жижиг зүйлийг наах буюу хавчуулах.Gắn hay nhét vật nhỏ vào đồ vật mà dùng để làm nền.ติดสิ่งของขนาดเล็กหรือใส่เข้าไปในสิ่งของที่เป็นฐานmenempelkan atau menyelipkan benda kecil pada benda lain yang menjadi dasarПодготовить место и прикрепить к нему маленький предмет.
• 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.

4. 삽입하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

insert; add
そうにゅうする【挿入する】。さしいれる【差し入れる】
introduire, insérer, intercaler
introducir
يُدرِج
оруулах, хавчуулах, суулгах, угсрах, зоох, хийх
chèn vào
ใส่แทรก, แทรก, สอดเข้า, ใส่เพิ่ม
memasukkan, menyisipkan
вставлять; включать
• To insert or place a certain thing between or among others.中に差し入れる。Mettre quelque chose entre d'autres choses.Introducir una cosa en otra.يدرج شيئا آخر في فاصلголд нь өөр зүйлийг хавчуулж оруулах.Nhét cái khác vào giữa.ใส่แทรกสิ่งอื่นเข้าไปในช่วงระหว่างmenyisipkan sesuatu di antara sesuatu yang lainВнедрять что-либо другое в промежуток между чем-либо.
• 사이에 다른 것을 끼워 넣다.

5. 지르다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

insert
さす【挿す】。つっこむ【突っ込む】。はさみいれる【はさみ入れる】
enfoncer, introduire
colocar, poner
хатгах, шаах, зоох
xâu, xuyên, cài
ใส่, ลั่น, ลง(สลัก กลอน)
menusukkan, memasang
• To put a stick, string, etc., between two things.物と物との間に棒や紐などを入れたり挟み込む。Insérer ou enfoncer un bâton ou une corde, etc., entre deux côtés.Insertar en el medio palos o cordones.يضع عصا أو حبلا بين طرفينхоёрын голд саваа, уяа оосор зэргийг шургуулж хийх болон зоож тавих.Cắm hoặc gài vào gậy hay dây ở giữa hai đầu. สอดหรือเสียบไม้ เชือก หรือสิ่งอื่นไว้ระหว่างสองข้างmenyelipkan atau menyisipkan tongkat atau tali dsb di antara kedua sisiВставлять между чем-либо палку, верёвку и т.п.
• 양쪽 사이에 막대기나 줄 등을 끼워 넣거나 꽂아 놓다.

6. 찌르다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pierce; poke; prick; insert; stick
さす【刺す】。つく【突く】
percer, enfoncer
apuñalar, acuchillar, pinchar
يطعن
хатгах
đâm, chích, xuyên
ทิ่ม, แทง, สอด, จิ้ม, เสียบ, ตำ
menusuk
воткнуть; проткнуть; уколоть; проколоть; пронзить
• To push something hard with a pointed or sharp object to penetrate or dent it.先の尖ったものや鋭いもので、あるものの表面に穴ができたり表面がへこんだりするように勢いよく突き入れる。Pousser brutalement la surface de quelque chose avec un objet aux extrémités pointues ou aiguisées pour la percer ou la perforer profondément.Clavar en algo una cosa punzante o filosa hasta que quede perforado.يدخل بشدّة فيحرق سطح شيء ما أو يثقبه بأداة حادّة أو مدبّبةүзүүр нь шовх иртэй зүйлээр ямар нэг зүйлийн гадна талыг цоолох ба дотогш хүчтэй түлхэх.Bề mặt của vật nào đó bị chọc thủng hoặc bị dồn một cách mạnh mẽ đến mức thụt vào trong bởi vật có đầu sắc hoặc nhọn.ผลักเข้าไปอย่างแรงเพื่อให้บู้เข้าไปหรือพื้นผิวด้านนอกของสิ่งใดถูกเจาะทะลุด้วยสิ่งที่มีปลายคมหรือแหลมmelubangi permukaan sesuatu dengan bendal yang berujung runcing atau tajam, atau mendorong dengan kuat agar masuk sampai dalamОстриём или чем-либо острым с силой надавить по какой-либо поверхности или проткнуть её, чтобы пройти внутрь.
• 끝이 뾰족하거나 날카로운 것으로 어떤 것의 겉면이 뚫어지거나 쑥 들어가도록 세차게 들이밀다.

7. 투입하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

throw in; insert
とうにゅうする【投入する】。いれる【入れる】
introduire, insérer
insertar, introducir
يَرمي ويُدخِل
оруулах, хийх
ném vào, phi vào, bỏ vào, nhét vào
ใส่, หยอด
memasukkan
вкладывать; вставлять
• To throw something into something else.投げ入れる。Lancer quelque chose dans un endroit.Lanzar algo para introducirlo en algún lugar. يَرمي شيئا فيُدخلهшидэж хийх.Ném vào.โยนใส่melempar dan memasukkannyaПомещать внутрь чего-либо.
• 던져 넣다.

inserted paper

간지²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

leaflet; inserted paper
あいがみ・あいし【間紙】
feuillet intercalaire, intercalaire
hoja intercalada
نشرة
хавчуулга хуудас, нугалмал хуудас
trang phụ
กระดาษคั่นหนังสือ
kertas pembatas
бумажная закладка
• A piece of paper that is separately printed and inserted in a book or newspaper.本や新聞の中に挟み入れる別に印刷された紙。Feuille de papier imprimée séparément que l’on insère à l’intérieur d’un livre ou d’un journal.Hoja de papel impresa que va intercalada independientemente en un libro o periódico.ورقة تطبع منفصلا وتوضع في الجريدة أو الكتاب ном, сонингийн завсар хавчуулдаг тусгайлан хэвлэгдсэн цаас. Tờ giấy được in riêng chèn vào giữa sách hay báo.กระดาษที่พิมพ์แยกและใช้สอดคั่นระหว่างหน้าของหนังสือหรือหนังสือพิมพ์ kertas yang diselipkan di sela-sela buku, koran, rak buku, dsbНапечатанная бумага, вставляемая между страницами книг, газет и т.п.
• 책이나 신문 안에 끼워 넣는 따로 인쇄된 종이.

inserting

투입

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

throwing in; inserting
とうにゅう【投入】。なげこみ【投げ込み】
introduction, insertion
inserción, introducción
رمي وإدخال
оруулах, хийх
sự ném vào, sự phi vào, sự nhét vào
การใส่, การหยอด
pemasukan
помещение
• An act of throwing something into something else.投げ入れること。Fait de lancer quelque chose dans un endroit.Acción de lanzar algo para meterlo en algún lugar. فعل رمي شيء فإدخالهшидэж хийх явдал.Việc ném vào.การโยนใส่hal melemparkan dan memasukkanВставка внутрь чего-либо.
• 던져 넣음.

insertion

1. 게재

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

publication; insertion; printing
けいさい【掲載】
insertion, publication
publicación
نشر ، إصدار ، طبع
хэвлэл, нийтлэл
sự đăng bài, sự đăng tin, sự đăng ảnh
การลงโฆษณา, การลงประกาศโฆษณา, การตีพิมพ์, การประกาศ, การติดประกาศ, การลง(บทความ, วิทยานิพนธ์)
pemuatan, penerbitan, publikasi
публикация; опубликование
• An act of publishing writings or pictures in a newspaper or magazine.新聞や雑誌などに文章や挿絵などを載せること。Action de faire paraître un texte ou un dessin dans un journal ou une revue. Difusión de un escrito, un dibujo, etc. por medio de un periódico o una revista.نشر المقالة أو الرسم في الصحيفة أو المجلة إلخсонин, сэтгүүлд эх бичвэр болон зураг зэргийг нийтлэх явдал.Việc đăng hình ảnh hay bài viết lên báo hay tạp chí.การใส่รูปภาพหรือความเรียงลงในนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้นhal memuat artikel, gambar, dsb di koran atau majalahРазмещение какого-либо текста или изображения в газете, журнале и т.п.
• 신문이나 잡지 등에 글이나 그림 등을 실음.

2. 삽입

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insertion; addition
そうにゅう【挿入】
insertion, introduction, ajout
inserción, inclusión, inyección, penetración, interposición
إدخال
оруулах, хавчуулах
sự chèn vào
การใส่แทรก, การแทรก, การสอดเข้า, การใส่เพิ่ม
penyisipan, pemasukan
включение; вставка
• An act of placing a certain thing among others. 中にさし入れること。Fait d’insérer une chose entre d'autres.Meter una cosa entre medio de otra.وضع شيء في ما بين شيئين آخرينголд нь өөр зүйлийг хавчуулан оруулах явдал. Sự chèn thêm cái gì khác vào giữa.การใส่แทรกสิ่งอื่นเข้าไปในช่วงระหว่างhal menyisipkan sesuatu di antara sesuatu yang lainВнедрение чего-либо другого в промежутке между чем-либо.
• 사이에 다른 것을 끼워 넣음.

in several layers

켜켜이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in several layers
そうごとに【層毎に】
cada capa superpuesta
بعدّة طبقات
давхар давхар, давхарлан
vài lớp một, từng tầng từng lớp, tầng tầng lớp lớp
อย่างเป็นชั้น ๆ , อย่างหลาย ๆ ชั้น, ทุก ๆ ชั้น
per lapis, per tingkat
слоями; пластами
• In every several layers.幾重の層ごとにSur plusieurs couches.Cada una de las varias capas superpuestas.في كلّ عدة طبقاتолон давхар болгон.Mỗi một số lớp.ทุก ๆ ชั้น ๆ หลาย ๆ ชั้นtiap beberapa lapisan По отдельности каждый из нескольких слоёв, пластов.
• 여러 켜마다.

in shock

털썩털썩

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in shock
どきどき。どきっどきっ。 どきんどきん
dom dom, boum boum
con el corazón estremecido
فجأةً ومتكرّرًا
пал пал
(đập) thùm thụp, thình thịch
ผลึ่ง
тук-тук
• A word describing one’s state of being suddenly and repeatedly shocked, emotionally or mentally.突然心的・精神的ショックを受けてしきりに驚くさま。Idéophone décrivant la manière d'être soudainement surpris à plusieurs reprises, à cause d'un choc du cœur ou de l'esprit.Modo en que alguien se asusta una y otra vez al recibir un choque emocional o mental repentino. شكل اندهاش بشكل متكرّر بسبب التعرّض لصدمة في القلب أو العقل فجأةгэв гэнэт сэтгэл санааны цохилтонд орж байнга гайхах байдал.Hình ảnh đột nhiên tinh thần hay trong lòng bị sốc và liên tiếp sửng sốt.ลักษณะที่ได้รับการกระทบที่จิตใจหรือสติแล้วตกใจในทันทีบ่อย ๆkondisi tiba-tiba mendapat tekanan di hati atau mental sehingga terus-menerus terkejutО виде сильного испуга от внезапно полученного душевного или психологического шока.
• 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라는 모양.

inshore

연해

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inshore; onshore
えんかい【沿海】
côte, littoral
costa, litoral
ساحل
далайн эрэг орчмын хот, эрэг орчмын газар нутаг
ven biển, ven bờ
เลียบฝั่ง
pinggir pantai
морское побережье; прибрежная территория
• Area close to the sea. 海に沿った陸地の部分。Région qui se trouve près de la mer.Región cercana a la costa.المنطقة القريبة من ساحل البحرдалайтай ойрхон бүс нутаг.Khu vực gần với bờ biển.พื้นที่ที่ใกล้กับชายฝั่งทะเล daerah yang dekat dengan tepi lautТерритория, находящаяся недалеко от берега.
• 바닷가에 가까운 지역.

in short

요컨대

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in short; in brief
ようするに【要するに】。つまり
bref, en un mot
es decir, en resumen, en conclusión, en fin
　باختصار
тухайлбал
tóm lại là ..., tóm lại
กล่าวคือ, กล่าวว่า
singkatnya, ringkasnya
коротко говоря
• To sum up important points.重要な点のみ要約して述べると。Pour parler en résumant les points importants.Resumiendo solamente lo más importante.　قول يختصر قصة بأشياء مهمةгол чухал талыг нь хураангуйлан хэлбэл.Nếu nói tóm lược những điểm quan trọng thì...หากพูดสรุปส่วนที่สำคัญแล้วได้แก่...kalau ingin berbicara dengan meringkas poin pentingnya sajaКратко говоря по существу.
• 중요한 점을 요약해 말하자면.

in shreds

1. 나달나달

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in tatters; in shreds
ぼろぼろ
andrajosamente
بشكل مهترئ
салбага салбага
nát bươm
สึกหรอ, ขาดวิ่น, เก่าแก่, เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย
terkelupas
еле-еле, чуть-чуть
• A word describing the motion of something tattered or torn dangling in strips.古くなったり破れたりして何本かに垂れ下がって揺らぐさま。Idéophone indiquant la manière dont quelque chose s'effiloche par usure ou déchirement sous l'effet du vent.Modo en que las hebras o los pedazos de algo que está gastado y roto se mueven ligera y continuamente. شكل تحرّك الشيء الذي يتحول الى خيوط متفرقة بعد أن اهترأ وتمزق элэгдэн олон хэсэг болж урагдан хөдлөх байдал.Hình ảnh rách và bung thành nhiều mảnh vì cũ mòn. ลักษณะที่แกว่งไกวนิดหน่อยเรื่อยๆ โดยยืดออกเป็นหลายเส้น เนื่องจากสึกหรอหรือขาดbentuk terjuntai dan bergoyang menjadi beberapa potongan akibat lapukВид чего-либо еле шевелящегося, колыхающегося.
• 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.

2. 너덜너덜

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in tatters; in shreds
ぼろぼろ
en haillons, en hardes, en loques, en morceaux, tout déchiré
andrajosamente
بشكل مهترئ
салбага салбага, салбаганах
phấp pha phấp phới, lật phà lật phật, phất pha phất phơ
รุ่งริ่ง, ร่องแร่ง, กะรุ่งกะริ่ง
• A word describing the manner of something tattered or torn dangling in strips.古くなったり破れて、何本かが垂れさがって揺れているさま。Idéphone indiquant la manière dont quelque chose est agité de manière répétée, en s'allongeant en plusieurs bouts ou brins par usure ou déchirement.Modo en que las hebras o los pedazos de algo que está gastado y roto se agitan ligera y constantemente. شكل تحرّك الشيء الذي يتفرق بخيوط متفرقة بعد أن اهترأ وتمزق элэгдэх буюу урагдан олон салаа болж унжин байнга хөдлөх байдал.Hình ảnh bị rách hoặc cũ mòn nên rủ xuống thành nhiều mảnh và liên tục đung đưa. ลักษณะที่แยกหรือฉีกออกจึงกลายเป็นเสี้ยว ๆ และสั่นไหวอยู่เรื่อย ๆbentuk kertas, katun, dsb yang terus-menerus bergoyang karena kendur tersobek menjadi beberapa bagianВид бумаги или материала, разорвавшегося на мелкие части и колеблящегося.
• 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.

3. 너털너털

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in tatters; in shreds
ぶらぶら
andrajosamente
بشكل مهترئ
навсайх, салбайх
tả tơi
รุ่งริ่ง
• A word describing the manner of something tattered or torn dangling in strips. 古くなったり破れて、何本かが垂れさがって揺れているさま。Idéphone indiquant la manière dont quelque chose, sous forme de brins formés par usure ou déchirement, est agité de manière répétée.Modo en que las hebras o los pedazos de algo que está gastado y roto se agitan continuamente. شكل تحرّك الشيء الذي يتفرق بخيوط متفرقة بعد أن اهترأ وتمزق элэгдэн цоорох буюу урагдан олон салаалж унжин хөдлөх байдал.Hình ảnh bị rách hoặc cũ mòn nên rủ xuống thành nhiều mảnh và liên tục đung đưa.ลักษณะที่เสื่อมหรือขาดจนยืดเป็นเส้น ๆ แล้วแกว่งไกวอย่างซ้ำ ๆbentuk beberapa potong bergoyang bergelantungan karena usang atau robekО пошатывании чего-либо разорванного на несколько кусков, частей.
• 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.

inside

1. 내부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside; interior
ないぶ【内部】
intérieur, dedans
interior, espacio interno
الداخل
дотор, дотор тал
bên trong, nội thất
ภายใน, ข้างใน, ส่วนภายใน, ใน
bagian dalam
внутренняя часть
• The inner space of an object. 物の内側の空間。Espace interne d'un objet.Espacio interior de un objeto. الفراغ داخل الأجسامаливаа зүйлийн дотор тал.Không gian bên trong của sự vật.พื้นที่ภายในวัตถุsisi dalam suatu benda Внутреннее пространство какого-либо предмета.
• 사물의 안쪽 공간.
inside; interior
ないぶ【内部】
intérieur, dedans
interior, nacional
الداخل
дотоод
nội bộ
ภายใน, ใน
intern, internal, urusan dalam
внутренние круги
• The inner space of an object. 社会組織や構造に属する範囲内。Organisation d'une société ou sphère intérieure d'une structure.Ámbito interior de una organización o estructura social. النطاق الداخلي في التنظيم او الهيكل الاجتماعيнийгмийн бүлэг, хамт олны доторх хүрээ.Phạm vi bên trong của một cấu trúc hay tổ chức xã hội.ขอบเขตภายในองค์การหรือกลุ่มทางสังคมlingkup bagian dalam instansi atau organisasi Внутренняя часть, сфера общественной системы, структуры.
• 사회 조직이나 구조의 안쪽 범위.

2. 속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside
なか【中】。おく【奥】
intérieur, dedans, cœur
interior
дотор, дотор тал
bên trong
ด้านใน, ข้างใน
dalam
внутренность
• The interior part of something that is enclosed.一定に囲まれたものの、内側の部分。Partie creuse d'un objet entouré de quelque chose d’une certaine manière.Parte interna de algo que está cubierta uniformemente.جزء أجوف إلى الداخل من شيء محاط على نحو منتظمтодорхой хэмжээнд хүрээлэгдсэн зүйлийн дотогшоо орсон хэсэг.Phần đi vào phía trong của cái được bao bọc một cách nhất định.ส่วนที่เข้าไปด้านในของสิ่งที่ถูกหุ้มอย่างแน่นหนาbagian dalam dari hal yang terbungkus dengan tertentuВнутренняя часть чего-либо определённым образом обустроенного, изготовленного.
• 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 부분.
inside
はら【腹】。きょうちゅう【胸中】。むね【胸】。しんちゅう【心中】
cœur, âme, esprit, pensée, intention, sentiment
interior
бодол санаа
nỗi lòng
ความคิด, จิตใจ, ความรู้สึก
hati, pikiran, perasaan
душа; мысли
• A mind or thought that one carries.心の中や考え。Sentiment ou pensée entretenu(e).Pensamiento o sentimiento que se tiene por dentro.فكرة في الداخلөвөрлөж буй бодол санаа.Lòng dạ hay suy nghĩ đang ôm ấp.ความคิดหรือจิตใจที่เก็บซ่อนไว้hati atau pikiran yang dipendamИмеющиеся душа или мысли.
• 품고 있는 마음이나 생각.
inside
なか【中】
centro, medio
дотор
bên trong
ภายใน, ภายใต้
dalam, tengah
внутри; содержание
• The inside or middle of a phenomenon, situation or affair.ある現象や状況、事の中や中央。Intérieur ou centre d'un phénomène, d'une situation ou d'un évènement.Interior o centro de un fenómeno, una situación o un trabajo.داخل أو وسط ظاهرة ما أو موقف ما أو أمر ماямар нэг үзэгдэл, нөхцөл байдал, ажил хэргийн дотор болон дунд.Trong hoặc giữa của hiện tượng, tình huống hay sự việc nào đó.ระหว่างหรือภายในของเรื่อง สถานการณ์หรือปรากฏการณ์ใดๆ(bagian) dalam atau tengah dari suatu fenomena atau situasi, hal Содержание ситуации или положения, внутри или в середине дела.
• 어떤 현상이나 상황, 일의 안이나 가운데.
inside
うら【裏】。おく【奥】。ないよう【内容】
secreto, confidencial
цаад санаа
nội tình
ภายใน, เบื้องลึก
isi, maksud, niat
• The substance of a hidden affair.隠された事の内容。Contenu d'une chose cachée.Contenido oculto de un trabajo.محتوى أمر يتم إخفاؤهнуугдмал санааNội dung của sự việc được ẩn giấu.เนื้อหาของเรื่องที่ถูกปกปิดhal atau isi yang ditutupiТайный смысл чего-либо.
• 감추어진 일의 내용.

3. 속살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside; inside story; fact
じったい【実態】。じっそう【実相】
vérité non connue, réalité cachée
lo interior
нууц, далд үнэн
nội tình, sự thật bên trong
ความจริง
kenyataan, kebenaran
внутренняя сторона; интимная сторона
• The truth that has not been exposed.実際のありさま。Fait réel qui n'est pas mis au jour.Realidad que no se exterioriza.طبيعة حقيقية لا تظهر خارجياгадагш илрээгүй үнэн.Thực tế không để lộ ra bên ngoài.ความจริงที่ไม่เปิดเผยสู่ภายนอกkebenaran yang tidak muncul ke luarПравда, не проявляющаяся наружу.
• 겉으로 드러나지 않은 실제.

4. 안¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside
なか【中】。ないぶ【内部】。うち【内】。おく【奥】
(n.) intérieur, à l'intérieur de, au dedans de, dedans, dans
interior
داخل
дотор
trong, phía trong
ใน
dalam
внутреняя сторона
• The side that faces the center from the circumference of an object or space; such a part.ある物体や空間の内側。また、その部分。Côté interne de la limite d'un objet ou d'un espace ; une telle partie.Dirección hacia el centro o parte céntrica en oposición a la periferia de cierto cuerpo o espacio.في شيء أو مكان من ناحية حافته إلى مركزه، أو جزء مثل ذلكямар нэгэн биет буюу орон зайн зах хүрээнээс гол руу нь чиглэсэн тал. мөн тийм хэсэг.Phía hướng vào giữa từ xung quanh của vật thể hay không gian nào đó. Hoặc bộ phận như vậy. ด้านที่อยู่ตรงกลางในเส้นรอบวงของพื้นที่หรือวัตถุใด ๆ หรือส่วนที่มีลักษณะดังกล่าวbagian yang mengarah ke tengah dalam lingkar suatu benda atau ruang, atau bagian yang demikianСторона, находящаяся внутри какого-либо предмета или пространства. Или подобная часть.
• 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
within; inside
ない【内】。なか【中】
(n.) moins de, à moins de, dans, dans un délai de
menos de, dentro de
في
дотор, дотогш
trong, trong vòng, trong khoảng
ภายใน
dalam
в пределах чего-либо
• A degree that does not exceed a certain standard or limit.一定の基準や限界を越えていない程度。Niveau qui ne dépasse pas un critère ou une limite déterminé.Grado que no pasa cierto criterio o límite.درجة لا تفوق معيار ما أو حدود ماтогтоосон түвшин буюу хязгаараас хэтрээгүй хэмжээ.Mức độ không vượt quá tiêu chuẩn hay giới hạn nhất định. ระดับที่ไม่เกิดข้อจำกัดหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้ukuran yang tidak melampaui satu bagian atau standar tertentuНе превышая норму или определённый уровень чего-либо.
• 일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.
inside
なか【中】。じゅう【中】。ない【内】。うち【内】
(n.) intérieur, à l'intérieur de, dans, interne, au sein de
interior
داخل
дотор
trong
ใน..., ภายใน...
dalam
внешний
• A territory that is under the control of a group, country, etc.組織や国などを離れていない領域。Limité à une organisation ou un pays.Área en la que no está fuera de una organización, un país, etc.منطقة لا تخرج عن نفوذ دولة أو تنظيم أو غيرهбайгууллага, улс орон зэргийг даван гараагүй хүрээ.Lĩnh vực không vượt ra khỏi tổ chức hay quốc gia... ขอบเขตที่ไม่ออกนอกกลุ่มหรือประเทศlingkup yang tidak lepas dari organisasi atau negara dsbНаходящийся в пределах данного государства или организации.
• 조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.

5. 이면²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside; the other side
りめん【裏面】。うらがわ【裏側】
dessous, envers, revers
interior
جانب خفي
цаад тал, далд тал, дотоод тал
mặt khuất, mặt trong
เบื้องหลัง
bagian sebaliknya
оборотная сторона
• A part of something that is not exposed or not visible.表面に現れなかったり、目に見えなかったりする部分。Partie qui ne se voit pas de l'extérieur ou qui est invisible.Parte que no se exterioriza o parte invisible.جزء لا يظهر خارجيا أو لا يُرى بالعينгадагш гарсан юм уу нүдэнд харагдахгүй байгаа хэсэг.Phần không thể hiện ra ngoài hoặc thấy được bằng mắt.ส่วนที่มองไม่เห็นด้วยตาหรือไม่ปรากฏภายนอกbagian yang muncul ke luar atau tidak terlihat di mataДругая, скрытая сторона чего-либо.
• 겉으로 나타나거나 눈에 보이지 않는 부분.

6. 장내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside
じょうない【場内】
intérieur d'une salle, intérieur d'un bâtiment, enceinte d'un stade, enceinte d'un terrain de sport
داخل مكان
танхим дотор, заалан дотор
bên trong địa điểm, hậu trường
ภายในอาคาร, ภายในห้องโถง
di dalam tempat kejadian
• The inside of a place where something is taking place.事が行われる場所の中。Intérieur du lieu où se produit un évènement.Interior del lugar donde sucede un hecho.داخل مكان حدوث العملямар нэг үйл хэрэг болж буй газрын дотор.Bên trong của nơi sự việc xảy ra.ภายในสถานที่ที่เกิดเรื่องdalam tempat yang sedang terjadinya suatu halНа месте происшествия.
• 일이 벌어지는 곳의 안.

7. 중³

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

inside
なか【中】
дунд
trong
ใน, ภายใน, ด้านใน
dalam
внутри
• A bound noun used to refer to the inside or inner side.中や内部。Nom dépendant signifiant 'dans ou à l'intérieur'.adentro o en lo interior.داخل أو باطنдотор буюу дахь.Trong hay bên trong.ในหรือภายใน dalam atau dalam sisiВ середине, в пределах.
• 안이나 속.

inside a district

군내²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside a district
ぐんない【郡内】
intérieur du gun
interior de un distrito
داخل المنطقة الإدارية
сумын доторх, аймгийн доторх
trong quận
ในอำเภอ
dalam kabupaten
• The inside or interior of an administrative district.行政区域の郡の区域内。Intérieur de la zone d'un gun (division administrative du territoire coréen).Relativo a lo que está dentro de la jurisdicción o administración de un distrito.داخل المنطقة الإداريةзасаг захиргааны нутаг дэвсгэр болох тухайн гүнь,засаг захиргааны нэгж,ийн хариуцсан бүс нутаг доторх.Trong khu vực quản lý của một khu vực hành chính cấp quận (Gun).ภายในพื้นที่รับผิดชอบของอำเภอซึ่งเป็นเขตปกครองdalam wilayah administrasi gun (kabupaten)В пределах территории района (гун), являющегося административным округом.
• 행정 구역인 군의 담당 지역 안.

inside and outside

1. 내외¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside and outside
ないがい・うちそと【内外】
dedans et dehors, intérieur et extérieur
interior y exterior, interno y externo, dentro y fuera
داخل وخارج
гадна дотно
trong ngoài
ในและนอก, ข้างในและข้างนอก, ภายในและภายนอก
dalam dan luar, luar dalam
внутри и снаружи; внутри и за пределами
• A compound word for the inside and outside.内と外。Côté intérieur et côté extérieur.Parte interior y exterior. Dentro y fuera.ما بالداخل والخارج дотор тал ба гадна тал.Bên trong và bên ngoài.ข้างในและข้างนอก bagian dalam dan bagian luar Внутренняя и внешняя сторона.
• 안쪽과 바깥쪽.

2. 안팎

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside and outside
うちそと・ないがい・うちと【内外】。ひょうり【表裏】
intérieur et extérieur, dedans et dehors
dentro y fuera
الداخل والخارج
гадна дотор, дотор гадар
Trong và ngoài
ในและนอก, ข้างในและข้างนอก
luar dalam
внутренняя и внешняя стороны
• The inside and outside.内と外。Intérieur et extérieur.Dentro y fuera.الداخل والخارجдотор ба гадна.Bên trong và bên ngoài.ข้างในและข้างนอกdalam dan luarВнутри и снаружи.
• 안과 밖.

3. 표리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside and outside
ひょうり【表裏】。おもてうら【表裏】。うらうえ【裏表】。うらおもて【裏表】
avers et revers, endroit et envers, les deux faces
ambos lados
سطح وباطن
гадар дотор, гаднах доторх
hai mặt
ภายในและภายนอก, ข้างในกับข้างนอก, ด้านในกับด้านนอก
luar-dalam, kulit-isi
• The inside and outside of an object, or the inner and outer side.裏と表。また、中と外。Surface et contenu d'un objet ; son intérieur et son extérieur.Interior y exterior de un objeto. O dentro y fuera.سطح شيء ما وباطنه، أو داخله وخارجهэд зүйлийн гадна тал ба дотор тал. мөн дотор ба гадар.Bên trong và bên ngoài của vật thể. Hoặc trong và ngoài.ด้านในและด้านนอกของตัวสิ่งของ หรือในกับนอกkulit dan isi atau dalam dan luar dari bendaВнутренность и поверхность какого-либо предмета. Внутри и снаружи.
• 물체의 겉과 속. 또는 안과 밖.

inside flesh

속살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside flesh
み【身】
chair cachée, chair (de coquillage), muscle
carne interior
доторх мах
thịt, ruột
เนื้อที่อยู่ข้างใน(เปลือก, ผิวหนัง)
daging
внутренняя прослойка мяса (жира); внутренняя плоть
• Flesh inside something, which is not seen on the outside.外からは見えない内部の肉。Chair qui ne se voit pas.Carne que no se exterioriza.لحم داخليّ لا يظهر خارجياгадагш харагддаггүй дотор талын мах.Thịt ở bên trong không nhìn thấy được ở bên ngoài.เนื้อที่อยู่ข้างในซึ่งมองจากข้างนอกไม่เห็นdaging dalam tubuh yang tidak terlihat ke luarВнутренняя плоть, не видная снаружи.
• 겉으로 보이지 않는 속의 살.
inside flesh
しんぴ【真皮】
chair
carne interior
мах
thịt
เนื้อข้างใน(ผิวหนัง)
daging
внутренняя прослойка кожи
• The flesh under the skin.表皮の下の部分。Chair sous la peau.Carne que está bajo la piel.لحم داخل الجلدарьсан доорх мах.Thịt ở phía trong da.เนื้อที่อยู่ด้านในของผิวหนังlemak dari bagian dalam kulitВнутренняя сторона кожи.
• 피부 안쪽의 살.

inside knowledge

1. 내막¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside knowledge
うちまく・ないまく【内幕】。ないぶじじょう【内部事情】
dessous, contenu caché
intríngulis
المعنى المضمون
нууц, далд учир, нууц агуулга, далд шалтгаан
nội tình, lý do bên trong
เบื้องหลัง, ความลับ, เรื่องราวภายใน, เหตุการณ์ภายใน
cerita di balik layar, cerita di belakang
скрытые (частные) обстоятельства; закулисная сторона
• The details or background of something that is not disclosed. 外部には知られていない内容や事情。Contenu ou situation qui ne se voit pas de l'extérieur.Contenido o razón oculta. المعنى الغير ظاهر ويكون ضمنياгадагш ил гардаггүй нуугдмал агуулга буюу учир шалтгаан.Sự tình hay nội dung ẩn giấu bên trong không được bộc lộ ra bên ngoài.เนื้อหาหรือสาเหตุที่ซ่อนอยู่และไม่เปิดเผยออกมาภายนอกisi atau perihal tersembunyi yang tidak muncul ke permukaanНе разглашаемое и не внешне не проявляемое сокрытое содержание или положение.
• 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정.

2. 뒷면

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside knowledge; inside story
うら【裏】。りめん【裏面】。うちまく【内幕】
dessous, envers, revers
ар тал
mặt sau, mặt trái
สถานการณ์ภายใน
belakang, balik
оборотная сторона
• The details or background of something that is not disclosed.外部に現れない内部事情。Circonstances sous-jacentes d'un événement qui ne se voient pas de l'extérieur.Situación interior de algo que no se expone por fuera.القصة المخفية غير المكشوفة حول أمر ماгаднаасаа харагдахгүй, ажил хэргийн дотоод байдал.Sự tình bên trong của sự việc chưa thể hiện ra ngoài. สถานการณ์ภายในของเรื่องที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอกkeadaan di dalam tentang sebuah pekerjaan yang tidak muncul keluarДругая, скрытая сторона чего-либо.
• 겉으로 드러나지 않은 일의 속사정.

inside of a building

1. 구내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside of a building
こうない【構内】
enceinte
recinto, interior
تابع لمبنى
барилга доторх
bên trong
ภายใน, บริเวณภายใน
fasilitas dalam
внутренний
• The inside of a big building or facility such as a company, hospital, station.会社・病院・駅など、大きな建物や施設の中。Intérieur d'un établissement ou d’un grand bâtiment comme une entreprise, un hôpital ou une gare. Parte que se encuentra adentro de un edificio grande o instalaciones como empresas, hospitales y estaciones de transporte, etc.داخل المبنى الكبير أو المرافق مثل الشركة والمستشفى، والمحطّةкомпани, эмнэлэг, галт тэрэгний буудал, өртөө зэргийн том барилга доторх.Bên trong của tòa nhà lớn như công ty, bệnh viện, nhà ga.ภายในตึกใหญ่ ๆ หรือสิ่งปลูกสร้างอย่าง บริษัท โรงพยาบาล สถานีbagian dalam fasilitas atau gedung besar seperti kantor, rumah sakit, stasiun, dsbРасположенный внутри офисного здания, здания больницы, станции или другого крупного учреждения.
• 회사, 병원, 역과 같이 큰 건물이나 시설의 안.

2. 옥내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside of a building; inside of a house
おくない【屋内】
intérieur
interior de un edificio
داخل مبنى
байшингийн доторх
trong nhà
ภายในอาคาร, ภายในตึก, ภายในบ้าน, ในอาคาร, ในตึก, ในบ้าน
dalam rumah, dalam gedung
• The inside of a house or building.家屋や建物の中。Intérieur d’une maison ou d’un bâtiment.Interior de una casa o edificio.داخل البيت أو البناء　гэр буюу барилгын доторх. Bên trong của tòa nhà hay căn nhà.ภายในของอาคารหรือบ้านdalam rumah atau gedungВнутренняя часть дома или здания.
• 집이나 건물의 안.

inside of a fortress

성안

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside of a fortress
しろのなか【城の中】
intérieur d'une forteresse
fortaleza interior de un castillo
داخل قلعة
хэрэм, цайз
trong thành
ด้านในกำแพง, ภายในกำแพง
dalam benteng
• The inside of ramparts built high with earth, stones, etc.土や石などで高く築き上げて作った城壁の内側。Intérieur d'un rempart de château construit en terre, en​ pierre, etc., et en hauteur.Muralla interior de un castillo construida con paredes altas de tierra, rocas, etc.الجزء الداخلي من جدران قلعة تم بناؤها بصورة مرتفعة باستخدام التراب أو الأحجار أو غيرها шороо, чулуу зэргээр өндөр овоолж хийсэн хана хэрэм зэргийн дотор тал.Bên trong của bức tường thành được đắp cao bằng đất hoặc gạch. ด้านในของกำแพงเมืองที่สร้างขึ้นโดยก่อด้วยดินเหนียวหรือหิน เป็นต้น ล้อมรอบอย่างสูงsisi dalam dari tembok kota yang dibuat tinggi mengelilingi dari tanah atau batu dsbВнутренняя часть высокой крепостной стены, сделанной из земляной и каменной насыпи.
• 흙이나 돌 등으로 높이 둘러쌓아 만든 성벽의 안쪽.

inside of a house

옥내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside of a building; inside of a house
おくない【屋内】
intérieur
interior de un edificio
داخل مبنى
байшингийн доторх
trong nhà
ภายในอาคาร, ภายในตึก, ภายในบ้าน, ในอาคาร, ในตึก, ในบ้าน
dalam rumah, dalam gedung
• The inside of a house or building.家屋や建物の中。Intérieur d’une maison ou d’un bâtiment.Interior de una casa o edificio.داخل البيت أو البناء　гэр буюу барилгын доторх. Bên trong của tòa nhà hay căn nhà.ภายในของอาคารหรือบ้านdalam rumah atau gedungВнутренняя часть дома или здания.
• 집이나 건물의 안.

inside of an ear

귓속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside of an ear; inner ear
みみのなか【耳の中】
intérieur de l'oreille
conducto auditivo
داخل الأذن
чихэн дотор
trong tai
ในหู, ภายในหู
bagian dalam telinga
• The inside of an ear.耳の内側。Côté intérieur d'une oreille.Parte interior de los oídos.داخل الأذنчихний дотор тал.Phía trong của tai. ด้านในของหูsisi dalam telingaВнутренняя часть уха.
• 귀의 안쪽.

inside of a prison

옥중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in prison; inside of a prison
ごくちゅう【獄中】
intérieur d’une prison, emprisonnement
interior de la cárcel, encarcelamiento
في السجن
шорон, шоронгийн
trong ngục
การอยู่ในคุก, การอยู่ในที่คุมขัง, การอยู่ในสภาพคุมขัง
terkurung, kurungan, dalam penjara, penjara
в тюрьме
• The inside of a prison; the state of being confined in prison.牢獄の中。また、刑務所に投獄されている状態。Intérieur d’une prison ; état d’une personne emprisonnée. Dentro de la prisión, o estado en el que está preso en la cárcel.داخل السجن، أو حالة محبوسة في السجنшорон дотор. мөн шоронд хоригдож буй байдал.Bên trong nhà tù. Hoặc trạng thái bị giam cầm trong nhà tù.ภายในที่คุมขัง หรือสภาพที่ถูกขังอยู่ในคุก bagian dalam penjara, atau keadaan terkurung di dalam penjaraВнутри тюрьмы либо состояние заключения в тюрьме.
• 감옥의 안. 또는 감옥 안에 갇혀 있는 상태.

inside of a room

방구석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

room; inside of a room
へや【部屋】
piaule
ركن من الغرفة
өрөө, өрөөнд
góc phòng
ห้อง, ภายในห้อง
kamar, ruangan
конура; берлога
• (slang) A room or the inside of a room. 部屋または部屋の中を俗にいう語。(populaire) Pièce ou intérieur d'une pièce.(VULGAR) Habitación o dentro de la habitación.الغرفة أو داخل الغرفة(бүдүүлэг.) өрөө, өрөөн доторх.(cách nói thông tục) Phòng hoặc trong phòng. (คำสแลง)ห้องหรือภายในห้อง(bahasa kasar) kamar atau dalam kamar (прост.) Внутренняя часть комнаты или комната.
• (속된 말로) 방 또는 방 안.

inside of stomach

뱃속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

mind; stomach; inside of stomach
はらのうち・はらのなか【腹の中】。ふくちゅう【腹中】
بطن
дотор сэтгэл
lòng dạ, trong lòng
ในท้อง, ใจ, จิตใจ
dalam
душа; сердце
• (slang) The mind.心を俗にいう語。(populaire) Cœur.(VULGAR) Corazón.(عامية ) قلب (бүдүүлэг.) сэтгэл санаа.(cách nói thông tục) lòng dạ.(คำสแลง)จิตใจ(bahasa kasar) isi hati (простореч.) Душа.
• (속된 말로) 마음.

inside of the body

체내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside of the body
たいない【体内】
داخل جسم
биеийн, бие доторх
trong người
ภายในร่างกาย
dalam tubuh
Внутренность организма
• The internal parts of the body.身体の内部。Intérieur du corps.Interior del cuerpo.داخل جسدбиеийн дотоод хэсэг.Bên trong của cơ thể.ภายในของร่างกายbagian dalam tubuhвнутренняя часть тела.
• 몸의 내부.

inside of the mouth

입속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside of the mouth
こうちゅう【口中】。こうこう・こうくう【口腔】
intérieur de la bouche
interior de boca
جوف الفم
амны хөндий, амны дотор
khoang miệng
ช่องปาก, โพรงปาก
rongga mulut
ротовая полость
• A empty space from the mouth down to the throat. 口からのどまでの空洞部分。Cavité située entre la bouche et l'entrée de la gorge.Espacio vacío desde la boca a la garganta. المكان الفارغ الواقع بين الفم والحلقамнаас хоолойны нүх хүртлэх хөндий зай.Khoảng trống từ môi đến cổ họng.พื้นที่ว่างที่ใช้เรียกช่องลำคอในปาก bagian kosong dari mulut sampai kerongkonganПустая полость внутри рта.
• 입에서 목구멍에 이르는 빈 공간.

inside of the waist

허리춤

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside of the waist
こし【腰】。こしのところ【腰の所】
intérieur de la ceinture d'un pantalon ou d'une jupe
interior de la cintura
خصر
бүс, бэлхүүс
trong đai quần
ด้านในขอบเอวกางเกงหรือกระโปรง
pinggang
пояс
• The inner part of the waist in clothing such as trousers or skirt. ズボンやスカートのように、ウエスト部分のある衣服のウエストの内側。Intérieur de la taille des vêtements ayant une ceinture comme les pantalons ou les jupes.Parte interior de la cintura de ropas como pantalones o falda.الجزء الداخليّ للملابس ذات الخصر مثل بنطلون أو تنّورةөмд буюу банзал мэтийн бүсэлхийтэй хувцасны бүсэлхийний дотор тал.Bên trong eo của quần áo có phần eo giống như quần hay váy.ด้านในเอวของเสื้อผ้าที่มีเอวเหมือนกับกางเกงหรือกระโปรงbagian dalam dari pakaian yang memiliki pinggang seperti celana atau rokВнутренняя сторона брюк, юбки и пр. одежды с поясом.
• 바지나 치마처럼 허리가 있는 옷의 허리 안쪽.

inside out

속속들이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

to the core; to the bottom; inside out
くまなく【隈なく】。すみからすみまで【隅から隅まで】。くわしく【詳しく】。しらみつぶしに【虱潰しに・蝨潰しに】
de fond en comble, dans tous les coins
completamente, perfectamente, enteramente
بدقّة وإحكام من أوّلها إلى آخرها ، دقيقًا ، تفصيليًّا
нэвт шувт
một cách tường tận
โดยทั่ว, จากต้นจนจบ
keseluruhan, luar dan dalam
всё; целиком; до мельчайших подробностей
• All, even including things that are not visible.表に現われていないことまで、すべて。En englobant tout jusqu'à ce que rien n'apparaisse à l'extérieur.Todo, hasta la parte que no se exterioriza.بجميع الأشياء الغامضة التي لم تظهر بعدгаднаа үл мэдэгдэх зүйлийг бүгдийг. Toàn bộ cả những cái không thể hiện ra ngoài.ทั้งหมดรวมไปถึงสิ่งที่ไม่ได้เผยออกมาภายนอกด้วยkeseluruhan termasuk yang tak terlihat dari luarВсё, вплоть до того, что не проявляется наружу.
• 겉으로 드러나지 않은 것까지 모두.

inside pocket

속주머니

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside pocket
うちがわのポケット【内側のポケット】
sok jumeoni, jumeoni intérieur, poche intérieure
bolsillo interior
جيب داخلي
дотуур халаас
túi trong
ซกจูมอนี
kantung dalam
внутренний карман
• A pocket inside a clothing or on an underwear.衣服の内側や下着につけてあるポケット。Poche qui est à l'intérieur d'un vêtement ou d'un sous-vêtement.Bolsillo que se lleva en la parte interior de la ropa o en la ropa interior.جيب يلصق داخل الملابس أو خارج الملابسхувцасны дотор тал болон дотуур хувцсанд байх халаас.Túi gắn ở bên trong quần áo hay đồ lót.กระเป๋าด้านใน : กระเป๋าที่ติดอยู่ที่เสื้อชั้นในหรือด้านในของเสื้อkantung yang terpasang pada pakaian atau sebelah dalam atau pakaian dalamКарман, пришитый к одежде, к внутренней стороне, к нижнему белью.
• 옷이나 안쪽이나 속옷에 단 주머니.

inside story

1. 뒷면

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside knowledge; inside story
うら【裏】。りめん【裏面】。うちまく【内幕】
dessous, envers, revers
ар тал
mặt sau, mặt trái
สถานการณ์ภายใน
belakang, balik
оборотная сторона
• The details or background of something that is not disclosed.外部に現れない内部事情。Circonstances sous-jacentes d'un événement qui ne se voient pas de l'extérieur.Situación interior de algo que no se expone por fuera.القصة المخفية غير المكشوفة حول أمر ماгаднаасаа харагдахгүй, ажил хэргийн дотоод байдал.Sự tình bên trong của sự việc chưa thể hiện ra ngoài. สถานการณ์ภายในของเรื่องที่ไม่ปรากฏออกมาข้างนอกkeadaan di dalam tentang sebuah pekerjaan yang tidak muncul keluarДругая, скрытая сторона чего-либо.
• 겉으로 드러나지 않은 일의 속사정.

2. 속사정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside story
ないまく【内幕】。ないじょう【内情】。ないじつ【内実】
problèmes internes, dessous d'une affaire, raison personnelle, circonstances inconnues, état réel des choses
circunstancia interna, entresijo, entrañas, entretelas
ظروف داخلية
далд нууц, далд шалтгаан
nội tình, sự tình bên trong
เบื้องหลัง, ตื้นลึกหนาบาง, เรื่องที่ถูกปิดบัง, เหตุการณ์ที่ไม่เปิดเผย
kisah sebenarnya, cerita sebenarnya
интимная сторона дела; внутренняя сторона дела
• Matters or affairs that are hidden or unclear.外からは見えない、隠された内輪の事情。Affaire ou situation qui est cachée ou qui ne semble pas claire. Cosa o circunstancia oculta o que no se revela por fuera.شأن أو ظروف تخفي أو لا تُظهر خارجيّاил гарахгүй нуугдсан зүйл болон шалтгаан.Sự tình xảy ra mà được giấu giếm hay không để lộ ra bên ngoài.เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่ไม่เปิดเผยสู่ภายนอกหรือถูกปิดบังkisah atau cerita yang disembunyikan atau tidak dinyatakan sepenuhnya kepada publikНе показываемое наружу или скрываемое дело, обстоятельства.
• 겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.

3. 속살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside; inside story; fact
じったい【実態】。じっそう【実相】
vérité non connue, réalité cachée
lo interior
нууц, далд үнэн
nội tình, sự thật bên trong
ความจริง
kenyataan, kebenaran
внутренняя сторона; интимная сторона
• The truth that has not been exposed.実際のありさま。Fait réel qui n'est pas mis au jour.Realidad que no se exterioriza.طبيعة حقيقية لا تظهر خارجياгадагш илрээгүй үнэн.Thực tế không để lộ ra bên ngoài.ความจริงที่ไม่เปิดเผยสู่ภายนอกkebenaran yang tidak muncul ke luarПравда, не проявляющаяся наружу.
• 겉으로 드러나지 않은 실제.

4. 흑막

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dark secret; inside story
くろまく【黒幕】
terrible secret
secreto oscuro
حقيقة داخلية
хар асар
bức màn đen, bức màn bí mật
ความลับอันชั่วร้าย, เบื้องหลังอันเลวร้าย, แผนลับ
• (figurative) One's wicked intention or inside story behind a certain event.(比喩的に)外に現れない、陰険な内情。(figuré) Circonstances internes méchantes qui ne sont pas révélées à l'extérieur.(FIGURADO) intención maliciosa oculta detrás de un hecho o acto.(مجازية)حقيقة خفية وسرية(зүйрлэсэн үг) гаднаа илрэхгүй өмхий санаа.(cách nói ẩn dụ) Nội tình đen tối không bộc lộ ra bên ngoài.(ในเชิงเปรียบเทียบ)เบื้องหลังที่ชั่วร้ายซึ่งไม่แสดงออกมาภายนอก(bahasa kiasan)niat atau maksud jahat yang tersembunyi yang tidak terlihat dari luar(перен.) Злая натура, не показываемая снаружи.
• (비유적으로) 겉으로 드러나지 않은 음흉한 속사정.

inside stuff

속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside stuff; interior; flesh
うち【内】。なか【中】。なかみ【中身】
contenu, substance, cœur, trognon, noyau, moelle, moelle des os
interior
داخل
дотор
bên trong
ด้านใน, ข้างใน
dalam, isi
изнанка
• The inside part of an object that is covered with a coat or skin.皮や殻に包まれている物体の内側の部分。Partie intérieure d'un objet recouvert d'un dessus ou d'une écorce.Parte interna de un objeto que se encuentra envuelto por una superficie o cáscara.جزء داخلي من شيء مغطى بالجلد أو القشرةарьс болон хальсаар бүрхэгдсэн зүйлийн дотор талын хэсэг.Phần phía trong của vật thể được bao bọc bởi mặt ngoài hay vỏ.ส่วนที่อยู่ด้านในของวัตถุที่หุ้มผิวนอกหรือเปลือกbagian yang adal di dalam objek yang dilapisi oleh kulitИзнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
• 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.

inside the body

몸속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside the body
たいない【体内】。しんちゅう【身中】。たいちゅう【体中】
intérieur du corps
interior del cuerpo
داخل الجسم
бие дотор
trong thân mình, trong cơ thể
ภายในร่างกาย
dalam tubuh
организм; внутренности
• A state of being inside the body. 体の中。Espace interne du corps.Dentro del cuerpo.داخل الجسمбиеийн дотор тал.Bên trong cơ thể.ภายในของร่างกายdi dalam tubuhВнутренняя часть тела.
• 몸의 속.

insidious

1. 음하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insidious; black-hearted
はらぐろい【腹黒い】。いんけんだ【陰険だ】
louche, suspect, véreux, lubrique, obscène
insidioso, oscuro
فاحش
өөд муутай, олиггүй, өмхий санаатай
u uất
ใจร้าย, ใจดำ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด
licik, jahat, galak
мрачный; хмурый
• One's mind being dark and wily.心中で悪だくみをしていて陰気である。Qui a le cœur sombre et qui est sournois.Que tiene un corazón malo e intenciones ocultas. قلب مظلم ومراوغсэтгэл санаа нь муухай, өмхий санаатай байх.Tâm trạng u tối và ảm đạm.ใจดำและมีเล่ห์เหลี่ยมhatinya gelap dan licikТёмный и хитрый (о душе).
• 마음이 어둡고 엉큼하다.

2. 징글징글하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

crafty; insidious
きもちわるい【気持ち悪い】。きみわるい【気味悪い】。ぶきみだ【不気味だ】。いやらしい【嫌らしい】
affreux, répulsif, épouvantable, dégoûtant, hideux
horrible, asqueroso, espantoso, horripilante
مشمئزّ
бие зарсхиймээр, чичрүүдэс хүрмээр
ghê rợn, kinh tởm
น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, ขนพองสยองเกล้า
menjijikkan, mengerikan, menyebalkan
мерзкий; противный; ужасный
• Being horrible and sly enough to be revolting.ぞっとするほど非常に醜くて見苦しい。Qui est extrêmement horrible et laide au point de provoquer la chair de poule.Que es terrible y repugnante, que daría escalofrío al ver o tocar.رهيب وقبيح لدرجة الإصابة بالقشعريرة بمجرد رؤيته бие арзаймаар ихэд зэвүүн муухай байх. Cực kỳ khủng khiếp và kinh tởm đến mức sởn gai ốc.น่าหวาดกลัวและน่าเกลียดถึงขนาดขนลุกขนพองmengerikan dan menjijikkan karena membuat bergidikОмерзительный и отвратительный настолько, что мурашки по спине бегают.
• 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉하다.

insidiously

1. 느물느물

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

craftily; insidiously
ずるかしこく【ずる賢く】
insidiosamente, con picardía
بمكر
зэвүүн байх байдал, зэвүүн, дургүй хүрмээр
một cách xảo quyệt, một cách quỷ quyệt
ลักษณะที่ทำ(พูด)อย่างมีเลศนัย, ลักษณะที่ทำ(พูด)อย่างมีเล่ห์เหลี่ยม, ลักษณะที่ทำ(พูด)อย่างไม่น่าไว้ใจ
culas, licik
хитро и коварно; лукаво
• A word describing the manner of speaking or behaving sneakily and slyly.言葉や行動が陰険でずうずうしいさま。Idéophone indiquant la manière dont on parle ou agit, souvent de manière perfide et sournoise.Modo en que alguien habla o actúa insidiosa y taimadamente. شكل فيه يكون كلامه أو حركته خبيثة وماكرةүг болон үйл хөдлөл нь хорон зэвүүн байх байдал.Dáng vẻ nói hay hành động một cách thâm hiểm và ranh mãnh. ลักษณะที่พูดหรือกระทำอย่างไม่น่าไว้ใจและมีเล่ห์เหลี่ยมอยู่เป็นประจำmelakukan perkataan atau perilaku dengan terus-menerus jahat dan licikВид хитрого и коварного говорения или совершения поступков.
• 말이나 행동을 자꾸 음흉하고 능글맞게 하는 모양.

2. 징글징글

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

craftily; insidiously
ぶきみに【不気味に】。いやらしく【嫌らしく】
affreusement, épouvantablement, dégoûtamment, hideusement
horriblemente, asquerosamente, espantosamente
بصورة مشمئزة
бие зарсхийм, бие арзаймаар, чичрүүдэс хүрмээр
một cách ghê rợn, một cách kinh tởm
อย่างขยะแขยง, ลักษณะที่น่าขยะแขยง, ลักษณะที่น่ารังเกียจ, ลักษณะที่น่าเกลียด, ลักษณะที่ขนพองสยองเกล้า
мерзко; противно; ужасно
• In the manner of being horrible and sly enough to give someone goose bumps.ぞっとするほど非常に醜くて見苦しい様子。Idéophone illustrant la manière de provoquer la chair de poule à cause d'une apparence extrêmement horrible et laide.De manera terrible y repugnante, que daría escalofrío al ver o tocar. رهيب وقبيح لدرجة الإصابة بالقشعريرة عند رؤيته أو لمسهбие арзаймаар ихэд зэвүүн муухай байдал.Dáng vẻ cực kì khủng khiếp và kinh tởm đến mức sởn gai ốc.ลักษณะที่น่าหวาดกลัวและน่าเกลียดถึงขนาดขนลุกขนพองbentuk mengerikan dan menjijikkan karena membuat bergidikОчень омерзительно и отвратительно настолько, что мурашки бегают по спине.
• 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.

insight

1. 감각

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sense; insight; taste
かんかく【感覚】
sens
tacto
غريزة
мэдрэмж
cảm giác
ประสาทสัมผัส
pemahaman, pengertian
ощущение; чувство
• One's ability to judge or express something based on what is felt and understood.何かについて感じ、理解したことを通じて、判断したり表現する能力。Faculté de juger ou de s'exprimer à partir de ce qui est ressenti ou compris.Capacidad de juzgar o expresar lo que se siente y se entiende. قدرة على الحكم أو التعبير من خلال ما يشعر به أو يفهمه عن شيءаливаа зүйлийг мэдэрч, ухаарсандаа үндэслэн дүгнэлт гаргах буюу илэрхийлэх чадвар.Năng lực phán đoán hay thể hiện thông qua sự cảm nhận hay hiểu về điều gì đó.ความสามารถในการวินิจฉัยหรือการแสดงออกผ่านทางความรู้สึกและความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งkemampuan untuk mengambil sikap atau memberikan respon berdasarkan pemahaman dan perasaan tentang sesuatuСпособность человека рассуждать или выржать свои мысли через восприятие и понимание чего-либо.
• 무엇에 대하여 느끼고 이해한 것을 통하여 판단하거나 표현하는 능력.

2. 견식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

view; insight; knowledge; information
けんしき【見識】。ちけん【知見】。しきけん【識見】
connaissance et savoir, bagage, érudition
conocimiento, experiencia, entendimiento, sabiduría
معلومات ، معرفة
үзэж сонссон зүйл
tri thức
ปัญญา, ความรู้จากการเรียน, ความรู้จากประสบการณ์, ความเฉลียวฉลาด
pandangan, pendapat, paham, wawasan
осведомлённость; познание; распознавание
• Knowledge obtained by seeing or listening.見て聞いたり習って得た知識。Connaissance et savoir tirés de ce que l'on a vu, entendu ou appris.Saber obtenido de la experiencia propia o ajena, o que se aprende de los demás. معرفة مكتسبة من خلال الرؤية أو الاستماع أو التعلمүзэж сонссоноосоо олж авсан мэдлэг.Kiến thức có được do học tập hoặc tai nghe mắt thấy.ความรู้ที่ได้รับโดยการเรียนรู้หรือการมองเห็นและได้ยิน pengetahuan yang didapat dari belajar atau melihat dan mendengarЗнания, приобретённые через увиденное, услышанное или выученное.
• 보고 듣거나 배워서 얻은 지식.

3. 경륜

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insight; accumulated experience
けいりん【経綸】
expérience et savoir-faire, bagage
juicioso
خبرة، حنكة
мэдлэг, туршлага
thâm niên kinh nghiệm
แผนจากประสบการณ์
penilaian, kebijaksanaan, perencanaan
расчёт; мудрый замысел; мудрый план
• One's judgment that one has obtained through experience, or one's plan with a specific ambition. 経験を通じて得た判断力や一定の抱負を持って立てた計画。Projet établi au regard d'une vision ou d'un jugement acquis tout au long d'une expérience.Entendimiento adquirido por la experiencia o planeado y realizado con miras a un fin. خطة عل أساس حكم مكتسب من خبرة ما أو بعض الطموحاتтуршлагаас олж авсан шийдвэрлэх чадвар буюу хүсэл санаархлаас үүдсэн төлөвлөгөө.Kế hoạch hay khả năng phán đoán có được thông qua kinh nghiệm.ความสามารถวินิจฉัยที่ได้มาจากประสบการณ์ หรือแผนการที่ทำขึ้นโดยใช้ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่แน่ชัดkemampuan menilai atau merencanakan yang didapat melalui pengalamanОснованная на опыте рассудительность, логичность мышления, а также дальновидный план.
• 경험을 통해 얻은 판단력이나, 일정한 포부를 가지고 한 계획.

4. 통찰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insight; discernment; perception
どうさつ【洞察】
perspicacité, discernement, perception
discernimiento, perspicacia
كشْف، إدرك، فهْم
ажиглах, ажих
sự thấu suốt
การมองทะลุ, การมองทะลุปรุโปร่ง, การมองออก, การวินิจฉัยออก
penetrasi, penembusan, penerobosan
проницательность
• The state of accurately and sharply seeing through an object, phenomenon, etc.物事を正確に鋭く見抜くこと。Fait de voir exactement et avec lucidité à travers un objet, un phénomène, etc.Acción de observar con perspicacia y agudeza algún objeto o fenómeno. كشْف عن الكائن أو الظاهرة وغيرها بدقّة وبحدّةэд зүйл болон үзэгдэл зэргийг гярхай бөгөөд зөв баттай, нэвт мэдэх явдал.Cái nhìn xuyên thấu một cách sắc sảo và chính xác những cái như hiện tượng hay sự vật.การที่มองเห็นทะลุปรุโปร่งผ่านวัตถุหรือสถานการณ์ เป็นต้นอย่างหลักแหลมและชัดเจนhal menembus suatu benda atau gejala dsb dengan tepat dan tajamРассмотрение предмета, явления и т.п., тонко и чётко постигая его сущность.
• 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.

5. 통찰력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insight; discernment; perception
どうさつりょく【洞察力】
perspicacité, discernement, perception
discernimiento, perspicacia
إدراك، نفاذ البصيرة
ажигч гярхай байдал
khả năng thấu suốt, khả năng thấu tỏ, khả năng nắm rõ
ความสามารถในการมองทะลุ, ความสามารถในการมองทะลุปรุโปร่ง, ความสามารถในการการมองออก, ความสามารถในการวินิจฉัยออก
daya penetrasi, daya tembus, daya terobos, daya telusur
проницательность; прозорливость
• An ability to accurately and sharply see through an object, phenomenon, etc.物事を正確に鋭く見抜く能力。Capacité permettant de voir exactement et avec lucidité à travers un objet, un phénomène, etc.Capacidad para observar con perspicacia y agudeza algún objeto o fenómeno.القدرة على التّمييز الكائنات والظواهر وغيرها بدقّة وبحدّةэд зүйл, үзэгдэл зэргийг гярхай бөгөөд зөв баттай, нэвт мэддэг чадвар. Khả năng nhìn xuyên thấu một cách sắc sảo và chính xác những cái như hiện tượng hay sự vật.ความสามารถในการมองเห็นทะลุปรุโปร่งผ่านวัตถุหรือสถานการณ์ เป็นต้นอย่างหลักแหลมและชัดเจนkemampuan menembus suatu benda atau gejala dsb dengan tepat dan tajam Способность видеть, тонко и чётко постигая сущность предмета, явления и т.п.
• 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 보는 능력.

6. 혜안

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

insight; penetration; wisdom
けいがん【慧眼】
perspicacité, clairvoyance, pénétration, sagesse
perspicacia, sabiduría
فطنة
мэдрэмтгий, хэрсүү, нүдтэй, соргог, зөн билэгтэй
sự sắc xảo, sự tinh tường, sự thấu suốt
ตาแหลมคม, สายตาแหลมคม, สายตากว้างไกล
ketajaman, prediksi, intuisi, kebijaksanaan
• One's wisdom and ability to clearly understand the content or essence of a certain object and make a judgment based on such knowledge. ある対象の内容や本質を見抜いて判断する知恵と能力。Sagesse et compétence qui permettent de bien comprendre et de bien juger le contenu ou l'essentiel d'un objet.Sabiduría y capacidad de entender con claridad el contenido o la esencia de un objeto determinado y hacer un juicio correcto basado en este entendimiento. القدرة على الحكم لتحديد أي محتوى أو طبيعة لشئ ماямар нэгэн зүйлийн агуулга болон мөн чанарыг сайн мэдэж дүгнэх мэргэн ухаан ба чадвар.Trí tuệ và năng lực biết và phán đoán rõ nội dung hay bản chất của đối tượng nào đó. ความสามารถและสติปัญญาที่วินิจฉัยและรู้ดีในเนื้อหาหรือสาระสำคัญของบางสิ่งkebijaksanaan dan kemampuan yang menilai atau menangkap esensi dalam suatu target dengan baikМудрость и способность понимать и судить о содержании или сущности какого-либо объекта.
• 어떤 대상의 내용이나 본질을 잘 알고 판단하는 지혜와 능력.

insignificance

무의미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

meaninglessness; insignificance
むいみ【無意味】。むいぎ【無意義】
futilité, vanité, absurdité, insignifiance, absence de signification, non-sens
insignificante
لا معنى لهُ
утгагүй, утга учиргүй, үнэ цэнэгүй
vô nghĩa
การไม่มีความหมาย, การไม่มีค่า, การไม่มีคุณค่า, การไม่มีราคา, การไม่มีความหมาย, การไร้ค่า, การไร้ความหมาย
tidak bermakna, tidak berarti, tidak bernilai
бессмысленность
• A state of having no meaning or value. 何の意味も価値もないこと。Caractère de ce qui est dépourvu de sens ou de valeur.Carente de significado o valor.خالٍ من المعنى أو القيمةямар ч утга, үнэ цэнэгүй байх явдал.Việc không có ý nghĩa hay giá trị gì cả. การไม่มีค่าหรือความหมายใด ๆhal tidak berarti atau bernilai Отсутствие всякого смысла или ценности.
• 아무 뜻이나 가치가 없음.