be imbued - be in a match

be imbued

1. 물들다

Verb동사

be imbued; be influenced

To resemble someone or something under the influence of his/her or its environment, act, or ideas, etc.
환경이나 행동, 사상 등의 영향을 받아 닮다.

2. 배어나다

Verb동사

be permeated; be imbued

For a feeling or thought, etc., to appear. 感じや考えなどが表れる。(Sentiment, pensée, etc.) Apparaître.Manifestar algún sentimiento o idea.perasaan, pikiran, dsb muncul
느낌이나 생각 등이 나타나다.

be immanent

1. 내재되다

Verb동사

be immanent; inhere

To exist within an object or phenomenon.
사물이나 현상의 내부에 존재하다.

2. 내재하다

Verb동사

be immanent; inhere

To exist within an object or phenomenon.
사물이나 현상의 내부에 존재하다.

be immature

철모르다

Verb동사

be immature

To be incapable of thinking rationally or making wise decisions.
일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르다.

be immersed

잠기다²

Verb동사

be immersed; be sunk

To fall into a thought or feeling.考えや感情に入りきる。يستغرق في التفكير
생각이나 느낌 속에 빠지다.

be immersed in

1. 골몰하다

Verb동사

be engrossed in; be immersed in

To concentrate on only one thing or idea.
한 가지 일이나 생각에만 집중하다.

2. 몰입하다

Verb동사

be immersed in; be absorbed in

To focus solely on one thing, being deeply involved in it without paying any attention to other affairs.
다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하여 깊이 빠지다.

3. 파묻히다

Verb동사

be immersed in

To be absorbed in a certain object or task, and pay all one's attention to it.
어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다.

be imminent

박두하다

Verb동사

impend; be imminent

For a certain date or time to draw near. 決まった日付や時間が迫る。(Date ou heure fixée) Se rapprocher.
정해진 날짜나 시간이 가까이 다가오다.

be immortal

영생하다

Verb동사

be immortal

To live forever.永遠に生きる。Vivre éternellement.Vivir para siempre.يعيش حياة دائمةмөнхөд амьдрах.Sống mãi mãi.hidup selamanyaЖить вечно.
영원히 살다.

be immune

면역되다

Verb동사

be immune

For an antibody against a germ or virus invading the body of humans or animals to be created, keeping one from catching a disease caused by such a germ or virus.
사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.

be impaired

손상되다

Verb동사

be injured; be harmed; be impaired

To fall sick; for a part of one's body to be hurt.
병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.

be impatient

1. 근질거리다

Verb동사

be impatient; be eager

To be overly and continuously eager to do something.
참기 어려울 정도로 어떤 일을 자꾸 몹시 하고 싶어 하다.

2. 달다¹

Verb동사

be impatient; fret

To feel nervous and anxious because one is concerned about something.
어떤 일이 걱정이 되어 초조해 하고 불안해하다.

3. 성급하다

Adjective형용사

be hasty; be impatient

To hurry, not keeping cool and calm.落ち着きがなくて気が短い。tergesa-gesa, tidak tenang atau kalem
차분하거나 침착하지 않고 급하다.

be implemented

1. 실시되다

Verb동사

be executed; be enforced; be implemented

For a certain plan, law, system, etc., to be put into practice.
어떤 일이나 법, 제도 등이 실제로 행해지다.

2. 조처되다

Verb동사

be dealt with; be implemented

For a problematic situation or issue to be resolved well.
문제가 된 상황이나 일이 잘 처리되다.

be implicated

1. 개입되다

Verb동사

be involved; be implicated

To get involved in other's matters, which have nothing to do with oneself.
직접적인 관계가 없는 일에 끼어들게 되다.

2. 함의되다

Verb동사

be implicated; be entailed; be connoted

For a certain meaning to be contained in words or a text.
말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.

3. 함축되다

Verb동사

be implicated; be suggested; be alluded to

For a meaning or message to be hidden behind a certain behavior, text, etc., without being revealed outwardly. Estar oculto sin hacerse explícito.
겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.

be implicated; be connoted

For many meanings or messages to be contained in a speech or text.
말이나 글에 많은 뜻이 담겨 있다.

be implied

1. 끼다¹

Verb동사

be implied

For a mood, air, etc., to be implied in one's face or voice.
얼굴이나 목소리에 어떤 눈치나 분위기 등이 은근히 드러나다.

2. 암시되다

Verb동사

be implied; be suggested

To be known indirectly.
직접 드러나지 않게 가만히 알려지다.

be impolite

기어오르다

Verb동사

be rude; be impolite

(slang) To behave rudely towards one's elder without keeping one's manners.
(속된 말로) 윗사람에게 예의를 지키지 않고 버릇없이 굴다.

be imported

1. 수입되다

Verb동사

be imported

For a foreign product, technology, etc., to be purchased and brought in.
외국의 상품이나 기술 등이 국내로 사들여지다.

be imported

For an idea, culture, custom, etc., to be learned and brought in from another country.
사상, 문화, 풍속 등이 다른 나라로부터 들어오다.

2. 이입되다

Verb동사

be imported; be shipped in

For one area's products to be carried to another area.Entrar productos de otra región.
한 지역의 생산품이 다른 지역으로 옮겨져 들어가다.

be imported directly

직수입되다

Verb동사

be imported directly

For foreign goods to be imported directly without going through an intermediary.
다른 나라의 상품이 중간 단계를 거치지 않고 직접 들어오다.

be imposed

1. 나오다

Verb동사

be paid; be imposed; be charged

For a wage, allowance, etc., to be paid, or for tax, etc., to be imposed.
받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.

2. 부과되다

Verb동사

be imposed

For taxes, fines, etc., to be imposed and collected.
세금이나 벌금 등이 매겨져 내게 되다.

be imposed

For a responsibility, task, etc., to be imposed on someone.
일정한 책임이나 일 등이 맡겨져 하게 되다.

be imposed with

먹다²

Verb동사

be imposed with; receive; be sentenced to

To be subject to a restriction or measure.制限や措置などを受ける。Bị hạn chế hay xử lí...terkena batasan atau tindakan dsb
제한이나 조치 등을 당하다.

be impounded

압수되다

Verb동사

be impounded; be confiscated

For something to be forcibly sent to an investigation agency such as a court or police for evidence collection or investigation.
법원이나 경찰 등의 수사 기관에 증거 수집이나 조사의 목적으로 물건이 강제로 보내지다.

be impoverished

1. 황폐되다

Verb동사

be devastated; be ruined; be impoverished

For one's mind or life to become dull and barren.
정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가게 되다.

2. 황폐하다

Verb동사

be devastated; be ruined; be impoverished

For one's mind or life to become dull and barren.
정신이나 생활 등이 거칠어지고 메말라 가다.

3. 황폐화되다

Verb동사

be devastated; be ruined; be impoverished

For one's mind or life to become dull and barren; or to make this happen.
정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다.

4. 황폐화하다

Verb동사

be devastated; be ruined; be impoverished

For one's mind or life to become dull and barren; or to make this happen.
정신이나 생활 등이 거칠어지고 메마르게 되다. 또는 그렇게 만들다.

be impractical

무리하다¹

Verb동사

be too much; be impractical; be out of reach

For an act to go too far, being against common sense.
정도가 지나쳐서 적당한 범위에서 벗어나다.

be impregnated

임신되다

Verb동사

be impregnated

For a child or young to be conceived in the womb. 胎内に子ができる。anak terbentuk di dalam rahim
아이나 새끼가 배 속에 생기다.

be impressed

1. 감명하다

Verb동사

be impressed; be moved

To be deeply touched by something.
잊을 수 없는 큰 감동을 느끼다.

2. 감복하다

Verb동사

be impressed; be moved

To be impressed deeply and sincerely.心から大きく感動する。
진심으로 크게 감동하다.

3. 놀라다

Verb동사

be impressed; be moved

To be very moved while watching something superior or amazing.
뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.

4. 박히다

Verb동사

be impressed

For something to leave a deep impression.何かが深く印象に残る。Dejar una impresión profunda.يتم إعطاء انطباع عميقterkesan sangat mendalam
무엇이 인상에 깊이 남다.

5. 찡하다¹

Verb동사

be impressed; be moved

To feel a strong emotion as one is touched deeply.
감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 들다.

be imprinted

1. 각인되다

Verb동사

be imprinted; be stamped

For a certain thing or scene to be remembered clearly as if carved in one's mind.Остаться в памяти.
어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.

2. 남겨지다

Verb동사

remain; linger; be imprinted

For one's memory or feelings to linger without disappearing.
기억이나 느낌 등이 없어지지 않고 계속 전해지다.

remain; be left; be imprinted

To make a thing or phenomenon resulting from a certain situation remain or last in another person's mind or a place.
어떤 상황의 결과로 생긴 사물이나 상태 등이 다른 사람이나 어느 장소에 있게 되다.

be imprisoned

1. 갇히다

Verb동사

be locked up; be shut up; be imprisoned

To become stuck in a certain place or situation without an exit.
어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.

2. 감금당하다

Verb동사

be confined; be imprisoned

To be confined within a location and denied the ability to enter or exit at will.
자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.

3. 감금되다

Verb동사

be confined; be imprisoned

To be confined within a location and denied the ability to enter or exit at will.
자유롭게 드나들지 못하도록 일정한 곳에 갇히다.

4. 구속당하다

Verb동사

be imprisoned; be jailed

For a criminal to be confined to a certain place by the decision of a court or judge.
법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.

5. 구속되다

Verb동사

be imprisoned; be jailed

For a criminal to be retrained in a certain place by the decision of a court or judge.
법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.

6. 수감되다

Verb동사

be confined; be imprisoned

For a person to be kept in prison. 人が監獄に収容される。(Personne) Être enfermée en prisonSer metido alguien en la cárcel.يسجن شخص ما في السجنNgười bị giam vào ngục. terpidana dimasukkan ke penjara
사람이 감옥에 가두어지다.

7. 옥살이하다

Verb동사

live behind bars; be imprisoned

To live confined in prison.監獄に入られて暮らす。Vivre enfermé dans une prison.Vivir encerrado en una cárcel.Пребывать в тюрьме.
감옥에 갇혀 지내다.

live a suppressed life; be imprisoned

(figurative) To live a restrained life due to social or psychological restrictions.
(비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못하게 지내다.

8. 징역살이하다

Verb동사

be imprisoned; be put in jail

To live in a prison after being sentenced to a term of imprisonment.
징역형을 받고 교도소에서 살아가다.

9. 투옥되다

Verb동사

be imprisoned; be jailed; be confined

To be locked up in a prison.監獄に入れられる。Être enfermé en prison.Acción de encerrarse en la cárcel. يُسجَن في سجنшоронд хоригдох.Bị nhốt vào tù.ถูกขังในคุกdimasukkan ke dalam penjara
감옥에 가두어지다.

be improper

못쓰다

Verb동사

be wrong; be improper

To be not right or to be not recommendable.
올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.

be improperly used

남용되다

Verb동사

be abused; be improperly used

For the quantity to be used, exceeding the set limit.
정해진 기준을 넘는 양이 함부로 사용되다.

be improved

1. 개량되다

Verb동사

be improved; be enhanced

For shortfalls in quality or function to be made up for and revised to be better.
질이나 기능의 나쁜 점이 보완되어 더 좋게 고쳐지다.

2. 개선되다

Verb동사

be improved; be reformed

For shortcomings, wrong or bad sides, etc., to one's character to be reformed and become better.
부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등이 고쳐져 더 좋아지다.

be improvised

급조되다

Verb동사

be improvised

To be made in a hurried and slipshod manner.Hacerse a la ligera.dibuat seadanya karena tergesa-gesa
갑자기 서둘러서 대충 만들어지다.

be in

1. 들다²

Verb동사

reach; be in; come in

To fall within a certain range or standard.يقع في حيز أو مقياس ما
어떤 범위나 기준 안에 속하다.

2. 만나다

Verb동사

be in; enjoy; suffer; meet

To be in a certain time or gain an opportunity.
어떤 때를 당하거나 어떤 기회를 얻다.

3. 먹다²

Verb동사

work; stay; be under; be in

To stay or work in a certain place.Vivre quelque part ou y travailler.
어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.

4. 유행되다

Verb동사

be in fashion; be in

For something to gain popularity among people and to be spread to the entire society.
무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지게 되다.

5. 유행하다

Verb동사

be in fashion; be in

For something to gain popularity among people and to be spread to an entire society.
무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼지다.

be in a bad condition

부진하다

Adjective형용사

be inactive; be in a bad condition

For growth or progress to be slow.
어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.

be in accord

합치되다

Verb동사

be in agreement; be in accord

To come to have exactly the same opinion, view, or thought as another.
의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.

be in accord with

일치되다

Verb동사

be in accord with; agree with

For things in comparison to be not different, either be exactly the same or match one another.
비교되는 대상이 서로 다르지 않고 꼭 같거나 들어맞게 되다.

be in a confused state

우왕좌왕하다

Verb동사

be in a confused state

To hesitate to make a clear decision without knowing what to do.
어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하다.

be in a crooked posture

엉거주춤하다¹

Verb동사

be in a crooked posture

To be in the posture in between sitting and standing, with the body bent halfway.
앉은 것과 선 것의 중간 자세로, 몸을 반쯤 굽히고 있다.

be inactive

부진하다

Adjective형용사

be inactive; be in a bad condition

For growth or progress to be slow.
어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.

be in a drunken frenzy

주정하다

Verb동사

be in a drunken frenzy

To talk or behave in an indecent manner when one is drunk.
술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 하다.

be in a frenzy

광란하다

Verb동사

be in a frenzy

To behave or run about in a crazy, giddy fashion.
미친 듯이 어지럽게 날뛰다.

be in agony

고뇌하다

Verb동사

anguish; be in agony

To distressingly think and worry about something.Sentir aflicción o pesadumbre.berpikir keras dan menderita
괴로워하며 생각을 하고 고민하다.

be in agreement

합치되다

Verb동사

be in agreement; be in accord

To come to have exactly the same opinion, view, or thought as another.
의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.

be in a hurry

허겁지겁하다

Verb동사

be in a hurry; be in a rush; be flustered

To be in a great haste, not knowing what to do. Se précipiter et être décontenancé.يتعجّل القلب ويتهيّج
마음이 급해 몹시 허둥거리다.

be in a lull

번하다

Adjective형용사

be in a lull

Sunny for a moment after the rain stops.
궂은비가 멎고 잠깐 해가 나서 맑다.

be in a match

대전하다

Verb동사

fight; compete; be in a match

To confront or fight against each other, or compete for victory.
서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨루다.

be industrialized - being active (0)	2020.02.07
be in another person's arms - be induced (0)	2020.02.07
be hit - Beimang Mountain (0)	2020.02.07
behave that way - be hired (0)	2020.02.07
be gullible - behave snakily (0)	2020.02.07

Dictionary

be imbued - be in a match : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바