be put to practical use

실용화되다

Verb동사

be commercialized; be put to practical use

To come to be widely used or put to use in real life.
실제로 널리 쓰이게 되다.

be put under

들다²

Verb동사

get in; land in; be put under; enter into

To be put in certain circumstances or become a certain state.
어떤 처지에 놓이거나 어떤 상태가 되다.

be put up

게시되다

Verb동사

be put up; be posted

For a notice to be put up so that it can be seen by many people.
여러 사람이 보거나 알 수 있도록 내걸리어 두루 보게 되다.

be qualified

갖추다

Verb동사

be equipped; be qualified; be complete

To make or possess something one is expected to have.Fabriquer le nécessaire ou s'en munir.
있어야 할 것을 만들거나 가지다.

be quarantined

격리되다

Verb동사

be quarantined

For people with a contagious disease or those with weak immunity to be moved to a designated protective place.
전염병 환자나 면역력이 약한 환자가 다른 곳으로 분리되다.

be quashed

파기되다

Verb동사

be quashed; be reversed

For the original decision to be annulled in a trial.
소송에서 원심의 판결이 취소되다.

bequeath

1. 물려주다

Verb동사

pass on; leave; bequeath

For one's parents or preceding generation to hand down their property, occupation, position, etc.
부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.

2. 물리다³

Verb동사

hand over; leave; bequeath

To hand over a property, title, etc., to someone.
재산이나 지위 등을 다른 사람에게 넘겨주다.

3. 전가하다¹

Verb동사

bequeath

For a parent to leave family property to his/her children.親が子に家計を譲る。
부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.

4. 증여하다

Verb동사

donate; bequeath

To transfer one's property, etc., to another person without expectation of return.
재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다.

bequeathal

1. 상속

Noun명사

inheritance; bequeathal; succession

An act of giving or taking over someone's property after his/her death.
사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받음.

2. 전가¹

Noun명사

bequeathal

The act of a parent leaving family property to his/her children.親が子に家計を譲ること。
부모가 자식에게 집안 살림을 물려줌.

bequeath to one's posterity

1. 대물리다

Verb동사

bequeath to one's posterity; hand down to one's posterity

To transmit something to one's descendants.
자손에게 넘겨 주어 이어나가게 하다.

2. 대물림하다

Verb동사

bequeath to one's posterity; hand down to one's posterity

To transmit something to one's descendants.子孫に残して継いでいく。
자손에게 넘겨 주어 이어 나가다.

be quelled

제압되다

Verb동사

be overpowered; be beaten down; be quelled

To be subdued by one's opponent by superior power or force.
상대의 강한 힘이나 기세에 눌리다.

be quenched

해갈되다

Verb동사

(thirst) be appeased; be quenched

For one's thirst to be addressed and relieved.渇きがいやされる。(Soif) Être assouvi et disparaître.Desaparecer la sed. يُروى العطش ويُزالrasa haus teratasi dan hilang
목마름이 해결되어 없어지다.

bequest

증여

Noun명사

donation; bequest

The act of transferring one's property to another person without expectation of return.
재산을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨줌.

be questionable

의문시되다

Verb동사

come into question; be questionable; be doubted

To be considered to have a part that one cannot understand completely or trust.
확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여겨지다.

be questioned thoroughly

추궁되다

Verb동사

be interrogated; be questioned thoroughly; be pressed hard

For someone's wrongdoing to be found out through close questioning.
잘못한 일이 샅샅이 따져져서 밝혀지다.

be quick and relentless

자지러지다

Verb동사

be quick and relentless

For sounds to be fast and incessant enough to make one feel electrified.
소리가 듣기에 짜릿할 정도로 빠르고 잦게 들리다.

be quickened

촉진되다

Verb동사

be expedited; be facilitated; be quickened

For something to be made to proceed more quickly and smoothly.Être accéléré de façon hâtive.
다그쳐서 빨리 진행하게 되다.

Proverbsbe quick on the uptake

1. 속담하나를 듣고[들으면] 열을 안다

know ten things after[if] listening to one thing; be quick on the uptake; have a very perceptive mind

An expression used to describe a person who is smart enough to understand many things even after he/she has listened to only a single word.
한 마디 말을 듣고도 여러 가지 사실을 알 정도로 매우 똑똑하다는 말.

2. 속담하나를 보고[보면] 열[백]을 안다

know ten[one hundred] things after[if] watching one thing; be quick on the uptake; have a very perceptive mind

An expression meaning you can easily understand the entire situation of something only by taking a look at some aspects of it.
일부만 보고도 이를 미루어 전체를 알 수 있다는 말.

be quick to anger

발끈하다

Verb동사

be quick to anger; be short-tempered

To fail to hold one's anger and explode with rage.يعبر عن غضب لا يتحمله
참지 못하고 갑자기 성을 내다.

be quiet

잡히다²

Verb동사

be still; be quiet

For one's mind to be right or settled.hati menjadi tenang dan stabil
마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.

be quitted

1. 끊기다

Verb동사

be stopped; be quitted

For something that one has been doing or thinking about to be stopped.
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.

2. 끊어지다

Verb동사

be stopped; be quitted

For something that one has been doing or thinking about to be stopped.
계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.

be quoted

인용되다

Verb동사

be quoted; be cited

For someone's remark or text to be repeated in one's own speech or writing.
남의 말이나 글이 자신의 말이나 글 속에 끌어져 쓰이다.

be raged

휘몰리다

Verb동사

be raged; be stormed; be swirled

For a storm, etc., to move or spread uncontrollably.雨風などが強く吹き当たる。Hacer una fuerte tormenta de lluvias.Mưa gió… ập tới loạn xạ.
비바람 등이 마구 몰아쳐지다.

be ragged

나달나달하다

Verb동사

be tattered; be ragged

To be worn out or torn and droop in many strands, gently moving continuously.
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리다.

be raised

1. 고조되다

Verb동사

tone up; be raised

For a note, voice, etc., to get higher.音や声などの調子が高まる。Elevarse el tono de un sonido o la voz.vokal, suara, dsb melodinya meningkat
음이나 목소리 등의 가락이 높아지다.

2. 나오다

Verb동사

be mentioned; be released; be raised

For something to be mentioned or for comments, etc., to be made.
어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.

3. 모금되다

Verb동사

be collected; be raised

For donations or contributions, etc., to be collected.(Don, souscription) Être réuni.dana atau kontribusi dikumpulkan
기부금이나 성금 등이 모이다.

4. 사육되다

Verb동사

be bred; be raised; be reared

For livestock or animals to be raised by being fed and taken care of.
가축이나 짐승이 먹여지고 돌보아져 길러지다.

5. 양육되다

Verb동사

be raised; be nurtured

For a child to be cared for and brought up.(Enfant) Grandir en étant soigné.Crecer un niño tras recibir cuidado.anak dirawat dan menjadi besar
아이가 보살핌을 받아서 자라게 되다.

6. 올라가다

Verb동사

be promoted; be raised

For one's rank, position, etc., to become higher.等級や職級などが高くなる。Elevarse el grado o la categoría.
등급이나 직급 등이 높아지다.

7. 인상되다

Verb동사

increase; be raised; rise

For the price of goods, wage, fare, etc., to go up.harga barang atau gaji, tarif, dsb naik
물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.

8. 적립되다

Verb동사

be raised; be saved

For money, items, etc., to be saved.Ser reservado dinero, objeto, etc. uang atau barang dsb dikumpulkan
돈이나 물건 등이 모아 두어지다.

9. 제기되다

Verb동사

be raised; be made

For an opinion or issue to be presented.意見や問題が持ち出される。Ser expuesta una opinión o un asunto. pendapat atau masalah dikeluarkan
의견이나 문제가 내놓아지다.

10. 클로즈업되다

Verb동사

be raised; be focused

For public attention to be focused on a certain issue.
어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.

11. 팽창되다

Verb동사

be grown; be raised

For a number, size, power, etc., to become bigger.
수량이나 규모, 세력 등의 크기가 커지게 되다.

be rallied

규합되다

Verb동사

be rallied; be mustered

For power or people to converge in order to achieve a goal.
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다.

be rammed

박히다

Verb동사

be hammered; be rammed; be pegged; be screwed

For something to be pounded or screwed down into somewhere.sesuatu tertancap, terpaku
무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.

be rampant

1. 난무하다

Verb동사

be rampant; rampage; be rife

(figurative) To mushroom all over the place, disrupting the order.
(비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨리다.

2. 횡행하다

Verb동사

be rampant; prevail

To act as one pleases without reserve.
아무 거리낌 없이 제멋대로 행동하다.

be ramshackle

찌부러지다

Verb동사

be ramshackle; be derelict

To be broken down or dilapidated.Se ruiner ou se détruire totalement.Deformar o quebrar completamente.sangat hancur dan ambruk
아주 망하거나 허물어지다.

be raped

강간당하다

Verb동사

be raped

To be assaulted or threatened, and forced to have sexual intercourse.
폭행당하거나 협박당하여 강제로 성관계를 가지게 되다.

be rare

손꼽다

Verb동사

be very few; be rare

To be able to count with five fingers because the number is small.
그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아리다.

be rash

1. 딸랑거리다

Verb동사

be hasty; be rash

To keep behaving flippantly, not composedly.Perder el sosiego y la calma.
침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.

2. 딸랑대다

Verb동사

be hasty; be rash

To keep behaving flippantly, not composedly.Perder el sosiego y la calma.
침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.

3. 딸랑딸랑하다

Verb동사

be hasty; be rash

To keep behaving flippantly, not composedly.Perder el sosiego y la calma.
침착하지 못하고 자꾸 가볍게 행동하다.

4. 딸랑이다

Verb동사

be hasty; be rash

To keep behaving flippantly, not composedly.Perder el sosiego y la calma.
침착하지 못하고 가볍게 행동하다.

be rationalized

합리화되다

Verb동사

be rationalized

To become in accordance with logic or reason.
논리나 이치에 알맞게 되다.

be rationalized; be streamlined

For waste to be minimized, leading a system to improve to become more economical and efficient.
낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.

be justified; be rationalized

After doing a certain act, for a plausible reason to be presented to make the act look right.
어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.

be rationed

배급되다

Verb동사

be rationed; be distributed

For a fixed amount of goods or food to be allocated to each recipient.物や食料などが配られる。barang atau makanan dsb dibagikan
물건이나 식량 등이 나뉘어 주어지다.

be read

1. 읽히다¹

Verb동사

be read

To be read and understood.Xem chữ và nghĩa được hiểu.
글을 보고 뜻이 이해되다.

be read

For a writer's work to be read by people.作家の作品が鑑賞される。
작가의 작품이 사람들에게 보아지다.

be read

For one's mind revealed on one's face or behavior to be grasped by someone.
표정이나 행동에 드러난 마음이 남에게 알아차려지다.

be guessed; be read

In the game of go or janggi, Korean chess, for one's move to be guessed by one's opponent.
바둑이나 장기에서, 남에게 수가 헤아려져 짐작되다.

2. 판독되다

Verb동사

be deciphered; be read

For a difficult or indistinct sentence, code, scene, etc., to be read or decided, through an effort to understand its details.
어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.

be ready

1. 대비하다²

Verb동사

prepare; be ready

To prepare in advance for a difficult situation in the future.
앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비하다.

2. 준비되다

Verb동사

be prepared; be ready

For something to be in place with advance preparations.Được trù bị, thu xếp trước.dipersiapkan lebih awal dan dimiliki
미리 마련되어 갖추어지다.

be re-aired

재방송되다

Verb동사

be re-aired; be re-run

For a show that has already been aired to be aired again on radio, TV, etc.
라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램이 다시 방송되다.

be realized

1. 각성되다

Verb동사

be awakened; be realized; be aware

For something to be realized and understood correctly.過ちに気づき、目が覚める。(Chose) Être compris correctement.
바르게 깨달아 알게 되다.

2. 구체화되다

Verb동사

be realized

For a plan, etc., to be executed.計画などが実際に行われる。Hacerse realidad un proyecto.rencana dsb benar-benar dilaksanakan
계획 등이 실제로 행해지다.

3. 실현되다

Verb동사

be realized; be materialized

For one's dream, plan, etc., to come true.(Rêve, plan, etc.) Se réaliser.Hacerse realidad un sueño o plan.
꿈이나 계획 등이 실제로 이루어지다.

4. 이루어지다

Verb동사

be achieved; be accomplished; be realized

To be done as one wants or plans.願いごとが実現する。(Souhait) Devenir réalité.хүссэнээр болох.
원하거나 뜻하는 대로 되다.

5. 적중되다

Verb동사

be realized

For a prediction, speculation, goal, etc., to come true.
예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.

6. 적중하다

Verb동사

be realized

For a prediction, speculation, goal, etc., to come true.
예상이나 추측 또는 목표 등에 꼭 들어맞다.

7. 펼쳐지다

Verb동사

be realized; be carried out

For a thought, dream, plan, etc., to be put into action.
꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.

8. 현실화되다

Verb동사

be realized; be actualized; become a reality

To become real. 現実になる。Devenir réel.Convertirse en realidad. يصبح حقيقة واقعةĐược trở thành hiện thực.menjadi realistisСтать реальностью.
현실로 되다.

be reappointed

중임되다

Verb동사

be reappointed

For a person to be reassigned to the same position or job that he/she has held when a reorganization takes place during his/her term of office or after his/her term of office is over.
임기 중 조직이 개편될 때 또는 임기가 끝난 다음에, 본래 일을 맡았던 사람이 같은 직위나 직무에 다시 뽑혀 일하게 되다.

be reared

사육되다

Verb동사

be bred; be raised; be reared

For livestock or animals to be raised by being fed and taken care of.
가축이나 짐승이 먹여지고 돌보아져 길러지다.

be rearranged

1. 재정리되다

Verb동사

be reorganized; be rearranged

For what has already been organized to be organized further.整理しなおされる。
한 번 정리되었던 것이 다시 바르게 고쳐지다.

2. 재조정되다

Verb동사

be restructured; be rearranged; be reshuffled

For something to be changed again to comply with a standard or make it fit a given situation.
어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고쳐지다.

bereavement

1. 사별

Noun명사

bereavement; separation by death

The feeling of separation resulting from the death of a family member
가족 구성원 중 한 쪽이 먼저 죽어서 헤어짐.

2. 상³

Noun명사

bereavement; death in the family

A family member's death. 家族が死ぬこと。Mort d’un membre de la famille.Fallecimiento del familiar.وفاة أفراد الأسرةViệc người trong nhà chết.Смерть члена семьи.
가족이 죽는 일.

be reborn

1. 관용구거듭 태어나다

be born again; be reborn

To newly change.新しく変化する。Ser una persona nueva. يتجددшинээр өөрчлөгдөх. Biến đổi một cách mới mẻ.berubah baru
새롭게 변화하다.

2. 거듭나다

Verb동사

be reborn; be born again

For someone whose spirit has died due to his/her sins to gain eternal life and live as a new person through faith in Jesus.
기독교에서 죄 때문에 죽게 된 영이 예수를 믿음으로 다시 생명을 얻어 새사람으로 살다.

be reborn; turn over a new leaf

To start all over again, abandoning one's current method or attitude.
지금까지의 방식이나 태도를 버리고 새롭게 시작하다.

be reduced to - be rejected (0)	2020.02.07
be re-broadcast - be reduced (0)	2020.02.07
be published serially - be put together (0)	2020.02.07
be procured - be published (0)	2020.02.07
be potty-trained - be proclaimed (0)	2020.02.07

Dictionary

be put to practical use - be reborn : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바