flap one's wings - flatland

flap one's wingsflappinglyflapping of wingsflareflare outflare upflaring noseflashflash acrossflash backflashilyflashinessflashing in the east, flashing in the westflashlightflash of lightflashpointflashyflatflat and wideflat benchflatfishflat footflatironflatland

Idiomflap one's wings

관용구활개(를) 치다

flap one's wings
両翼を振る。羽搏く
faire battre ses ailes
mover ambas alas
даль жигүүрээ дэвэх
vỗ cánh bay lượn
(ป.ต.)กระพือปีก ; กระพือปีก, กางปีก, ตีปีก
• For a bird to spread and flap its wings.鳥が翼を広げて上下に動かす。(Oiseau) Déployer ses ailes et les battre.Un pájaro abre sus alas y las sacude.يبسط الطَّائرُ جناحيه ويرفرفهماшувуу далавчаараа дэвэх.Chim giang cánh và bay nhẹ nhàng.นกกางปีกแล้วกระพือปีกพึ่บพั่บburung mengembangkan dan mengepak-ngepakkan sayapnyaРазмахивать расправленными крыльями (о птице).
• 새가 날개를 펼쳐서 퍼덕이다.

flappingly

너울너울

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

flutteringly; flappingly
ひらひら
avec un mouvement d'ondulation, avec un mouvement onduleux
agitando, bamboleando
متحرّك
намируулах, дэвэлзүүлэх
vỗ vỗ cánh
อย่างพลิ้วไหว, อย่างอ่อนพลิ้ว, อย่างพลิ้ว
• A word describing the motion of repeatedly moving up and down gently with one's arms or wings spread wide. 腕や羽などをいっぱいに開げ、上下にゆったりと動かし続けるさま。Idéophone indiquant la manière dont des bras, des ailes, etc., bougent de manière douce et répétée, en s'étendant complètement et verticalement.Modo en que alguien o algo realiza movimientos lentos, suaves y constantes con los brazos o las alas abiertas. شكل فيه يفتح الذراع أو الجناح بشكل واسع ويتحرّك من أعلى إلى أسفل بتكرار وبشكل سلسгар буюу далавч зэргийг алдлан дэлгэж дээш доош зөөлнөөр байн байн хөдөлгөх байдал.Hình ảnh đưa hay giang cánh tay hay cánh và di chuyển nhè nhẹ lên xuống.ลักษณะที่กางแขนหรือปีก เป็นต้น ออกเต็มที่ แล้วเคลื่อนไหวเบา ๆ เรื่อย ๆ จากบนลงล่างbentuk tangan atau sayap dikembangkan lebar-lebar dan terus bergerak naik turun perlahanО мягком движении вверх и вниз руками, широко раскрытыми крыльями и т.п.
• 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.

flapping of wings

날갯짓

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flapping of wings
はばたき【羽ばたき】
battement d'ailes
aleteo
حركة حناحين طائرة
дэвэлт
đập cánh, vỗ cánh
การกระพือปีก
gerakan sayap burung
взмах (крыла)
• The action of a bird moving its wings up and down vigorously.鳥が翼を上下に力強く羽ばたく行動。Mouvement dynamique et vertical des ailes d'un oiseau.Acción de mover el ave fuertemente las alas de arriba a abajo.تصرف طائرة تتحرك جناحينها من أعلي إلى أسفل بشدة шувуу далавчаа доош дээш хүчтэй хөдөлгөх хөдөлгөөн.Hành động chim vỗ mạnh đôi cánh lên xuống.อากัปกริยาที่นกขยับปีกขึ้นลงอย่างแรงgerakan burung yang menggerakkan sayap ke bawah ke atas Сильное движение птицы крылом снизу вверх.
• 새가 날개를 아래위로 세게 움직이는 행동.

flare

1. 벌름거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

widen and close alternately; flare; sniff
ひくひくする。ぱくぱくする
remuer, renifler, palpiter
ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar
يوسع
ангалзах
phập phồng, mấp máy, làm cho phập phồng, làm cho mấp máy
ฟุดฟิด, ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ
tarik ulur, kembang kempis, menarik ulur
• For something flexible to alternately expand and contract gently, noticeably, and repeatedly; to make it do so. 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めする。また、そうさせる。(Organe du corps élastique) S'ouvrir et se refermer alternativement, de manière souple et en grand, de façon continue ; le rendre ainsi.Contraerse y dilatarse alternativamente de forma ligera e intensa una cosa flexible. O hacer que se haga de esa manera.يفتِح ويغلِق شيء مَرِن بسلاسة على شكل كبير بشكل متكرّر، أو يجعله مثل ذلكямар нэг хүн амьтан, эд зүйлийн ам хэлбэрийн зүйл нээгдэж хаагдах байдал, мөн тэгж хөдөлгөхVật thể có độ đàn hồi liên tục mở rộng ra một cách nhẹ nhàng rồi lại thu hẹp lại. Hoặc làm cho trở nên như vậy.วัตถุที่มีความยืดหยุ่นค่อย ๆ เปิดอ้ากว้างและหุบเข้าอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เป็นเช่นนั้นobjek yang lentur terus melebar dan mengkerut dengan ringan dan panjangРастягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.
• 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. 벌름대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

widen and close alternately; flare; sniff
ひくひくする。ぱくぱくする
remuer, renifler, palpiter
ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar
يوسع
ангалзах
phập phồng, mấp máy, làm cho phập phồng, làm cho mấp máy
ฟุดฟิด, ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, เต้นตึก ๆ, เตุ้นตุบ ๆ
tarik ulur, kembang kempis, menarik ulur
• For something flexible to alternately expand and contract gently, noticeably, and repeatedly; to make it do so. 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めする。また、そうさせる。(Organe du corps élastique) S'ouvrir et se refermer alternativement, de manière souple et en grand, de façon continue ; le rendre ainsi.Contraerse y dilatarse alternativamente de forma ligera e intensa una cosa flexible. O hacer que se haga de esa manera.يفتِح ويغلِق شيء مَرِن بسلاسة على شكل كبير بشكل متكرّر، أو يجعله مثل ذلكхүн амьтны болон эд зүйлийн ам хэлбэрийн зүйл нээгдэх хаагдах байдал, мөн тэгж хөдөлгөх Vật thể có độ đàn hồi liên tục mở rộng ra một cách nhẹ nhàng rồi lại thu hẹp lại. Hoặc làm cho trở nên như vậy.วัตถุที่มีความยืดหยุ่นค่อย ๆ เปิดอ้ากว้างและหุบเข้าอย่างต่อเนื่อง หรือทำให้เป็นเช่นนั้นobjek yang lentur terus melebar dan mengkerut dengan ringan dan panjangРастягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.
• 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. 벌름벌름하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

widen and close alternately; flare; sniff
ひくひくする。ぱくぱくする
remuer, renifler, palpiter
ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar
يوسع
ангас ангас хийх, ангас ангас хийлгэх, ангалзах, ангалзуулах, сарталзуулах, сарталзах
phập phồng. mấp máy
ฟุดฟิด, ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, ใจหายวาบ, ตุบตับ
tarik ulur, kembang kempis, menarik ulur
подёргиваться; раздуваться; вздрагивать
• For something flexible to alternately expand and contract noticeably and repeatedly; to make it do so. 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めする。また、そうさせる。(Organe du corps élastique) S'ouvrir et se refermer alternativement, de manière souple et en grand, de façon continue ; le rendre ainsi.Contraerse y dilatarse alternativamente de forma ligera e intensa una cosa flexible. O hacer que se haga de esa manera.يفتِح ويغلِق شيء مَرِن مرارا بسلاسة على شكل كبير، أو يجعله مثل ذلكуян хатан зүйл байн байн зөөлөн ихээр ангайж хумигдах. мөн тэгж ангалзуулах.Vật thể có độ đàn hồi liên tục mở ra rồi co lại một cách mạnh và mềm mại. Hoặc làm cho trở nên như vậy. วัตถุที่มีความยืดหยุ่นได้เปิดอ้ากว้างและหุบเข้าอยู่ตลอดเวลา หรือถูกทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวobjek yang elastis menghalus, terus melebar dan mengkerut, atau membuat jadi demikian Мягко, сильно и многократно растягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.
• 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. 벌름이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

widen and close alternately; flare; sniff
ひくひくする。ぱくぱくする
remuer, renifler, palpiter
ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar
يوسع
ангалзах, ангалзуулах
phập phồng, mấp máy
ฟุดฟิด, ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, ใจหายวาบ, ตุบตับ
tarik ulur, kembang kempis, menarik ulur
подёргиваться; раздуваться; вздрагивать
• For something flexible to alternately expand and contract gently and noticeably; to make it do so. 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めする。また、そうさせる。(Organe du corps élastique) S'ouvrir et se refermer alternativement, de manière souple et en grand, de façon continue ; le rendre ainsi.Contraerse y dilatarse alternativamente de forma ligera e intensa una cosa flexible. O hacer que se haga de esa manera.يفتِح ويغلِق شيء مَرِن بسلاسة إلى حد ما، أو يجعله مثل ذلكуян хатан зүйл зөөлөн бөгөөд ихээр ангайж, хумигдах. мөн тэгж ангалзуулах.Vật thể có độ đàn hồi nở ra rồi co lại một cách mạnh và mềm mại. Hoặc làm cho trở nên như vậy.วัตถุที่มีความยืดหยุ่นได้ เปิดอ้ากว้างและหุบเข้าอย่างเรื่อยๆ หรือถูกทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวobjek yang elastis menghalus, melebar dan mengkerut, atau membuat jadi demikianМягко, сильно и многократно растягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.
• 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

5. 벌름하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

widen and close alternately; flare; sniff
ひくひくする。ぱくぱくする
remuer, renifler, palpiter
ensanchar, extender, ampliar, inflar, latir, palpitar
يتسّع
ангалзах, ангалзуулах, сарталзах, сарталзуулах
phập phồng, mấp máy
ฟุดฟิด, ขมุบขมิบ, หมุบหมิบ, ใจหายวาบ, ตุบตับ
tarik ulur, kembang kempis, menarik ulur
подёргиваться; раздуваться; вздрагивать
• For something flexible to alternately expand and contract gently and noticeably; to make it do so. 弾力のあるものを大きく滑らかに開け閉めする。また、そうさせる。(Organe du corps élastique) S'ouvrir et se refermer alternativement, de manière souple et en grand, de façon continue ; le rendre ainsi.Contraerse y dilatarse alternativamente de forma ligera e intensa una cosa flexible. O hacer que se haga de esa manera.يفتِح ويغلِق شيء مَرِن بسلاسة إلى حد ما، أو يجعله مثل ذلكуян хатан зүйл зөөлөн ихээр ангайж хумигдах. мөн тэгж ангалзуулах.Vật thể có độ đàn hồi nở ra rồi co lại một cách mạnh và mềm mại. Hoặc làm cho trở nên như vậyวัตถุที่มีความยืดหยุ่นเปิดอ้าอย่างนุ่มนวลและกว้างแล้วหุบเข้า หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าวobjek yang elastis menghalus, melebar dan mengkerut, atau membuat jadi demikianМягко, сильно и многократно растягиваться и сжиматься (об эластичном веществе). Или делать так.
• 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

6. 신호탄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flare
えいこうだん【曳光弾】
signal lumineux, fusée éclairante
bala de advertencia, bengala luminosa
إطلاق إشارة
буудлагын дохио
đạn tín hiệu, đạn hiệu lệnh
กระสุนส่งสัญญาณ, กระสุนให้สัญญาณ
suar
сигнальная ракета; сигнальный залп
• A bullet shot in order to deliver information or give an order in the military.軍隊で、情報を伝達したり指示をするために打つ弾丸。À l'armée, balle tirée pour transmettre une information ou donner des ordres.En el Ejército, bala que se dispara para avisar de algo o dar alguna orden. رصاص مضيء يُطلق لنقل المعلومات أو إعطاء الأوامرцэрэгт, мэдээлэл дамжуулах буюу заахын тулд бууддаг буудлага.Viên đạn bắn ra để truyền đạt thông tin hay chỉ thị trong quân đội. กระสุนปืนที่ยิงออกเพื่อสั่งการหรือส่งผ่านข้อมูลซึ่งในกองทหารpeluru yang diluncurkan untuk menyampaikan informasi atau memberikan perintah dalam dunia kemiliteranВыстрел, который делается для передачи информации или приказов и указаний в армии.
• 군대에서, 정보를 전달하거나 지시를 하기 위해서 쏘는 탄환.

7. 이글거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

blaze; flare
えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】
flamboyer, s'enflammer
encenderse
يشتعل
дүрэлзэх, бадрах, гал маналзах
bập bùng, phừng phừng
(เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง
berkobar-kobar, menyala-nyala
пылать; сиять; светить
• To burn with rising red flames.火が勢いよく炎をあげて燃える。(Flammes) Bouger et s'élever sans cesse d'un feu rouge vif.Seguir moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego. ينشب فيه لهيب النيران وتتقّد وتضطرم شراراتها مراراгал улайран асаж, галын оч байн байн хөдөлж маналзах.Lửa cháy đỏ và những tia lửa theo đó cứ di chuyển cháy lên.ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่องapi berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyalaНепрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.).
• 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
blaze; flare
かっかとする
brûler, s'enflammer, être en feu
encenderse
يتقد
дүрэлзэх, бадрах
phừng phừng, hừng hực
ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น
berkobar-kobar, menyala-nyala, membara
пылать; сверкать
• For feelings like passion, rage, etc., to arise.熱情や憤りなどの感情が込み上げる。(Sentiment de passion, de colère, etc.) Se montrer.Producirse sentimientos como pasión, ira, etc. تحدث مشاعر مثل الحماسة أو الغضبгал халуун сэтгэл, уур хилэн зэргийн сэтгэлийн хөдөлгөөн үүсэх.Sự nhiệt tình hay phẫn nộ bừng lên liên tục.ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นperasaan seperti gairah atau amarah munculПодниматься (о страсти, гневе и т.п. эмоциях).
• 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.

8. 이글대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

blaze; flare
えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】
flamboyer, s'enflammer
encenderse
يشتعل
дүрэлзэх, бадрах, гал маналзах
bập bùng, phừng phừng
(เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง
berkobar-kobar, menyala-nyala
пылать; сиять
• To burn with rising red flames.火が勢いよく炎をあげて燃える。(Flamme) Bouger et s'élever sans cesse d'un feu rouge vif.Seguir moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego.ينشب فيه لهيب النيران وتتقّد وتضطرم شراراتها مراراгал улайран асаж, галын оч байн байн хөдөлж маналзах.Lửa cháy đỏ và những tia lửa theo đó cứ di chuyển cháy lên.ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่องapi berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyalaНепрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.).
• 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
blaze; flare
かっかとする
brûler, s'enflammer, être en feu
encenderse
يتقد
дүрэлзэх, бадрах
phừng phừng, hừng hực
ลุกขึ้น, ปะทุขึ้น
berkobar-kobar, menyala-nyala, membara
пылать; сиять; сверкать
• For feelings like passion, rage, etc., to arise.熱情や憤りなどの感情が込み上げる。(Sentiment de passion, de colère, etc.) Se montrer.Producirse sentimientos como pasión, ira, etc.تحدث مشاعر مثل الحماسة أو الغضبгал халуун сэтгэл, уур хилэн зэргийн сэтгэлийн хөдөлгөөн үүсэх.Sự nhiệt tình hay phẩn nộ bừng lên.ความรู้สึก ความโกรธหรืออารมณ์เร่าร้อน เป็นต้น เกิดขึ้นperasaan seperti gairah atau amarah munculПодниматься (о страсти, гневе и т.п. эмоциях).
• 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.

9. 이글이글하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

blaze; flare
えんえんたる【炎炎たる】。かっかともえる【かっかと燃える】。かんかんとてりつける【かんかんと照り付ける】
encenderse
يلتهب
дүрэлзэх, бадрах, гал маналзах
bập bùng, phừng phừng
(เปลวไฟ)ลุกโชน, (ไฟ)ลุกโพลง
berkobar-kobar, menyala-nyala
пылать; сиять; светить
• To burn with rising red flames.火が勢いよく炎をあげて燃える。(Flamme) Bouger et s'élever sans cesse d'un feu rouge vif.Seguir moviéndose y subiéndose las llamas por prenderse el fuego.ينشب فيه لهيب النيران وتتقّد وتضطرم شراراتها مراراгал улайран асаж, үргэлжлэн галын оч байн байн хөдөлж маналзах.Lửa cháy đỏ và những tia lửa theo đó cứ di chuyển cháy lên.ไฟติดเป็นสีแดง เปลวไฟที่ลุกขึ้นไหวไปไหวมาอย่างต่อเนื่องapi berkobar merah dan bunga apinya terus-menerus bergerak menyala-nyalaНепрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.).
• 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.

10. 작열하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flare; blaze
しゃくねつする【灼熱する】
(s')enflammer, brûler
arder, quemar, flamear, llamear
يتوهّج
ээх, шарах
phát nhiệt, tỏa nhiệt
ร้อนเป็นไฟ, ร้อนแรง
meletup, meledak, meletus
пламенеть; пылать
• For fire, etc., to burn hot.火などが炎々と燃え上がる。(Feu, etc.) Être en feu et chauffer très fort.Abrasar el fuego vivamente.تتوقّد وتشتعل النار أو غيرها نشيطة ولامعةгал мэтийн зүйл халуу дүүгэн асах.Lửa... cháy bập bùng một cách nóng bỏng.ไฟ เป็นต้น ลุกโพลงอย่างร้อนแรงapi dsb terbakar dengan panas dan membara Гореть ярким пламенем (об огне и т.п.).
• 불 등이 이글이글 뜨겁게 타오르다.

11. 치받치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

rise; belch; flare
ふきあがる【吹き上がる・噴き上がる】
jaillir, sauter, monter, surgir
surgir, causar
يشتعل، يرتفع
оргилох, дүрэлзэх
bừng lên, bùng lên
พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นอย่างรุนแรง
menjilat, membubung, mengepul
подниматься; вздыматься
• For smoke, flames, etc., to rise strongly upwards.煙や火炎などが激しい勢いで上に向かって噴き出す。(Fumée, flamme, etc.) Jaillir fort vers le haut. Levantarse fuertemente hacia arriba humos o fuego.يرتفع الدخان أو اللهب أو غيره إلى أعلى بشدّةутаа, гал түймэр мэт зүйл хүчтэй дээш оргилох.Khói, lửa... dâng mạnh lên cao.ควันหรือเปลวไฟ เป็นต้น พลุ่งขึ้นด้านบนอย่างรุนแรงasap, api, dsb naik ke atas dengan kuatС мощной скоростью подниматься вверх (о дыме, пламени и т.п.).
• 연기나 불길 등이 세차게 위로 솟아오르다.

flare out

퍼지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

spread out; flare out
ひろがる【広がる】。ひろくなる【広くなる】
s'évaser
ampliarse, desplegarse
يتّسع، يمتدّ
өргөсөх, хэлхийх, халхайх
loe ra
แผ่กระจาย, แพร่กระจาย, คลี่ออก
melebar, menyebar
раздуваться; расширяться
• For something to become thicker or wider at the bottom than it is at the top.すその方に向かって太くなったり幅が大きくなる。S'épaissir ou s'élargir progressivement en allant vers l'extrêmité.Agrandarse o ensancharse poco a poco hacia el borde o el extremo.يصبح سميكا أكثر أو أوسع في الجزء السفليүзүүрлүүгээ явах тусам бага багаар бүдүүн болох буюу өргөсөх.Càng đi đến phía cuối càng dần to hoặc tỏa rộng ra.ค่อย ๆ แยกออกไปอย่างกว้างหรืออ้วนตันพร้อมทั้งไปถึงปลายสุดsemakin ke ujung semakin menebal atau bercelah luasПостепенно утолщаться или расширяться к концу.
• 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.

flare up

1. 불끈거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flare up; fly into a rage
かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】
se mettre en colère facilement et brutalement, avoir un tempérament sanguin, avoir un tempérament impulsif
enojarse, enfadarse, irritarse
يغضب
оволзох
nổi giận đùng đùng
ฉุนเฉียว, รุนแรง
mendidih, kesal, marah, geram
злиться; сердиться
• To lose one's temper and get angry repeatedly.興奮してよく怒る。Être excité et se mettre en colère de façon répétée.Seguir irritándose tras enardecerse.يكون ثائرا ويسخط على شيءхөөрөн байн байн уурлах.Hưng phấn rồi cứ nổi cáu.โกรธอยู่เรื่อย ๆ เพราะคลั่งterus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluap Возбудившись, проявлять злость.
• 흥분하여 자꾸 화를 내다.

2. 불끈대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flare up; fly into a rage
かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】
se mettre en colère facilement et brutalement, avoir un tempérament sanguin, avoir un tempérament impulsif
enojarse, enfadarse, irritarse
يغضب
бачуурах, бухимдах
hừng hực, sừng sộ
ฉุนเฉียว, เกิดความฉุนเฉียว
mendidih, kesal, marah, geram
злиться; сердиться
• .to lose one's temper and get angry repeatedly. 興奮してよく怒る。Être excité et se mettre en colère de façon répétée.Seguir irritándose tras enardecerse.يكون ثائرا ويسخط على شيء بشكل متكرّر сэтгэл санаа хөөрөн байнга уурлах. Hưng phấn rồi cứ nổi giận.ตื่นเต้นและโกรธอยู่เรื่อย ๆterus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluapВозбудившись, проявлять злость.
• 흥분하여 자꾸 화를 내다.

3. 불끈불끈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flare up; fly into a rage
かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】
se mettre en colère facilement et brutalement, avoir un tempérament sanguin, avoir un tempérament impulsif
enojarse, enfadarse, irritarse
يغضب
бачуурах, бухимдах
hừng hực, hầm hầm
ฉุนเฉียว, เกิดความฉุนเฉียว
mendidih, kesal, marah, geram
злиться; сердиться
• To lose one's temper and get angry repeatedly.興奮してよく怒る。Être excité et se mettre en colère de façon répétée.Seguir irritándose tras enardecerse.يكون ثائرا ويسخط على شيء بشكل متكرّرсэтгэл хөөрөн байн байн уурлах.Hưng phấn rồi cứ nổi giận. ตื่นเต้นและโกรธอยู่เรื่อย ๆterus-menerus melampiaskan amarah karena emosi meluapВозбудившись, проявлять злость.
• 흥분하여 자꾸 화를 내다.

4. 불끈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flare up; fly into a rage
かっとする。むらむらとこみあげる【むらむらと込み上げる】
se mettre en colère facilement et brutalement, avoir un tempérament sanguin, avoir un tempérament impulsif
enojarse, enfadarse, irritarse
يغضب
дүрс хийн уурлах
hừng hực, hầm hầm
ฉุนเฉียว, เกิดความฉุนเฉียว
mendidih, kesal, marah, geram
злиться; сердиться
• To lose one's temper and get angry suddenly. 興奮して急に怒る。Être excité et se mettre en colère brusquement.Irritarse de repente tras enardecerse.يكون ثائرا ويسخط على شيء فجأةсэтгэл хөөрөн гэнэт уурлах.Hưng phấn rồi cứ nổi giận. ตื่นเต้นและโกรธในทันทีทันใดtiba-tiba melampiaskan amarah karena emosi meluapВозбудившись, проявлять злость.
• 흥분하여 갑자기 화를 내다.

5. 타오르다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

blaze up; flare up
もえあがる【燃え上がる】
flamboyer, enflammer
arder
يشتعل، يحترق
дүрэлзэн асах, ноцох
cháy lên, bén lửa
ไฟลุก, ติดไฟ, ลุกไหม้, ไฟไหม้
membakar, menjolak, menyuar
загораться; разгораться
• For fire to start burning.火がついて燃え始める。Commencer à brûler, ayant pris feu. Empezar a quemarse al prender fuego.أخذت النيران تشتعلгал авалцан шатаж эхлэх.Bén lửa và bắt đầu cháy.ไฟเริ่มลุกไหม้api menyulut lalu mulai terbakarНачинать гореть (о пламени, искрах и т.п.).
• 불이 붙어 타기 시작하다.

6. 파르르하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flare up
わなわなする。ぶるぶるする
s'emporter
enfurruñarse, estar de moros, estar con mufa
يغضب
дүрсхийн уурлах
giận ngùn ngụt
เดือดพล่าน, เดือดปุด ๆ, โกรธฮึดฮัด, เดือดดาล
mengamuk
вспылить
• To fly into a rage.急に怒る。Se mettre soudainement en colère.Enfadarse repentinamente. يغضب بشكل مفاجئгэнэт уурлах.Nổi giận đột ngột.โกรธอย่างกะทันหันtiba-tiba mengeluarkan amarahНеожиданно проявить злость.
• 갑자기 화를 내다.

flaring nose

벌렁코

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flaring nose
ししばな【獅子鼻】。ししっぱな【獅子っ鼻】
nez retroussé, nez avec de grandes ailes
nariz ancha
أنف منبسط وواسع
сартгар хамар
mũi hếch
จมูกบาน, ปีกจมูกบาน
(hidung) pesek
нос картошкой
• A flat, wide nose.平たくて、小鼻の開いた鼻。Nez avec des grandes ailes qui s'étalent vers les côtés. Nariz ancha.أنف متّسع وواسع باتجاه جانب өргөөшөө сунасан хамар.Mũi tẹt loe sang hai bên.จมูกที่บานออกไปด้านข้างอย่างกว้างhidung yang melebar ke sampingШирокий, приплюснутый нос.
• 옆으로 넓적하게 벌어진 코.

flash

1. 바람¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flash
いちもくさん【一目散】。いっさん【一散】
rapidité
ريح
салхи
vũ bão
ไวเหมือนปรอท, การทำอย่างเร็วมาก
kilat
ветер
• The quality of being very quick.とても速い。Fait d'être très rapide.Muy rápido.للإشارة إلى سرعة شيء ما маш хурдан байх явдал.Sự nhanh chóng.ความเร็วสูงhal sangat cepatБыстрота; высокая скорость.
• 매우 빠름.

2. 번득거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flash; flicker
ぴかぴかとひかる【ぴかぴかと光る】。きらめく【煌めく】
scintiller, briller, luire, reluire
destellar, parpadear, titilar, brillar
يلمع
гялбах, гялалзах, гялтганах
lập lòe, bập bùng, lóng lánh, óng ánh
(แสง)วาบ, วูบ, วูบวาบ, วาววับ, วิบวับ
berkilau, berkelap-kelip, bercahaya
светиться; мигать
• For a strong light reflected from an object to appear for a brief time repeatedly; or to make this happen. 物体などに反射した強い光が瞬間的に現れたり消えたりする。また、そうさせる。(Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément de manière continue ; le rendre ainsi.Despedir de forma momentánea y repetida una luz fuerte reflejada por un objeto. O hacer que se despida de esa manera.تظهر أشعة ضوئية منعكسة شديدة من شيء بشكل متكرّر في لحظة، أو يجعلها مثل ذلكбиет дээр ойсон хурц гэрэл үе үе үзэгдэх, мөн тийнхүү гялтгануулах Ánh sáng mạnh được phản chiếu bởi vật thể... cứ hiện ra trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như vậy.แสงจ้าที่ถูกสะท้อนจากวัตถุหรือสิ่งอื่นได้ปรากฏสะท้อนออกมาบ่อย ๆ เพียงชั่วครู่หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว cahaya kuat yang dipantulkan oleh objek terus muncul sebentarПериодическое мигание отражающегося от предметов яркого света.
• 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

3. 번득대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flash; flicker
ぴかぴかとひかる【ぴかぴかと光る】。きらめく【煌めく】
scintiller, briller, luire, reluire
destellar, parpadear, titilar, brillar
يلمع
гялбах, гялбуулах
lấp lánh, sáng lóa, chiếu lấp lánh
วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, วาววับ, วิบวับ, เป็นประกาย, ระยิบระยับ
berkilau, berkelap-kelip, bercahaya
светиться; мигать
• For a strong light reflected from an object to appear for a brief time repeatedly; or to make this happen. 物体などに反射した強い光が瞬間的に現れたり消えたりする。また、そうさせる。(Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément de manière continue ; le rendre ainsi.Despedir de forma momentánea y repetida una luz fuerte reflejada por un objeto. O hacer que se despida de esa manera.تظهر أشعة ضوئية منعكسة شديدة من شيء بشكل متكرّر في لحظة، أو يجعلها مثل ذلكэд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байсхийгээд тасралтгүй гарах. мөн тийм болгох.Ánh sáng mạnh được phản chiếu bởi vật thể... thường hiện ra trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như vậy.แสงจ้าสะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya kuat yang dipancarkan objek dsb selalu muncul, atau membuat supaya demikianПериодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. 번득번득하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flash; flicker
ぴかぴかとひかる【ぴかぴかと光る】。きらめく【煌めく】
scintiller, briller, luire, reluire
destellar, parpadear, titilar, brillar
يلمع
гялс гялс хийх
lấp lánh, sáng lóa, chiếu lấp lánh
วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, วาววับ, วิบวับ, เป็นประกาย, ระยิบระยับ
berkilau, berkelap-kelip, bercahaya
светиться; мигать
• For a strong light reflected from an object to appear for a brief time repeatedly; or to make this happen. 物体などに反射した強い光が瞬間的に現れたり消えたりする。また、そうさせる。(Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément de manière continue ; le rendre ainsi.Despedir de forma momentánea y repetida una luz fuerte reflejada por un objeto. O hacer que se despida de esa manera.تظهر أشعة ضوئية منعكسة شديدة من شيء بشكل متكرّر في لحظة، أو يجعلها مثل ذلكэд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байсхийгээд тасралтгүй гарах. мөн тийм болгох.Ánh sáng mạnh được phản chiếu bởi vật thể... thường hiện ra trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như vậy.แสงจ้าสะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ อยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya kuat yang dipancarkan objek dsb selalu muncul, atau membuat supaya demikianПериодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

5. 번득이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flash; flicker
ぴかりとひかる【ぴかりと光る】。ひらめく【閃く】
scintiller, briller, luire, reluire
destellar, parpadear, titilar, brillar
يلمع
гялбах, гялалзах, гялтганах
lập lòe, bập bùng, lóng lánh, óng ánh
(แสง)วาบ, วูบ, วูบวาบ, วาววับ, วิบวับ
bercahaya, bersinar
светиться; мигать
• For a strong light reflected from an object to appear for a brief time repeatedly; or to make this happen. 物体などに反射した強い光が瞬間的に現れる。また、そうさせる。(Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément ; le rendre ainsi.Despedir de forma momentánea una luz fuerte reflejada por un objeto. O hacer que se despida de esa manera.تظهر أشعة ضوئية منعكسة شديدة من شيء في لحظة، أو يجعلها مثل ذلكбиет зэрэг дээр ойсон хурц гэрэл үе үе үзэгдэх, мөн тэгж харагдуулахÁnh sáng mạnh được phản chiếu bởi vật thể… hiện ra trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như vậy. แสงจ้าที่ถูกสะท้อนจากวัตถุหรือสิ่งอื่นได้ปรากฏสะท้อนออกมาเพียงชั่วครู่หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว bercahaya atau bersinar kuat sebentar-sebentar ketika suatu benda dipancarkan atau dipantulkanПродолжительно мигать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
• 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

6. 번득하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flash; flicker
ぴかりとひかる【ぴかりと光る】。ひらめく【閃く】
scintiller, briller, luire, reluire
destellar, parpadear, titilar, brillar
يلمع
гялбах, гялсхийх
lấp lánh, sáng lóa, chiếu lấp lánh
วูบวาบ, แว็บ ๆ, แวววับ, วาววับ, วิบวับ, เป็นประกาย, ระยิบระยับ
bercahaya, bersinar
светиться; мигать
• For a strong light reflected from an object to appear for a brief time repeatedly; or to make this happen. 物体などに反射した強い光が瞬間的に現れる。また、そうさせる。(Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément ; le rendre ainsi.Despedir de forma momentánea una luz fuerte reflejada por un objeto. O hacer que se despida de esa manera.تظهر أشعة ضوئية منعكسة شديدة من شيء لحظة، أو يجعلها مثل ذلكэд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байсхийгээд тасралтгүй гарах. мөн тийм болгох.Ánh sáng mạnh phản xạ được phản chiếu bởi vật thể... hiện ra trong giây lát. Hoặc làm cho trở nên như vậy. แสงจ้าสะท้อนไปยังวัตถุ เป็นต้น ปรากฏในเวลาสั้น ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าวcahaya kuat yang dipancarkan objek dsb muncul sebentar-sebentar, atau membuat jadi demikianПериодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.

7. 별안간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

instant; flash
とつぜん【突然】。ふい【不意】
(n.) à l'improviste, de manière inattendue, brusquement, soudain
momento efímero, momento pasajero
فجأة
нүд ирмэх зуур, гэв гэнэт, юу гэхийн завдалгүй
trong tích tắc, trong phút chốc
ทันทีทันใด, โดยฉับพลัน, อย่างกะทันหัน
tiba-tiba, mendadak
миг; мгновение
• A short, sudden moment that cannot be anticipated. 考える暇もない短い瞬間。Instant tellement court qu'on n'a pas eu le temps de penser.Periodo tan breve que no da tiempo ni para pensar.اللحظة القصيرة وليس لها وقت فراغ للتفكيرогт бодож санах завдалгүй маш богинохон хугацаа.Khoảnh khắc ngắn đến nỗi không có thời gian kịp suy nghĩ.ช่วงเวลาอันสั้นไม่มีแม้แต่เวลาที่จะคิดเลยwaktu yang pendek sehingga tidak ada celah untuk berpikirОчень короткий промежуток времени.
• 미처 생각할 틈도 없이 짧은 순간.

8. 비추다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

light up; flash
てらす【照らす】
éclairer
alumbrar, iluminar, esclarecer
يلقي ضوءا على
гэрэлтүүлэх, тусгах
soi sáng, rọi sáng
ส่อง, ส่องไฟ, ส่องแสง
mengarahkan sinar, menerangi, menyinari
светить
• To make something bright or visible by using an object that emits light.光るものを用いて、他のものを明るくしたり、見えるようにしたりする。Utiliser un objet qui émet de la lumière pour illuminer ou montrer une autre chose.Iluminar o hacer ver algo utilizando cosas que dan luz.يضيء شيئا آخر باستخدام مادة مضيئة لتسهل رؤيتهгэрэлтэй зүйлийг ашиглан өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.Sử dụng vật phát ra ánh sáng làm sáng lên hoặc làm hiện ra cái khác.ใช้วัสดุที่ส่องแสงแล้วทำให้สิ่งอื่นสว่างขึ้นหรือปรากฏขึ้นมาmenggunakan benda yang bersinar untuk menyinari yang lain Освещать что-либо предметом, излучающим свет.
• 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.

9. 일순

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

instant; split second; flash
いっしゅん【一瞬】
instant, moment, (n.) en un clin d’œil, en un rien de temps
un momento
برهة، لحظة
нэг хором, ганцхан хором
tích tắc, giây lát
ชั่วพริบตา, ชั่วครู่เดียว, ชั่วขณะเดียว
sekejap, sesaat
миг; мгновение
• A very short moment. きわめて短い瞬間。Instant très court.Porción brevísima de tiempoوقت قصير جدّاмаш богино хугацаа. Khoảnh khắc rất ngắn.ชั่วขณะที่สั้นมากjangka waktu yang sangat pendekОчень короткий промежуток времени.
• 아주 짧은 순간.

10. 일순간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

instant; split second; flash
いっしゅんかん【一瞬間】
instant, moment, (n.) en un clin d’œil, en un rien de temps
un instante
برهة، لحظة
хоромхон зуур, агшин зуур
tích tắc, giây lát
ชั่วพริบตา, ชั่วครู่เดียว, ชั่วขณะเดียว
sekejap, sesaat
миг; мгновение
• A very short moment.きわめて短い瞬間。Instant très court.Porción brevísima de tiempo.وقت قصير جدّاмаш богинохон хугацаа. Khoảnh khắc rất ngắn. ชั่วขณะที่สั้นมากjangka waktu yang sangat pendekОчень короткий промежуток времени.
• 아주 짧은 순간.

11. 플래시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flash
フラッシュ
flash
flash
فلاش
гэрэл цацагч
đèn chớp, đến chiếu
(ไฟ)แฟลช
lampu kilat
вспышка
• A flash lamp used for shooting photographs at night.夜の撮影に用いる閃光電球。Ampoule lumineuse que l'on utilise pour prendre des photos la nuit.Aparato que emite destellos para facilitar el rodaje o la toma de fotografías por la noche. لمبة كهربائيّة وميضة تُستخدم عند تصوير الأفلام في الليلшөнө зураг авахад хэрэглэдэг гялс хийх гэрлийн чийдэн.Bóng đèn nháy sử dụng khi chụp hình vào ban đêm.หลอดไฟฟ้าแสงวาบที่ใช้เมื่อถ่ายตอนกลางคืนalat penerang yang digunakan saat syuting di malam hariВспыхивающая лампочка, используемая при снимке ночью.
• 밤에 촬영할 때 쓰는 섬광 전구.

12. 희끗거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flicker; flash
みえがくれする【見え隠れする】。ちらつく
vaciller, clignoter
mostrarse por un breve rato
يظهر لحظة وتكرارًا
хальт мөлт, гялс хийх
thấp thoáng, chập chờn
เห็นแวบ ๆ
tampak sekilas
• For a certain thing to appear quickly for a brief time.あるものが一瞬、ちらちらと何度も見える。(Quelque chose) Continuer à apparaître de façon rapide et momentanée.Mostrarse algo por un breve rato y en ocasiones repetidas.يظهر شيء ما لحظةً و بسرعة وتكرارًاямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах.Cái nào đó xuất hiện cứ trong chốc lát rất nhanh.มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆterus terlihat suatu hal sekilas dengan cepatПостоянно появляться на миг.
• 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

13. 희끗대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flicker; flash
ちらつく
mostrarse por un breve rato
يظهر لحظةً وتكرارًا
хальт мөлт, гялс хийх
thấp thoáng, chập chờn
เห็นแวบ ๆ
tampak sekilas
• For a certain thing to appear quickly for a brief time.あるものが一瞬、ちらちらと何度も見える。(Quelque chose) Continuer à apparaître de façon rapide et momentanée.Mostrarse algo por un breve rato y en ocasiones repetidas.يظهر شيء ما لحظةً وبسرعة وتكرارًاямар нэгэн зүйл хурднаар агшин зуур байнга харагдах.Cái nào đó cứ xuất hiện trong chốc lát rất nhanh.มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็วเรื่อย ๆterus terlihat suatu hal sekilas dengan cepatПостоянно появляться на миг.
• 어떤 것이 빠르게 잠깐잠깐 자꾸 보이다.

flash across

스치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

flit; flash across
かすめる【掠める】。よぎる【過る】
passer (par la tête), venir (une idée), effleurer
ocurrirse
يظهر ويختفي
зурсхийх
chợt, lóe
ปรากฏขึ้นมาแวบหนึ่ง, ผุดขึ้นมาในแวบหนึ่ง, ชั่วแวบเดียว
промелькнуть; проскользнуть
• For a thought, facial expression, etc., to appear for a moment and then disappear.考え、表情などがちょっと現れてすぐ消える。(Pensée ou expression du visage) Apparaître un moment et disparaître.Desaparecer cierta idea, semblante, etc. tras acordarse por un momento.تخطر فكرةٌ في البال أو تظهر تعابير الوجه لمدّة قصيرة ثم تختفيбодол санаа, нүүрний хувирал түр зуур зурсхийн орж ирээд алга болох.Suy nghĩ, vẻ mặt... thoáng hiện lên rồi biến mất.ความคิด สีหน้า เป็นต้น เกิดขึ้นมาสักพักแล้วก็หายไpikiran, ekspresi wajah terbayang sekilas lalu menghilangПоявиться на мгновение (о мысли, образе и т.п.)
• 생각, 표정 등이 잠시 떠올랐다가 사라지다.

flash back

되쏘다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

reflect; flash back
てりかえす【照り返す】
refléter, réverbérer, réfléchir
reflejar
يعكس
эргэж ойх, буцаж ойлгох
phản chiếu lại
สะท้อนแสง
memantulkan, mencerminkan
отражать(ся)
• For a mirror, etc., to reflect light.鏡のような物が光を反射する。(Objet comme un miroir) Renvoyer la lumière.Hacer retroceder o cambiar de dirección a la luz, oponiéndole una superficie lisa o espejo.تعكس مرآة شعاعَ الشمس толь зэрэгт туссан гэрэл буцаж тусах.Những thứ như gương tiếp nhận ánh sáng rồi phản chiếu.สิ่งของอย่างเช่น กระจกได้รับแสงและส่องสะท้อนแสงsesuatu seperti kaca mendapatkan sinar dan mencerminkan sesuatu Отражать свет при его попадании (о зеркале и т.п.).
• 거울 같은 것이 빛을 받아 반사하다.

flashily

화려히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

luxuriously; extravagantly; flashily
はでに【派手に】
luxueusement, somptueusement, fastueusement
lujosamente, extravagantemente, suntuosamente
فخماً, بهيجاً
гял цал
một cách hoành tráng, một cách xa hoa
อย่างหรูหรา, อย่างโอ่อ่า
dengan mewah, dengan glamor, dengan gemerlapan
роскошно; пышно; помпезно; богато; изысканно
• In the manner of one's job or life being too luxurious and fancy to be enjoyed by average people.あることや生活などが普通の人には真似できないくらい、華美で贅沢なさま。D'une manière qui illustre que la vie quotidienne est trop somptueuse et luxueuse pour que les gens ordinaires puissent en jouir.De modo que lleve una vida demasiado abundante y elegante para ser disfrutado por la gente común.ببذخ و فخامة في العمل أو الحياة تصعب على عامة الناسажил хэрэг болон амьдарч байгаа байдал нь энгийн хүмүүсийн төсөөлшгүйгээр гайхалтай юмуу үрэлгэн.Những cái như công việc hoặc cuộc sống xa xỉ hay tuyệt vời đến mức người thường khó có thể được hưởng thụ.อย่างที่งานหรือการใช้ชีวิตใดๆ เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยหรือยิ่งใหญ่ขนาดที่จะคนทั่วไปทำด้วยความเพลิดเพลินยากdengan suatu pekerjaan atau kehidupan dsb yang hebat dan mewah sehingga sulit diikuti oleh orang-orang biasaНамного великолепней и шикарней, чем могут позволить себе обычные люди (о каком-либо деле, жизни и т.п.).
• 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.

flashiness

호화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

luxury; sumptuousness; flashiness
ごうか【豪華】
luxe, somptuosité, faste
lujo, suntuosidad, extravaganza
فخامة
хээнцэр, тансаг, ганган
sự hào hoa
ความวิลิศมาหรา, ความหรูหรา, ความฟู่ฟ่า, ความโอ่อ่า, ความโก้หรู
kemewahan, kemegahan, kemeriahan
роскошь; великолепие
• A state of being luxurious and fancy. 贅沢かつ派手なこと。Fait d'être luxueux.Estado de ser lujoso y elegante.فاخرة و براقةтансаг, гоёмсог байх явдал.Sự xa xỉ và hoa lệ.ความหรูหราและฟุ่มเฟือยhal yang mewah dan meriahРоскошность и яркость.
• 사치스럽고 화려함.

Proverbsflashing in the east, flashing in the west

속담동에 번쩍 서에 번쩍

flashing in the east, flashing in the west ; dart in and out of places
東にちらっと西にちらっと
apparaître à l'est et à l'ouest en un clin d'œil
destello en el este, destello en el oeste
امض في الشرق،وامض في الغرب
зүүнд гялс, баруунд ч гялс хийх
loáng cái bên Đông loáng cái lại bên Tây
(ป.ต.)วูบที่ตะวันออกทีวูบที่ตะวันตกที ; การพุ่งหลบไปมา, การโผล่ไป ๆ มา ๆ
• An expression to describe the manner in which someone or something darts in and out of places at an incredibly high speed.見当がつけられないほど、あちこちを行き来することを意味する言葉。Expression signifiant que quelqu'un va et vient ici et là de façon telle qu’on ne puisse pas deviner où il se trouve.Frase que indica que va de un lugar a otro que es imposible de predecir.تعبير يعني التنقل من هنا وهناك كثيرا حتى لا يمكن التكهن بهтаамаглаж багцаалах боломжгүйгээр энд тэнд хэрэн явах явдлыг илэрхийлдэг үг.Qua qua lại lại chỗ này chỗ kia tới mức không thể phỏng đoán. คำที่หมายความถึงการไป ๆ มา ๆ ทางนั้นทีทางนี้ทีจนถึงขนาดที่ไม่สามารถคาดเดาได้ungakapan yang berarti seseorang muncul dan menghilang ke sana-sini hingga tak dapat ditebakВыражение, обозначающее "много бродить то здесь, то там".
• 짐작할 수 없을 정도로 이곳저곳을 왔다 갔다 함을 뜻하는 말.

flashlight

1. 손전등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flashlight
かいちゅうでんとう【懐中電灯】。フラッシュライト
lampe de poche, torche électrique, lampe torche
linterna, lámpara de mano, lámpara sorda
مصباح يدوي
гар чийдэн
đèn pin
ไฟฉาย
senter
ручной фонарь; ручной фонарик; карманный фонарик
• A small lamp that one can carry around.携帯用の小型電灯。Petite lampe que l'on peut porter.Pequeña lámpara eléctrica portátil.مصباح صغير يمكن للمرء أن يحملهбиедээ авч явах боломжтой жижиг гэрэл.Đèn điện nhỏ có thể mang theo người, sử dụng điện để bật sáng. ดวงไฟขนาดเล็กที่สามารถเปิดไฟและพกพาไปไหนมาไหนได้lampu kecil yang bisa dibawa-bawa yang nyala menggunakan bateraiМаленький фонарик, свет которого включают, используя батарейки, и который можно носить с собой.
• 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.

2. 플래시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flashlight
かいちゅうでんとう【懐中電灯】
lampe de poche, torche électrique, lampe torche
linterna
فلاش
очлуур, гэрэл, гар чийдэн
đèn pin
ไฟฉาย
senter
• A small lamp that one can carry around.携帯用の小型電灯。Petite lampe que l'on peut porter.Farol pequeño portátil. مصباح كهربائيّ محمولбиедээ авч явах боломжтой жижиг чийдэн.Đèn điện nhỏ có thể mang theo.หลอดไฟฟ้าขนาดเล็กที่สามารถพกไปมาได้lampu kecil yang dapat dibawa-bawa pergiМаленький мобильный фонарь.
• 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.

3. 회중전등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flashlight
かいちゅうでんとう【懐中電灯】
lampe de poche, torche électrique, lampe torche
linterna eléctrica
مصباح جيب كهربائي
гар чийдэн
đèn pin
ไฟฉายพก
senter
карманный электрический фонарь
• A small lamp that one can carry around.携帯用の小さな電灯。Petite lampe que l'on peut porter.una pequeña lámpara que se puede llevar a todas partes.مصباح صغير يمكن حملهавч явж болох жижиг чийдэн.Đèn nhỏ, có thể mang theo bên người.หลอดไฟเล็ก ๆ ที่สามารถเอาไปมาได้lampu kecil yang bisa dibawa ke mana-manaМаленький фонарик, который носят при себе.
• 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.

flash of light

섬광

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flash of light
せんこう【閃光】
éclair, étincelle
destello
ومضة من الضوء
гялс хийх гэрэл
ánh sáng lóe
แสงวาบ, แสงแวบ, แสงแปลบ, แสงแลบ
silau
(световая) вспышка
• Bright light that flashes temporarily.瞬間的に発する強烈な光。Lumière qui brille fortement un instant. Ráfaga de luz que resplandece en un instante y se desvanece.ضوء ساطع يومض مؤقتاхоромхон зуур тодоор гялалзах гэрэл.Ánh sáng nháy lên thật mạnh trong chốc lát. แสงที่สาดแสงเข้มขึ้นมาในชั่วขณะหนึ่ง cahaya yang sesaat bersinar terlampau terang Очень сильный, происходящий за доли секунды световой проблеск.
• 순간적으로 강하게 번쩍이는 빛.

flashpoint

화약고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flashpoint; tinder box
かやくこ【火薬庫】
poudrière, région vulnérable
polvorín, región peligrosa
مخزن الذخائر الحربية
thùng thuốc nổ
บริเวณชนวนสงครามการขัดแย้ง
zona mesiu
• (figurative) A region considered dangerous due to high likelihood of occurrence of a war or conflict.(比喩的に)戦争や紛争が起きるおそれの多い地域。(figuré) Région où les guerres ou les conflits éclatent plus facilement qu'ailleurs.(FIGURADO) Región considerada peligrosa debido a la alta probabilidad de ocurrencia de una guerra o un conflicto.(مجازية) منطقة فيها مخاطر شديدة لاحتمال حدوث حرب أو نزاع(зүйрл.) дайн болон үймээн самуун дэгдэх аюул ихтэй газар.(cách nói ẩn dụ) Khu vực nhiều nguy hiểm sẽ xảy ra chiến tranh hoặc sự tranh giành.(ในเชิงเปรียบเทียบ)บริเวณที่มีความอันตรายสูงที่จะเกิดสงครามหรือการโต้แย้ง(bahasa kiasan) wilayah yang rada banyak kemungkinan akan terjadinya perang atau pergolakan(перен.) Место, потенциально опасное возникновением войны или конфликта.
• (비유적으로) 전쟁이나 분쟁이 일어날 위험이 많은 지역.

flashy

1. 난하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

gaudy; flashy; showy
けばけばしい
voyant, criard
desordenado, confuso, desorganizado
فوضويّ
гял цал, хурц тод, эрээлжилсэн
loạn, hỗn độn
เปรี้ยว, ฉูดฉาด, ฉูดฉาดเกินไป
menyolok, berkilat-kilat
чрезмерно яркий; кричащий; броский
• The shape or color of something being tastelessly disorderly, messy, and loud.形や色彩などに秩序がなく、どぎつくてはでだ。Dont les formes ou les couleurs sont voyantes et pas harmonieuses. Dícese de la forma o color, caótico y sin orden.يكون مشوشا وفوضويّا بسبب الشكل أو اللون غير المنتظمхэлбэр, өнгө байдал эрээлжилсэн замбараагүй байх.Hình dạng hay màu sắc không có trật tự, không ngay ngắn, lộn xộn.รูปร่างหรือสีมีความไร้ระเบียบจึงดูน่าเวียนหัวและฉูดฉาดเกินไปbentuk, cahaya sesuatu tidak beraturan, berantakan, kacau, berlebihan Сумбурный вид или как попало подобранные цвета, которые выглядят беспорядочно и заслуживают порицания.
• 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.

2. 현란하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flashy; ornate; colorful
けんらんだ【絢爛だ】。きらびやかだ
splendide, somptueux
llamativo, abigarrado, vistoso, espléndido
بهيّ
гял цял, гэрэлтсэн
rực rỡ
หรูหรา, แวววาว, ฉูดฉาด, วิบวับ, ระยิบระยับ
meriah, terang, gemerlap
блестящий; пышный; блистательный
• Dazzlingly glittering and splendid.まぶしいほど輝いていて華やかだ。Qui est brillant et luxueux au point d'être éblouissant.Deslumbrantemente brillante y esplendoroso.رائع و مضىء لكي يبهر الأنظارнүд гялбам гэрэлтэж ганган гоёмсог байх.Sáng bóng và hoa lệ tới mức lóa mắt.ส่องแสงและหรูหราจนลานตาbersinar dan meriah hingga mata silauОслепительно яркий и праздничный.
• 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.

3. 호화롭다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

luxurious; sumptuous; flashy
ごうかだ【豪華だ】
fastiueux, somptueux
lujoso, suntuoso, extravagante
فخيم
хээнцэр, тансаг, ганган
hào hoa
วิลิศมาหรา, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โอ่อ่า, โก้หรู
mewah, megah, meriah
• Looking luxurious and fancy. 贅沢で派手な感じがする。Qui a l'air luxueux.Que se siente lujoso y elegante.هناك شعور رائع بالترف والفخامةтансаг, гоёмсог мэдрэмжтэй байх.Xa xỉ và hoa lệ.มีความรู้สึกหรูหราและฟุ่มเฟือยterdapat rasa mewah, megah, dan meriahРоскошный и яркий.
• 사치스럽고 화려한 느낌이 있다.

4. 호화스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

luxurious; sumptuous; flashy
ごうせいだ【豪勢だ】。ごうかだ【豪華だ】
luxueux, fastueux, somptueux, splendide
lujoso, suntuoso, extravagante
فخيم
тансаг, хээнцэр, чамин
hào hoa, xa hoa
วิลิศมาหรา, หรูหรา, ฟู่ฟ่า, โอ่อ่า, โก้หรู
mewah, megah, meriah
• Seeming to have a luxurious and fancy quality. 見るからに贅沢で派手である。Qui a l'air luxueux.Que tiende a verse lujoso y elegante.فاخرة و رائعةхарахад тансаг чамин үе байдаг.Nhìn có vẻ xa xỉ và hoa lệ.มีส่วนที่หรูหราและฟุ่มเฟือยในการมองเห็นterdapat sisi mewah dan meriah jika dilhatРоскошный и яркий на вид.
• 보기에 사치스럽고 화려한 데가 있다.

5. 화려하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

colorful; flashy; splendid
はでだ【派手だ】
splendide, brillant
espléndido, elegante
رائع, فاخر, فخم, بهيج
гоёмсог, сайхан, гял цал
hoa lệ, tráng lệ, sặc sỡ
หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่าสวยงาม, งดงาม, ผุดผ่อง
mencolok, nyentrik
роскошный; пышный
• Looking good, being beautiful, bright, and shiny.艶やかで美しく、キラキラしてきれいだ。Qui est doux, brillant et beau à voir.Que está bello, hermoso, brillante y agradable a los ojos.المناظر جميلة و فاخرةгоёмсог үзэсгэлэнтэй буюу гэрэлтэн гялалзаж харахад сайхан байх.Đẹp và có ánh rực rỡ hoặc trông rất thích mắt.ดูดีหรือสวยงดงามและสว่างผุดผ่องdilihat bagus karena cantik dan indah dan bersinar dengan terangХорошо выглядящий и очень красивый.
• 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.

flat

1. 납작

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

flat
ひらべったく【平べったく】
bas, à plat, à plat ventre
planamente, llanamente, chatamente
منبسط
навтайтал, хавтайтал, навтайлган, хавтайлган
dèn dẹt, tẹt dí
นอนราบ, เกาะติด, แบน, แฟบ, แนบ, ราบเรียบ
плоско; ровно; вплотную
• In the manner of flattening one's body to a floor or wall.体を床や壁などにくっつけて平たくしているさま。Aspect applati obtenu en collant complètement son corps au sol , contre un mur, etc. Modo en que se tiene el cuerpo muy pegado contra el suelo o la pared, en forma plana. شكل فيه يكون منبسطا أو مسطحا بعد أن وضع جسمه على الأرض أو الجدارбиеэ хана буюу шаланд тэгшхэн болтол нь шахаж наалдуулсан байдал.Hình ảnh áp sát cơ thể xuống nền hay vào tường một cách phẳng lừ.ลักษณะท่าทางของร่างกายที่ติดราบอยู่กับพื้นหรือผนังmenempelkan, menyandarkan tubuh ke lantai atau dindingВид, когда вплотную прислоняешь тело к полу или к стене и делаешь его ровным.
• 몸을 바닥이나 벽 등에 바짝 붙여 평평하게 하고 있는 모양.

2. 납작하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flat
ひらたい【平たい】
plat
llano, plano, chato
مسطح
навтгар, хавтгар
dẹt
แบน, แฟบ, ราบเรียบ, แบนเรียบ, ต่ำ
datar, gepeng, pesek
плоский; приплюснутый
• An object looking flat and spread.物の形が平らに広がっている。(Forme d'un objet) Plate et étendue en largeur.Dícese de la forma de un objeto que es plano y extendido en forma horizontal.صورة شيء مسطح ومنبسطэд юмсийн хэлбэр нь хавтгай, өргөн байх. Hình dạng của sự vật ngang bè và trải rộng. ลักษณะรูปร่างของวัตถุกางออกอย่างกว้างและเรียบbentuk suatu benda datar dan melebar Ровный и широко расходящийся в стороны (о форме предметов).
• 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.

3. 너부죽하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flat
ひらたくてひろい【平たくて広い】
algo plano, algo chato, algo amplio
واسع ومسطح قليلا
далбагар, палдгар
nông, trẹt
กว้างและแบน
ceper
круглый и плоский
• A little bit wide and flat.やや広く、平らである。Un peu large et plat.Que es algo amplio y plano. واسع ومسطح قليلاбага зэрэг өргөн бөгөөд хавтгай.Hơi rộng và bằng phẳng.กว้างเล็กน้อยและแบนagak luas dan datarСлегка широкий и плоский, ровный.
• 약간 넓고 평평하다.

4. 넙데데하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

broad-faced; flat
のっぺりとした
redondo y chato
واسع
өргөн, өргөн царайтай
bè bè, bành, bạch
บาน, กว้าง
lebar, besar
• Having wide facial features, making the face seem broad.顔や目鼻が横に広がって大きい。(Visage ou physionomie) Qui s'étend horizontalement et semble large.Dícese de la cara o la fisonomía de alguien que se ve amplia y grande.يبدو أن الوجه او ملامح الوجه واسعة حيث أنها متسعة بالعرضнүүр буюу царай төрх нь хажуу тийш өргөн мэт. Khuôn mặt hay tai mắt mũi miệng có vẻ mở rộng ra bên cạnh. ใบหน้าหรือหูตาปากจมูกกางออกด้านข้างอย่างกว้างwajah atau telinga, mata, mulut, dan hidungnya seperti melebar ke sampingПлоский, широкий (о лице или его частях).
• 얼굴이나 이목구비가 옆으로 퍼져 넓은 듯하다.

5. 넙적

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

flat
ぺたっと
achatándose
منبسط
навтас хийх
(nằm) rạp
ราบ, แนบ, ติด
• A word describing the motion of quickly stretching out on the floor with one's face down.体を床や壁などにくっつけてうつ伏せになっているさま。Idéophone indiquant la manière dont un être vivant se met vite à plat ventre en se collant complètement au sol.Modo en que alguien se agacha rápidamente achatándose el cuerpo contra el suelo. شكل فيه يكون منبسطا أو مسطحا بعد أن وضع جسمه على الأرض بسرعةбиеэ шаланд нааж бушуухан түрүүлгээ хэвтэх байдал.Hình ảnh áp người sát xuống sàn và mau chóng nằm sấp xuống.ท่าทางที่คว่ำลงอย่างรวดเร็ว โดยให้ลำตัวสัมผัสกับพื้นkondisi menempelkan badan ke lantai dan cepat bersujudВнешний вид быстрого падения на пол навзничь.
• 몸을 바닥에 바짝 대고 빨리 엎드리는 모양.

6. 넙죽

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

flat
ぺたっと
achatándose
منبسط
сөгдөх, мөргөх
(nằm) rạp
อย่างหมอบลง, อย่างย่อ(ตัว)ลง, อย่างยอบตัว, อย่างนอนราบ
ничком
• A word describing the motion of quickly stretching out on the floor with one's face down. 体を床にくっつけて、さっとうつ伏せになるさま。Idéophone indiquant la manière dont un être vivant se met à plat ventre rapidement en allongeant son corps sur le sol.Modo en que se agacha rápidamente extendiendo el cuerpo contra el suelo. شكل فيه يكون منبسطا أو مسطحا بعد أن وضع جسمه طويلا على الأرض بسرعةбиеэ сунгаж газарт навтасхийн сөгдөх байдал.Hình ảnh áp người dài xuống nền và mau chóng nằm sấp xuống.ลักษณะที่เหยียดตัวกับพื้นแล้วหมอบลงอย่างรวดเร็วbentuk menelungkupkan badan memanjang di lantai dengan segeraУпасть плашмя, вытянувшись в длину на полу.
• 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리는 모양.

7. 넙죽넙죽

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

flat
ぱったりと
achatándose rápidamente
منبسطا
сөгдөх, мөргөх
(nằm) rạp
อย่างหมอบลง, อย่างย่อ(ตัว)ลง, อย่างยอบตัว, อย่างนอนราบ
• A word describing the motion of quickly stretching out on the floor with one's face down.体を伸ばして床にくっつけ、さっとうつ伏せになる様子。Idéophone indiquant la manière dont un être vivant se met à plat ventre rapidement en allongeant son corps sur le sol.Modo en que alguien se agacha rápidamente extendiendo el cuerpo contra el suelo. شكل فيه يكون منبسطا أو مسطحا بعد أن وضع جسمه طويلا على الأرض بسرعةбиеэ сунган, газарт тулан сөгдөх байдал.Hình ảnh áp người dài xuống nền và nhanh chóng nằm sấp xuống.ลักษณะที่เหยียดตัวกับพื้นแล้วหมอบลงอย่างเร่งรีบbentuk tiarap memanjang di lantai hingga rataО павшем плашмя и вытянутом в длину человеке.
• 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리는 모양.

8. 담담하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flat; plain
あわい【淡い】
léger, doux
soso
منعش
зөөлөн
thanh đạm, thanh khiết
กลมกล่อม, ได้ที่
hambar, biasa
свежий; чистый; некрепкий; лёгкий (о пище)
• Neither salty nor greasy, flat but clean tasting.塩辛い味やくどい味ではなく、薄くてあっさりしている。(Mets, plat) Qui n’est pas salé ni lourd, semble un peu insipide mais est rafraîchissant.Dícese del sabor, fresco, poco salado y poco empalagoso. مذاق منعش وغير مالح وغير دسم шорвог мөн тослог биш зөөлөн амт.Vị thanh đạm chứ không mặn hay không béo ngậy.รสชาติกลมกล่อมเหมือนจะจืดโดยไม่เค็มหรือไม่เลี่ยนrasa makanan biasa, sedikit seperti hambar, tidak asin, dan tidak berasa bumbu Вкус не солёный или не жирный, а свежий и чистый.
• 맛이 짜거나 느끼하지 않고 싱거운 듯 산뜻하다.

9. 덤덤하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

not salty; flat
うすい【薄い】。みずっぽい【水っぽい】
desabrido, soso
خفيف
давсгүй, сулбагар
nhạt nhẽo, nhàn nhạt, nhạt thếch
จืด, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ
hambar, datar
пресный; недосоленный
• Food tasting flat, rather than tasty.食べ物の味があまりせず、濃くない。(Plat) N'ayant pas de goût particulier, fade.Dicho de una comida que carece de gusto y tiene poca sal.يكون مذاق الطعام خفيف الملح وليس له مذاق خاص بهхоолны амт сайн амтагдахгүй, сулбагар байх.Vị của món ăn không có và nhạt. ไม่ค่อยมีรสชาติของอาหารและจืดrasa makanan tidak terasa dengan benar dan hambarНе имеющий никакого вкуса, не достающий соли и т.п.
• 음식의 맛이 잘 나지 않고 싱겁다.

10. 밍밍하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insipid; flat
うすい【薄い】。みずっぽい【水っぽい】
(adj.) manquer de goût, insipide
insípido, soso, desabrido
عادم
сул, зөөлөн, амтгүй
nhạt nhẽo, nhạt thếch
จืด, ไม่มีรสชาติ
hambar, datar
несолёный; недосоленный
• Food being very bland, not tasting good飲食物の固有の味がせず、味がとても薄い。(Nourriture) Qui ne donne pas son goût d'origine et qui est très fade.Que tiene poca sal y carece de gusto. ليس له طعم وعديم المذاق جدًّاхоол амттай биш, амт нь маш сул байх.Món ăn không ngon và rất nhạt. อาหารไม่มีรสชาติเดิมและจืดมากmakanan tidak mengeluarkan rasa dan sangat hambarНе имеющий никакого вкуса.
• 음식이 제맛이 나지 않고 몹시 싱겁다.

11. 반반하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flat; level; even
へいたんだ【平坦だ】
régulier, lisse, plat, uni
liso, nivelado, terso
جيد
тэгш, дурайсан
bằng phẳng, phẳng phiu
เรียบ, ราบ
mulus, rata, halus
гладкий; ровный
• Smooth and flat without any rumples or bumps on the surface. 表面にしわや凸凹などがなく、平らだ。Dont la surface n’est pas froissée ni ridée et qui est uniformément plat.Dícese de la superficie de algo, plano y que no presenta asperezas, arrugas o desigualdades.السطح منبسط ومسطح وليس متجعدا أو غليظاгадаргуу нь үрчгэр, арзгаргүй толигор.Bề mặt không bị gồ ghề hay nhăn nhúm mà phẳng giống nhau.พื้นผิวที่เรียบเสมอกันโดยที่ไม่มีจุดที่ยับย่นหรือขรุขระ permukaannya sama dan rata tidak ada yang berkerut atau bergelombangРовная и плоская поверхность без смятых или неровных мест.
• 표면이 구겨지거나 울퉁불퉁한 데가 없이 고르고 평평하다.

12. 빈약하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; flat
ひんじゃくだ【貧弱だ】
petit, chétif
poco desarrollado
ضعيف
дульхан, ядмаг, дорвигүй, даржин
thiểu năng, thiếu hụt
อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง
kurang
недоразвитый; неполноценный
• A body part being poorly developed.身体部分が十分に発達していない。(Partie du corps) Pas suffisamment développé.Dícese de una parte del cuerpo: que no está desarrollada suficientemente. لا يتم نمو جزء من الجسم بشكل جيدбие эрхтэний нэгэн хэсэг хэвийн хөгжөөгүй байх.Bộ phận cơ thể không được phát triển đúng mức. อวัยวะในร่างกายไม่เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์satu bagian yang tidak tumbuh sebagaimana mestinyaНе совсем или не до конца развитый (о какой-либо части тела).
• 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.

13. 싱겁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

not salty; flat
うすい【薄い】
fade, insipide
soso
غير مالح
давс багатай, сул
nhạt
จืด, จืดชืด
tawar
недосолённый
• Not tasting salty enough. 食べ物が塩辛くない。(Préparation culinaire) Peu salé.Que tiene una muy reducida dosis de sal.مذاق قليل الملحхоолны давсны хэмжээ бага байх.Thức ăn ít vị mặn.ความเค็มของอาหารมีน้อยrasa makanan kurang asinНедостаточно солёный на вкус (о еде).
• 음식의 짠 맛이 적다.
bland; flat; flavorless
あっけない
inintéressant, ennuyeux, fade, insipide, plat, (qui finit) en queue de poisson, (qui tourne) court
vago, poco interesante
ضعيف
сонирхолгүй
nhạt
ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา, ไม่น่าสนใจ, จืดชืด
menjemukan, membosankan
скучный
• A state in which a certain action, remark, article, etc. is flat and tedious without being able to arouse interest. 言動や文章などにおもしろみがなく、無味乾燥である。(Comportement, parole, écrit, etc.) Qui n’inspire pas l’intérêt et se termine sans résultat apparent.Dícese de alguna conducta, modo de hablar o escrito.لا يجذب قولٌ ما أو مقالة ما أو تصرّف ما اهتماما ومضنونه غير واضحямар нэгэн үйлдэл, үг яриа, бичвэр зэрэг сонирхол татаж чадахгүй бүрхэг байх.Hành động, lời nói, bài viết nào đó không gây hứng thú và không ra đâu vào đâu.การกระทำ คำพูดหรือบทความ เป็นต้น ไม่น่าสนใจและไม่ชัดเจนsuatu perbuatan atau perkataan, tulisan, dsb tidak dapat menarik perhatian dan membosankanНе привлекающий интереса и нерешительный (о действиях, словах, речи и т.п.).
• 어떤 행동이나 말, 글 등이 흥미를 끌지 못하고 흐지부지하다.

14. 탄탄하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flat; wide
たんたんたる【坦坦たる】
plat, large, vaste
llano, plano
مسطح وواسع
бартаагүй, саадгүй, шулуун, дардан
thênh thang
(ถนน, ทาง)เรียบและกว้าง
lurus, lapang, mulus
гладкий (о пути)
• A road being flat and wide without bumps or slopes.傾斜や険しい所がない、平らで広い。Qui est plat et vaste et non abrupt ou escarpé.Que es nivelado y amplio, sin caminos precipitados o escapados.الطريق مسطح وواسع وكبير دون وعورة أو انحدارзам харгуй бартаа саад, эгц газаргүй тэгш өргөн байх.Đường đi bằng phẳng và rộng mở, không có chỗ dốc hay gồ ghề.ถนนที่ราบและกว้างโดยไม่มีทางขรุขระหรือทางชันjalan rata dan lebar tanpa ada bagian yang berbahaya atau curamРовный, широкий и длинный, без обрывов и отвесных склонов (о пути).
• 길이 험하거나 가파른 곳이 없이 평평하고 넓다.

15. 판판하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

even; flat; wide
ひらたい【平たい】。たいらだ【平らだ】
plat
plano y ancho
مسطح، مستوٍ، عريض
жигд, тэгш
bằng phẳng
ราบ, ราบเรียบ, เสมอ, เรียบเสมอ
datar, rata
плоский; ровный; прямой
• The surface of an object being evenly flat and wide, with no difference of height.高低や起伏がなく、横に広がっている。(Partie extérieure d'un objet) Régulier, sans différence de hauteur, et large.Que tiene una superficie uniformemente plana y amplia, sin diferencia de altura.يكون سطح الشيء مسطحا مع عدم وجود اختلاف في ارتفاعهюмны гадар өндөр, намгүй тэгш өргөн байх.Bề mặt của đồ vật đều và rộng, không có cao thấp.ภายนอกของสิ่งของกว้างและเสมอกันโดยไม่มีความสูงต่ำsisi luar benda rata dan luas tanpa ada sisi tinggi rendahnyaИмеющий ровную и широкую поверхность (о предмете, который не имеет высоту).
• 물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다.

16. 펀펀하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flat; even; level
ひらたい【平たい】。たいらだ【平らだ】
plat, égal
plano y ancho
مسطح، مستوٍ، عريض
тэгш
bằng phẳng
เรียบ, ราบ
datar, rata
очень ровный; гладкий
• The surface of an object being flat and wide, with no height difference.高低や起伏がなく、横に広がっている。(Surface de quelque chose) Qui est très plan, vaste et sans relief.Dicho de la superficie de un objeto, que es muy plana y ancha sin partes desniveladas.يكون سطح الشيء مسطحا مع عدم وجود اختلاف في ارتفاعهюмны нүүр өндөр намгүй маш тэгш өргөн байх.Bề mặt của sự vật rất rộng rãi và phẳng, không bị lồi lõm.พื้นผิวของสิ่งของกว้างและเรียบเป็นอย่างมาก โดยไม่มีความสูงต่ำpermukaan benda sangat datar dan luas, tidak ada tinggi rendahnyaНе имеющий неровностей на поверхности.
• 물건의 표면이 높낮이가 없이 매우 평평하고 넓다.

17. 편평하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flat; even; level
ひらたい【平たい】
plat
llano, plano, chato
مسطح
тэгш хөндлөн, өргөн уудам, цэлгэр
bằng phẳng
แบน, เรียบ, ราบ, แบนราบ, ราบเรียบ, เรียบเสมอกัน
rata, luas, datar
• Wide and flat.平たくて広い。Qui est large et plan.Ancho y plano.واسع ومسطحөргөн уудам ба тэгшхэн байх.Rộng và phẳng. ราบและกว้างluas dan datarПросторный и ровный.
• 넓고 평평하다.

18. 평면적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

flat; two-dimensional
へいめんてき【平面的】
(dét.) plan
bidimensional, plano
مسطح، مستوي
хавтгай
mang tính phẳng lì, mang tính mỏng dẹt
ที่เป็นพื้นราบ, ที่เป็นที่ราบ, ที่ราบ
datar, rata
плоский; гладкий; ровный
• Taking or being in a flat form.表面が平らなさま。Qui est aplani.Que consiste en una superficie plana.ذو شكل مسطحхавтгай гадаргуу бүхий.Đang là mặt phẳng.ที่ถูกประกอบขึ้นเป็นพื้นราบyang bersifat berada dalam kondisi datar atau rata (diletakkan di depan kata benda) Такой, который имеет ровную поверхность.
• 평면으로 되어 있는.

19. 평탄하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

even; flat
たいらだ【平らだ】。へいたんだ【平坦だ】
plan, plat, égal
uniforme, liso
أرض منبسطة
тэгш, тэгшхэн
bằng phẳng
ราบ, เรียบ
rata, halus, datar
ровный
• A floor being even and spacious.土地などで、でこぼこがなくて平らだ。(Sol) Qui est régulier et vaste.Dicho de la cualidad de un suelo, uniforme y liso.الأرض مسطحّة وواسعةгадаргуу нь тэгшхэн, өргөн байх.Nền đất rộng rãi và đều như nhau.พื้นกว้างและเสมอกัน permukaan rata dan luas Плоский, широкий (о поле).
• 바닥이 고르고 넓다.

20. 평평하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

even; flat; wide
たいらだ【平らだ】。へいたんだ【平坦だ】
plat, plan, uni
plano, chato
مسطّح، منبسط، مستو
тэгш, тэгшхэн
bằng phẳng
เรียบ, ราบ
datar, rata
ровный
• A floor being even and widely spread.土地などで、でこぼこがなく、広くて平らだ。(Sol) Qui est étendu de façon régulière et vaste.Que tiene el suelo nivelado, ancho y plano. أرض مسطحة ومتوسّعة على نطاق كبيرгадаргуу нь тэгшхэн, өргөн дэлгэгдсэн байх.Nền đất đều như nhau và trải rộng ra.พื้นแผ่อย่างเรียบและกว้างอยู่permukaan terbentang datar dan luasПлоский, широкий (о поле).
• 바닥이 고르고 넓게 퍼져 있다.

flat and wide

질펀하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

flat and wide
ひろびろとしている【広広としている】
vaste, étendu, spacieux
extenso, llano
عريض ومسطع
өргөн уудам, зах хязгааргүй
thênh thang, mênh mông
เป็นที่ราบ, กว้างขวางราบเรียบ
lapang, luas
развёрнутый; широкий; просторный
• The ground being wide and flat.土地が広々と平たく広がっている。(Terre) Qui s'étend largement et horizontalement.Que la tierra es plana y amplia.الأرض عريضة ومنتشرة بشكل منبسطгазар нутаг цэлийсэн өргөн уудам байх.Đất rộng và trải ra một cách bằng phẳng.ที่ดินกว้างและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบtanah terhampar luas dan lapangШироко и ровно простирающийся (о земле).
• 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.

flat bench

평상¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flat bench; wooden bedstead
lit en bois
banco plano, cama de madera
مرقد خشبي
наар, ханз
giường bằng, phản
ม้านั่ง, เตียงไม้, แคร่
dipan
• A bed made of wood, on which one lies down and can sleep or rest.横になって寝たり休んだりすることができる、木製の寝台。Lit en bois destiné à dormir en s'y allongeant ou à se reposer.Cama de madera en la que se puede acostar para dormir o descansar. مرقد مصنوع من الخشب كي يتمكّن الشخص من النوم أو الراحةхэвтэж унтаж, амрах зориулалт бүхий модоор хийсэн ор.Giường ngủ làm bằng gỗ để có thể nằm ngủ hoặc nghỉ.เตียงนอนที่ทำด้วยไม้เพื่อให้สามารถนอนลงไปแล้วหลับหรือพักผ่อนได้tempat tidur yang dibuat dari kayu untuk dapat tidur atau beristirahatДеревянная кушетка, кровать, приготовленная для сна или отдыха.
• 누워서 자거나 쉴 수 있도록 나무로 만든 침상.

flatfish

1. 가자미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

plaice; flatfish
カレイ【鰈】
sole
platija, lenguado, rodaballo
المفلطحة, السمك المسطح
халпин загас
cá bơn
ปลาตาเดียว, ปลาซีกเดียว
ikan halibut, ikan pipih
камбала
• An oval-shaped flat marine fish with both eyes on the right.胴体は扁平で、楕円形をし、両眼が右側にある海水魚。Poisson marin, au corps plat et ovale, dont les deux yeux se trouvent sur le côté droit.Pez de agua salada con cuerpo oblongo y aplanado, y ambos ojos en el lado derecho. سمك بحري جسمه مسطح وبيضاوي، عيناه تميل إلى يمينهбие нь хавтгайдуу зуйван хэлбэртэй, нүд нь хоёулаа баруун талдаа байрлал бүхий далайн загас.Cá biển thân dẹt, hình bầu dục, hai mắt đều nằm ở bên phải.ปลาทะเลที่ตาทั้ง 2 ข้างรวมกันอยู่ที่ด้านขวาด้านเดียว ลำตัวมีลักษณะแบนและเป็นรูปทรงกลมรีikan laut yang tubuhnya rata lonjong dengan kedua mata yang berkumpul di sisi yang samaПлоская, овальной формы морская рыба с глазами на одной стороне.
• 몸이 납작하고 타원형이며 두 눈이 모두 오른쪽에 모여 있는 바닷물고기.

2. 광어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flatfish
ひらめ【鮃・平目・比目魚】
cardeau, hirame, cardine du Pacifique, turbot, barbue
fletán, hipogloso, halibut, platija
سمك مُفَلْطَح
хулд загас
cá bơn
ปลาตาเดียว, ปลาซีกเดียว, ปลาที่มีลำตัวแบน
Flatfish, Halibut, Plaice
камбала
• A sea fish often eaten raw, which has a round flat body with two eyes on one side.体は丸くて平たく、両眼が片側にある、主に寿司として食べられる海水魚。Poisson marin rond et plat, dont les yeux sont placés sur le côté, et que l'on mange généralement cru.Pez marino que tiene el cuerpo redondo y achatado y los ojos a un costado. Generalmente su carne se come cruda.جسم مسطح ومستدير، عينه تركز على جانب واحد، وسمك البحر يُؤكل بشكل نيّيء غالباбие нь хавтгай дугуй хэлбэртэй хоёр нүд нь нэг талдаа, голдуу түүхийгээр нь иддэг далайн загас. Cá biển chủ yếu dùng để ăn sống, thân tròn và dẹt hai mắt lệch về một phía.ปลาทะเลที่ส่วนใหญ่ใช้รับประทานดิบ มีลำตัวกลมแบน และมีตาทั้งสองอยู่ด้านเดียวกันikan laut yang dimakan mentah, memiliki badan bundar pipih, dan mata dua mata yang berada di satu sisi yang samaМорская рыба с округлым и заострённым туловищем, с одинаковым направлением зрачков глазами, свежее филе которой часто едят в сыром виде.
• 몸이 둥글고 납작하며 두 눈이 한쪽에 쏠려 있는, 주로 회로 먹는 바닷물고기.

3. 넙치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flatfish
ひらめ【鮃・平目】
cardeau
solla, platija, lenguado
مفلطحة
хулд загас
cá bơn, thờn bơn, cá lưỡi trâu
ปลาลิ้นหมา, ปลาลิ้นเสือ, ปลาซีกเดียว
ikan halibut
камбала
• A sea fish that has a nearly 60 cm-long, flat body and eyes of different colors, one of which is white and the other is dark brown, and both of which are on the dark sides of the body.全長約６０センチで非常に平たく、片方は白く、もう片方は黒味がかった茶色で、目は両方とも体の黒い側にある海魚。Poisson de mer d’une soixantaine de centimètres, très plat, avec une face ventrale blanche et une face dorsale brune foncée et dont les deux yeux se trouvent sur la face sombre.Pez marino que tiene el cuerpo bien aplastado con 60 centímetros de largo, una parte blanca y la otra marrón oscura, teniendo los dos ojos en la parte negra del cuerpo. سمك البحر بطوله 60 سم ومسطح وله لونين مختلفتين ، واحدة منهما الأبيض والآخر هو البني الداكن وكلاهما على الجانب المظلم من الجسمбиеийн урт нь 60 см орчим, маш хавтгай, нэг тал нь цагаан, нэг тал нь хар бор өнгөтэй, хоёр нүд нь биеийн хар хэсэгт нь байх далайн загас.Cá biển có thân dài khoảng 60cm, rất mỏng và một bên thân màu trắng, một bên thân màu nâu đậm, hai mắt đều nằm về phía thân màu nâu đậm.ปลาทะเลชนิดหนึ่งที่ตาทั้่งสองข้างอยู่ที่ลำตัวด้านเดียวกัน ลำตัวด้านหนึ่งมีสีเทาปนดำอีกด้านหนึ่งเป็นสีขาว มีลักษณะแบน ยาวประมาณ 60 เซนติเมตรikan laut yang bertubuh sepanjang kira-kira 60 sentimeter, sangat pipih dengan satu sisinya berwarna hitam, dan kedua matanya ada di sisi tubuh yang berwarna hitamМорская рыба длиной около 60 см с сильно сплющенным телом и глазами, расположенными на одной стороне. Одна сторона тела белая, другая - тёмно-коричневая.
• 몸길이가 60센티미터 정도되고 아주 납작하여 한 쪽은 희고 한 쪽은 검은 갈색이며 눈은 두 개가 모두 몸의 검은 쪽에 있는 바닷물고기.

flat foot

평발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flat foot
へんぺいそく【扁平足・偏平足】
pied plat
pie plano
قدم مسطّحة
нумгүй хөл, хавтгай тавхай
bàn chân bẹt
ฝ่าเท้าราบ, ฝ่าเท้าตรงราบ
telapak kaki datar, telapak kaki rata
плоскостопие
• A foot whose bottom is flat without an arch, making it difficult to walk. 土踏まずがなく、足の裏が平らであるため、歩きづらい足。Pied avec lequel marcher est difficile en raison de l'aplatissement de la voûte plantaire dû à l'absence de l'arche interne du pied.Pie cuya planta es plana y sin un arco, lo que dificulta la caminata. قدم تكون مسطّحة بلا جزء مقعّر في أسفلها ولهذا السبب يكون المشي صعباуландаа хонхойж орсон хэсэггүй тэгшхэн, алхаж гишгэхэд эвгүй хөл.Chân mà gan bàn chân phẳng, không có chỗ lõm vào nên bất tiện khi đi lại.เท้าที่ลำบากในการเดินเพราะที่ฝ่าเท้าราบโดยไม่มีส่วนที่เว้าเข้าไปkaki yang tidak nyaman yang saat berjalan berbentuk datar tanpa ada bagian yang cekung di telapak kakinyaСтопа, которая не имеет вогнутой части и вся ее площадь - это ровная поверхность, что вызывает неудобства при ходьбе.
• 발바닥에 오목하게 들어간 데가 없이 평평하게 되어 걷는 데 불편한 발.

flatiron

다리미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

iron; flatiron
アイロン。ひのし【火熨斗】
fer (à repasser)
plancha
كي الملابس
индүү
bàn là, bàn ủi
เตารีด
setrika
утюг
• A tool heated and used to smooth out wrinkles of a cloth or clothes.熱くして服や布などのしわを伸ばす道具。Appareil ou outil utilisé, après être chauffé, pour enlever les plis d'un vêtement ou d'une étoffe.Utensilio que se calienta para desarrugar vestidos o trozos de tela. عملية التجفيف وفرد تجاعيد القماش أو الملابس باستخدام المكواة халааж, хувцас болон даавууны үрчлээг арилгадаг хэрэгсэл.Dụng cụ làm cho nóng lên để là (ủi) phẳng nếp nhăn của quần áo hay vải vóc. เครื่องมือที่ใช้รีดความยับของผ้าหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ให้เรียบโดยอาศัยความร้อน alat yang mengeluarkan panas untuk merapikan pakaian atau bahan yang kusutНагретый до высокой температуры инструмент для разглаживания помятостей на одежде или материале.
• 뜨겁게 달구어서 옷이나 천 등의 구김을 펴는 도구.

flatland

평지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

flatland; level land
へいち【平地】
terrain plat, plaine
terreno plano, terreno llano
أرض مسطّحة
тэгш газар
đất bằng, mặt bằng, đồng bằng
ที่ราบ
dataran, tanah datar
равнина
• Spacious land whose surface is flat.平らで広い土地。Terre dont le sol est plat et vaste.Terreno extenso con una superficie plana. أرض واسعة ومسطحةгадаргуу нь тэгшхэн, өргөн газар.Đất có bề mặt rộng và bằng phẳng.พื้นดินที่พื้นกว้างและเรียบ tanah yang berpermukaan datar dan luasПлоская, широкая земля.
• 바닥이 평평하고 넓은 땅.