use the honorific - Uzbekistan

use the honorificuse the leaduse upuse violenceuse welluse withusherusing a knifeusing a spoonusing chopsticksusing regularlyusing the scientific methodusing upusing up leg energyU.S. militaryusuusualusuallyusurpusurpationusuryut-utensiluterusutilitarianutilitarianismutilityutility billsutilizationutilization of waterutilization rateutilizeutmostutmost limitUtopiautopiautopian countryutterutter absurdityutterance in agreementutterance to oneselfutteringutterlyutterly ignorantutterly unreasonableU-turnuvulaUzbekistan

use the honorific

존대하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use the honorific
けいごする【敬語する】
vouvoyer
tratar con respeto, tratar cortésmente
يعامل باحترام
хүндэтгэх, хүндэтгэлийн үг хэрэглэх
nói năng lễ phép, nói năng tôn trọng
พูดอย่างเคารพนอบน้อม
menggunakan kata sopan
уважать; вежливо обращаться
• To interact with someone with a respectful manner of speaking.尊敬する言葉遣いで対応する。S'adresser à quelqu'un en employant des termes honorifiques.Tratar a alguien como si se le hablara a alguien que admira.يتكلّم معه بأسلوب محترمхүндэтгэсэн үг яриагаар харьцах.Đối xử với cách nói năng kính trọng.ปฏิบัติต่อด้วยคำพูดที่แสดงความเคารพ หรือคำพูดเช่นนั้นmenanggapi dengan cara bicara yang menghormatiОбращаться в вежливой форме.
• 존경하는 말투로 대하다.

Idiomuse the lead

관용구선수(를) 쓰다

use the lead
先手を打つ。機先を制する
prendre les devants
aprovechar de antemano
يستبق
түрүүлж алхам хийх, өрссөн алхам хийх
ra tay trước, nhanh tay
(ป.ต.)ใช้การดักหน้า ; ดักหน้า, ชิงทำก่อน, ตัดหน้า
следовать впереди; предвосхищать; опережать; брать инициативу в свои руки
• To do something before someone does it.ある事を他人がする前に先にする。Faire quelque chose avant que quelqu'un d'autre ne le fasse.Realizar algo antes de que lo haga la otra persona.يقوم بعمل ما قبل أن يقوم به شخص آخرямар нэг зүйлийг бусад хүн хийхээс өмнө түрүүлж хийх.Làm việc nào đó trước khi người khác làm.กระทำสิ่งใด ๆ ก่อนที่ผู้อื่นจะกระทำmelakukan lebih dahulu sebelum orang lain melakukannyaДелать какое-либо дело первее других.
• 어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다.

use up

1. 다하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exhaust; use up
つきる【尽きる】
épuiser
agotarse
يفنى
дуусах, барагдах
hết, tất
หมด, ไม่เหลือ
dikerahkan
иссякать; истощаться; использовать до конца
• To have used all of something, so that it does not remain, or ends without continuing.全部使ってしまったり続かなくなったりする。Rien ne reste après avoir tout dépensé ou quelque chose s'est arrêté et donc ne continue pas.Gastarse o consumirse todo, sin que quede nada o no se pueda usar.ينهي الشيء حتى آخره ولا يذر فيه اي شيىءбүгдийг нь хэрэглэсэн учир үлдээгүй буюу үргэлжлэхгүй дуусах.Dùng hết nên không còn lại gì hoặc không được tiếp nối và kết thúc. ไม่มีเหลืออยู่เพราะใช้ไปจนหมดสิ้นหรือจบสิ้นโดยไม่ถูกเชื่อมต่อsemua sudah digunakan hingga tidak ada yang tersisa atau berakhir dan tidak lagi berlanjutНе остаться или заканчиваться из-за полного использования чего-либо.
• 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.

2. 떨구다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use up
きらす【切らす】。たやす【絶やす】
tout utiliser (en totalité)
terminar
дуусгах
vét sạch, vét nhẵn
ใช้จนหมด, หมด
menghabiskan, menyikat
истратить
• To use up something that has been used.使っていた物を全部使ってなくす。Utiliser en totalité un produit d'usage.Gastar todo lo que se tenía o se usaba. يستخدم كل الأشياء المستخدمةэд зүйлээ бүгдийг нь хэрэглэж дуусгах.Dùng hết đồ vật từng dùng và loại bỏ.ใช้สิ่งของทั้งหมดและทำให้หมดไปmenggunakan dan menghabiskan seluruh barang yang pakaiИспользовать всё, ничего не оставив.
• 쓰던 물건을 다 써서 없애다.

3. 떨다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use up; spend all
きらす【切らす】。たやす【絶やす】
épuiser
terminar, rematar
сэгсрэх
giũ sạch túi, cháy túi
ใช้จนหมด, ใช้ให้หมดไป
menyapu, menguras
растрачивать; израсходовать
• To use up all the money or goods.金や物を全部使ってなくす。(Argent, produit) Tout dépenser ou utiliser jusqu'à ce qu'il n'en reste plus.Gastar o agotar algo,generalmente dinero o cosa hasta que no quede nada. يستخدم فلوس أو مادة كلهاмөнгө, эд барааг бүгдийг хэрэглэж дуусгах.Dùng hết tất cả đồ vật hay tiền.ใช้เงินหรือสิ่งของทั้งหมด ทำให้หมดไปmenggunakan dan menghilangkan semua uang atau barang Потратить всё без остатка.
• 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.

4. 마르다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use up
つきる【尽きる】。きれる【切れる】。さびしくなる【寂しくなる】
s'épuiser, se tarir, se vider
agotarse
يفلس
үгүй болох, байхгүй болох
cạn kiệt
หมด, หมดไป
habis
иссякать
• For what one has to be used and gone.持っていたものが全部使われてなくなる。Être utilisé jusqu'à l'extrême limite.Gastarse todo lo que se posee. يفقد جميع الممتلكات ولا يمتلك شيئاбайгаа зүйл барагдаж үгүй болох.Cái có được dùng hết không còn nữa.สิ่งที่มีอยู่ถูกใช้ไปหมดจึงหมดไปyang dimiliki sudah dipakai seluruhnya dan habisИсчезать подвергаясь растрате (о имеющихся вещах).
• 가진 것이 다 쓰여 없어지다.

5. 바닥나다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use up; run out of
そこをつく【底を突く】
s'épuiser, se vider, être à sec
agotarse, gastarse
ينفد
дуусах, хоосрох
cạn đến đáy, cháy túi, hết sạch
หมด, หมดไป
habis, terkuras
завершаться; заканчиваться; израсходоваться
• To use all the money, goods, etc., so that nothing is left.金や物などがすべて使われてなくなる。Ne plus avoir de quelque chose (argent, objet, etc.) après avoir été entièrement dépensé ou consommé.Desaparecer por gastarse todo el dinero, objetos, etc..تنفد الأموال والأشياءмөнгө, эд зүйл зэргийг бүгдийг хэрэглэж дуусах.Tiền hay đồ vật... bị dùng hết nên không còn.ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น จนหมดทำให้หมดไปuang atau benda dsb semua sudah terpakai dan habis (digunakan sebagai kata kerja)Истрачиваться (о деньгах, вещах и т.п.).
• 돈이나 물건 등이 다 써서 없어지다.

6. 탕진하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

waste; use up; burn out
しょうじんする【焼尽する】。つかいはたす【使い果たす】
gaspiller
desaprovechar, desperdiciar, derrochar
يستفرغ
зарцуулах, эцээх
hoang phí
ใช้...ไปหมด, ใช้...หมดไป
menghabiskan, memakai habis
• To consume all of one's time, energy, passion, etc.時間・力・情熱などをすっかり使い尽くす。Utiliser tout le temps, la force, l'énergie, etc.Desgastar todo el tiempo, energía y pasión.يستفرغ الوقت أو الطاقة أو الحماسة وغيرهاцаг хугацаа, хүч чадал, гал халуун сэтгэл зэргийг бүгдийг нь зарцуулж орхих.Tiêu hết sạch thời gian, sức lực hay sự nhiệt tình.ใช้เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ให้หมดไปmemakai semua waktu, tenaga, semangat, dsb sampai habisИстратить всё время, силы, пыл и т.п.
• 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버리다.

use violence

폭행하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use violence; assault
ぼうこうする【暴行する】
attaquer, agresser
usar la violencia, asaltar
يستخدم عنفا، يتصرف بعنف
хүчирхийлэх
bạo hành, gây bạo lực
ทำร้าย, ประทุษร้าย, ทารุณกรรม
menyerang, memukul
применять насилие
• To act roughly and fiercely such as beating or hurting someone.他人の身体に力を行使して、苦痛をもたらすなどの乱暴な行為をする。Agir avec un comportement brutal et agressif tel que la violence ou la nuisance à l'égard d'autrui.Comportarse de manera ruda y feroz, golpeando o lastimando a otros. يتصرّف بشكل خشن وشرس للغاية مثل الضرب أو إعطاء مواد ضارة لشخص ماбусдыг зодох болон бусдад гэм учруулах зэрэг балмад үйлдэл хийх.Thực hiện hành động dữ tợn và thô lỗ như đánh hoặc làm tổn thương người khác.กระทำที่รุนแรงและหยาบคาย ทำร้ายหรือตีคนอื่น เป็นต้นmelakukan tindakan kasar dan buas seperti memukul atau melukai dsb orang lainБить, причинять вред или совершать грубое, жестокое действи по отношению к кому-либо.
• 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.

use well

선용하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use well
ぜんようする【善用する】
faire bon usage de quelque chose
aprovechar
يحسن استخدام، يستخدم بشكل حسن
сайн ашиглах, зөв ашиглах, сайн юманд хэрэглэх
dùng tốt, dùng khéo
ใช้ให้ดี, ใช้ได้ดี, ใช้เป็นอย่างดี
memanfaatkan
применять с пользой
• To use for a good or suitable cause.良い目的に用いて適切に使う。Faire un bon emploi de quelque chose ou l'utiliser de façon appropriée.Hacer buen uso de algo. يستخدم شيئا في عمل خير أو يستخدم شيئا بشكل مناسبсайн сайхан зүйлд ашиглах буюу зөв хэрэглэх.Dùng vào việc tốt hoặc dùng phù hợp. ใช้ในเรื่องที่ดีหรือใช้อย่างเหมาะสมmenggunakan hal baik atau memakai dengan benarИспользовать по назначению или же в хорошем деле.
• 좋은 일에 쓰거나 알맞게 쓰다.

use with

1. 혼용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

use with; mix; combine
こんよう【混用】
combinaison, mélange
uso mezclado de cosas, uso combinado de artículos
استعمال مزيج
зэрэгцүүлж хэрэглэх, хольж солих, хольж хэрэглэх
sự dùng kết hợp, sự dùng hòa lẫn , sử dụng chung với
การใช้ร่วมกัน, การใช้รวมกัน
penggabungan, penyatuan, pencampuran
смешанное употребление
• An act of mixing up many things or using one thing together with another.様々なものを混ぜて使ったり、一緒に使ったりすること。Fait de mélanger plusieurs élélments ou de les mettre ensemble pour l'utilisation.Acción de usar varias cosas juntas mezclándolas o combinándolas. استخدام الاشياء مختلطة معاًолон зүйлийг нэг дор хольж хэрэглэх болон зохицуулан хэрэглэх явдал.Sự trộn nhiều thứ lại dùng hay dùng lẫn lộn.การรวมหลาย ๆ สิ่งเข้าด้วยกันแล้วใช้หรือใช้ร่วมกันhal mencampur dan menggunakan beberapa hal menjadi satu atau menggunakannya bersamaИспользование в смешанном виде.
• 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.

2. 혼용하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use with; mix; combine
こんようする【混用する】
combiner, mettre ensemble, mélanger
usar mezclado, usar combinado
يستعمل مزيجاً
зэрэгцүүлж хэрэглэх, хольж солих, зэрэг хэрэглэх, давхар хэрэглэх
dùng kết hợp, dùng hòa lẫn
ใช้ร่วมกัน, ใช้รวมกัน
menggabungkan, menyatukan, mencampurkan
смешивать; перемешивать
• To mix up many things or use one thing together with another.様々なものを混ぜて使ったり、一緒に使ったりする。 Mélanger plusieurs élélments ou les mettre ensemble pour les utiliser.Usar varias cosas juntas mezclándolas o combinándolas. يستخدم الأشياء العديدة و المختلفة في مكان واحدолон зүйлийг хамтад нь хольж хэрэглэх болон зохицуулан хэрэглэх.Trộn nhiều thứ lại dùng hay dùng lẫn lộn.รวมหลาย ๆ สิ่งเข้าด้วยกันแล้วใช้หรือใช้ร่วมกันmencampur dan menggunakan beberapa hal menjadi satu atau menggunakannya bersamaИспользовать в смешанном виде.
• 여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다.

usher

안내하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

guide; lead; usher
あんないする【案内する】
guider, conduire, mener
guiar, conducir
танилцуулах, зааварчлах, замчлах, заах
chỉ dẫn
บอกทาง, นำทาง, ชี้นำทาง
menunjukkan, memandu, mengantar
информировать; делать доступным; сопровождать; знакомить; показывать
• To bring someone to a place that he/she does not know well or wants to go to. ある人がよく知らないところまでその人を連れて行ったり、その人が行こうとするところまで送ってあげる。Action de conduire quelqu'un dans un lieu qu’il ne connaît pas bien ou de l'emmener là où il veut.Ir delante de alguien mostrándole el camino hacia algún lugar que éste desconoce, o llevarle a donde intenta visitar. يقود شخصًا ما أو يأخذه إلى مكان لا يعرفه جيدا أو يريد الذهاب إليهхэн нэгэн хүнийг тэр хүний сайн мэдэхгүй газар руу дагуулах буюу очих гэж буй газар хүртэл хүргэж өгөх.Dẫn người nào đó đến nơi mà người đó không biết rõ hoặc dắt đến tận nơi muốn đi.นำทางคนบางคนไปยังสถานที่ที่คนนั้นๆ ไม่ค่อยรู้จักดีหรือพาไปส่งจนถึงที่ที่จะไปmembawa seseorang ke tempat yang tidak diketahui orang atau mengantarkan ke tempat yang ingin didatangiПриводить какого-либо человека в место, ранее ему неизвестное или сопровождать его до того места.
• 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 주다.

using a knife

도마질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

using a knife
découpage sur un tranchoir, travail sur une planche à couper
cuchillada
التقطيع بالسكين على لوح التقطيع
хэрчих
việc thái cắt
การหั่น, การซอย, การหั่นซอย
pemotongan
резка (овощей, продуктов) на кухонной доске
• The act of putting ingredients for cooking on a chopping board and slicing or chopping with a knife.まな板の上に食材を乗せて、包丁で切ったり微塵切りしたりすること。Action de placer des ingrédients nécessaires à un plat sur une planche à découper, et de les couper ou de les hacher.Acción de cortar o triturar los ingredientes a cocinar sobre una tabla de cortar.تقطيع أو فرم مكونات الطهي بسكين على لوح التقطيعгампанз дээр хоол хийх зүйлээ тавин хэрчих, жижиглэх үйл.Việc đặt nguyên liệu làm món ăn lên trên thớt rồi thái hay xử lí bằng dao.การที่วางส่วนประกอบในการทำอาหารไว้บนเขียงแล้วหั่นหรือซอยด้วยใช้มีดproses memotong atau mengiris bahan makanan di atas talenanРезка или разделка продуктов для приготовления еды на кухонной доске.
• 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일.

using a spoon

숟가락질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

using a spoon
cuchareado
استخدام ملعقة
халбагадах
sự xúc, sự múc
การใช้ช้อนตักอาหาร, การใช้ช้อน
sendokan, cidukan
использование ложки
• The act of using a spoon to eat food.匙で食べ物をすくって食べること。Action de manger quelque chose avec une cuillère. Acción de sacar con cuchara el alimento.عمل يتناول الطعام باستخدام الملعقةхалбагаар хоол халбагадан идэх явдал.Việc múc ăn bằng muỗng. การใช้ช้อนตักอาหารกินpekerjaan menyendok makanan dengan sendokЗачерпывание ложкой какой-либо еды.
• 숟가락으로 음식을 떠먹는 일.

using chopsticks

젓가락질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

using chopsticks
はしつかい【箸使い】
uso de palillos
استخدام العودين
савхдах
sự gắp
การจับตะเกียบ, การใช้ตะเกียบ
penggunaan sumpit, pemakaian sumpit
• The act of using chopsticks to pick up things or food to eat, etc.箸で食べ物を食べたり物を挟み取ったりすること。Action de se servir des baguettes pour saisir des aliments, des objets, etc.Acción y resultado de comer alimentos o de coger objetos utilizando los palillos.ما يتناول طعاما أو يرفع شيئا باستخدام عودي الطعامсавхаар хоол хүнсийг хавчиж идэх буюу юмыг хавчих үйл.Việc gắp thức ăn để ăn hoặc gắp đồ vật… bằng đũa.งานที่หยิบสิ่งของหรือสิ่งอื่นขึ้นมา หรือหยิบอาหารกินด้วยตะเกียบkegiatan menjepit makanan dengan sumpit kemudian memakannya, atau menjepit bendaЗахват палочками еды или какого-либо предмета.
• 젓가락으로 음식을 집어 먹거나, 물건 등을 집는 일.

using regularly

애용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

using regularly; preference; patronage
あいよう【愛用】
usage fréquent
uso preferido, uso favorito, uso frecuente, uso habitual
استعمل عادة
дуртайяа хэрэглэх
sự ưa dùng, sự thích dùng
การใช้บ่อย ๆ, การใช้เป็นประจำ, การชอบใช้
favorit, kesenangan, kegemaran, penggunaan
постоянное использование
• An act of loving a certain object or place and therefore using it frequently. 特定のものや場所などを好んで日ごろよく使用すること。Fait d'utiliser souvent un objet ou visiter souvent un endroit, etc. que l'on aime.Uso frecuentemente de un objeto o lugar que gusta.أن يحب استعمال المتاع المكان المعين بكثير من الأحيان эд зүйл, орон байр зэрэг зүйлсийг хүмүүс таашаан байнга хэрэглэх явдал.Việc thích và dùng thường xuyên một đồ vật hay nơi chốn nào đó.การชอบสิ่งของหรือสถานที่ เป็นต้น แล้วใช้บ่อย ๆ hal sering menggunakan sesuatu karena menyukainyaЧастое использование какого-либо любимого предмета; частое посещение какого-либо любимого места.
• 물건이나 장소 등을 좋아하여 자주 사용함.

using the scientific method

과학화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

using the scientific method
かがくか【科学化】
sistematización científica
علميٌّ
шинжлэх ухаанчаар боловсруулах, шинжлэх ухаанч арга
sự khoa học hóa
กระบวนการทางวิทยาศาสตร์, การทำตามกระบวนการทางวิทยาศาสตร์
ilmiah
научный метод
• The act of using a scientific system or method in order to structure or organize something, such as in technology, education, sports, or forensics. 科学的な体系や方法を整えていること。または整えさせること。Fait d'appliquer à quelque chose un système et une méthode scientifiques ; fait d'être doté d'un système et d'une méthode scientifiques.Establecimiento de sistemas y métodos científicos. O hacer que algo cuente con sistemas y métodos científicos.تجهيز نظام ومنهج علميّ أو ما يجب تجهيزهшинжлэх ухааны тогтолцоо болон арга барилд орох. мөн оруулах байдал.Việc có phương pháp và hệ thống có tính khoa học. Hoặc làm như vậy. การมีระบบและวิธีการตามหลักวิทยาศาสตร์ หรือการทำให้มีhal memiliki sistem dan cara secara ilmiah, atau hal membuat memilikinya Использующий научную систему и научный метод.
• 과학적인 체계와 방법을 갖춤. 또는 갖추게 함.

using up

탕진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wasting; using up; burning out
しょうじん【焼尽】
gaspillage
dilapidación, derroche
استفراغ
үрэх, үрэн таран хийх, дуусгах
sự tiêu phí, sự phung phí
การใช้...ไปหมด, การใช้...หมดไป
kehabisan
Расточительство, трата
• An act of consuming all of one's time, energy, passion, etc.時間・力・情熱などをすっかり使い尽くすこと。Fait d'utiliser tout le temps, la force, l'énergie, etc. Desgaste de todo el tiempo, fuerza o energía.استفراغ الوقت أو الطاقة أو الحماسة وغيرهاцаг хугацаа, хүч, гал халуун сэтгэл зэргээ бүгдийг нь хэрэглэх явдал.Sự dùng hết thời gian, sức lực, nhiệt tình... การใช้เวลา พลัง ความกระตือรือร้น เป็นต้น ให้หมด hal menggunakan semua waktu, tenaga, semangat, dsbтрата всего времени, сил, пыла и т. п.
• 시간, 힘, 정열 등을 다 써 버림.

using up leg energy

다리품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

using up leg energy
あるくろうりょく【歩く労力】
longue marche à pied, activité réalisée à pied
caminata
تعب المشي
хөлөө ядраах
sự cuốc bộ
ความเหนื่อยจากการเดิน, ความเมื่อยขาจากการเดิน, ความเมื่อยล้าขา
tenaga untuk berjalan
• The energy required for walking.道を歩くのに必要な苦労。Peine à prendre pour marcher.Dícese del paseo o recorrido largo y fatigoso.الإرهاق الناتج عن المشي على الأقدام замаар алхан явахад орох хүч зүтгэл.Sự vất vả với việc đi bộ. ความลำบากที่เกิดขึ้นในการเดินบนถนนtenaga yang diperlukan untuk berjalanУсилия, затраченные на ходьбу.
• 길을 걷는 데에 드는 수고.

U.S. military

미군

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

U.S. military; American soldier
べいぐん【米軍】
Ejército estadounidense, soldado estadounidense
القوات الأمريكية
Америкийн арми, Америкийн зэвсэгт хүчин, Америк цэрэг
quân Mỹ, lính Mỹ
กองทหารสหรัฐอเมริกา, ทหารอเมริกัน
tentara Amerika
американские войска
• The armed forces of the U.S., or a GI. 米国の軍隊。または、米国の軍人。Armée américaine ; soldat américain.Fuerza armada estadounidense. O soldado de tal país. الجيش الأمريكي أو الجندي الأمريكيАмерикийн арми. мөн Америкийн цэрэг.Quân đội của Mỹ. Hoặc quân nhân Mỹ. กองทหารอเมริกันหรือทหารอเมริกันtentara Amerika atau prajurit AmerikaАмериканская армия или американский солдат.
• 미국 군대. 또는 미국 군인.

usu

우수¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

usu
うすい【雨水】
Usu (une des 24 divisions du calendrier luni-solaire, vers le 14 février)
usu
أُو سُو / أول مطر من العام
хур усны цаг, үндэсний үе
Vũ thuỷ
อูซู
Usu
• One of the 24 seasonal divisions that falls around February 19, when the ice starts to melt and winter gives way to spring.冬が過ぎ、雨が降って氷が溶けるという日で、二十四節気の一。2月19日頃。Une des 24 divisions saisonnières pendant laquelle il pleut et les glaces fondent après la fin de l’hiver. Elle se situe vers le 19 février.Uno de las 24 divisiones estacionales del año en que llueve y se derrite el hielo al fin de invierno. Fechado alrededor del 19 de febrero.هو واحد من 24 موسمًا كيوم يذوب فيه الجليد وتمطر فيه بعد انتهاء الشتاء. وهو تقريبًا 19 من فبرايرхорин дөрвөн улирлын нэг. өвөл өнгөрч бороо орон мөс хайлдаг гэгдэх өдөр. 2-р сарын 19-ны орчим.Một trong 24 tiết khí, giữa vào khoảng ngày 19 tháng 2, là ngày mùa đông qua đi, mưa rơi và băng đá tan.อิ๋ว์สุ่ย; วันฝนลงหิมะละลาย : หนึ่งในยี่สิบสี่ฤดูกาลย่อยทางจันทรคติเป็นวันที่ย่างผ่านฤดูหนาวมีฝนตกและน้ำแข็งละลายอยู่ราว ๆ วันที่ 19 กุมภาพันธ์salah satu dari 24 musim yang harinya dituruini hujan dan esnya mencair karena telah melewati musim dingin, jatuh kira-kira pada tanggan 19 FebruariОдно из 24-х времён года, которое приходится примерно на 19-е февраля. Означает начало таяния снега и первых дождей.
• 겨울이 지나 비가 오고 얼음이 녹는다는 날로 이십사절기의 하나. 2월 19일경이다.

usual

1. 일반적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

ordinary; common; usual
いっぱんてき【一般的】
(dét.) général, ordinaire
general, universal
энгийн, нийтлэг
mang tính bình thường
โดยทั่วไป, โดยปกติ
umum, lazim
простой; обычный; простонародный
• Not coming under a certain professional or special area.専門的だったり特別な分野だったりしないさま。 Qui ne relève pas d'un domaine professionnel ou spécial.Que no se somete a cierta área profesional o especial.ألاّ ينتمي إلى مجال متخصّص أو مجال متميّزмэргэжлийн болон тусгай салбарт харьяалагдахгүй.Không thuộc lĩnh vực chuyên môn lĩnh vực hay đặc biệt.ที่ไม่อยู่ในสาขาที่พิเศษหรือสาขาเฉพาะyang tidak termasuk ke dalam bidang ahli atau khusus (diletakkan di depan kata benda)Не относящийся к профессиональной или специализированной сфере.
• 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는.

2. 일상적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

ordinary; usual; routine
にちじょうてき【日常的】
(dét.) quotidien, habituel, courant
cotidiano, diario, habitual
عادي
өдөр тутмын, дандаа, байнга, ердийн
mang tính thường nhật
เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นประจำทุกวัน
sehari-hari
обычный
• Something being not special because it is a part of daily life.つねにあって、特別でないさま。Qui fait partie de la vie quotidienne et qui n'est pas spécial.Que no es especial ya que es algo habitual.أن يكون دائما وليس خاصاүргэлж байдаг, онцгой биш.Luôn có nên không đặc biệt.ที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอsudah biasa sehingga tidak spesial (diletakkan di depan kata benda) Повседневный; обыденный.
• 늘 있어서 특별하지 않은.

3. 통상적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

usual; general
つうじょう【通常】
(dét.) ordinaire, normal, général
normal, común, habitual, general
عادة، عامة
ердийн, жирийн
mang tính thông thường
ที่เป็นปกติ, ที่ธรรมดา, โดยปกติ, โดยปกติธรรมดา, โดยทั่วไป
biasa, umum, lazim
обычный; обыкновенный; нормальный
• General, not special.特別でなく、普通であるさま。Qui est banal, sans être spécial.Que es común, sin nada de especial. غير خاصّ بل عاديонцгой бус энгийн.Là cái bình thường và không đặc biệt.ที่เป็นปกติและไม่พิเศษyang bersifat tidak khusus dan biasa (diletakkan di depan kata benda)Ничем не выделяющийся, заурядный.
• 특별하지 않고 보통인.

4. 평범하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ordinary; usual; common
へいぼんだ【平凡だ】
banal, ordinaire, commun, usuel
ordinario, usual, común
عادي، معتاد
энгийн, хэвийн, нийтлэг
bình thường
ธรรมดา, ทั่วไป, พื้น ๆ, สามัญ
biasa, umum, rata-rata
простой; обычный; обыкновенный; ординарный; заурядный; банальный; посредственный
• Being in an ordinary state, with nothing excellent or special.特にすぐれたところや変わったところがなく、ありふれている。Qui est courant et n'a rien d'exceptionnel, ni de spécial.Que es común, sin nada extraordinario ni especial.عادي بلا امتياز أو خصوصيةгаргууд, онцгой тал байхгүй энгийн байх.Thông thường, không có điểm đặc biệt hay nổi trội.เป็นปกติทั่วไปโดยไม่มีสิ่งที่พิเศษหรือโดดเด่นbiasa tanpa ada sisi yang luar biasa atau khususОбычный, не имеющий отличительных или особых черт.
• 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.

usually

1. 대개²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

generally; usually
たいがい【大概】
pour la plupart, le plus souvent, la plupart du temps, en général, généralement, en principe, à peu près, presque, environ, grosso modo, grossièrement, approximativement, en quelque sorte
generalmente, por lo general
في الغالب
ерөнхийдөө
đại khái
โดยทั่วไป, โดยปกติ, ตามธรรมดา
biasanya
вообще; в общем
• In general.一般的に。Généralement.En general.بصورة عامّةерөнхий байдалNhìn chung.โดยทั่วไปsecara umumВ основном; по большей части.
• 일반적으로.

2. 보통²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

usually; in general
ふつう【普通】。だいたい【大体】
d'ordinaire, d'habitude, généralement, en règle générale, à l'ordinaire, ordinairement, d'une manière générale
generalmente, por lo general, comúnmente, habitualmente
عادةً
энгийн, хэвийн, байнгын, ерөнхий, ерийн, ердийн, эгэл
thông thường
ปกติ, ทั่ว ๆ ไป
biasanya
обычно
• Generally, or normally.一般的に。または、頻繁に。En général ; souvent.En general. O por lo común. عموما. أو غالباерөнхийдөө. мөн элбэг, байнгын.Một cách bình thường. Hoặc thường hay.โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติsecara garis besar, atau seringkaliКак правило, заурядно.
• 일반적으로. 또는 흔히.

3. 예사로

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

usually; easily
ふつうに【普通に】。へいきで【平気で】。あたりまえに【当たり前に】
ordinairement, communément, fréquemment, couramment
como de costumbre, comúnmente, ordinariamente
بشكل عادي
ердийн хэрэг, жирийн хэрэг, энгийн ажил, энгийн хэрэг
thường
เป็นปกติ, เป็นธรรมดา, เป็นประจำ
biasa saja, bukan apa-apa, seperti biasa
обычно
• In the manner of making nothing of doing something as if it was nothing special. 日常茶飯事のように平気で。D'ordinaire, comme si de rien n'etait.Como si no hubiera pasado nada, como siempre.مثل أمر معتاد أو أمر تافهжирийн зүйл шиг яах ч үгүй.Như việc bình thường không có gì đặc biệt.โดยไม่รู้สึกอะไรเหมือนเป็นเรื่องปกติdengan sama sekali tidak apa-apa seperti hal biasaОбычно, как ни в чём не бывало.
• 보통 일처럼 아무렇지도 않게.

4. 주로

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

usually
おもに【主に】
principalement, essentiellement
generalmente, básicamente, comúnmente
رئيسيا
голдуу, ихэвчлэн
chủ yếu
ส่วนใหญ่, โดยปกติ, โดยหลัก
biasanya
главным образом; в основном
• In a manner of serving as a basis or center.基本や中心となるさま。De manière à être fondamental ou principal.Que sea el centro o la base.أن يكون أساسا أو مركزياүндэс ба гол нь болохоор.Trở nên trở thành cơ bản hay trọng tâm.โดยให้เป็นศูนย์กลางหรือพื้นฐาน hingga menjadi dasar atau intiВ основе или центре.
• 기본이나 중심이 되게.

5. 통상³

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

usually; in general
つうじょう【通常】。ふつう【普通】。にちじょうてきに【日常的に】
d'habitude, généralement, en règle générale, à l'ordinaire, ordinairement, d'une manière générale
normalmente, comúnmente, habitualmente, generalmente
عادةَ، بشكل عام، غَالِبًا
ер нь
thông thường
เป็นประจำ, โดยทั่วไป, ตามปกติ
biasanya, umumnya, lazimnya
Обычно
• Ordinarily, or generally.日常的に、または一般的に。D'ordinaire ; en général.Normalmente. O generalmente. عادةً. أو عمومًاерөнхийдөө.Một cách thường nhật. Hoặc một cách bình thường.โดย ประจำ หรือโดยทั่วไปsehari-hari, atau pada umumnyaобыкновенно; нормально; в основном.
• 일상적으로. 또는 일반적으로.

6. 평범히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

ordinarily; usually; commonly
へいぼんに【平凡に】
banalement, ordinairement, communément, usuellement
ordinariamente, usualmente, comúnmente
بشكل عاديّ
эгэл, жирийн
một cách bình thường, một cách dung dị
อย่างธรรมดา, โดยทั่วไป, อย่างพื้น ๆ, อย่างสามัญ
dengan biasa, dengan rata-rata, dengan umum, dengan normal, dengan sederhana
просто; обычно; обыкновенно; ординарно; заурядно; банально; посредственно
• In an ordinary state, with nothing excellent or special. 特にすぐれたところや変わったところがなく、ありふれて。D'une manière à être courant et n'avoir rien d'exceptionnel, ni de spécial.De modo que es común, sin nada extraordinario ni especial.بشكل عاديّ بلا امتياز أو خصوصيّةгоц гойд зүйлгүй ердийн.Một cách thông thường không có điểm đặc biệt hay nổi trội.อย่างเป็นธรรมดาโดยไม่มีจุดที่พิเศษหรือโดดเด่นdengan biasa tanpa ada hal yang luar biasa atau yang khususНе имея отличительных или особых черт.
• 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통으로.

7. 흔히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

often; commonly; usually
よく
souvent, couramment, communément
a menudo, comúnmente, en general
بشكل عادي
үргэлж, байн байн, элбэг
thường, thường hay
อย่างมากมาย, บ่อย, โดยปกติ, โดยทั่วไป, โดยส่วนมาก
sering
очень часто
• More often than usual. 一般より頻繁なさま。Plus fréquemment que d'ordinaire. con más frecuencia de lo habitual.أكثر من المعتادердийнхөөс илүү байнга.Thường xuyên hơn bình thường.บ่อยมากกว่าปกติlebih sering daripada biasaЧаще, чем обычно.
• 보통보다 더 자주.

usurp

찬탈하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

usurp; seize
さんだつする【簒奪する】
Usurper
usurpar
يغتصب
булаах
cướp, đoạt, tranh đoạt
แย่งชิงอำนาจ, แย่งชิงบัลลังก์
merampas, merebut
узурпировать
• To forcefully take away a throne, nation, power, etc. 王位や国、政治の実権などを強引に奪い取る 。S'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc.Robar a fuerza una corona, un país o una fuerza.يستولي على العرش أو الدولة أو السلطة أو غيرها إجباريّاхаан ширээ, улс орон, улс төрийн эрх мэдэл зэргийг хүчээр авах.Tước đoạt một cách cưỡng bức những thứ như quyền lực chính trị, đất nước hay ngôi vị vương quyền.แย่งอำนาจทางการเมือง ประเทศหรือตำแหน่งกษัตริย์ เป็นต้น ไปแบบบังคับmerampas takhta atau negara, kekuasaan politik, dsb secara paksa Совершать насильственный, противозаконный захват королевского престола, государства, политической власти и т.п.
• 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.

usurpation

찬탈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

usurpation; seizure
さんだつ【簒奪】
usurpation
usurpación
اغتصاب
булаах
sự cướp, sự đoạt, sự tranh đoạt
การแย่งชิงอำนาจ, การแย่งชิงบัลลังก์
perampasan, perebutan
узурпация
• An act of forcefully taking away a throne, nation, power, etc.王位や国、政治の実権などを強引に奪い取ること。Fait de s'approprier de force un trône, un état, un pouvoir, etc.Robo a fuerza de una corona, un país o una fuerza.الاستيلاء على العرش أو الدولة أو السلطة أو غيرها إجباريّاхаан ширээ, улс орон, улс төрийн эрх мэдэл зэргийг хүчээр булаан авах явдал.Sự cưỡng bức tước đoạt những thứ như quyền lực chính trị, đất nước hay ngôi vị vương quyền.การแย่งอำนาจทางการเมือง ประเทศหรือตำแหน่งกษัตริย์ เป็นต้น ไปแบบบังคับhal merampas takhta atau negara, kekuasaan politik dsb secara paksaНасильственный, противозаконный захват королевского престола, государства, политической власти и т.п.
• 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗음.

usury

고리²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

high interest; usury
こうり【高利】
usure
usura, interés excesivo, interés muy alto
ربا
өндөр хүү
lãi cao
ดอกเบี้ยสูง, อัตราดอกเบี้ยสูง, ดอกเบี้ยที่ขูดเลือดขูดเนื้อ
bunga tinggi
высокий процент; высокая процентная ставка
• A very high rate of interest.とても高い利子。Intérêt très élevé.Interés excesivo en un préstamoسعر فائدة مرتفع جداмаш үнэтэй өндөр хүү.Lãi suất thật cao.ดอกเบี้ยที่แพงมากbunga (pajak) yang tinggiОчень высокий размер процента.
• 매우 비싼 이자.

ut-

웃-

AffixAfijoImbuhanلاصقةPhụ tốаффиксЗалгаварหน่วยคำเติม接辞Affixe접사

ut-
うえ・うわ【上】
thừa, hơn, trên
ที่อยู่เหนือ, ที่อยู่ข้างบน
• A prefix used to mean additional, older, or upper.「上」という意を付加する接頭辞。Préfixe signifiant 'dessus'.Prefijo que se usa para formar sustantivo con '윗'. سابقة تضيف معنى "إضافي"، "كبير في السن"، "أعلى"'дээд' хэмээх утга нэмдэг угтвар.Tiền tố thêm nghĩa 'trên'.อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'บน'awalan yang menambahkan arti "superior"Префикс, добавляющий значение "верхний"; "вышестоящий".
• ‘위’의 뜻을 더하는 접두사.

utensil

기구¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utensil; tool; implement
きぐ【器具】。きき【機器・器機】。きかい【機械】
appareil, instrument
aparato, dispositivo
أداة ، وسيلة
багаж, хэрэгсэл
dụng cụ, đồ dùng
ของใช้, เครื่องใช้, เครื่องใช้ไม้สอย
perkakas
орудие; инструмент; приспособление
• A simple machine or tool.簡単な機械や道具。Machine ou outil simple.Máquina o herramienta que funciona de manera simple. آلة أو أداة بسيطةэнгийн багаж, хэрэгсэл.Công cụ hoặc máy móc đơn giản. อุปกรณ์หรือเครื่องมือที่เรียบง่ายmesin atau alat sederhanaЭлементарный прибор или инструмент.
• 간단한 기계나 도구.

uterus

배¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uterus; womb
はら【腹】。たい【胎】
panza, vientre
رحم
гэдэс
dạ con
ท้อง, ครรภ์
perut
утроба
• The part in the female body where a baby is conceived.女性の体で、胎児がいる部分。Dans le corps de la femme, partie dans laquelle le bébé se forme.Parte del cuerpo de una mujer donde se concibe un bebé.مكان يحمل الجنين في جسم المرأة эмэгтэй хүний биеэн дэх хүүхэд тогтох хэсэг.Bộ phận chứa thai nhi trong cơ thể phụ nữ.ส่วนของร่างกายสตรี ซึ่งเป็นส่วนที่ทารกอยู่tempat di mana terdapat anak pada tubuh wanita Часть женского тела, где находится ребенок (во время беременности).
• 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.

utilitarian

공리적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

utilitarian
こうりてき【功利的】
(dét.) utilitaire
utilitario
منفعة
ашигтай эсэхийг бодолцох, эрх ашигийг тооцоолох
thuộc về tư lợi, lợi ích cá nhân
ที่เป็นประโยชน์ส่วนตัว, ที่เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง
yang menguntungkan, yang bermanfaat, yang berguna
честолюбивый и корыстный
• Considering firsthand if an act is practical and beneficial to oneself when a person does such an act.物事を行う時、その行為が自分の利益になるのかを先に考えるさま。 Qui ne se préoccupe que de l'utile avant d'entreprendre quelque chose.Que piensa prioritariamente en la utilidad de algo o de alguna acción y si éste beneficia los intereses propios.تركيز الشخص فقط على استفادته من فعل أو عمل ما ямар нэг ажлыг хийхийн өмнө тухайн зүйл өөрт ямар ашигтай болохыг бодож тунгаадаг.Suy nghĩ trước xem hành động đó có lợi ích cho bản thân mình hay không khi làm việc nào đó.ที่คิดก่อนว่าเมื่อทำสิ่งใด ๆ สิ่งที่กระทำไปนั้นจะเป็นประโยชน์กับตนเองหรือไม่sebelum melakukan sesuatu mempertimbangkan apakah hal itu akan membawa keuntungan atau tidak (tindakan yang diambil saat melakukan sesuatu)Основанный в первую очередь на личной выгоде при выполнении какого-либо дела.
• 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는.

utilitarianism

공리주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utilitarianism
こうりしゅぎ【功利主義】
utilitarisme
utilitarismo
مذهب منفعة ؛ مذهب نفعية
утилитаризм
chủ nghĩa vị lợi
ประโยชน์นิยม, ลัทธิเอาประโยชน์, ความเชื่อที่ว่าความสุขส่วนตนคือสิ่งสำคัญที่สุด
utilitarianisme
утилитаризм
• A theory which argues that a society's level of happiness is increased only when an individual pursues his/her interests and happiness.個人が自分の利益と幸福を追求することが社会全体の利益と幸福にもつながるとみる学説。Théorie selon laquelle le niveau de bonheur d'une société augmente quand ses individus poursuivent leurs intérêts et leur bonheur.Doctrina de tipo ético que argumenta que la consecución del interés y la felicidad por parte de un individuo conduce a fomentar la felicidad de la sociedad en su conjunto.نظريّة ترى أن تزداد سعادة كلّ المجتمع كذلك عندما يتطلّع الأفراد إلى مصالحهم وسعادتهمхувь хүн өөрийн эрх ашиг, аз жаргал руу тэмүүлэх үед нийгмийн аз жаргал бүхэлдээ өснө гэж үздэг онол.Học thuyết cho rằng khi cá nhân hướng đến lợi ích và hạnh phúc của bản thân thì hạnh phúc của toàn thể xã hội cũng được tăng theo.ทฤษฎีที่มองว่าเมื่อปัจเจกบุคคลมุ่งมั่นให้มีความสุขและผลประโยชน์ส่วนตัว ความสุขของสังคมโดยรวมก็จะเพิ่มขึ้นด้วยpaham yang melihat bahwa ketika individu mengejar keuntungan dan kebahagiaan pribadi, maka kesejahteraan sosial secara keseluruhan juga akan bertambahАксиома о том, что если индивидуально каждый человек увеличивает собственную прибыль и достигает личного счастья, то повышается и уровень жизни общества в целом.
• 개인이 자신의 이익과 행복을 추구할 때에 사회 전체의 행복도 증진된다고 보는 학설.

utility

1. 실용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

practical use; utility
じつよう【実用】
usage pratique, utilisation pratique
uso práctico, utilidad práctica
استخدام عملي، نفع
бодит хэрэглээ, хэрэгцээ
sự thực tiễn, sự thiết thực
การใช้จริง, การใช้ได้จริง, ภาคปฏิบัติ
penggunaan praktis, fungsi praktis
реальный; на практике; на деле
• The state of being in use, or practical utility.実際に使うこと。また、実際的な用途。Fait d'utiliser réellement ; utilité réelle.Acción de usar realmente. O utilización práctica.حالة استخدام عملية، منشأة عمليةбодитоор хэрэглэх явдал. мөн бодитоор тус нэмэр болох. Việc sử dụng trên thực tế. Hoặc tác dụng mang tính thực tế.การใช้จริง หรือประโยชน์จริงpenggunaan secara sebenarnya, atau fungsi secara sebenarnyaИспользуемый по настоящему. Реальное использование.
• 실제로 씀. 또는 실제적인 쓸모.

2. 실용성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

practicality; utility
じつようせい【実用性】
utilité
utilidad
إفادة، جدوى، فائدة، منفعة
хэрэгтэй чанар, ашигтай чанар
tính thực tiễn, tính thiết thực
คุณสมบัติการใช้จริง, คุณสมบัติการใช้ได้ผลจริง, คุณสมบัติในเชิงปฏิบัติ
kepraktisan
практичность; целесообразность
• The characteristics of something being useful in real life.実際的に役立つ性質。Qualité de ce qui est réellement utile.Cualidad de uso práctico.خصائص شيء عملية، مفيدة في الحياة العمليةбодитоор ашиг тус болох шинж чанар.Tính chất có ích thuộc về thực tế.คุณลักษณะที่มีประโยชน์ในทางความเป็นจริง sifat yang memilki fungsi secara langsungНаличие практической выгоды, возможности применения на практике.
• 실제적인 쓸모가 있는 성질.

3. 효용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

usefulness; utility
こうよう【効用】
utilité, usage
utilidad, utilidad
إفَادَة، جَدْوَى، صَلاَح ، فائِدَة ، مَنْفَعَة
үр нөлөө, үр ашиг
công dụng, sự lợi hại, sự hữu ích
การใช้ประโยชน์
kegunaan, utilitas, manfaat
полезность; практичность; выгодность; пригодность; применимость
• A state of producing a good result, or using something worthily or being worthily used. 良い結果を出したり、満足のいく、使い道や用途。Fait d'utiliser une chose avec satisfaction ou en obtenir de bons résultats, ou fait qu'une chose soit utilisée ainsi.un estado de producir un buen resultado, o el uso de algo digno o ser utilizado dignamente.الاستخدام بشكل مُرضي أو استخدام لإخراج النتائج الجيدةсайн үр дүн гаргах буюу сэтгэл хангалуун хэрэглэх ба хэрэглэгдэх явдал.Việc tạo ra kết quả tốt đẹp hoặc sử dụng hay được sử dụng một cách làm hài lòng người khác.การใช้หรือถูกใช้อย่างมีความรู้สึกพึงพอใจหรือเกิดผลลัพธ์ที่ดีhal mengeluarkan hasil baik atau menggunakan atau digunakan dengan kepuasanПринесение хороших результатов или удовлетворённости или использование, пользование с выгодой.
• 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임.

utility bills

공과금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utility bills
こうかきん【公課金】
taxes publiques
impuesto de servicios públicos, factura de servicios públicos
ضريبة عامّة
албан татвар, улсын татвар
chi phí tiện ích
ภาษีสาธารณูปโภค
tagihan, iuran
налог; обложение
• Tax imposed on people by the government or public organizations, such as electricity bills, telephone charges, water rates, etc.電気料金、電話料金、水道料金など、国または地方公共団体が国民に課す料金。Taxes imposées aux citoyens par l’État ou un organisme public comme les frais d’électricité, de téléphone et d’eau.Impuesto que el Estado o una entidad pública grava a los ciudadanos por los servicios ofrecidos de electricidad, teléfono, agua, etc.رسوم عامّة تفرضها الدّولة أو الحكومة المحلّية على الشعب مثل ثمن الكهرباء والهاتف، والمياه ونحوهاутас, тог, усны төлбөр зэрэгтэй адил улсаас буюу олон нийтийн байгууллагаас иргэдэд оногдуулсан татвар.Tiền thuế hay chi phí mà nhà nước hay cơ quan công quyền thu từ nhân dân như tiền điện, tiền điện thoại, tiền nước v.v...ภาษีที่รัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะแจ้งเก็บจากประชาชน เช่น ค่าไฟ ค่าโทรศัพท์ ค่าน้ำประปาpajak atau biaya yang ditetapkan oleh negara untuk penggunaan listrik, telepon, air, dsbНалог за электричество, за телефонные услуги, за водоснабжение и другие виды платежей, налагаемый на население государством или государственным учреждением.
• 전기료, 전화료, 수도료 등과 같이 국가나 공공 단체가 국민에게 부과하는 세금.

utilization

1. 이용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

use; utilization
りよう【利用】
utilisation, usage, emploi
uso, utilización
استعمال
ашиглалт, хэрэглээ
(sự) sử dụng
การใช้, การใช้สอย, การใช้ให้เป็นประโยชน์
penggunaan, pemakaian
использование; применение; употребление
• The act of using something as occasion demands in a way that is helpful or beneficial to one.対象を必要に応じて役立つように使うこと。Fait d'utiliser un objet de manière bonne ou utile, selon le besoin.Empleo provechoso o útil de algo según la necesidad.استخدام شيء حسب حاجته بشكل مفيد أو تامямар нэг зүйлийг хэрэгцээ шаардлагын дагуу ашигтай юмуу хэрэгцээтэй хэрэглэж ашиглах явдал.Việc dùng đối tượng một cách có lợi hoặc hữu dụng theo nhu cầu.การใช้สิ่งใด ๆ อย่างเป็นประโยชน์หรือให้เกิดประโยชน์ตามความจำเป็นhal mendapatkan keuntungan atau membuat objek berguna menurut kebutuhannyaПри необходимости использование объекта для получения прибыли или для пригодности.
• 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.

2. 활용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

use; utilization
かつよう【活用】
utilisation
utilización, aprovechamiento
استعمال
ашиглах, хэрэглэх
sự hoạt dụng, sự tận dụng
การใช้ประโยชน์, การใช้สอย, การใช้งาน, การประยุกต์ใช้
penggunaan, aplikasi
использование
• An act of making full use of a function or ability possessed by a certain object.ある対象が持っている使い道や能力を十分に利用すること。Action de faire bon usage de la fonction ou de la capacité d'une chose.Acción de utilizar plenamente el uso o la capacidad que tiene alguien o algo.استخدام منافع أو قدرات موجودة في شيء ما بشكل جيد وتامямар нэгэн зүйлийн агуулж буй хэрэгцээ, чадварыг бүрэн дүүрэн ашиглах явдал.Việc dùng tốt, đầy đủ năng lực hay ứng dụng mà đối tượng nào đó có.การใช้ความสามารถหรือการใช้ที่เป้าหมายบางอย่างมีอยู่ได้ดีอย่างเต็มที่hal yang menggunakan dengan seksama kegunaan atau kemampuan yang dimiliki suatu targetИспользование в полной мере функций или способностей, которыми наделён какой-либо объект.
• 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.

utilization of water

수리¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utilization of water
すいり【水利】
utilisation de l'eau, irrigation
hidráulica
سقي
ус ашиглалт, усжуулалт
việc cung cấp nước
การใช้ประโยชน์จากน้ำ, การชลประทาน
penampungan air
• The act of having water supplied and using it for drinking, agriculture, industry, etc.水を引いてきて食用・農業用・工業用などの用途に利用すること。Fait de s'approvisionner en eau à des fins alimentaires, agricoles, industrielles, etc.Acción de conectar el agua y utilizarlo como potable, agrícola, industrial, etc..استخدام لأغراض الشرب والزراعة والصناعة، إلخ بواسطة سحب المياهусыг татан авч ирж ундны болон газар тариалан, аж үйлдвэрийн зориулалтаар ашиглах явдал.Việc kéo nước về đề dùng làm nước sinh hoạt, nước nông nghiệp, nước công nghiệp.การที่เอาน้ำมาใช้ทางด้านบริโภค เกษตรกรรม อุตสาหกรรม เป็นต้นpekerjaan menampung air yang akan digunakan untuk keperluan konsumsi, pertanian, industri, dsbПрименение кипячённой воды в продовольственных, сельскохозяйственных, промышленных и других целях.
• 물을 끌어다가 식용, 농업용, 공업용 등으로 이용하는 일.

utilization rate

이용률

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

use rate; utilization rate
りようりつ【利用率】
taux d’utilisation
coeficiente de utilización
معدل الاستخدام
ашигласан хувь, хэрэглэсэн хувь
tỷ lệ sử dụng
อัตราการใช้
persentase pemakaian, persentase penggunaan
процент посещаемости; процент использования
• A rate of using or being used. 利用する比率。または、利用される比率。Proportion de quelque chose que l’on utilise ou qui est utilisé.Proporción de uso o utilización.نسبة استعمال أو نسبة الاستخدامашигласан буюу ашиглагдсан хувь харьцаа.Tỷ lệ dùng hoặc được dùng.อัตราการใช้หรืออัตราที่ถูกใช้ persentase menggunakan atau yang digunakanПроцент использования чего-либо или пользования чем-либо.
• 이용하거나 이용되는 비율.

utilize

1. 이용하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use; utilize
りようする【利用する】
utiliser, employer, user de
usar, utilizar
يستعمل
ашиглах, хэрэглэх
sử dụng, tận dụng
ใช้, ใช้สอย, ใช้ให้เป็นประโยชน์
menggunakan, memakai
использовать; применять; употреблять
• To use something as occasion demands in a way that is helpful or beneficial to one.人や対象を自分の利益を得るための手段として使う。Faire usage d'un objet de manière bonne ou utile, selon le besoin.Emplear provechosa o útilmente algo según la necesidad.يستخدم شيئا حسب الحاجة بشكل مفيد أو تامямар нэг зүйлийг хэрэгцээ шаардлагын дагуу зөв ашигтайгаар хэрэглэх.Dùng đối tượng một cách có lợi hoặc hữu dụng theo nhu cầu.ใช้สิ่งใด ๆ อย่างเป็นประโยชน์หรือให้เกิดประโยชน์ตามความจำเป็นmendapatkan keuntungan atau membuat objek berguna menurut kebutuhannya При необходимости использовать объект для получения прибыли или для пригодности.
• 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰다.

2. 활용하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

use; utilize
かつようする【活用する】
exploiter
utilizar, aprovechar
يستعمل
ашиглах, хэрэглэх
vận dụng, ứng dụng
ใช้ประโยชน์, ใช้สอย, ใช้งาน, ประยุกต์ใช้
memanfaatkan, menggunakan, memakai, mempergunakan
использовать
• To make full use of a function or an ability possessed by a certain object.ある対象が持っている使い道や能力を十分に利用する。Profiter suffisamment de l'usage ou de la capacité d'un objet. Utilizar plenamente el uso o la capacidad que tiene alguien o algo. يستخدم منافع أو قدرات موجودة في شيء ما بشكل جيد وتامямар нэгэн зүйлэнд агуулагдаж буй хэрэгцээ, хүч чадварыг бүрэн дүүрэн ашиглах.Sử dụng tốt và đầy đủ công dụng hay năng lực có trong một đối tượng nào đó.ใช้ความสามารถหรือการใช้ที่มีเป้าหมายใดๆได้ดีอย่างเต็มที่menggunakan penggunaan atau kemampuan yang dimiliki sebuah objek dengan baik-baik dan secukupnyaУпотреблять в полной мере способностей, возможностей.
• 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.

utmost

1. 극도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

extreme; utmost
きょくど【極度】。きょくたん【極端】
(n.) extrême, excessif, extrêmement
extremidad, extremo
تطرُّف (الإنفعال)، شدّة ، أقصى درجات (الانفعال أو الألم)، غاية
эцэс, туйл
cực độ
ความสุดขีด, ความสุดยอด
ekstrim, berlebihan
предел; высшая точка
• The degree of being very severe.非常に激しい程度。Ce qui est au plus haut degré.De suma seriedad o gravedad. أقصى درجةхэм хэмжээ нь дэндүү хэтэрсэн байх.Mức độ rất nghiêm trọng.ระดับรุนแรงมากdalam taraf yang berlebihanКрайняя степень.
• 매우 심한 정도.

2. 전력¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

best; utmost
ぜんりょく【全力】
tous ses efforts possibles, toute son énergie
toda la energía
كلّ ما في وسعه
бүх хүч, бүх чадал
toàn lực
แรงทั้งหมด, พลังทั้งหมด, กำลังทั้งหมด, ความสามารถทั้งหมด
sekuat tenaga, seluruh kemampuan
• All one's energyすべての力。Toutes ses forces.Toda fuerza.جميع القوىбүх хүч чадал.Toàn bộ sức lực. พลังทั้งหมดseluruh kekuatan, sekuat tenagaВсе силы.
• 모든 힘.

3. 전력³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

best; utmost
ぜんりょく【全力】
tout son possible, tout ses efforts, le maximum
concentración de energía
بذْل كلّ ما في وسعه
хамаг хүч, бүх чадал, бүх тэнхээ
toàn lực
การใช้แรงทั้งหมด, การใช้พลังทั้งหมด, การใช้ความสามารถทั้งหมด, การใช้กำลังทั้งหมด
sekuat tenaga, seluruh kekuatan
• The act of concentrating all one's energy on one thing.一つのことにすべての力を尽くすこと。Action de mettre toutes ses forces dans une chose.Acción de dedicar toda su fuerza en una cosa. بذل قصارى جهده في أمرнэг зүйлд бүх хүчээ дайчлах явдал.Việc dốc toàn bộ sức lực vào một việc. การใช้พลังทั้งหมดในงานอย่างหนึ่งhal yang mengerahkan seluruh tenaga untuk mengerjakan satu hal(в кор. яз. является им. сущ.) Прикладывать все силы в одно дело.
• 한 가지 일에 온 힘을 다함.

4. 전심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

best; utmost
ぜんしん【全心】
tout son possible, tout ses efforts, le maximum
todo corazón
من القلب ، بصدق ، بإخلاص ، بحماس
бүх сэтгэл, бүх анхаарал
toàn tâm, toàn ý
ความมีใจจดจ่อ, ความตั้งใจจริง
segenap hati, seluruh jiwa, segenap jiwa
• All one's heart.心のすべて。Tout son cœur.Todo el alma.كلّ ما في الذهنбүх сэтгэл санаа.Tất cả tấm lòng.จิตใจทั้งหมด seluruh hatiВся душа.
• 모든 마음.

5. 전심전력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

best; utmost
ぜんしんぜんれい【全身全霊】
corps et âme
toda fuerza
من القلب ، بصدق ، بإخلاص ، بحماس
бүх сэтгэл хүч
toàn tâm toàn lực
ใจและกาย
segenap hati dan jiwa
• All one's heart and energy.心と力のすべて。Tout son cœur et toute son énergie. Todo corazón y toda energía.كلّ الذهن والطاقةбүх сэтгэл буюу бүх хүч.Tất cả tấm lòng và tất cả sức lực. จิตใจทั้งปวงและเรี่ยวแรงทั้งหมด seluruh hati dan seluruh tenagaВся душа и все силы.
• 모든 마음과 모든 힘.

6. 진력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

best; utmost
じんりょく【尽力】。しりょく【死力】
grands efforts, dévouement
mejor esfuerzo, todo el empeño
جهد
бүх хүч, хамаг хүч
sự tận lực, sự hết sức mình, sức bình sinh, sức mình
ความพยายามเต็มที่, การทุ่มเทอย่างแรงกล้า
pengeluaran seluruh tenaga, penggunaan seluruh tenaga, seluruh tenaga, seluruh kekuatan
• The act of doing one's utmost, or all the strength that one can muster up.力を尽くすこと。また、尽くせるすべての力。Fait de faire de son mieux ; toute la force que l'on peut utiliser.Acción de poner todo el esfuerzo que puede. O el mejor esfuerzo que puede realizar alguien. بذل جهده على قدر الاستطاعة. أو كل القوة التي يمكن أن يظهرهاхамаг хүчээ дайчлах явдал. мөн гаргаж чадах бүх хүч.Việc dùng hết sức lực mà mình có. Hoặc tất cả sức lực có thể dùng được.การทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มี หรือแรงทั้งหมดที่ออกมาได้hal mengeluarkan seluruh tenaga yang ada, atau semua kekuatan yang bisa dikeluarkanПриложение всех сил. А также все силы.
• 있는 힘을 다함. 또는 낼 수 있는 모든 힘.

utmost limit

1. 최대한¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

maximum; utmost limit
さいだいげん【最大限】。さいだいげんど【最大限度】
maximum
máximo alcance
أكبر، أقصى
дээд зэргээр, хамгийн их
mức cực đại
ขอบเขตที่กว้างที่สุด, ขีดจำกัดสูงสุด
maksimal, maksimum
максимум
• The most or highest range of something under a certain condition.一定の条件のもとで最も大きいか最も多い限度。Limite la plus grande dans une condition donnée. Límite más grande o elevado dentro de una condición determinada.الأكبر أو الأقصى تحت شرط معينтодорхой нэг нөхцөл байдлын хамгийн том буюу их хязгаар.Giới hạn lớn hay nhiều nhất trong điều kiện nhất định.ระดับสูงสุดหรือใหญ่ที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนดไว้batas terbesar atau terbanyak dari persyaratan yang ditentukanНаибольшее, предельное количество чего-либо, наибольшая величина, высшая степень чего-либо.
• 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도.

2. 최대한도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

maximum; utmost limit
さいだいげん【最大限】。さいだいげんど【最大限度】
maximum
mínimo alcance
أكبر، أقصى
хамгийн их хэмжээ, байдаг боломжоороо
hạn mức cao nhất, mức tối đa
ระดับสูงสุด, ขีดจำกัดสูงสุด, ขอบเขตสูงสุด, ขีดสุด, ขีดจำกัดสูงสุด
batas maksimum
максимум; максимальная степень; максимально возможный предел
• The most or highest range of something under a certain condition.一定の条件のもとで最も大きいか最も多い限度。Limite la plus grande dans une condition donnée. Límite más pequeño o bajo dentro de una condición determinada. الأكبر أو الأقصى تحت شرط معينилүү ихэсгэх боломжгүй хамгийн их хэмжээ.Giới hạn lớn nhất hay nhỏ nhất trong điều kiện nhất định.ระดับสูงสุดหรือใหญ่ที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนดไว้tingkatan yang paling besar, yang tidak dapat ditingkatkan lagiСамая высокая степень чего-либо, которую невозможно больше увеличить.
• 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도.

Utopia

유토피아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Utopia
ユートピア
utopie
utopía
مدينة فاضلة
утопи
xã hội không tưởng, thế giới không tưởng
สังคมในจินตนาการ, สังคมที่สมบูรณ์, สังคมในอุดมคติ, โลกในอุดมคติ, โลกในจินตนาการ
utopia
утопия
• A society believed to be the most complete one within the range people can think of.人間が想像できる範囲内で一番完全だと考えられる社会。Société considérée comme étant la plus parfaite, de tout ce que peut imaginer l'homme.Forma de sociedad más perfecta que puede imaginarse dentro del alcance del pensamiento humano. مجتمع يعتبره البشر المجتمع الأكثر مثالية وهذا في خيال الإنسانхүний сэтгэхүйн хүрээнд хамгийн бүрэн төгс гэж тооцогддог нийгэм.Xã hội được coi là hoàn hảo nhất trong phạm vi con người có thể nghĩ tới.สังคมที่นับว่าสมบูรณ์แบบที่สุดในขอบเขตที่มนุษย์สามารถจะนึกคิดได้ keadaan sosial atau masyarakat yang dianggap paling sempurna di dalam lingkup yang bisa dipikir oleh manusiaОбщество, которое в воображении человечества считается самым совершенным.
• 인간이 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는 사회.

utopia

1. 무릉도원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utopia
ぶりょうとうげん【武陵桃源】
utopie
paraíso, Shangri-La
الجَنّة , الفِرْدَوْس
мөрөөдлийн ордон, аз жаргалын хотхон
thiên đường
สวรรค์, สรวงสวรรค์, สวนสวรรค์, วิมาน, สุขาวดี
lembah kebahagiaan
обетованная земля; страна блаженства
• (figurative) An ideal place that everyone dreams of. （比喩的に）あらゆる人が夢見る理想的な所。(figuré) Lieu imaginaire répondant à l'idéal de tous.(FIGURADO) Sitio ideal con el que sueñan todas las personas.(مجازيّة)مكان مثالي يحلم به كل الناس(зүйрл.) бүх хүмүүсийн хүсч мөрөөддөг мөрөөдлийн газар.(cách nói ẩn dụ) Nơi lý tưởng mà tất cả mọi người đều mơ ước. (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ในอุดมคติที่คนทุก ๆ คนใฝ่ฝันถึง(bahasa kiasan) tempat ideal yang diimpikan semua orang(перен.) Идеальное место, о котором мечтает каждый человек.
• (비유적으로) 모든 사람들이 꿈꾸는 이상적인 곳.

2. 이상국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utopia; utopian country
りそうこっか【理想国家】
utopie
país ideal
دولة مثالية
утопи улс, төгс нийгэмтэй улс
quốc gia lí tưởng
ประเทศในอุดมคติ, รัฐในอุดมคติ
utopia, negara ideal
утопия
• An ideal country.理想的な国家。Pays idéal.País perfecto.دولة مثاليةтөгс төгөлдөр улс.Quốc gia mang tính lí tưởng. ประเทศเชิงอุดมคติnegara yang idealИдеальная страна.
• 이상적인 국가.

3. 이상향

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utopia
りそうきょう【理想郷】。ユートピア
utopie, monde idéal
utopía
اليوطوبيا
диваажин, мөрөөдлийн ертөнц
xã hội lý tưởng, xã hội không tưởng
โลกในอุดมคติ
utopia
утопия
• The best and most complete world that people can imagine. 人が考えられる一番良くて完全な世界。Monde parfait, le meilleur qui puisse être, de tout ce que peut imaginer l'homme.Mundo óptimo y perfecto que el ser humano puede imaginar.العالم المثالي الأحسن والأجمل الذي يمكن أن يتصوّره الإنسانхүний бодож болох хамгийн сайхан, бүрэн төгс нийгэм.Thế giới tốt và hoàn hảo nhất mà con người có thể nghĩ tới. โลกที่สมบูรณ์แบบและดีที่สุดที่คนจะสามารถคิดได้dunia yang paling bagus dan sempurna yang bisa dipikirkan orangИдеальный мир, о котором только может мечтать человек.
• 사람이 생각할 수 있는 가장 좋고 완전한 세계.

utopian country

이상국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utopia; utopian country
りそうこっか【理想国家】
utopie
país ideal
دولة مثالية
утопи улс, төгс нийгэмтэй улс
quốc gia lí tưởng
ประเทศในอุดมคติ, รัฐในอุดมคติ
utopia, negara ideal
утопия
• An ideal country.理想的な国家。Pays idéal.País perfecto.دولة مثاليةтөгс төгөлдөр улс.Quốc gia mang tính lí tưởng. ประเทศเชิงอุดมคติnegara yang idealИдеальная страна.
• 이상적인 국가.

utter

발화하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

utter; pronounce
énoncer
expresar, manifestar, declarar, exteriorizar, decir, hablar, opinar
ينطق
ярих, өгүүлэх, хэлэх
nói, diễn đạt bằng lời
เปล่งเสียง, สื่อสาร, พูดคุย, สนทนา, พูด
mengucapkan, membunyikan, menyuarakan
высказывать(ся); выражать(ся); произносить
• To let out spoken sounds.声を発して言葉を話す。 Parler à haute voix.Manifestar con palabras.يتكلّم بصوتдуу авиа гарган ярих.Cất tiếng nói thành lời.เปล่งเสียงพูดออกมา mengeluarkan suara kemudian berbicaraГоворить вслух громким голосом.
• 소리 내어 말을 하다.

utter absurdity

천부당만부당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utter absurdity
ふとうせんまん【不当千万】。りふじん【理不尽】
absurdité (totale)
completamente irrazonable, totalmente injusto
سخافة مطلقة
үндэслэлгүй, ёс бус, зохисгүй, нийцгүй
sự hoàn toàn vô lí
ความไม่เข้ากันเป็นอย่างยิ่ง, ความไม่สมเหตุสมผลเป็นที่สุด, ความไม่เหมาะสมกันเป็นอย่างยิ่ง, ความเหลวไหล, ความไร้สาระ
omong kosong, bualan, tidak masuk akal
полное несоответствие
• Something irrational that has no basis or practicality.根拠も可能性もなく、道理に合わないこと。Absence complète de fondement ou de possibilité et non-conformité à la logique.Carece de fundamento o posibilidad y no coincide con el sentido común.عدم المعقوليّة، شيء لا أساس له ولا دليل عليهогт үндэслэл, итгэл үнэмшилгүй ёс зүйд нийцээгүй байх явдал.Sự hoàn toàn không có căn cứ hay hi vọng và không hợp lẽ phải.การไม่มีหลักฐานหรือความน่าจะเป็นใด ๆ เลยและไม่ตรงกับเหตุผลhal tidak mempunyai dasar atau tidak memiliki kemungkinan serta tidak tepat dengan logikaАбсолютное отсутствие основания или надежды, несоответствие основе.
• 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않음.

utterance in agreement

입장단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utterance in agreement
あいづち【相槌・相鎚】
animación
موافقة على كلام آخر
sự đệm theo
การให้จังหวะฮัมเพลง
komentar, celetuk
• The act of uttering something to indicate that one agrees to what someone says.人の話に調子を合わせること。Fait de montrer son accord par la parole à ce que dit quelqu'un.Acción de animar con palabras lo que dice otra persona.أمر من يوافق على كلام شخص آخر بصوتбусдын ярианд амаараа аялаж, хэмнэл тааруулах үйл.Việc nhịp theo bằng miệng lời người khác nói.การทำจังหวะด้วยปากให้ตรงกับที่คนอื่นพูดpekerjaan menyesuaikan irama perkataan orang lain dengan mulutУстное подстраивание под чью-либо речь.
• 남이 하는 말에 입으로 장단을 맞추는 일.

utterance to oneself

혼잣말

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

utterance to oneself; monologue; soliloquy
ひとりごと【独り言】。どくご【独語】。どくげん【独言】
monologue
monólogo, soliloquio
مناجاة النفس, محادثة المرء لنفسه
ганцаар ярих, өөрөө өөртэйгээ ярих, ганцаараа амандаа бувтнах
lời nói một mình, lời độc thoại
การพูดคนเดียว, การพูดอยู่คนเดียว
gumaman, gerutu
говорение самому себе (с самим собой); монолог; разговор с самим собой
• Words that one utters to oneself without any listener.話を聞いてくれる人がいず、独りで話すこと。Discours de quelqu'un qui se parle seul sans interlocuteur.Acción de hablar a solas sin nadie que le oiga. كلام الشخص وحده بدون أحد يستمع لكلامهхэлж байгаа үгийг нь сонсох хүнгүй ганцаараа ярьж буй үг.Lời nói một mình mà không có người nghe.การพูดคนเดียวโดยไม่มีคนฟังคำพูดkata-kata yang diucapakan sendiri tanpa ada yang mendengarkanСлова, произносимые в одиночестве, без людей, которые бы слышали их.
• 말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 하는 말.

uttering

발화²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uttering; pronouncing
はつわ【発話】
parole, locution, énonciation, énoncé
locución, expresión, habla
تكلّم
яриа
việc nói, câu nói
การเปล่งถ้อยความ, การพูด, การสื่อสาร, การสนทนา, คำพูด
peletupan, pengucapan, pembunyian, penyuaraan
высказывание; говорение; выступление
• The act of letting out spoken sounds, or words uttered in such a way.声を発して言葉を話すこと。また、その言葉。Fait de parler à haute voix ; cette parole exprimée.Expresión oral, o lo expresado.تحدث بنطق الصوت أو هذه المحادثةдуу авиа гаргаж ярих явдал. мөн тэр яриа.Việc cất tiếng và nói. Hoặc những lời đó.การเปล่งเสียงพูดออกมา หรือคำพูดดังกล่าว hal berbicara dengan mengeluarkan suara, atau perkataan yang demikianПроизнесение речи вслух. Такое высказывание.
• 소리 내어 말을 하는 것. 또는 그 말.

utterly

1. 도무지

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

utterly; entirely
ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】
(adv.) donc, diable, au fond, en réalité
de ninguna manera, no en absoluto
жаахан ч, жоохон ч, өчүүхэн төдий ч, хумсын чинээ ч
một chút nào cả
แม้ว่าจะเล็กน้อย...ก็ไม่เลย, อย่างน้อย ๆ ...ก็ไม่เลย
sama sekali, sedikitpun
ничуть; нисколько; ни на волос
• Needless to say, completely.何かということもなく非常に。Absolument, de façon évidente.En absoluto, sin lugar a debate. مُطلقًا، لا يمكن فعله البتةмаш жаахан ч гэсэн.Chẳng là gì mà rất.เป็นอย่างมากโดยที่ไม่ต้องพูดอะไร sangat sedikitpunДаже немного не...
• 뭐라고 할 것도 없이 아주.

2. 도통

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

utterly; entirely
ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】
(adv.) (pas) du tout, (ne) rien, (ne) jamais, nullement
de ninguna manera, nada en absoluto
ямар ч
vô cùng, cực kì
เลย
sangat, sepenuhnya
совсем; вообще
• Needless to say, completely.何かということもなく非常に。Absolument, de façon évidente.En absoluto, sin lugar a debate. مطلقًا، بتاتًاюу ч хэлэх аргагүй. Không còn gì để nói, rất.เป็นอย่างมากโดยที่ไม่ต้องพูดอะไร walau apapun yang dikatakan, sangatНастолько, что даже и говорить не стоит.
• 뭐라고 할 것도 없이 아주.

3. 바이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

by no means; utterly
まったく【全く】。ぜんぜん【全然】
absolutamente, en absoluto
أبدًا
огт
không hề
ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, เลย
sama sekali
• Not in the least. まったく全然。Du tout.De ninguna manera. على الإطلاقердөө ч.Hoàn toàn không.ไม่เลยแม้แต่น้อยsama sekaliСовсем не; совершенно не.
• 아주 전혀.

4. 생판²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

utterly; totally
ぜんぜん【全然】。まったく【全く】
totalmente desconocido
تمامًا
тэс, тас, огт
một cách xa lạ
อย่างสิ้นเชิง, โดยสิ้นเชิง, ...เลย, ไม่เคย...เลย
aneh, asing
в диковинку; в новинку; беспричинно
• In a very unfamiliar manner, or in a completely irrelevant manner. 非常に不慣れに。また、何の関係もなく。De manière à être très peu familier ; de manière à ne rien à voir avec.Bastante extraño o sin relación alguna. غريبا جدّا، أو ليس له علاقة بهмаш хол хөндий. мөн ямар ч хамаагүй.Một cách rất lạ lẫm. Hoặc không có liên quan gì. อย่างแปลกหน้าหรืออย่างไม่มีส่วนเกี่ยวข้องdengan sangat asing, atau dengan tidak ada hubungan sama sekali Очень ново и непонятно. А так же абсолютно не имея никакого отношения.
• 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.

5. 아예

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

entirely; utterly
すっかり。かんぜんに【完全に】
totalmente, completamente
нэг мөсөн, бүр мөсөн, бүхлээрээ
hết thảy, toàn bộ,tất cả
อย่างเต็มที่, อย่างยิ่ง
seluruhnya, semuanya
полностью
• Completely.全的に。Entièrement.Por completo. بشكل كامل، كاملاбүхэлд нь.Toàn bộ.อย่างเต็มที่secara keseluruhan Целиком.
• 전적으로.

6. 아주¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

entirely; utterly
すっかり。かんぜんに【完全に】
pour toujours, vraiment
para siempre, definitivamente, eternamente
تماما
бүрмөсөн, үүрд
hẳn, xong
ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, ...เต็มที่, ...ไปแล้ว
sangat
совсем
• In a state in which it is impossible to change or do something because a certain action, etc., has already been done completely. ある行動や作用などがすでに行なわれてしまって、どうしよもない状態で。Dans un état où l'on ne peut rien changer ou on ne peut rien faire à cause de l’accomplissement complet d’une action, d’une opération, etc.Dícese de alguna acción o función: De modo tal que ya no se puede cambiar, puesto que ya se ha completado. في حالة عدم القدرة على التغيير أو القيام بأي تصرف لأن فعل ما قد تم القيام به بالفعلаливаа үйлдэл болон үйлчлэл зэрэг нь аль хэдийн төгс биелэн солигдох буюу цаашид яах ч аргагүй болсон байдлаар.Với trạng thái không thể thay đổi hoặc làm gì hơn vì hành động hay sự tác động nào đó đã hoàn toàn được tạo nên. ด้วยสภาพที่ไม่สามารถเปลี่ยนหรือทำอะไรอีกต่อได้ เนื่องจากเะการกระทำ การทำงานบางอย่าง หรือสิ่งอื่นๆ ได้เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ไปแล้วsuatu tindakan atau efek dsb sudah terwujud dengan sempurna sehingga tidak bisa diubah atau dibagaimanakan lagiНаходясь в уже полностью законченном состоянии, когда невозможно ничего изменить.
• 어떤 행동이나 작용 등이 이미 완전히 이루어져서 바꾸거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태로.

7. 지극히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

extremely; utterly
しごくに【至極に】。このうえなく【この上なく】。かぎりなく【限りなく】
extrêmement, infiniment, parfaitement
sumamente, muy
للغاية
туйлын, дэндүү, хэтэрхий
cực kì, vô cùng
อย่างสุดกำลัง, อย่างเต็มที่, อย่างสุดจิตสุดใจ, เหลือเกิน, เสียทีเดียว
sangat
крайне; чрезвычайно
• Very greatly. これ以上望めないほど甚だしく。De manière extrême et indépassable.Que algo es extremo.إلى الدرجة القصوىмаш хамгийн.Không còn gì để nói thêm.เป็นอย่างมากโดยไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมbenar-benar, tidak salah lagiВесьма, очень.
• 더할 것 없이 아주.

utterly ignorant

1. 까마득하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

completely forgotten; utterly ignorant
totalement ignorant, (adj.) ne rien savoir
desconocedor
خانق
ор тас, огт
bế tắc, ngột ngạt
มึน
не имеющий представления; без понятия; напрочь (забыть)
• Knowing absolutely nothing.まったく知らない状態だ。En état de ne rien savoir.Que no está enterado. لا يعرف أيّ شيءогт мэдэхгүй байдал.Không biết phải làm thế nào nên trong lòng rất bức bối. มีสภาพที่ไม่รู้เลยสักนิดkondisi yang sama sekali tidak bisa diketahuiПребывающий в состоянии полного незнания.
• 전혀 알지 못한 상태이다.

2. 까마득히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

completely forgotten; utterly ignorant
すっかり
totalmente, en absoluto
جاهلًا تمامًا
огт, ор тас, бүрэн
hoàn toàn
อย่างไม่รู้เลย, (ไม่รู้)อะไรเลย, ...สนิท
dengan sangat, dengan benar-benar
• In the state of knowing absolutely nothing; completely.全く知らずに。完全に。Sans rien savoir. Complètement.Sin que se sepa nada. Absolutamente. في حالة عدم معرفة بشيء على الاطلاق، تمامًاогт мэдэхгүй. бүр мөсөн.Hoàn toàn không biết gì. อย่างที่ไม่รู้เลย โดยสิ้นเชิงdengan sama sekali, dengan benar-benar tidak tahuДискомфортно чувствуя и не зная как поступить.
• 전혀 알지 못하게. 완전히.

utterly unreasonable

천부당만부당하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

utterly unreasonable; absurd
ふとうせんまんだ【不当千万だ】。りふじんだ【理不尽だ】
absurde, ridicule, tout à fait déraisonnable
completamente irrazonable, totalmente irrazonable
سَخِيف بشكل مطلق
үндэслэлгүй, ёс бус, зохисгүй, нийцгүй
hoàn toàn vô lí
ไม่เข้ากันเป็นอย่างยิ่ง, ไม่สมเหตุสมผลเป็นที่สุด, ไม่เหมาะสมกันเป็นอย่างยิ่ง, เหลวไหล, ไร้สาระ
omong kosong, sama sekali tidak masuk akal
полностью не соответствующий
• Being irrational and having no basis or practicality.根拠も可能性もなく、道理に合わない。(Fondement ou possibilité) Complètement absent de fondement et non-conforme à la logique.Que carece de fundamento o posibilidad y no coincide con el sentido común.غير معقول، لا أساس له ولا دليل عليهогт үндэслэл, итгэл үнэмшилгүй ёс зүйд нийцээгүй байх. Hoàn toàn không có căn cứ hay hi vọng và không hợp lẽ phải.ไม่มีหลักฐานหรือความน่าจะเป็นใด ๆ เลยและไม่ตรงกับเหตุผลtidak mempunyai dasar atau tidak memiliki kemungkinan serta tidak tepat dengan logikaАбсолютно не соответствующий основе, не имеющий никаких оснований и возможностей.
• 전혀 근거나 가망이 없고 사리에 맞지 않다.

U-turn

유턴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

U-turn
ユーターン
demi-tour
giro en U
الدّوران للخلف
буцаж эргэх
sự quay đầu
การกลับรถ, การยูเทิร์นรถ
putaran balik
разворот
• An act of a car, etc., turning in the shape of a 'U' to change directions.自動車などが、路上でＵ字型に方向転換をすること。(Voiture, etc.) Fait de changer de direction en tournant en forme de 'U'.Dícese de un vehículo, etc.: acción de cambiar de dirección dando un giro en forma de 'U'. تغيير اتجاه السيارة وغيرها بالالتفاف إلى الاتجاه المعاكس автомашин зэрэг зүйл ‘U’ үсгийн хэлбэртэй эргэн, чиглэлээ өөрчлөх явдал.Việc xe ô tô rẽ hình chữ "U", đổi hướng.การที่รถยนต์ เป็นต้น กลับรถและเปลี่ยนทิศทางเป็นลักษณะรูปตัว 'U'hal mobil dsb berputar dengan bentuk 'U' kemudian mengganti arah Поворот и смена направления машины и т.п. в форме буквы ‘U’.
• 자동차 등이 ‘U’ 자 모양으로 돌아 방향을 바꿈.

uvula

목젖

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

uvula
こうがいすい【口蓋垂】。のどびこ【喉彦】。けんようすい【懸壅垂】。のどちんこ
luette, uvule
úvula, campanilla
لهاة
хүүхэн хэл
lưỡi gà, tiểu thiệt
ลิ้นไก่
uvula, akar lidah, anak tekak
язычок
• A little, round-shaped mass of flesh hanging downward at the far end of one's throat. 喉の奥中央から下方に垂れ下がる丸い円錐形の突起。Appendice charnu qui pend au centre du bord du voile du palais, à l’entrée du pharynx.Pequeña masa membranosa de forma redonda, que está pegada en la parte superior del fondo del paladar. جزء لحمي مستدير يقع بالقرب من الحنجرة يتدلى من أعلى إلى أسفلхоолойн угт байх доошоо унжсан бөндгөр мах.Mẩu thịt hình tròn mọc ở phần cuối, phía trong cổ họng xuống phía dưới.เนื้อก้อนกลมที่ห้อยออกมาจากด้านในบนสุดของช่องคอ daging berbentuk bundar yang menjulur dari atas ke bawah di ujung dalam kerongkonganОкруглая мышца, выпирающая вниз с конца внутренней стороны гортани.
• 목구멍 안쪽 끝의 위에서 아래로 내려온 둥그스름한 살.

Uzbekistan

우즈베키스탄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Uzbekistan
ウズベキスタン
Ouzbékistan, République d'Ouzbékistan
Uzbekistán
أوزبكستان
Узбекистан, Бүгд Найрамдах Узбекистан Улс
Uzbekistan
อุซเบกิสถาน, ประเทศอุซเบกิสถาน, สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน
Uzbekistan
Узбекистан; Республика Узбекистан
• A country located in Central Asia; it is known for advanced irrigation farming and as a major producer of cotton; most of its people are Muslims; its official language is Uzbek and its capital is Tashkent. 中央アジアにある国。潅漑農業が発達し、主要生産物は綿である。住民の大部分がイスラム教徒で、公用語はウズベク語、首都はタシュケント。Situé en Asie centrale, l'Ouzbékistan est un pays où l'agriculture irriguée est très développée et où le coton représente la production principale du pays. La religion majoritaire est l'islam. La langue officielle est l'ouzbek et la capitale est Tachkent. "País situado en Asia Central. Su economía reside en la agricultura de irrigación y la producción de algodón. La mayoría de población es musulmana. El idioma oficial es el Uzbeko y su capital es Taskent. دولة تقع في وسط آسيا وتتمتّع بالتطوّر الصناعيّ والزراعي، ومنتجاتها الأساسية هي القطن، ومعظم سكانها مسلمون ولغتها الرئيسيّة هي اللغة الأوزبكية وعاصمتها طشقندЗүүн Европт орших улс. усалгаатай газар тариалан хөгжсөн, үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хөвөнгийн ургамал. ард иргэдийн ихэнх нь ислам шашинтай. албан ёсны хэл нь узбек хэл, нийслэл нь Ташкент. Quốc gia nằm ở Trung Á. Phát triển chủ yếu về nông nghiệp thủy lợi và sản phẩm chủ yếu là cây bông. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Uzbek và thủ đô là Tashkent.ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียกลาง มีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมแบบทดน้ำ ผลิตภัณฑ์หลัก คือ ฝ้าย ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ภาษาราชการ คือ ภาษาอุซเบก และเมืองหลวง คือ ทาชเคนต์negara yang berada di Asia Tengah, berkembang di bidang pertanian dengan sistem irigasinya dan hasil produksi utamanya adalah katun, sebagian besar penduduk adalah umat Islam, bahasa nasionalnya adalah bahasa Uzbek dan beribukota di TashkentГосударство в Центральной Азии. Хорошо развито поливное земледелие, основная продукция - хлопок. Большинство населения исповедует ислам. Официальный язык - узбекский. Столица - Ташкент.
• 중앙아시아에 있는 나라. 관개 농업이 발달하였으며 주요 생산물은 목화이다. 주민 대부분이 이슬람교도이다. 공용어는 우즈베크어이고 수도는 타슈켄트이다.