being excessively small - being filled

being excessively smallbeing excitedbeing exclusivebeing exclusively contractedbeing exemptedbeing exhaustedbeing existentbeing existingbeing exoticbeing expansivebeing expatriatebeing expensive and cheapbeing experientialbeing experimentalbeing explosivebeing export-boundbeing ex-post factobeing expressionlessbeing exquisitebeing extensivebeing exteriorbeing externalbeing extraordinarybeing extravagantbeing extremebeing extremely activebeing extremely devoted to one's parentsbeing extremely drunkbeing extremely fatiguedbeing fabricatedbeing face-to-facebeing factionalbeing fairbeing fair and justbeing fallenbeing familialbeing family-controlledbeing family-likebeing famousbeing fanaticalbeing fantasticbeing farbeing far aheadbeing farcicalbeing fascinatingbeing fashionablebeing fatalbeing favorablebeing femininebeing fertilebeing feudalbeing fictionalbeing fictitiousbeing fictivebeing fiercebeing figurativebeing filled

being excessively small

1. 과소¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being excessively small
かしょう【過小】
sous-estimation, édulcoration, atténuation, (n.) sous-estimé, édulcoré, atténué
بَخْس مفرط
хэт бага, хэт жижиг
sự quá nhỏ
การต่ำเกินไป
sangat kecil
заниженный; слишком малый; чересчур малый
• The state of being too small in size, etc.大きさなどが小さすぎること。Fait d’être trop petit en parlant d’une grandeur ou autres.Que es demasiado pequeño en dimensión o tamaño.صغر الحجم ونحوه بشكل مفرطхэмжээ нь хэт бага байх явдал.Việc kích thước quá nhỏ.การที่ขนาด เป็นต้น เล็กเกินไปbesar atau ukuran dsb terlalu kecilОчень незначительный по величине, размеру; ниже действительных, реальных показателей.
• 크기 등이 지나치게 작음.

2. 과소²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being excessively small
かしょう【過少】
trop petit nombre
بَخْس
хэт цөөн, хэт бага
sự quá ít
ความเล็กน้อย, ความกระจิริด, จำนวนน้อย
sangat sedikit
малочисленный; слишком малый; чересчур малый
• The state of being too small in amount or number.量や数が少なすぎること。Fait d’être trop petit en parlant d’une quantité ou d’un nombre.Que es demasiado poco en cantidad o número.قلّة الكميّة أو العدد بشكل مفرطтоо хэмжээ нь хэт цөөн бага байх явдал.Việc số hay lượng quá ít.การที่ปริมาณหรือจำนวนน้อยเกินไปjumlah atau nilai terlalu sedikitОчень незначительный по количеству, объёму.
• 양이나 수가 지나치게 적음.

being excited

신바람

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being excited; being cheerful
cœur gai
animación, júbilo, alegría
نشوة وفرحة
баяр хөөр
sự hứng khởi, sự yêu đời
ความตื่นเต้น, ความดีใจ, ความระทึกใจ
kegembiraan, kesenangan, senang, gembira
чувство приподнятости; воодушевление; подъём
• An extremely happy, excited feeling.非常に興がわき、嬉しい心。Cœur plein de bonne humeur et réjoui.Sentimiento muy regocijador y animador.سعادة غامرة وبهجة كبيرة маш их баярлаж хөөрсөн сэтгэл.Tâm trạng rất vui vẻ và hưng phấn.จิตใจที่ยินดีและร่าเริงเป็นอย่างมาก perasaan sangat senang dan gembiraЧувство безмерной радости и приподнятого настроения.
• 몹시 신이 나고 기쁜 마음.

being exclusive

1. 배타적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exclusive; being closed
はいたてき【排他的】
(n.) exclusif
exclusivo, cerrado
نزعة مقصورة
гадуурхал
tính chất bài trừ
ที่เป็นการกีดกัน, ที่เป็นการสกัด
eksklusif
шовинистический
• The state or quality of having the tendency to hate, reject and exclude other people.嫌がって拒否し、爪弾きにする傾向があること。Fait d'avoir tendance à refuser et à exclure quelqu'un à cause du mépris qu'on a pour lui.Que tiende a rechazar y marginar a otros por considerarles desagradables.وجود الاتجاه الذي يكره شخص الآخر ويُنكره ويُبعدهбусдыг шоовдорлон хавчих хандлага бүхий зүйл.Sự có xu hướng không thích nên từ chối và xa lánh người khác.การมีแนวโน้มที่ปฏิเสธและผลักไสผู้อื่นเนื่องจากไม่ชอบhal adanya kecenderungan tidak menyukai orang lain lalu menolak dan meninggalkannya (digunakan sebagai kata benda),Имеющий тенденцию к ненависти, отвержения других.
• 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향이 있는 것.

2. 전업¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sole; being exclusive
せんぎょう【専業】
ocupación
төрөлжсөн ажил
sự chuyên nghiệp
การอยู่ในความรับผิดชอบพิเศษ, การอยู่ในความรับผิดชอบเฉพาะ
penugasan khusus
• The act of the government commissioning a project to a single company or person.政府が特定の会社や人だけに事業を任せること。Fait que l'État confie une activité commerciale à une société ou à une personne spécifique.Que el país encarga cierto negocio a una determinada empresa o persona.تكليف دولة شركة معيّنة أو شخص معيّن بعملулсаас тусгай байгууллага болон тусгай хүнд л ажил үүрэг хариуцуулах явдал.Việc nhà nước chỉ giao dự án cho người hoặc công ti đặc thù. การที่มอบกิจการงานให้แก่คนหรือบริษัทพิเศษเท่านั้นในประเทศhal yang negara menugaskan suatu bidang bisnis hanya kepada perusahaan atau seseorang tertentu Передача дела государством только определённой организации или человеку.
• 나라에서 특정 회사 또는 사람에게만 사업을 맡기는 것.

3. 전용¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exclusive; being only
せんよう【専用】
usage réservé
uso exclusivo
тусгай хэрэглээ, тусгай зориулалтын
sự chuyên dụng
เฉพาะ, สำหรับ
khusus
исключительное применение
• The practice of using something for a specific purpose only.特定の目的だけに使用すること。Fait d'utiliser quelque chose pour un usage particulier.Acción y resultado de utilizar algo solo para un fin específico.استخدام شيء في غرض معيّن فقطтусгай зорилгоор л хэрэглэх явдал.Sự sử dụng chỉ với mục đích đặc biệt.การใช้แค่เฉพาะวัตถุประสงค์พิเศษhal menggunakan hanya untuk tujuan tertentuИспользование чего-либо для особенных целей.
• 특정한 목적으로만 사용함.

being exclusively contracted

전속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exclusively contracted
せんぞく【専属】
exclusivité
exclusividad
خاصّ ب ، معيّن
нэг газрын харьяат, нэг газрын мэдэл
sự nằm trong biên chế, sự trực thuộc
การขึ้นอยู่, การสังกัด
keterikatan kontrak/hukum
авторское право
• One's rights and obligations concerning a certain person or organization only.権利や義務が特定の人や機関だけに属していること。Fait que les droits ou les obligations appartiennent à une personne ou à un organisme spécifique.Hecho de estar sujeto cierto derecho u obligación a una determinada persona o entidad. أن تكون هناك حقوق أو واجبات عند شخص معين أو هيئة معينة فقطэрх үүрэг нь зөвхөн нэг хүн болон байгууллагад хамаарах байдалViệc quyền lợi hay nghĩa vụ phụ thuộc vào người hay cơ quan nhất định duy nhất theo pháp luật. การที่หน้าที่หรือสิทธิได้ขึ้นอยู่กับองค์กรหรือคนใดเฉพาะเป็นพิเศษhal yang hak atau kewajiban secara hukum terikat kepada orang atau lembaga tertentuПрава или обязанности, законно принадлежащие единственному определённому человеку или организации.
• 권리나 의무가 오직 특정한 사람이나 기관에 딸림.

being exempted

열외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sidelined; being exempted
れつがい【列外】
(n.) exempté, excusé, dispensé
excepción
خارج الصف
улаан шугамнаас хасагдах
ngoại lệ
การอยู่ท้ายแถว, การอยู่หลังแถว
pengecualian, gagal, orang gagal
отставание; отстающий
• The act of failing to reach a certain standard or falling behind; or such a person. 一定の基準に達していないこと。また、その人。Fait de ne pas atteindre un critère déterminé ou de rester en arrière ; personne dans cette situation.Lo que se rezaga o no alcanza cierto criterio establecido.عدم الوصول إلى المعيار المحدد أو التخلف عنه. أو شخص مثل ذلكтогтсон түвшинд хүрч чадаагүй юм уу хоцрох байдал, мөн тийм хүн.Việc không phù hợp hoặc thấp kém hơn so với tiêu chuẩn đã định. Hoặc người như vậy.การอยู่ท้ายหรือไปไม่ถึงมาตรฐานที่กำหนดไว้ หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าวyang tidak dapat mencapai standar yang telah ditentukan, atau sebutan untuk orang yang demikianНекоторое отставание от определённой нормы. Такой человек.
• 정해 놓은 기준에 이르지 못하거나 처짐. 또는 그런 사람.

being exhausted

탈진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exhausted; being worn out
だつりょく【脱力】
épuisement, exténuation
agotamiento
استنفاد
туйлдал, тамирдал
sự kiệt sức
ความอ่อนเพลีย, ความเหนื่อยอ่อน, ความอ่อนล้า
kelelahan, kecapaian
бессилие
• The state of one's energy being used up.身体から力がすっかり抜けて、ぐったりしてしまうこと。Fait de perdre toute l'énergie du corps.Desaparición de toda la energía del cuerpo.استهلاك الطاقة البدنية ونفادهاбиеийн бүх хүч тэнхээ сулран алга болох явдал.Sự mất hết, không còn chút sinh lực nào.การที่เรี่ยวแรงของร่ายกายลดลงหมดแล้วจึงหายไปhal semua tenaga tubuh habis dan menjadi tidak adaИсчезновение физических сил и духа.
• 몸의 기운이 다 빠져 없어짐.

being existent

실존적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being existent
じつぞんてき【実存的】
(n.) existant, réel
existencia
موجود
бодит оршихуй
tính có thực
ที่เป็นการดำรงอยู่, ที่เป็นสิ่งที่มีอยู่, ที่เป็นการมีอยู่จริง
eksistensial
наличный; существующий
• The state of actually existing.実際に存在すること。Ce qui existe vraiment.Lo que existe realmente.حالة الوجود الحقيقيбодитоор оршиж буй зүйл.Sự tồn tại trên thực tế.สิ่งที่มีอยู่จริง hal yang ada secara nyata (digunakan sebagai kata benda)Реально, действительно существующий.
• 실제로 존재하는 것.

being existing

1. 현존

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being existing; being current
げんぞん・げんそん【現存】
fait d'exister actuellement.
siendo existente
оршин байгаа
sự hiện có
การมีอยู่, สิ่งที่มีอยู่, การคงอยู่
ada saat ini
• A state of existing now.現在、実際にあること。Existence actuelle.Estado de existir actualmente. الوجود الآنодоо байх явдал.Việc có ở hiện tại.การมีอยู่ในปัจจุบัน hal saat ini ada(в кор. яз. является им. сущ.) Существующий в настоящее время.
• 현재에 있음.

2. 현행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being current; being existing
げんこう【現行】
(n.) en vigueur
siendo actual, siendo vigente
ساري المفعول ، حدث جاري
одоо мөрдөж байгаа
sự hiện hành
การปฏิบัติอยู่, การกระทำอยู่, การใช้อยู่
berlangsung saat ini, berlaku saat ini, berjalan saat ini
(в кор. яз. является им. сущ.) действующий; действительный
• A state in which something is being currently practiced; or a state of practicing something now. 現在、行われていること。また、行っていること。Fait d'être actuellement effectué ; fait d'effectuer quelque chose.Estado en el que se practica actualmente algo. O acción de practicar algo. ما يتم في الوقت الراهنодоо мөрдөгдөж байх явдал. мөн мөрдөх явдал.Việc đang được thực hiện ở hiện tại. Hoặc việc đang thực hiện.การที่กำลังถูกปฏิบัติอยู่ในปัจจุบัน หรือการที่ปฏิบัติอยู่hal sedang dilaksanakan saat ini, atau sedang melaksanakannya saat ini (digunakan sebagai kata benda)Находящийся в силе.
• 현재 행해지고 있음. 또는 행하고 있음.

being exotic

이국적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exotic
いこくてき【異国的】。エキゾチック
(n.) exotique
exotismo
مجلوب ، غريب ، أجنبيّ
харийн, гадаадын
tính ngoại quốc
ที่เป็นต่างประเทศ, ที่เป็นต่างชาติ
eksotis
иноземный; чужестранный; иностранный; экзотический
• The quality of having the characteristics or atmosphere of a foreign country, not one's own country.自分の国でない他の国の特徴や雰囲気をもっていること。Ce qui a la particularité ou l'ambiance d'un autre pays que le sien.Lo que no tiene característica o atmósfera de su país sino del otro. شيء تختصّ به دولة أخرى أو جو دولة أخرى وهي مختلفة عن دولتهөөрийн улс орон бус өөр улс орны онцлог болон байр байдлыг агуулсан зүйл.Việc có đặc trưng hay không khí của nước khác không phải nước mình.การมีบรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศของตนเอง memiliki ciri atau suasana seperti negara lain yang bukan negara sendiri (digunakan sebagai kata benda)Имеющий особенности или атмосферу, свойственную чужому, неродному государству.
• 자기 나라가 아닌 다른 나라의 특징이나 분위기를 가진 것.

being expansive

발전적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being expansive; being developmental
はってんてき【発展的】
(n.) progressif, croissant
progresivo, creciente
حالة تطوّر
хөгжингүй, ахисан, дээшилсэн, өргөжсөн
tính phát triển
ที่เจริญก้าวหน้า, ด้านความเจริญ, ด้านความเจริญรุ่งเรือง, ด้านความก้าวหน้า, ด้านการพัฒนา
berkembang, ekspansif
развивающийся; расширающийся; растущий
• A state of moving forward to a better state or higher stage.より進んだ状態、またはさらに高い段階へ進むこと。Fait d'avancer vers un état ou une étape meilleure.Que mejora o avanza a un estado mejor o nivel más elevado.ما يتقدّم إلى أحسن حال أو أحسن مرحلةилүү сайн байдал буюу илүү өндөр шатруу ахих явдал.Sự đi lên giai đoạn cao hơn hay trạng thái tốt hơn.การที่ล้ำหน้าไปสู่ระดับที่ดีกว่าหรือสภาพที่ดีกว่าmenuju ke keadaan yang lebih baik atau tingkatan yang lebih tinggi (digunakan sebagai kata benda)Переходящий на более высокую ступень, в лучшее состояние.
• 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가는 것.

being expatriate

재외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being expatriate
ざいがい【在外】
résidence à l'étranger
estancia en el extranjero
في الخارج
гадаад дах, хилийн чанад дах
ở nước ngoài
การอยู่ต่างประเทศ, การอาศัยอยู่ต่างประเทศ, การอยู่นอกประเทศ, การพำนักอยู่นอกประเทศ
luar negeri, asing
зарубежный; заграничный
• The state of being in a foreign country.外国にいること。Fait d'être à l'étranger.Permanencia en un país extranjero.مقيم خارج البلادгадаадад байх явдал.Ở nước ngoài. การอยู่ต่างประเทศhal ada di luar negeriНаходящийся за границей.
• 외국에 있음.

being expensive and cheap

고하

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being expensive and cheap
こうげ【高下】
grado, nivel, categoría
غلاء ورخص
хямд ба үнэтэй
giá cả cao thấp
ถูกแพง
mahal murahnya harga
высокая и низкая цена
• A compound noun meaning being both expensive and cheap. 値段が高いことと安いこと。(Prix) Fait d'être plus élevé ou moins élevé.Posición de acuerdo con el valor o el precio.غلاء ورخص في الثمنхямд болон өндөр үнэ.Giá cả hàng hóa cao hoặc thấp.ถูกแพงharga mahal atau murah Дорогая и дешёвая цена.
• 값의 비쌈과 쌈.

being experiential

경험적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being empirical; being experiential
けいけんてき【経験的】
(n.) empirique
lo empírico
خبير ، متمرّس ، ذو تجربة ، حسب تجربة
туршлагатай
tính kinh nghiệm
จากประสบการณ์, ทางด้านประสบการณ์, เชิงประจักษ์, เชิงประสบการณ์, โดยประสบการณ์
эмпирия; проверка чего на опыте
• Being based on experiences.経験に基づいたこと。Chose basée sur l'expérience.Lo que está basado en la experiencia. شيء على أساس الخبرةтуршлаганд тулгуурласан зүйл.Việc đặt nền tảng dựa trên kinh nghiệm.สิ่งที่มีพื้นฐานจากประสบการณ์yang mengacu pada pengalaman(digunakan sebagai kata benda) То, что основано на опыте.
• 경험에 바탕을 둔 것.

being experimental

실험적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being experimental
じっけんてき【実験的】
(n.) expérimental
experimento, prueba, ensayo
تجربة
туршилтын
tính thí nghiệm, tính chất thí nghiệm
ด้านการทดลอง, ด้านการทดสอบ
eksperimental
опытный, предназначенный для испытаний, испытательный
• The act of preparing a certain condition or situation, and observing and measuring the phenomenon in order to study whether a certain theory is right or not, in science.科学で、ある理論の正否を確かめるために、一定の条件や状況を作りその現象を観察・測定すること。En sciences, fait d'observer et de mesurer un phénomène dans des conditions ou une situation définie(s), pour vérifier la validité d'une théorie.Demostración de una hipótesis científica realizando un ensayo en determinada condición o situación, mediante la observación y medición de los fenómenos producidos durante el experimento. رصْد أو تقييم ظاهرة من خلال وضع شرط أو ظروف معينة لمعرفة صواب أي نظرية في العلم шинжлэх ухаанд ямар нэгэн онол зөв болохыг батлахын тулд тодорхой нөхцөл байдал бүрдүүлэн тухайн үзэгдлийг хянаж хэмжих явдал. Việc tạo ra điều kiện hay tình huống nhất định rồi quan sát và đo lường hiện tượng đó để tìm hiểu xem lý thuyết nào đó trong khoa học có đúng không. การที่สร้างสถานการณ์หรือเงื่อนไขที่กำหนดแล้วสังเกตและสำรวจปรากฏการณ์นั้นเพื่อทราบว่าทฤษฎีใดๆถูกต้องในทางวิทยาศาสตร์perihal membuat syarat dan kondisi tertentu dan mengamati serta mengukur sebuah fenomena untuk mengetahui apakah suatu teori dalam sains benar atau tidak (digunakan sebagai kata benda)В науке используемый для доказательств теоретических фактов или гипотез.
• 과학에서 어떤 이론이 옳은지 알아보기 위해 일정한 조건이나 상황을 만들어서 그 현상을 관찰하고 측정하는 것.
being experimental
じっけんてき【実験的】
(n.) expérimental
experimento, prueba, ensayo
туршилтын
tính thử nghiệm
ด้านการทดลอง, ด้านการทดสอบ
eksperimental
опытный; пробный
• The act of using a new form or method on a trial basis.新しい形式や方法を使ってみること。Fait d'utiliser un(e) nouveau(elle) format ou méthode.Prueba de un nuevo método o estilo. ما يجرّب أن يستخدم الشكل أو طريقة الجديدة шинэ хэлбэр, аргыг туршин үзэх явдал. Việc sử dụng thử hình thức hay phương pháp mới.การที่ลองใช้วิธีหรือรูปแบบใหม่perihal mencoba menggunakan bentuk atau cara yang baru (digunakan sebagai kata benda)используемый для испытания чего-либо нового.
• 새로운 형식이나 방법을 사용해 보는 것.

being explosive

폭발적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being explosive
ばくはつてき【爆発的】
(n.) explosif, élan
explosivo
انفجاريّ
хүчтэй, огцом, дэлбэрэлттэй адил
tính bùng phát, tính bùng nổ, tính bộc phát
ที่ระเบิด, ที่ดังระเบิด, ที่ปะทุขึ้น
meledak, meletus
взрывной; вспыльчивый; несдержанный; бурный; горячий
• The state of something spreading or forming suddenly.物事が急速に広まったり起こったりすること。Ce qui se répand ou se manifeste brutalement.Que se desprende o se manifiesta repentinamente.ما ينتشر أو يقع بشكل مفاجئгэнэт хөөн гарч ирч буй зүйл.Việc cái gì đó đột nhiên bung rộng ra hay xảy ra.การที่อะไรเกิดขึ้นหรือกระจายออกอย่างกระทันหันsesuatu yang bersifat sesuatu menyebar atau muncul tiba-tibaРезко распространяющийся или резко возникающий.
• 무엇이 갑자기 퍼지거나 일어나는 것.

being export-bound

수출용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being export-bound
ゆしゅつよう【輸出用】
(n.) destiné(e) à l'exportation
destinado a exportación
للتصدير
экспортын, экспортын зориулалттай
việc dùng cho xuất khẩu
สำหรับการส่งออก, เพื่อการส่งออก
untuk ekspor
экспортные технологии; товары на экспорт
• A product or technology intended to sell to foreign countries.外国に売ることを目的とする商品や技術。Marchandise ou technique destinée à être vendue à l'étranger.Mercancía o tecnología destinada para la venta en el extranjero.منتج أو تقنية لغرض البيع إلى دول أجنبيةгадаадад худалдаалах зорилгоор хийсэн бүтээгдэхүүн ба технологи.Sản phẩm hay công nghệ làm với mục đích bán ra nước ngoài. สินค้าหรือเทคโนโลยีที่มีเป้าหมายส่งไปขายยังต่างประเทศsuatu barang atau teknologi yang ditujukan untuk dijual ke luar negeriТовары или технологии, производимые с целью экспорта, продажи заграницу.
• 외국에 파는 것을 목적으로 한 상품이나 기술.

being ex-post facto

사후²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after the fact; being post; being subsequent; being ex-post facto
じご【事後】
(n.) postérieur, ultérieur, après coup
tras finalizar algún asunto, actividad, tarea, etc.
بعد العمل
ажлын дараах, хойшхи
sau khi kết thúc công việc, về sau
ภายหลังเหตุการณ์
setelah dikerjakan
• A time after a work is done, or one finishes a work. 事が終わった後。また、事を終えた後。Après qu’un événement a pris fin ; après que quelqu’un a terminé un travail.Al final del trabajo o después de terminar el trabajo.بعد تنفيذ العمل أو بعد إتمام العملажил дууссаны дараа.мөн ажлыг дуусгасны дараа.Sau khi việc đã kết thúc. Hoặc sau khi kết thúc việc.หลังจากเรื่องจบ หรือหลังจากทำเรื่องเสร็จ setelah pekerjaan selesai, atau setelah menyelesaikan pekerjaanПосле завершения какого-либо дела.
• 일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.

being expressionless

무표정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being expressionless
むひょうじょう【無表情】
absence d'expression
inexpresividad
لا تعبيريّ
нүүрний хувиралгүй, гөлчийсөн, гөлийсөн, хувиралгүй
không biểu đạt tình cảm, không biểu đạt cảm xúc
สีหน้าเฉยเมย, หน้าตาเฉยเมย, หน้าตาย, หน้าตาไร้อารมณ์
muka polos, muka lurus
ничего не выражающее лицо; каменное лицо
• The state of having no facial expression because one's emotion does not show on the face, or such a face.感情が顔に表れなくて、表情がないこと。また、その顔。Absence de toute expression d'émotion sur le visage ; un tel visage.Dícese de la persona cuya cara no expresa emociones ni refleja sentimientos. O tal cara. غياب تعبيرات الوجه وعدم وجود مشاعر تظهر على تقاسيم وجهه، أو مثل هذا الوجهсэтгэлийн хөдөлгөөн нь нүүрэндээ илрэхгүй байх, нүүрний ямар ч хувиралгүй байх. хувиралгүй нүүр царай.Việc không thể hiện tình cảm trên gương mặt và không biểu lộ tình cảm. Hay là gương mặt như thế. การไม่มีสีหน้าใด ๆ ปรากฏให้เห็นอารมณ์ความรู้สึกบนใบหน้า air muka atau raut wajah yang tidak menunjukkan ekspresi atau perasaan apa pun, atau untuk menyebutkan wajah/tampang seperti ituЛицо, не передающее какие-либо эмоции, чувства.
• 감정이 얼굴에 드러나지 않아 아무런 표정이 없음. 또는 그러한 얼굴.

being exquisite

입신¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exquisite; being divine
にゅうしん【入神】
accession à la perfection divine, summum, apogée, (n.) divin
habilidad divina
حاذق ، ماهر جدا
дээд түвшин, оргил, бурхантай дүйцэх
sự nhập thần
อัจฉริยะ, ขั้นเทพ
seperti Tuhan
золотые руки
• A state in which one's art or skill is so superb as to reach the level of divine perfection. 技術やわざが上達し、神のような境地に達すること。Fait, pour la maîtrise technique ou une capacité de quelqu’un, d’être très remarquable au point d’atteindre la perfection divine.Técnica o habilidad es muy excelente hasta que se pueda alcanzar al nivel de Dios. ذو مهارة أو تقنية متفوّقة جدا авьяас буюу ур чадвар маш гарамгай байж, бурхантай адил түвшин хязгаарт хүрэх явдал.Tên tuổi đạt tới mức giống như thần thánh hoặc kỹ thuật hay tài năng rất xuất sắc. ชื่อระดับของฝีมือหรือพรสวรรค์ที่โดดเด่นมากเทียบเท่ากับเทพkeadaan atau kondisi mirip dengan Tuhan karena keterampilan atau bakat yang sangat luar biasa(перен.) Выдающееся развитие навыков или таланта, сравнимое с уровнем Бога.
• 기술이나 재주가 매우 뛰어나 신과 같은 경지에 이름.

being extensive

1. 종횡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

all directions; being extensive
じゅうおう【縦横】
хөндлөн гулд, нэвт шувт
sự tung hoành
โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง, โดยไม่ติดขัด, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว
bebas, tanpa batas
• The act of moving or roaming freely without hindrance or blockage.妨げられず、自分の思い通りに行き来したり振る舞ったりすること。Ce qui va et vient ou se déplace dans tous les sens.Hecho de andar de un lado al otro sin ser detenido o interrumpido.أن يتنقّل ويتجوّل من مكان إلى مكان آخر بدون أي عرقلة أو صعوبةгацаж, тээглэх юмгүй чөлөөтэй ирж очин ийш тийш явах байдал.Sự đi lại chỗ này chỗ kia hoặc đi đi về về tùy ý mà không có gì bị vướng mắc hay cản trở.การที่ไปมาหรือไปทางโน้นทางนี้โดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัด datang atau berkeliaran ke sana sini dengan bebas tanpa ada yang menghalangiПередвижение туда и обратно, приход и уход без каких-либо помех в передвижении.
• 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.

2. 종횡무진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extensive; being brilliant
じゅうおうむじん【縦横無尽】
(n.) de long en large, partout, pleinement
estado en que uno actúa como uno quiere sin nada que lo interrumpa o detenga
كما تشاء ، كلّ جهة
саадгүй, тээглэх юмгүй, дураараа
sự tung hoành ngang dọc
อย่างไม่มีอุปสรรค, อย่างไม่มีสิ่งกีดขวาง, อย่างไม่ติดขัด, อย่างคล่อง
bebas, tanpa batas
• The state of moving or roaming freely without hindrance or blockage.妨げられず、思い通りに振る舞う状態。Etat d'agir à son gré sans gêne ni entrave.Estado en que uno actúa como quiere sin nada que lo interrumpa o detenga.وضع يفعل كما يريد بدون أي شيء يمنعه أو يعرقلهгацаж, тээглэх юмгүй дураараа үйлдэл хийх байдал.Trạng thái hành động tùy ý mà không có gì vướng mắc hay cản trở.สภาพที่กระทำตามใจโดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัดsuatu keadaan seseorang beraktivitas dengan bebas tanpa ada yang menghalangi Состояние вольного поведения без каких-либо помех, препятствий.
• 걸리거나 막히는 것이 없이 마음대로 행동하는 상태.

being exterior

외부적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being external; being exterior
がいぶてき【外部的】
(n.) extérieur, étranger
exterior
جهة خارجيّة
гадны, гадаад
mang tính bên ngoài
ภายนอก, ด้านนอก
eksternal
внешний
• The state of appearing on the outside or being related to the outside of something or someone. 物事の外部に表れたり、外部と関わっていること。Ce qui se présente à l’extérieur ou qui est relatif à l’extérieur. Que se relaciona a la parte externa o se limita a lo externo.أمر يظهر خارجيّا أو لديه علاقة مع الخارجгаднаа илрэх юмуу гадна талтай холбоотой зүйл.Những điều có quan hệ với bên ngoài hay thể hiện ra bên ngoài.สิ่งที่สัมพันธ์กับภายนอกหรือปรากฏที่ด้านนอกmuncul di bagian luar atau berhubungan dengan dunia luar (digunakan sebagai kata benda)(в кор.яз. является им.сущ.) То, что происходит за пределами чего-либо или то, что касается того, что происходит за пределами чего-либо.
• 외부에 나타나거나 외부와 관계되는 것.

being external

1. 대외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being external; being foreign; exterior
たいがい【対外】
extérieur, étranger, international
hacia el extranjero, hacia el exterior, con el extranjero, en el exterior
خارج
гадаад
sự đối ngoại
ต่างชาติ, ต่างประเทศ, ภายนอก, ต่างเมือง, นอกประเทศ, ต่างถิ่น
asing, luar negeri, eksternal
внешний; зарубежный
• A state of being in regard to the outside or foreign countries.外部、または外国に対すること。Chose relative à l’extérieur ou à l’étranger.Extranjero o asuntos sobre el exterior.متعلّق بالخارج أو الدول الأجنبيّةгадаад, мөн гадаад орны талаарх зүйл.Việc đối với bên ngoài hoặc nước ngoài. สิ่งที่เกี่ยวกับต่างประเทศหรือภายนอกsesuatu tentang eksternal atau asing (digunakan sebagai kata benda)Что-либо внешнее или иностранное.
• 외부 또는 외국에 대한 것.

2. 대외적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being international; being foreign; being external
たいがいてき【対外的】
(n.) extérieur, étranger, international
extranjero, exterior
خارج
гадаад, гадаадын
tính đối ngoại
เกี่ยวกับต่างประเทศ, เกี่ยวกับต่างชาติ, ภายนอก, ข้างนอก, ระหว่างประเทศ
asing, luar negeri, eksternal
зарубежный
• A state of dealing with the outside or foreign countries. 外部、または外国を相手にすること。Chose qui se rapporte à ce qui est extérieur ou à l'international. Exterior o asuntos que se dirigen hacia un país extranjero.أن يتعامل مع الخارج أو الدول الأجنبيّةгадаад мөн гадаад оронтой харилцах явдал.Việc lấy bên ngoài hoặc nước ngoài làm đối tượng. สิ่งที่เกี่ยวกับภายนอกหรือต่างประเทศsesuatu yang dilakukan untuk berhadapan dengan eksternal atau asing (digunakan sebagai kata benda) Что-либо связанное с внешней стороной или же заграницей.
• 외부 또는 외국을 상대로 하는 것.

3. 외면적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being external
がいめんてき【外面的】
(n.) d’apparence, extérieur
superficial, aparente
سطح
гадна талын, өнгөн талын
mang tính bên ngoài
ภายนอก, ด้านนอก, ข้างนอก
sekilas, sepintas
внешний; наружный; поверхностный
• The state of being only related to the outward appearance of something or someone. 物事の表に現れた様子にのみ関わること。Ce qui ne concerne que l’aspect extérieur, visible du dehors.Lo que se refiere al aspecto externo.أمر متعلّق بمظهر خارجيّ　зөвхөн, гаднаас харагдах дүр төрхөд холбогдох явдал.Hình dạng, bộ dạng thể hiện ra bên ngoài.สิ่งที่สัมพันธ์แค่ลักษณะที่ปรากฏออกมาข้างนอก hanya berhubungan dengan bentuk yang tampak dari luar (digunakan sebagai kata benda)То, что выражается только внешне, на поверхности.
• 겉으로 드러난 모양에만 관계된 것.

4. 외부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

outside; being external; exterior
がいぶ【外部】
extérieur
exterior
خارج
гадагш, гадаад
ngoài, bên ngoài
ด้านนอก, ภายนอก
bagian luar
наружная сторона
• The outer part. 外の部分。Partie extérieure.Parte externa.جزء خارجيгаднах хэсэг. Phần ở bên ngoài.ส่วนที่อยู่ด้านนอกbagian yang ada di luarВнешняя часть.
• 밖이 되는 부분.
outside; being external
がいぶ【外部】
extérieur
exterior
خارج
гадаад, гадны
ngoài, bên ngoài
ภายนอก(องค์กร, กลุ่ม)
pihak luar
посторонний
• The outer world of a certain organization. ある組職の外。Extérieur d'une organisation.Fuera de una organización.خارج نظام ماямар нэгэн албан байгууллагын гаднах. Bên ngoài của một tổ chức nào đó.ภายนอกขององค์กรหรือกลุ่ม di luar sebuah organisasi atau kepengurusan3а пределами какой-либо группы людей (родства, круга знакомых, коллег и т.п.).
• 어떤 조직의 밖.

5. 외부적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being external; being exterior
がいぶてき【外部的】
(n.) extérieur, étranger
exterior
جهة خارجيّة
гадны, гадаад
mang tính bên ngoài
ภายนอก, ด้านนอก
eksternal
внешний
• The state of appearing on the outside or being related to the outside of something or someone. 物事の外部に表れたり、外部と関わっていること。Ce qui se présente à l’extérieur ou qui est relatif à l’extérieur. Que se relaciona a la parte externa o se limita a lo externo.أمر يظهر خارجيّا أو لديه علاقة مع الخارجгаднаа илрэх юмуу гадна талтай холбоотой зүйл.Những điều có quan hệ với bên ngoài hay thể hiện ra bên ngoài.สิ่งที่สัมพันธ์กับภายนอกหรือปรากฏที่ด้านนอกmuncul di bagian luar atau berhubungan dengan dunia luar (digunakan sebagai kata benda)(в кор.яз. является им.сущ.) То, что происходит за пределами чего-либо или то, что касается того, что происходит за пределами чего-либо.
• 외부에 나타나거나 외부와 관계되는 것.

6. 외적²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being external; being outside
がいてき【外的】
(n.) apparent, extérieur
exterior
خارجي
гадаад, гадна талын
vẻ bề ngoài
ภายนอก, ข้างนอก
asing, luar, eksternal
внешний; посторонний; чужой
• A state of being related to the outside of an object, organization, or group. 物事、または組職や団体の外部に関わること。Ce qui est lié à l'extérieur d'un objet, d'un organisme ou d'un groupe.Lo que está relacionado a lo que está fuera de una organización, agrupación u objeto.ما يتعلّق بالخارج من شيء أو منظّمة أو جماعةэд зүйл болон баг, байгууллагын гадаад талтай холбоотой зүйл.Cái được liên quan tới vẻ ngoài của sự vật, hoặc tổ chức hay đoàn thể. สิ่งที่เกี่ยวกับภายนอกของสิ่งของ กลุ่มหรือองค์กรhal terkait dengan benda, organisasi, atau kelompok dari luar (digunakan sebagai kata benda)Неимеющий отношение к каком-либо предмету, организации или сообществу.
• 사물 또는 조직이나 단체의 바깥과 관련된 것.
being external; being outer
がいてき【外的】
(n.) extérieur
exterior
خارجي
гадаад, гадны
vẻ bề ngoài
ภายนอก, ข้างนอก
luar
внешний
• A state of being related to a matter or outer appearance. 物質や外見に関わること。Ce qui est relatif à la matière ou à l'apparence.Relacionado a la apariencia o lo material.ما يتعلّق بالمظهر الخارجي من الشيءэд материал болон гадаад байдалтай холбоотой зүйл.Cái liên quan tới chất liệu hay hình dáng bên ngoài. สิ่งที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือวัตถุภายนอกhal terkait dengan bahan atau tampilan luar (digunakan sebagai kata benda)Имеющий отношение к наружной стороне чего-либо.
• 물질이나 겉모습에 관한 것.

7. 외형적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in appearance; being outside; being external
がいけいてき【外形的】
(n.) extérieur
externo, aparente, superficial
شكل خارجيّ
гадны, гаднах, гадна
thuộc về hình dáng bên ngoài
ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก
eksternal, permukaan
внешний; наружный
• A state of relating to the outer shape of an object. 物事の見かけと関わっていること。Ce qui est relatif à l’apparence d’une chose.Que se limita a la forma externa de un objeto.أمر له علاقة مع شكل الشيء السطحيّ эд зүйлийн гаднах байдалтай холбоотой зүйл.Tính liên quan đến hình dáng bên ngoài của sự vật.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุberhubungan dengan bentuk permukaan benda (digunakan sebagai kata benda)Вещи, связанные с внешним видом предмета.
• 사물의 겉모양과 관련된 것.

8. 원외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being outside; being external
いんがい【院外】
lo exterior, parte exterior
لا حزبيّ ، غير حزبيّ ، الخارج
ngoài viện
หน่วยงาน, สถาบัน, ศูนย์, ด้านนอกรัฐสภา
luar lembaga, luar institusi
• The outside of an institution or parliament whose name ends with 'won' such as hospital, nursing home, etc. 病院、研究院など、「院」と名のつく機関や国会の外部。Extérieur d'une institution dont le nom se termine par '원' comme 'hôpital (병원)' ou 'institut de recherche (연구원)' ou de l'Assemblée nationale.Lo exterior, asuntos o cosas exteriores de una organización denominados con la palabra ‘원’ como hospital o institución, en especial el parlamento. خارج الجهات التي ينتهي اسمها بكلمة "وون" في اللغة الكورية، مثل مستشفى (بيونغ وون)، ومعهد دراسي (يون غو وون) وغيرها ، أو خارج البرلمانэмнэлэг, судалгааны хүрээлэн зэрэгтэй адил ‘원’ гэсэн үг орсон байгууллага, улсын их хурлын гаднах.Bên ngoài quốc hội hay cơ quan mà có chữ 'viện' như bệnh viện, viện nghiên cứu…หน่วยงานที่มีคำว่า '원' ต่อท้าย เช่น สถาบันวิจัย โรงพยาบาล เป็นต้น หรือนอกรัฐสภาdi luar institusi seperti institusi yang berakhiran kata '원' atau lembaga negaraБольница, исследовательский центр и т.п. учреждения, в названиях которых есть слог ‘원’ или те учреждения, которые не имеют отношения к парламенту.
• 병원, 연구원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 밖.

9. 표면적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being external
ひょうめんてき【表面的】
(n.) superficiel, extérieur
superficial
سطحيّ
гадар талын, гаднах, өнгөн талын
tính bề mặt
ที่ปรากฏ, ที่เปิดเผย
superfisial, terlihat, secara permukaan
поверхностный
• The state of something appearing on the surface or being noticeable.外部から見たようすやうわべのこと。Ce qui se manifeste ou ce qui se voit.Que está expuesto o es visible.ظاهريّ أو مرئيّгаднаа илрэх юмуу нүдэнд туссан зүйл.Cái thể hiện ra bên ngoài hoặc đập ngay vào mắt.การที่สะดุดตาหรือปรากฏออกมาสู่ภายนอกhal yang terlihat di luar atau yang terlihat mata (в кор. яз является им. сущ.) Появляющийся на поверхности или видимый глазу.
• 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 것.

being extraordinary

불세출

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extraordinary; being unequaled
ふせいしゅつ【不世出】
(n.) extraordinaire, sans égal
extraordinario
تفوّق
хорвоод хосгүй, хорвоод ховорхон
sự xuất chúng
ความโดดเด่นเป็นอย่างยิ่ง, ความเด่นจนไม่มีสิ่งใดเทียบได้, ความเด่นที่ไม่ธรรมดา
menonjol, unggul, ulung, hebat
необычайный; необычный; удивительный; экстраординарный; исключительный
• The state of having an outstanding talent that is rarely found in this world.めったに世間に現れないほどずば抜けていること。Fait d’être excellent à tel point que l’on ne trouve guère son pareil au monde. Tan hábil que no es común en el mundo. أن يكون رائعا أو استثنائيا ونادر الحدوث барагтай бол төрж гарахааргүй онц гойд байх явдал.Việc vô cùng xuất chúng ở mức trên thế gian không xuất hiện nhiều.ความโดดเด่นเป็นอย่างยิ่งจนไม่ปรากฏออกมาบนโลกง่าย ๆhal atau orang yang tampak secara khusus atau istimewa karena bagus atau lain daripada yang lainВыдающийся настолько, что подобных ему трудно сыскать.
• 좀처럼 세상에 나타나지 않을 만큼 매우 뛰어남.

being extravagant

사치성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extravagant; being lavish; being luxurious
luxe, vie de luxe, luxe excessif, prodigalité
derroche, despilfarro
صفة التبذير
тансаг
tính xa xỉ
คุณลักษณะฟุ่มเฟือย, คุณลักษณะโก้หรู, คุณลักษณะหรูหรา, คุณลักษณะเกินฐานะ
kemewahan, pemborosan
роскошество
• A state of living beyond one's means, overspending or using expensive items.必要以上に金を費やしたり、高価のものを使ったりして、分不相応な生活をする性質。Tendance à mener une vie au-dessus de ses moyens, en dépensant plus que nécessaire ou en utilisant des produits trop coûteux.Característica de gozar de una vida de nivel superior que no va con su situación real, gastando más de lo necesario o comprando artículos de alto precio.الصفة التي تشير إلى الترف أكثر من اللازم وكثرة الإنفاق хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах шинж.Tính chất sinh hoạt quá với giới hạn, dùng đồ vật đắt tiền hoặc dùng tiền quá mức cần thiết.ลักษณะที่ใช้ชีวิตเกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็นkarakter yang menggambarkan seseorang menggunakan uang di luar kebutuhan atau menggunakan barang mahal lalu hidup berlebihan melewati standarnyaЧерта характера человека, который ведёт богатый образ жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег.
• 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.

being extreme

극단적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extreme
きょくたん【極端】
(n.) extrême
extremidad, extremo
تطرف
хэт туйлширсан
tính cực đoan
อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด
condong, berpihak, ekstrim, berlebih
крайний
• One's mind or action's leaning completely toward one side. 心や行動が一方にはなはだしく偏っている状態になること。(Sentiments ou comportement de quelqu'un) Ce qui est complètement penché d'un côté.Estado en el cual un sentimiento o acto pierde la temperancia o moderación.حالة يميل فيها العقل أو التصرف إلى جانب واحد تماماсэтгэл санаа, үйл хөдлөл нь нэг тийш хэтэрхий хэлбийсэн байх явдал.Việc tinh thần hay hành động hoàn toàn nghiêng về một phía.สิ่งที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่perasaan condong ke satu pihak saja (digunakan sebagai kata benda) Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).
• 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
being extreme; being ultimate
きょくたん【極端】
(n.) extrême, à la limite, au bout
punto muerto
تطرف
туйлдаа хүрсэн
sự tồi tệ nhất, sự xấu nhất
อย่างที่สุด, อย่างสุดขีด, อย่างถึงที่สุด, อย่างยากลำบากที่สุด
puncak, titik puncak, kulminasi, ekstrim
крайний
• A stage in which a situation or state is hard to be sustained or progress any further.状況や状態をこれ以上、維持することも進行することも難しい段階になること。(Situation ou état) Ce qui ne peut plus persister ou progresser.Estado de una situación difícil de mantener o de llevarse adelante.مرحلة التمسك المتشدد بوضع ما أو تنفيذها دون مرونةнөхцөл байдал үүнээс илүү үргэлжлэхэд хэцүү болох явдал.Việc trạng thái hay tình trạng nào đó khó được duy trì hay được tiến hành thêm nữa. สิ่งที่สถานการณ์หรือสภาพการณ์ไม่สามารถได้รับการรักษาหรือถูกดำเนินได้อีกkeadaan atau kondisi tidak bisa lagi dipertahankan atau dijalankan (digunakan sebagai kata benda) Чрезвычайный, предельный (о какой-либо ситуации, состоянии, дальнейшее развитие или сохранение которых, вызывает большие трудности).
• 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.

being extremely active

극성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being flourishing; being extremely active
enérgico, irrefrenable
ид цэцэглэх, ид өрнөх
sự mãnh liệt, sự dữ dội, cực điểm
ความเจริญรุ่งเรือง, ความเฟื่องฟู, ความมั่งคั่ง
aktif, agresif
процветание; подъём; пик
• A state in which something is full of vitality and flourishing. ある事がとても活発で盛んであること。(Événement) Ce qui est très animé et plein de vivacité.Impetuoso y vigoroso.مفرط النشاط جدا في عمل ماямар нэгэн зүйл ид өрнөж цэцэглэх байдал.Việc gì đó rất phát triển và thịnh vượng.การที่เรื่องใดมีชีวิตชีวาและเจริญรุ่งเรืองอย่างมากsangat aktif dan hidup dalam melakukan sesuatuУспешное развитие, расцвет чего-либо.
• 어떤 일이 아주 활발하고 왕성함.

being extremely devoted to one's parents

반포지효

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extremely devoted to one's parents
はんぽのこう【反哺の孝】
dévouement envers les parents
gran amor filial con que los hijos adultos cuidan a sus padres
ورع بنوي، واجب بنوي
хайрын дээдээр өргөн тэтгэх
sự hiếu thảo tột cùng
จิตใจที่กตัญญูกตเวทีต่อบุพการี
Banpojihyo
• Filial love as evidenced by a grown-up child taking very good care of his/her parent.反哺して親の恩に報いるような孝行。Amour dévoué d'un enfant devenu adulte envers ses parents.Amor filial de los hijos que cuidan con devoción a los padres, ya una vez crecidos.إخلاص للوالدين وقد نما الأولاد والبنات үр хүүхэд нь өсөж, хамгийн дээдээр эцэх эхээ асрах ачлал.Sự hiếu thuận của con cái sau khi đã lớn lên biết tận tâm tận lực chăm sóc bố mẹ.จิตใจที่ลูกเมื่อเติบโตขึ้นแล้วกตัญญูกตเวทีต่อบิดามารดาอย่างเต็มที่kasih sayang penuh anak untuk merawat orang tuanya setelah tumbuhОбразцовое выполнение сыновнего (дочернего) долга.
• 자식이 자라 부모를 지극하게 모시는 효성.

being extremely drunk

고주망태

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extremely drunk
へべれけ。よっぱらい【酔っ払い】
ivresse complète
Estado de embriaguez, estado ebrio
سكران تمامًا
тасартлаа уусан, шал согтуу, ухаангүй согтсон
sự say túy lúy, sự say bí tỉ, sự say quá mức
เมาอย่างเสียสติ, เมาจนขาดสติ, เมาจนครองสติไม่อยู่
mabuk berat
совершенно пьяное состояние
• A state of being drunk and out of one's senses.酒に酔っ払ってベロベロになった状態。État d’une personne qui n'a plus toutes ses facultés après avoir beaucoup bu.Estado de torpeza y enajenamiento del ánimo debido al exceso de consumo de alcohol.حالة لا يضبط فيها النفس بسبب شرب كمية كبيرة من الخمرархи их хэмжээгээр ууж, ухаанаа алдах.Trạng thái uống nhiều rượu say đến độ mất tỉnh táo.สภาพที่ตั้งสติไม่ได้เนื่องจากดื่มสุรามากkondisi kehilangan kesadaran akibat terlalu banyak minum Нетрезвое состояние, при котором человек еле стоит на ногах.
• 술을 많이 마셔 정신을 차리지 못하는 상태.

being extremely fatigued

만신창이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extremely fatigued; being completely exhausted
まんしんそうい【満身創痍】
(n.) H.S.
agotamiento, extenuación, ruina, despojo
تعبان جدًّا
эцэх, туйлдах
sự uể oải, sự ngán ngẩm
การเมื่อยล้า, การอ่อนแรง, การอ่อนเพลีย, การเหน็ดเหนื่อย
letih sekali, lelah sekali, penat sekali
• A state in which one feels extremely fatigued and worn out physically and mentally. 体と心がひどく疲れきっているさま。(Corps, cœur) Fait d'être extrêmement épuisé ou fatigué.Estar muy cansado y agotado física y espiritualmente.إرهاق الجسم والعقلбие, сэтгэл ихэд эцэж, ядарсан байдал.Việc cơ thể và tâm trạng rất mệt mỏi và chán nản. การที่ร่างกายและจิตใจเหนื่อยอ่อนและหมดแรงเป็นอย่างมากhal jiwa dan raga sangat lelah dan letih Моральная и физическая усталость.
• 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.

being fabricated

허구적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fictional; being fabricated; being made-up
きょこうてき【虚構的】
(n.) fictif
ficticioso
خياليّ ، قصصيّ
бодит бус, зохиомол, хиймэл
tính hư cấu
ที่แต่งขึ้น, ที่โกหก
fiktif, khayalan, rekaan, buatan
(в кор. яз. является им. сущ.) ложный; выдуманный; вымышленный
• A state of making something untrue or unreal look true through fabrication.事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げる性質を持つこと。Ce qui est différent de la réalité ou qui n'existe pas en étant présenté comme vrai.Que finge que algo falso o irreal sea verdadero o real.الذي يحمل طبع التظاهر وجعل شيء غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقيүнэнээс өөр буюу бодит биш ажил хэргийг үнэн юм шиг зохион хийдэг шинж чанарыг агуулсан зүйл.Điều có tính chất ngụy tạo và làm nên như thật một việc vốn khác với sự thật hay không có thật.สิ่งที่มีลักษณะของการเสแสร้งแกล้งทำสิ่งที่แตกต่างจากความจริงหรือไม่มีในความเป็นจริงbersifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan (digunakan sebagai kata benda)То, что создано воображением, отличающееся от реальности, чего не было на самом деле.
• 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질을 띤 것.

being face-to-face

대인²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being face-to-face
たいじん【対人】
(n) vis-à-vis d'une personne, de personne à personne
personal
اتجاه شخص آخر
хүнтэй харилцах харилцаа
sự đối nhân, sự quan hệ với con người
มนุษยสัมพันธ์, สัมพันธภาพ
hubungan pribadi, hubungan antarmanusia
• An act of dealing with other people. 人を相手とすること。Fait ou action en rapport direct avec une personne.Tratar a la otra persona.تعامل مع الآخرينөөр хүнтэй харилцах явдал.Việc đối xử với người khác. การคบหากับคนอื่นhal berhadapan dengan orang lainОтношение к другому человеку, обращение с человеком.
• 다른 사람을 상대함.

being factional

당파성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being partisan; being factional
とうはせい【党派性】
partialité, parti pris, favoritisme
partidista, partidario
تحيّز
намч үзэл
tính đảng phái
การเข้าข้าง, การอยู่ข้าง, การอยู่ฝ่าย, การเล่นพวก, การเล่นพวกเล่นพ้อง, การเล่นพรรคเล่นพวก
maniak, pendukung setia
партийность; склонность к фракционной деятельности
• A quality of being unconditionally sided with one's own party. 自分が所属する党を無闇にひいきすること。Caractère à prendre le parti du groupe dont on est membre.Característica de respaldar incondicionalmente al partido al que uno pertenece.صفة لتأييد الحزب الذي ينضم إليه دون شروط өөрийн харьяалагдах намаа ямар ч нөхцөлд өмөөрөх шинж.Đặc tính (tính chất) đứng về phía đảng mà mình trực thuộc một cách vô điều kiện. ลักษณะที่ชอบสนับสนุนพวกพ้องของตนเป็นใหญ่อย่างไม่มีเงื่อนไข sikap memihak dengan kukuh partai yang diikutinyaЧерта характера человека, который безоговорочно поддерживает свою партию.
• 자신이 속한 당을 무조건 편드는 성질.

being fair

1. 공명심¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fair
こうめいしん【公明心】
impartialité, équité, loyauté
integridad, honradez, rectitud, probidad
بال عادل
төв шулуун зан чанар
tấm lòng công minh
ใจที่เป็นกลาง, ใจที่มีแต่ความยุติธรรม
hati tulus
беспристрастие
• The state of being just and fair without bias or impropriety.一方に偏ることなく、不正や隠しだてのない堂々たる心。Caractère d'une personne juste, honnête, impartiale et infaillible.Rectitud y justeza de ánimo, sin equívocos ni imparcialidad.عقل عادل ومشرف دون الانحياز إلى جانب واحد أو الخطأаль нэгнийх нь талд оролгүй, буруу зүйлгүй шулуун шударга хандлага.Tấm tòng trong sáng và chính trực không thiên vị hay lệch lạc về một phía nào.จิตใจที่ถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่งhati yang tidak berpihak ke satu sisi, jujur tanpa ada maksud jahat Отсутствие пристрастия, приверженности к той, либо к другой стороне, справедливость.
• 어느 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳한 마음.

2. 이만저만¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being tolerable; being bearable; being fair
なみたいてい【並大抵】
un poco, mucho
قليل ، صغير ، خفيف
ийм тиймхэн, энэ тэрхэн
tương đối, khá (luôn kết hợp với 아니다)
ระดับพอใช้ได้, ระดับพอควร, ระดับพอประมาณ
kecil, mudah
до такой степени; на этом
• A state or attribute being easy enough to be estimated or controlled.状態や性質などが普通に考えられたり統制できたりする程度。Niveau présumable ou contrôlable d'un état, d'une nature, etc. Grado conjeturable o manejable de cierto estado o cualidad.حدّ وضع أو صفة أو غيره يمكن توقّعه أو السيطرة عليهямар нэгэн төлөв байдал, шинж чанарыг баримжаалан таамаглаж болох, мөн удирдан зохицуулах боломж бүхий хэм хэмжээ.Mức độ có thể phỏng đoán hoặc kiểm soát được tình trạng hay tính chất... ระดับที่สามารถคาดเดาหรือจัดการของสภาพหรือลักษณะนั้นได้ เป็นต้นdalam kadar bisa menebak atau mengatasi kondisi atau karakter dsb Примерно столько (о состоянии, характере и т.п.)
• 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.

being fair and just

공명정대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fair and just
こうめいせいだい【公明正大】。こうせい【公正】。ちゅうせい【中正】。フェア
impartialité, équité, loyauté
justicia, equidad, imparcialidad
الحيود
туйлын шударга
sự công minh chính đại
ความถูกต้อง, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม, ความเที่ยงธรรม
keadilan
справедливость; объективность
• A job or attitude being just and fair without bias or impropriety. 行っていることや態度が一方に偏ったり誤ることなく、正当で潔いこと。Fait d'être juste, honnête, impartiale et infaillible en parlant de la qualité d'une tâche exécutée par une personne ou de l'attitude de cette dernière.Cualidad de ser justo y honrado sin parcialidad o incorrección. عدل مبرر أخلاقيا لا يميل به التصرف أو الموقف إلى طرف واحد хийж буй зүйл буюу хандлага нэг тийш хэлбийх буюу хазайхгүй шулуун шударга байх явдал.Thái độ hay hành động chính đáng và đường hoàng, không sai trái hoặc thiên vị về phía nào. การที่ท่าทีหรือสิ่งที่ทำเป็นสิ่งถูกต้องเหมาะสมและซื่อตรงปราศจากความผิดหรือการลำเอียงไปทางใดทางหนึ่งhal perbuatan atau sikap yang tidak berpihak ke satu sisi atau bersikap adil dan terhormat tanpa kesalahanПравосудие, закономерность, отсутствие предвзятого отношения к выполняемой работе или в поведении.
• 하는 일이나 태도가 한쪽으로 치우치거나 그릇됨이 없이 정당하고 떳떳함.

being fallen

전몰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fallen; dying at war
せんぼつ【戦没・戦歿】
mort à la guerre, mort au combat
muerte batalla
شهيد الحرب
тулалдаанд амь эрсдэх, үрэгдэх
sự tử trận
การเสียชีวิตในสงคราม, การเสียชีวิตในสนามรบ
mati dalam perang
смерть в бою
• The act of dying while fighting on the battlefield.戦場で戦闘中に死ぬこと。Fait de mourir au champ de bataille.Muerte en el campo de batalla tras la pelea.أن يموت وهو يقاتل في المعركةтулалдааны талбарт тулалдаж байгаад үхэх явдал.Việc chiến đấu và chết ở ngoài chiến trường. การตายระหว่างต่อสู้ในสนามสงครามhal bertarung kemudian mati dalam medan perangСмерть на поле боя.
• 전쟁터에서 싸우다가 죽음.

being familial

가족적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being familial
かぞくてき【家族的】
(n.) familial
familiar
гэр бүлтэй холбоотой
tính gia đình
ครอบครัว
keluarga, kekeluargaan
семейный
• Being related to a family.家族と関係があること。Relatif à la famille.Relativo a la familia.ما يتعلَّق بالأسرةгэр бүлтэй холбоотой зүйл.Việc có liên quan đến gia đình.สิ่งที่มีความสัมพันธ์กับครอบครัวberkaitan dengan keluarga (digunakan sebagai kata benda)Относящийся к семье, связанный с семьёй.
• 가족과 관계된 것.

being family-controlled

족벌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being family-controlled
もんばつ【門閥】
clan, clan familial
عشيرة، عصابة
gia đình trị
การเล่นพรรคเล่นพวก, ระบบเครือญาติ
keluarga kaya, keluarga terhormat
знатный род
• A family that is very wealthy and powerful.莫大な財産と権力を持った一族。Famille qui possède beaucoup d'argent et un grand pouvoir.Miembro de la familia con mucho dinero y poder.فرع من قبيلة له ثروة ضخمة وسلطةих мөнгө, эрх мэдэл бүхий гэр бүлийн нэг хэсэг.Họ hàng của gia đình có tiền và quyền lực lớn. กลุ่มคนที่มีเชื้อสายตระกูลเดียวกันซึ่งมีอำนาจและเงินจำนวนมากkeluarga yang memiliki uang atau kekuasaan banyakРодня с высоким социальным положением, имеющая большое имущество и власть.
• 큰 돈과 권력을 가진 가문의 일족.

being family-like

가족적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being family-like
かぞくてき【家族的】
(n.) familier
familiar
عائلية
дотно
tính gia đình
เสมือนเป็นครอบครัว, เหมือนเป็นครอบครัว
kekeluargaan, akrab
семейный
• Being close and intimate like a family.家族のように身近で親しいこと。Proche et intime comme un membre de la famille.Cercano e íntimo como la familia.ودِّي وقريبٌ مثل الأسرةгэр бүл мэт ойр дотно байх явдал.Thân cận như gia đình.การที่มีความสนิทสนมและใกล้ชิดกันเหมือนครอบครัวdekat dan akrab seperti keluarga (digunakan sebagai kata benda)Близкий, как член семьи.
• 가족처럼 가깝고 친한 것.

being famous

1. 유명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being famous; being popular
ゆうめい【有名】
(n.) connu, célèbre, populaire
fama, reputación, notoriedad
شهرة/اشتهار
алдартай, нэртэй, алдар хүндтэй
sự nổi tiếng, sự nổi danh
ความมีชื่อเสียง, ความมีชื่อ, ความลือชื่อ
kemasyhuran
• The state of one's name being widely known.世間に名が広く知られていること。Fait qu'un nom soit largement connu.Celebridad de la que goza alguien ampliamente. معروف الاسم بشكل واسعнэр нь олон нийтэд алдаршсанViệc danh tính được biết đến rộng rãi.มีชื่อเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายhal namanya dikenal luasШирокая известность имени.
• 이름이 널리 알려져 있음.

2. 한가락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being masterful; being great; being famous; being leading
うでまえ【腕前】。てなみ【手並み】
maîtrise
siendo famoso, siendo bueno
ممتاز ، جيّد ، بارع
авьяаслаг, ур чадвартай, манлайлагч, тэргүүлэгч
tài năng, tài nghệ
การแสดงความสามารถ, การแสดงฝีมือ
ternama, terampil, cakap
талант; умение; сноровка
• A state in which one's talent or skill is outstanding in a certain area. 巧みに物事をなしうる能力や技術。Talent ou capacité assez bonne dans un domaine.Estado de alguien que tiene algún talento o habilidad excepcional en un determinado ámbito. موهبة أو مهارة بارعة في مجال ماямар нэг талын нэлээд гайхалтай авьяас болон ур чадвар.Tài năng hay năng khiếu khá giỏi về phương diện nào đó.พรสวรรค์หรือฝีมือที่ยอดเยี่ยมเป็นอย่างยิ่งในสาขาใด ๆbakat atau keterampilan yang cukup hebat dalam suatu bidangВеликие способности или навык в какой-либо области.
• 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.

being fanatical

1. 광신적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fanatical
きょうしんてき【狂信的】
(n.) fanatique
fanático
تعصّبيّ
хэт шүтлэг, улайран бишрэх явдал, мухар сүсэг, туйлшрал
tính cuồng tín, sự tin tưởng mù quáng
ที่คลั่งไคล้, ที่เลื่อมใสเป็นอย่างมาก
fanatik
фанатический; фанатичный
• Believing in an idea or religion unconditionally without reason.思想や宗教などを、理性を失って、盲目的に信じ込むこと。Fait de croire, de manière inconditionnelle et excessive, à une idéologie ou à une religion.Que cree incondicional e irracionalmente una ideología, religión, etc..فقدان السيطرة على الفكر أو الدين إلخ، والاعتقاد دون قيد أو شرط үзэл бодол, шашин зэрэгт оюун ухаанаа алдан үг дуугүй итгэх явдал. Sự tin vô điều kiện và mất lý trí vào những cái như tư tưởng, tôn giáo.การที่เชื่อลัทธิหรือศาสนา เป็นต้น โดยไม่มีเงื่อนไขและขาดวิจารณญาณsesuatu yang terkait dengan kepercayaan mutlak atau berlebihan terhadap suatu pemikiran, agama, dsb dan menghilangkan atau menghapus segala hal yang rasional (digunakan sebagai kata benda) Исступлённо верующий в какую-либо идею или религию, до потери здравого ума.
• 사상이나 종교 등을 이성을 잃고 무조건 믿는 것.

2. 열광적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enthusiastic; being fanatical
ねっきょうてき【熱狂的】
(n.) enthousiaste, frénétique
apasionado, ardiente, entusiasta, enardecido
حماسة
хөөрөн, догдлон, цовхчин
tính cuồng nhiệt
ที่บ้าคลั่ง, ที่คลั่งไคล้, ที่ลิงโลด
fanatik, asyik
восторженный; страстный; горячий; пылкий
• The state of going wild as one feels extremely happy or excited.喜びに満ちて非常に興奮し、狂ったように飛び上がること。Fait de s’agiter sans retenue dans une joie extrême ou une excitation.Lo que se exalta como loco por estar muy feliz o excitado.أن يكون سعيدا أو مثارا لدرجة الجنونихэд баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих явдал.Sự nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích.สิ่งที่ตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมากจึงกระโดดราวกับบ้าคลั่งsesuatu yang bersifat melompat-lompat kegilaan karena terlalu senang atau emosional (digunakan sebagai kata benda)Находящийся в состоянии эмоционального подъёма из-за сильного возбуждения или радости.
• 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.

being fantastic

1. 공상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fantastic
くうそうてき【空想的】。ひげんじつてき【非現実的】
(n.) imaginaire, fantastique, fictif
lo imaginario, lo fantástico
تهيئات
хоосон мөрөөдлийн, зөгнөлийн, уран сэтгэмжийн
tính chất mộng tưởng, tính chất không thưởng
ที่เป็นความฝัน, ที่เป็นความคิดฟุ้งซ่าน, ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นจินตนาการ
khayalan, lamunan, fantasi
связанный с фантазией; воображаемый; связанный с мечтой
• Thinking in one's head about something that does not actually exist or will never happen. 実際に存在しなかったり、実現する可能性のないことを頭の中で考えること。Fait de penser à une chose qui n'est pas réelle ou qui n'est pas susceptible de se produire dans la réalité.Lo inexistente o imposible en la vida real y es producto de la imaginación. تخيل غير محتمل أن يتحقق أو شيء لا يوجد في الواقع бодитоор байхгүй буюу биелэх боломжгүй зүйлийг толгой дотроо бодох явдал.Sự suy nghĩ trong đầu những việc hoàn toàn không có ngoài thực tế hay không hề có khả năng đạt được. การคิดถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงหรือไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นอยู่ในหัว sesuatu yang bersifat pikiran akan hal yang sebenarnya tidak ada atau tidak mungkin terjadi (digunakan sebagai kata benda)Мысленно представляемый (о том, чего нет в действительности или то, что не может воплотиться в реальности).
• 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것.

2. 환상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being illusionary; being dreamy; being fantastic
げんそうてき【幻想的】
(n.) illusoire, fantastique
ilusorio, fantástico
خيالي
хий, хоосон, дэмий
tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ
ilusi, fantasi, khayalan, angan-angan
иллюзорный; фантастический
• A state in which a thought, etc., is considered empty, unlikely or impossible to come true in reality. 考えなどが現実性や可能性に欠けて、むなしいこと。(Pensée ou autre) Ce qui est vain, irréaliste ou improbable.Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad.فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقهاбодол санаа гэх мэт нь бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон байх явдал.Cái hão huyền, không có tính hiện thực hoặc khả năng xảy ra.สิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่นsesuatu yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Выдуманный, нереальный или же невозможный.
• 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.

being far

멀리¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being far
とおく【遠く】
loin
lejos
بعيدا
хол, алс
nơi xa
ไกล
jauh
далекий;
• The state of not being close.遠い所。Endroit éloigné.En o desde un lugar distanciado.مكان بعيدхол газарNơi xa.ที่ที่อยู่ไกลtempt jauhДалеко находящееся место.
• 먼 곳.

being far ahead

독주²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being far ahead
どくそう【独走】。ひとりがち【一人勝ち・独り勝ち】
(n.) se placer loin devant quelqu'un, éclipser des concurrents, devancer
rebasamiento, adelantamiento, aventajamiento????
تقدّم على آخرين
ганцаар түрүүлэх, хол түрүүлэх, тасархай түрүүлэх
việc một mình dẫn đầu
การวิ่งเดี่ยว , การวิ่งนำเดี่ยว, การวิ่งแซงผู้อื่น
memimpin
опережение
• The act of beating all the other competitors and being far ahead of them, in a competitive area.勝負を競うことで、競争相手を引き離してひとりで先に進んで行くこと。Fait de se trouver tout seul devant d'autres concurrents dans une affaire qui engage une victoire ou une défaite.En una competencia, adelantarse dejando a la zaga a los otros contrincantes.أن يسبق وحدُه منافسين آخرين في المسابقاتялалтын төлөө тэмцэлддэг зүйлд, бусад өрсөлдөгчөө хол орхин ганцаар цойлж түрүүлэх явдал.Sự vượt qua đối thủ cạnh tranh khác và một mình tiến về phía trước trong việc phân định thắng thua.การวิ่งนำหน้าไปคนเดียวโดยทิ้งระยะจากผู้แข่งขันคนอื่น ๆ ในการแข่งขันhal meninggalkan lawan lainnya dan maju sendiri dalam pertandingan yang melahirkan pemenang (digunakan sebagai kata benda) Обгон соперников в состязании.
• 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나감.

being farcical

희극적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being farcical
きげきてき【喜劇的】
(n.) comique
cómico
فكاهي
инээдтэй, инээдмийн
tính hài hước, tính dí dỏm
ที่ชวนหัว, ที่น่าหัวเราะ, ที่น่าขัน, ที่น่าขำ
lucu, komedi, lelucon
(в кор. яз. является им. сущ.) комедийный; смешной; комический
• A state in which one's words, action, or appearance is ridiculous.言葉や行動、姿などが滑稽なこと。Caractère ridicule de propos, du comportement, de l'aspect, etc.Que habla, actúa o se ve ridículo.حالة يكون فيها الكلام أو السلوك والمظهر وإلخ مضحكًاүг яриа, үйл хөдлөл, дүр төрх зэрэг нь алиа хошин зүйл.Việc lời nói, hành động, dáng vẻ... trông buồn cười.สิ่งที่น่าหัวเราะ ลักษณะ การกระทำหรือคำพูด เป็นต้นsesuatu yang bersifat perkataan atau tindakan, penampilan dsb menggelikan (digunakan sebagai kata benda)То, что вызывает смех (о словах, действиях, образе и т.п.).
• 말이나 행동, 모습 등이 우스꽝스러운 것.

being fascinating

고혹적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being alluring; being fascinating
こわくてき【蠱惑的】
(n.) éblouissant, fascinant
lo seductivo, lo seductor, lo fascinante, lo engatusador, lo cautivador, lo hechicero, lo encantador
فتنة
сэтгэл татам, дур булаам
sự mê mẩn, sự mê hoặc, sự mê hồn, sự lôi cuốn, sự hấp dẫn
มีเสน่ห์มาก, มีเสน่ห์ดึงดูด, ดึงดูดใจอย่างมาก, งดงามมาก, น่าหลงใหล, มีแรงดึงดูด. น่ามอง
menggoda, menggiurkan
сногсшибательный; захватывающий дух
• A state of being so beautiful and attractive that a beholder cannot come to his/her senses.人を惑わすほど美しく魅力的であること。Fait d’être beau et charmant à en faire perdre l’esprit.Lo que posee belleza y atracción, muchas veces tan fatal que hace perder la mente. شدة الجمال والجاذبية لدرجة فقدان الوعيсэтгэл алдам үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татах увдистай.Vẻ đẹp và sự quyến rũ tới mức làm cho tinh thần mê muội đi. สวยงามและมีเสน่ห์มากจนกระทั่งไม่สามารถหักห้ามใจได้cantik dan menarik hingga membuat orang lupa diri (diletakkan di depan kata benda), Настолько красивый или привлекательный, что сводит с ума.
• 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.

being fashionable

1. 멋

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

stylishness; being fashionable; being chic
しゃれ【洒落】
chic, élégance, dandysme
distinción, estilo, buen gusto, mesura, dandismo
أناقة
ганган, хээнцэр, дэгжин
dáng vẻ, nét đẹp
ความมีสเน่ห์, ความสง่างาม, ความเท่ห์
penampilan, tampang
привлекательность; элегантность; вкус
• A state of being elegant and looking good in terms of appearance, act, outfit, etc. 顔立ちや行動、装いなどの飾りが洒落ていて、見た目のよい格好。Fait, pour une personne qui s'est habillée, d'être raffinée et belle à voir en termes de physionomie, d'attitude, de tenue vestimentaire, etc.Manera cómo la apariencia, conducta o forma de vestir está mejorada de modo que se vea elegante y sofisticada. أنيق وحسن المظهر الخارجي أو تصرفات راقية зүс царайгаа тордож янзалсан нь, хувцас хунараа өмсөж зүүсэн нь, хийж барьж байгаа нь ихэд шинэлэг бөгөөд тааламжтай байдал.Những thứ được chăm chút như vẻ bề ngoài, hành động hay cách ăn mặc có dáng vẻ ưa nhìn và hợp thời.ลักษณะที่การตกแต่งรูปร่างภายนอก พฤติกรรม ลักษณะการแต่งกาย เป็นต้นเอาไว้ ดูทันสมัยและดูดีtampang, sikap, penampilan, dsb yang selalu dibuat atau diperindah agar terlihat baikИзящный и привлекательный внешний вид, поступок, одежда и т.д.
• 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양.

2. 멋쟁이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fashionable
おしゃれ・おしゃらく【お洒落】
dandy
dandi
غندور، شخص أنيق
ганган хүн, гоё хүн, хээнцэр хүн, дэгжин хүн
người biết làm đẹp, người đẹp
คนที่มีรสนิยม, คนเท่ห์, คนที่ดูดี
orang keren, orang elegan
щёголь; модный человек
• The quality of being stylish or a stylish person.身なりを飾るのがうまい人、または、洗練されている人。Personne qui s’habille de manière chic ou personne chic.Persona que tiene buen gusto para vestirse o arreglarse. شخص مؤنق ذو شكل جيد أو أنيقгангарах дуртай, ганган гоё хүн.Người làm đẹp giỏi hay người đẹp.คนที่แต่งตัวมีไสตล์และดูดี orang yang memperhatikan penampilan dengan baik, dan berpenampilan kerenЧеловек с хорошим вкусом.
• 멋을 잘 내거나 멋이 있는 사람.

being fatal

치명적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fatal; being lethal
ちめいてき【致命的】
(n.) mortel, meurtrier, létal
mortal, letal, fatal
مميتٌ، قاضٍ
үхлийн, маш хүнд, аюултай
tính chí mạng
ที่เป็นอันตรายต่อชีวิต, ที่เป็นอันตรายร้ายแรง
fatal, parah, berat
смертельный; фатальный
• The state of something being able to threaten one's life.生命に危険がありかねないこと。Ce qui peut intenter à la vie. Lo que puede poner en peligro la vida.خطير لدرجة أن يكون قادرا على تهديد حياة المرءамь насанд аюултай байж болох зүйл.Việc tính mạng có thể nguy hiểm.สิ่งที่อาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้sesuatu yang bersifat membahayakan nyawa (digunakan sebagai kata benda) (в кор. яз. является им. сущ.) Представляющий угрозу жизни.
• 생명이 위험할 수 있는 것.

being favorable

호의적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being favorable; being friendly; being amicable
こういてき【好意的】
(n.) favorable
favorable, amistoso
حسن المعاملة
сайхан сэтгэлтэй, сайхан сэтгэлээр
tính thiện chí, tính thân thiện, tính ân cần, tính tử tế
ที่มีน้ำใจ, ที่ปรารถนาดี, ที่มีเมตตา, อันเป็นมิตร, อันกรุณาปรานี, อันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
bersahabat, bersimpati
дружественный; благоприятный
• A state of showing a good feeling toward a certain object. ある対象を好ましく思うこと。Ce qui considère un certain objet comme positif.Que muestra una actitud favorable hacia alguien o algo.الشعور بشكل جيد إزاء أي شئхэн нэгнийг сайнаар бодох явдал.Điều nghĩ tốt cho đối tượng nào đó. การที่คิดถึงเป้าหมายบางอย่างให้ดีhal yang berpikir dengan baik mengenai suatu target (в кор. яз.является им. сущ.) Хорошо думать о каком-либо объекте.
• 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.

being feminine

여성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being feminine; being womanly
じょせいてき【女性的】
(n.) féminin, efféminé
lo femenino, lo femenil, lo mujeril
شيء نسائي، شيء مؤنث　
эмэгтэй, эмэгтэй хүний, эмэгтэйлэг
nữ tính
ที่เกี่ยวกับเพศหญิง, ที่เกี่ยวกับลักษณะของผู้หญิง
kewanitaan, feminin
женственный; женский
• A state of having the quality of a woman. 女性の性質を有したこと。Ce qui a une caractéristique de la femme.Que tiene características femeninas.أن يحمل الطبع الأنثويّэмэгтэй хүний зан чанартай байх явдал.Việc có tính chất của phụ nữ.สิ่งที่มีลักษณะของผู้หญิง memiliki karakter wanita (digunakan sebagai kata benda)Обладающий женскими качествами.
• 여성의 성질을 가진 것.

being fertile

다산형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being multiparous; being fertile
たさんがた【多産型】
type prolifique
tipo prolífico
صفة الخصوبة
үржил сайтай, үр жимс арвин, үржил шимтэй
dạng sinh nhiều, loại đẻ nhiều
ประเภทที่ให้(ลูก ผล)ดก, ประเภทที่ขยายพันธุ์ได้ดี
tipe produktif
вид с сильноразвитым размножением
• A species that reproduces abundantly.繁殖が盛んな種類。Espèce qui se reproduit sans problème, aisément.Especie que se reproduce con facilidad o tiene la virtud de engendrar.نوع من الخصوبةүржил шим сайтай байх төрөл.Loại phồn thực tốt. ชนิดที่ขยายพันธุ์ได้ดีmudah berkembang biakХорошо развитая репродукция.
• 번식이 잘 되는 종류.

being feudal

봉건적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being feudal
ほうけんてき【封建的】
(n.) féodal
lo feudal
إقطاعيّة
феодлын
tính phong kiến
ทางด้านศักดินา, ด้านศักดินา
feodalistis
феодальный
• A state of putting emphasis on the order of a hierarchy like in a feudal system and having the quality of pre-modern society.封建制度のように上下関係の秩序を重要視し、近代以前の性格を持っていること。Fait d’accorder de l’importance à l’ordre hiérarchique comme dans le système féodal et d’avoir un caractère pré-moderne. Algo que da importancia al orden jerárquico vertical como el existente en el sistema feudal y que posee un carácter pre-moderno.وجود صفة ما قبل العصر الحديث وتضع أهميتها في نظام العلاقة بين الرؤساء والمرؤوسين مثل النظام الإقطاعيّ феодлын тогтолцоотой адилаар дээд доод харилцааг чухалд тооцдог, орчин үеэс өмнөх чанарыг агуулсан зүйл.Việc coi trọng trật tự quan hệ trên dưới và mang những tính chất trước thời cận đại, như chế độ phong kiến, .การที่มีลักษณะเหมือนสมัยก่อนที่ให้ความสำคัญกับระบบความสัมพันธ์สูงต่ำที่เหมือนกับระบบศักดินาmementingkan aturan hubungan kelas atas dan bawah seperti sistem feodal dan bersifat seperti sebelum abad pertengahan (digunakan sebagai kata benda)Основанный на принципах феодализма, придающий большое значение отношению верхов и низов, имеющий характер, свойственный прошлой эпохе.
• 봉건 제도와 같이 상하 관계의 질서를 중요시하고 근대 이전의 성격을 가지고 있는 것.

being fictional

허구적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fictional; being fabricated; being made-up
きょこうてき【虚構的】
(n.) fictif
ficticioso
خياليّ ، قصصيّ
бодит бус, зохиомол, хиймэл
tính hư cấu
ที่แต่งขึ้น, ที่โกหก
fiktif, khayalan, rekaan, buatan
(в кор. яз. является им. сущ.) ложный; выдуманный; вымышленный
• A state of making something untrue or unreal look true through fabrication.事実とは異なることや実際にはなかったことを事実らしく作り上げる性質を持つこと。Ce qui est différent de la réalité ou qui n'existe pas en étant présenté comme vrai.Que finge que algo falso o irreal sea verdadero o real.الذي يحمل طبع التظاهر وجعل شيء غير حقيقيّ وغير موجود مثل الحقيقيүнэнээс өөр буюу бодит биш ажил хэргийг үнэн юм шиг зохион хийдэг шинж чанарыг агуулсан зүйл.Điều có tính chất ngụy tạo và làm nên như thật một việc vốn khác với sự thật hay không có thật.สิ่งที่มีลักษณะของการเสแสร้งแกล้งทำสิ่งที่แตกต่างจากความจริงหรือไม่มีในความเป็นจริงbersifat membuat-buat peristiwa yang berbeda dari kenyataan atau sebenarnya tidak ada menjadi seperti kenyataan (digunakan sebagai kata benda)То, что создано воображением, отличающееся от реальности, чего не было на самом деле.
• 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만드는 성질을 띤 것.

being fictitious

가공적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fictitious; being fictive
かくうてき【架空的】
(n.) imaginaire, fictif
invención, creación
خيالي
зохиомол, хоосон
tính hư cấu
ที่ปลอมขึ้น, ที่แต่งขึ้น, ที่กุขึ้น, ที่สมมุติขึ้น, ที่ไม่เป็นจริง, ที่จินตนาการขึ้น
fiktif
вымышленный; выдуманный
• Something created fictitiously or by imagination.事実でないことを嘘や想像によってつくり出したこと。(Chose irréelle) Ce qui est créé à partir du faux ou de l'imaginaire.Cosa inventada a base de ficción o imaginación que no es real.شيء غير واقعي منتج باستخدام الكذب أو التصورүнэн биш зүйлийг хуурмагаар буюу таамаглан зохиох явдал.Việc tạo ra điều không phải là sự thật bởi sự giả dối hay tưởng tượng.การสร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ sesuatu yang dibuat dari khayalan atau tidak berdasar kenyataan (digunakan sebagai kata benda)То, что создаётся воображением или обманом и не соответствует действительности.
• 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸 것.

being fictive

가공적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fictitious; being fictive
かくうてき【架空的】
(n.) imaginaire, fictif
invención, creación
خيالي
зохиомол, хоосон
tính hư cấu
ที่ปลอมขึ้น, ที่แต่งขึ้น, ที่กุขึ้น, ที่สมมุติขึ้น, ที่ไม่เป็นจริง, ที่จินตนาการขึ้น
fiktif
вымышленный; выдуманный
• Something created fictitiously or by imagination.事実でないことを嘘や想像によってつくり出したこと。(Chose irréelle) Ce qui est créé à partir du faux ou de l'imaginaire.Cosa inventada a base de ficción o imaginación que no es real.شيء غير واقعي منتج باستخدام الكذب أو التصورүнэн биш зүйлийг хуурмагаар буюу таамаглан зохиох явдал.Việc tạo ra điều không phải là sự thật bởi sự giả dối hay tưởng tượng.การสร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ sesuatu yang dibuat dari khayalan atau tidak berdasar kenyataan (digunakan sebagai kata benda)То, что создаётся воображением или обманом и не соответствует действительности.
• 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸 것.

being fierce

표독

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fierce; being wicked; being harsh
どうもう【獰猛】。きょうぼう【凶暴】
brutalité, férocité
ferocidad, brutalidad
شراسة، ضرواة
харгис, балмад, хэрцгий, догшин, зэрлэг
sự hung dữ, sự tàn ác, sự hung bạo
ความน่ากลัว, ความดุร้าย, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, ความเหี้ยมโหด, ความป่าเถื่อน
kekasaran, kekejaman, kekasaran
свирепость; жестокость; ядовитость
• One's personality, etc., being vicious and cruel. 乱暴で邪悪なこと。Caractère de ce qui est farouche et méchant.Personalidad feroz y maliciosa. شرس وشريرдогшин буюу хорон муу байх явдал.Sự dữ tợn và ác độc.ความดุร้ายและชั่วร้ายhal kasar dan kejam Жестокость и злость.
• 사납고 악독함.

being figurative

1. 구상¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being figurative
ぐしょう【具象】
figuratif
diseño, plano
تصور
бодит
sự hiện thân
ทัศนศิลป์, ศิลปะที่จับต้องได้
seni bentuk konkrit
изобразительность
• In art, a state in which the objects of painting or sculpture are described in concrete, recognizable forms. 美術で、絵や彫刻の対象が具体的に分かる模様を持っているもの。(Objet d'une peinture ou d'une sculpture) Fait d'avoir une certaine forme discernable.En artes, bosquejo general que se hace para construir en detalle una escultura o pintura.في الفن، تحديد أهداف وأشكال الرسم أو النحت дүрслэх урлагт уран зураг болон баримлаар илэрхийлж байгаа бүтээл нь бодитоор харж болох хэлбэр дүрстэй байх.Đối tượng điêu khắc hay tranh vẽ có hình dạng có thể nhận ra một cách cụ thể trong mỹ thuật. สิ่งที่เป็นภาพหรือประติมากรรมที่มีลักษณะที่สามารถรับรู้ได้อย่างเป็นรูปธรรมsuatu lukisan atau ukiran dalam dunia seni memiliki bentuk yang bisa dikenali secara terperinci В изобразительном искусстве наличие определённой, узнаваемой формы у объекта картины или скульптуры.
• 미술에서 그림이나 조각의 대상이 구체적으로 알아볼 수 있는 모양을 갖춘 것.

2. 비유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

analogy; being figurative; metaphor
ひゆ【比喩】
comparaison
comparación, equiparación, figuración
تشبيه
зүйрлэл, харьцуулалт
so sánh, ẩn dụ
การเปรียบ, การเปรียบเทียบ, การอุปมา, วิธีการเปรียบ, วิธีการเปรียบเทียบ, วิธีอุปมา
perumpamaan, perbandingan
метафора; сравнение; сопоставление
• An act of explaining one thing effectively by comparing it with another thing that shares similarities, or such a method of explanation. 物事を効果的に説明するためにそれと似たほかの物事に喩えて説明すること。また、その説明の方法。Fait d’expliquer efficacement une chose en le comparant à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances ; cette méthode d’explication.Explicar algo comparando con otro ejemplo similar para un entendimiento más efectivo, o tal manera de explicación. شرح شيء ما مقارنة مع شيء آخر شبيه من أجل زيادة الفاعليّة، أو طريقة شرح مثلهямар нэг зүйлийг үр дүнтэй тайлбарлахын тулд түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулан тайлбарлах явдал. мөн тэгж тайлбарлах арга.Việc giải thích, ám chỉ đến một sự vật khác gần giống để giải thích một cách hiệu quả điều gì đó. Hoặc cách giải thích như vậy.การอธิบายโดยบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่อการอธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล หรือวิธีการอธิบายดังกล่าวhal menjelaskan dengan membandingkannya dengan hal lain agar lebih mudah dan efektif, atau cara penjelesan yang demikian Употребление слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо.
• 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어 설명하는 일. 또는 그런 설명 방법.

3. 비유적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being analogical; being figurative; being metaphorical
ひゆてき【比喩的】
(n.) figuré
figurativo, comparativo, metafórico
تشبيه
зүйрлэн, харьцуулан
tính so sánh, tính ẩn dụ
ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา
mengiaskan, menyamakan, mengibaratkan
переносный; метафорический
• A comparison of one thing with another that shares similarities for effective explanation. 効果的な説明のため、物事をそれと類似の物事に喩えること。Fait de comparer à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.Comparar algo con otra cosa similar para una explicación más efectiva. عقد المقارنة مع شيء شبيه من أجل شرح أكثر فاعليّة үр дүнтэй тайлбарлахын тулд ямар нэг зүйлийг түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулах явдал.Việc ám chỉ điều gì đó liên quan đến một điều khác gần giống với nó để giải thích một cách hiệu quả.การบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล ungkapan membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip untuk memberikan penjelasan yang efektif (digunakan sebagai kata benda),Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо.
• 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.

being filled

충만

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being full; being filled; overflow
じゅうまん【充満】
remplissage
abundancia, plenitud
امتلاء، غزارة
дүүрэн, бялхсан
sự sung mãn, sự dư dật, sự đầy đủ, sự phong phú
การเต็ม, การเปี่ยม, การเต็มที่, การเต็มอิ่ม, การเต็มเปี่ยม
kepenuhan, kelimpahan
обилие; полнота; переполненность
• The state of being filled to the limit and being full. 満ち足りていっぱいになること。Fait d'être plein par le remplissage complet.Lleno al estar repleto.امتلاء إلى الحد الأقصىтултал дүүрч бялхах явдал.Việc đầy hết cỡ nên tràn trề.การเต็มเปี่ยมเพราะถูกอัดเต็มอย่างสมบูรณ์penuh sampai maksimal(в кор. яз. является им. сущ.) Полный до краёв.
• 한껏 차서 가득함.