being educational - being exceptional

being educationalbeing educativebeing effectivebeing effectualbeing efficientbeing egocentricbeing egoisticbeing electedbeing elected for the first timebeing electricbeing eliminatedbeing elitebeing embedded with the militarybeing emergingbeing emotionalbeing empiricalbeing empty-handedbeing encouragingbeing energeticbeing enormousbeing enoughbeing enrolledbeing entertainingbeing enthusiasticbeing entirebeing entirely responsible forbeing entitledbeing entrustedbeing epidemicbeing epochalbeing epoch-makingbeing equalbeing equippedbeing eruditebeing essentialbeing establishedbe ingestedbeing estrangedbeing eternalbeing ethicalbeing ethnicbeing evenbeing ever-changingbeing everlastingbeing evictedbeing evilbeing exactbeing exaggerativebeing exam-freebeing exceptional

being educational

1. 교육용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being instructional; being educational
きょういくよう【教育用】
uso educativo, fin educativo
استعمال تربية
сургалтанд хэрэглэдэг, сургалтын хэрэглээний
(sự) dùng cho giáo dục, phục vụ giáo dục
การใช้ในการสอน, การใช้ประกอบการเรียน, การใช้ในการเรียน
alat pendidikan, fungsi pendidikan, untuk pendidikan, untuk pengajaran
• Being used for education purposes.教育を目的に使われること。Ce dont l’usage a un objectif éducatif.Utilización de algo con fines educativos.استخدام لغرض التعليمсургалтын зорилгоор хэрэглэх явдал.Việc được dùng với mục đích giáo dục.การใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาhal menggunakan untuk tujuan pendidikanИспользуемый в целях образования.
• 교육을 목적으로 쓰임.

2. 교육적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being educational
きょういくてき【教育的】
(n.) éducatif
ser educativo
تربويّ
сургалтын, боловсролын
tính giáo dục
ที่เกี่ยวกับการศึกษา, ด้านการศึกษา, ทางการศึกษา, เชิงการศึกษา
mendidik
(в кор. яз. является им. сущ.) воспитательный; образовательный; поучительный; развивающий
• Something that helps education or is related to education.教育と関連があるか、教育に役立つこと。Ce qui est lié à l’éducation ou qui contribue à l’éducation.Algo que está relacionado con la educación o sirve para ella.ما يتعلّق بالتعليم أو ما يساعدك على التدريبболовсролтой холбоотой юмуу сургалтанд тустай зүйл.Việc liên quan tới giáo dục hoặc có ích cho giáo dục. สิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อการศึกษาหรือเกี่ยวข้องกับการศึกษาhal yang terkait dengan pendidikan atau menjadi pendukung bagi pendidikan (digunakan sebagai kata benda)Связанный с образованием или же способствующий образованию.
• 교육과 관련되거나 교육에 도움이 되는 것.

being educative

교훈적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being instructive; being educative
きょうくんてき【教訓的】
(n.) moralisant, édifiant, instructif, moralisateur
ser instructivo, ser educativo, ser edificante, ser moralizador
أخلاقي
сургамжтай, сургаалтай, үлгэртэй, дууриалтай
tính giáo huấn
ที่มีเนื้อหาเป็นคติสอนใจ, ที่มีเนื้อหาเป็นประโยชน์
bermoral
поучительный
• Being of help or a guide to behavior.行動に役立つことや指針になりうること。Ce qui est utile ou qui peut être une instruction pour faire une action, adopter un comportement.Algo que puede ayudar o guiar el comportamiento.ما يحتوي على المساعدة أو الدليل على التصرّفбиеэ авч явахад тус нэмэр, заавар болохуйц зүйл. Cái đáng trở thành sự chỉ dẫn hay giúp ích cho hành động.สิ่งที่พอจะเป็นประโยชน์หรือแนวทางในการประพฤติปฏิบัติsesuatu yang cukup dapat dijadikan pelajaran atau pedoman dalam bertindak (digunakan sebagai kata benda) Дающий такие указания, которые полезно принять к сведению.
• 행동에 도움이나 지침이 될 만한 것.

being effective

1. 효과적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being effective; being effectual
こうかてき【効果的】
(n.) efficace
siendo efectiva, siendo eficaz
فعال
үр дүнтэй, үр ашигтай
tính hiệu quả
ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ
efektif, manjur, ampuh, berkhasiat
эффективный
• A state of achieving a good result from doing something. ある働きかけによって望ましい結果が現われること。Ce qui donne de bons résultats en faisant quelque chose.Estado de lograr un buen resultado de un trabajo o una acción. الحصول على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ماямар нэгэн зүйлийг хийж сайн үр дүнд хүрэх явдал.Việc kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.การที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆhal mendapatkan sesuatu yang bersifat baik setelah melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda) (в кор. яз. является им. сущ.) Приносящий положительный, желаемый результат.
• 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.

2. 효율적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being efficient; being effective
こうりつてき【効率的】
(n.) efficace
eficiente
فعالية
бүтээмжтэй, үр ашигтай, үр нөлөөтэй
tính hiệu suất, tính năng suất
ที่มีประสิทธิภาพ
efesien, efektif
эффективный; эффектный
• A state in which an outcome turns out to be satisfactory compared to one's efforts. 傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいこと。Ce qui donne de bons résultats par rapport aux efforts consacrés.Que muestra una alta proporción de beneficios al esfuerzo o energía invertida.يكون الاكتفاء بالنتيجة المُرضية مقارنة بالجهود والطاقة المبذولةгаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадалтай харьцуулахад үр дүн нь их явдал.Việc kết quả to lớn hơn so với công sức hay sức lực bỏ ra.สิ่งที่มีผลลัพธ์ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไปsesuatu yang bersifat hasil yang didapat dari suatu usaha atau kekuatan yang dikeluarkan besar (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий высокое соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.
• 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.

being effectual

효과적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being effective; being effectual
こうかてき【効果的】
(n.) efficace
siendo efectiva, siendo eficaz
فعال
үр дүнтэй, үр ашигтай
tính hiệu quả
ที่เป็นผล, ที่เป็นผลประโยชน์, ที่เป็นประสิทธิผล, ที่เป็นประสิทธิภาพ
efektif, manjur, ampuh, berkhasiat
эффективный
• A state of achieving a good result from doing something. ある働きかけによって望ましい結果が現われること。Ce qui donne de bons résultats en faisant quelque chose.Estado de lograr un buen resultado de un trabajo o una acción. الحصول على نتيجة جيدة بفضل قيامه بشيء ماямар нэгэн зүйлийг хийж сайн үр дүнд хүрэх явдал.Việc kết quả tốt đẹp nhận được do làm việc nào đó.การที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีโดยทำสิ่งใดๆhal mendapatkan sesuatu yang bersifat baik setelah melakukan suatu hal (digunakan sebagai kata benda) (в кор. яз. является им. сущ.) Приносящий положительный, желаемый результат.
• 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것.

being efficient

효율적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being efficient; being effective
こうりつてき【効率的】
(n.) efficace
eficiente
فعالية
бүтээмжтэй, үр ашигтай, үр нөлөөтэй
tính hiệu suất, tính năng suất
ที่มีประสิทธิภาพ
efesien, efektif
эффективный; эффектный
• A state in which an outcome turns out to be satisfactory compared to one's efforts. 傾けた努力や労力に対して得られる結果が大きいこと。Ce qui donne de bons résultats par rapport aux efforts consacrés.Que muestra una alta proporción de beneficios al esfuerzo o energía invertida.يكون الاكتفاء بالنتيجة المُرضية مقارنة بالجهود والطاقة المبذولةгаргасан хичээл зүтгэл буюу хүч чадалтай харьцуулахад үр дүн нь их явдал.Việc kết quả to lớn hơn so với công sức hay sức lực bỏ ra.สิ่งที่มีผลลัพธ์ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับแรงหรือความพยายามที่ใช้ไปsesuatu yang bersifat hasil yang didapat dari suatu usaha atau kekuatan yang dikeluarkan besar (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий высокое соотношение полученного эффекта или результата и усилий или затрат.
• 들인 노력이나 힘에 비해 얻는 결과가 큰 것.

being egocentric

이기적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being selfish; being egoistic; being egocentric
りこてき【利己的】
(n.) égoïste
egoísmo, egocentrismo
أنانيّ ، محبّ لذاته
амиа хичээсэн, хувиа хичээсэн, амиа бодсон
sự ích kỷ, tính ích kỷ
ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว
egois, egosentris
эгоистичный
• The state of caring only about one's own interests.自分の利益だけを考えること。Fait de ne penser qu'à son intérêt personnel.Lo que solo atiende a su propio beneficio.أمر يهتم بمصلحته فقطөөрийн ашгийг л бодох явдал.Việc chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.การที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง hanya memikirkan keuntungan pribadi (digunakan sebagai kata benda) Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
• 자신의 이익만을 생각하는 것.

being egoistic

이기적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being selfish; being egoistic; being egocentric
りこてき【利己的】
(n.) égoïste
egoísmo, egocentrismo
أنانيّ ، محبّ لذاته
амиа хичээсэн, хувиа хичээсэн, амиа бодсон
sự ích kỷ, tính ích kỷ
ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว
egois, egosentris
эгоистичный
• The state of caring only about one's own interests.自分の利益だけを考えること。Fait de ne penser qu'à son intérêt personnel.Lo que solo atiende a su propio beneficio.أمر يهتم بمصلحته فقطөөрийн ашгийг л бодох явдал.Việc chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.การที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง hanya memikirkan keuntungan pribadi (digunakan sebagai kata benda) Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
• 자신의 이익만을 생각하는 것.

being elected

당선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being elected
とうせん【当選】
élection
elección
فوز في انتخاب
сонгогдох
sự trúng cử, sự đắc cử
การได้รับเลือกตั้ง
terpilih
избрание; победа на выборах
• The state of having been elected in an election.選挙で選ばれること。Fait d'être élu par l'intermédiaire d'un vote.El ganar en una elección.انتخاب شخص ما في انتخاباتсонгуульд ялах явдал.Việc được bầu chọn trong một cuộc tranh cử.การได้รับเลือกในการเลือกตั้งyang terpilih dalam pemilihanОтбор на выборах.
• 선거에서 뽑힘.

being elected for the first time

초선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being newly-elected; being elected for the first time
はじめてのとうせん【初めての当選】。はつとうせん【初当選】
première élection
primera elección
أوّل اِنْتِخاب
анх удаа сонгогдогч, эхний сонгогдогч
sơ loại
การถูกเลือกครั้งแรก, การเลือกครั้งแรก
pertama, terpilih pertama, pemilihan pertama
• The state of being elected for the first time, or an act of electing someone for the first time.初めや一番目に選ばれること。また、初めや一番目に選ぶこと。Fait d'être élu pour la première fois ; fait d'élire quelqu'un pour la première fois. Hecho de ser seleccionado por primera vez o primero de todos. O selección por primera vez o como primero.أوّل اِنْتِخاب أو اِنْتِخاب أوّل. أوّل اِخْتِيَار أو اِخْتِيَار أوّلанх удаа ба нэгдүгээрт сонгогдох явдал. мөн анх удаа ба нэгдүгээрт сонгох явдал.Việc được chọn ra đầu tiên hoặc lần thứ nhất. Hoặc việc chọn ra đầu tiên hay lần thứ nhất.การถูกเลือกเป็นครั้งที่หนึ่งหรือครั้งแรก หรือการเลือกเป็นครั้งที่หนึ่งหรือครั้งแรกhal terpilih menjadi yang pertama, atau hal memilih menjadi yang pertamaИзбрание кого-либо первым или в первый раз.
• 처음이나 첫 번째로 뽑힘. 또는 처음이나 첫 번째로 뽑음.

being electric

1. 전광

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being electric
でんこう【電光】
lumière électrique
luz eléctrica
إنارة
цахилгаан гэрэл, электрон гэрэл
ánh đèn
แสงแปลบปลาบของฟ้าผ่า, แสงไฟของฟ้าผ่า, แสงฟ้าผ่า
cahaya lampu
свет лампы дневного освещения
• The light from an electric bulb.電灯の光。Lumière d'une lampe électrique.Luz de la lámpara eléctrica.ضوء كهربائيчийдэнгийн гэрэл.Ánh lửa của đèn điện. แสงไฟของฟ้าผ่าcahaya dari lampu listrikСвет от лампы дневного освещения.
• 전등의 불빛.

2. 전동

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being electric
でんどう【電動】
(n.) électrique
electromotor
تحريك بالكهرباء
цахилгаан, цахилгаан хөдөлгүүрт
sự chuyển động bằng điện
การเคลื่อนด้วยไฟฟ้า
tenaga listrik
электрический; электродвижение
• The act of operating a machine with the power of electricity.電力で機械を動かすこと。Fait d'opérer une machine par l’électricité.Acción de operar la máquina por fuerza eléctrica. تشغيل ماكينة بطاقة كهربائيةцахилгааны хүчээр тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөх явдал.Việc làm chuyển động máy móc bằng lực của điện.การทำให้เครื่องจักรเคลื่อนไหวด้วยกำลังของกระแสไฟฟ้า hal menggerakkan mesin dengan kekuatan listrikДвижение какой-либо техники с помощью электричества.
• 전기의 힘으로 기계를 움직임.

being eliminated

탈락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being eliminated; failure
だつらく【脱落】
élimination
exclusión, eliminación, descarte
سقوط
унах, хасагдах
sự bị trượt, việc bị rớt khỏi, sự bị loại khỏi
การตก, การออก, การหลุด, การหลุดออก
eliminasi, pengeluaran, penyingkiran
выбывание; провал; исключение; вытеснение
• One's state of failing or being dropped by being excluded from a range.ある範囲や順位の中に入ることに失敗して抜け落ちること。Fait de rater ou d'être éliminé ne pouvant être inclus dans le classement.Hecho de quedar fuera o no incluirse dentro de una clasificación o un límite.سقوط أو حذف ناتج عن عدم القدرة على إلادخال في النطاق أو المرتبةцар хүрээ, зэрэг дараалал зэрэгт орж чадахгүй унах буюу хасагдах.Việc không vào được phạm vi hay thứ tự vị trí nào đó mà bị rơi hoặc rớt.การตกหรือถูกตัด ไม่ให้เข้าอันดับหรือขอบเขตhal tidak bisa masuk ke lingkup atau urutan sehingga gugur atau keluarПрекращение участия из-за невозможности достичь определённой позиции, попасть в определённые границы.
• 범위나 순위에 들지 못하고 떨어지거나 빠짐.

being elite

정예

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being elite
せいえい【精鋭】
élite, troupes d'élites
nata, la flor y nata
صفوة
хатуужил тэсвэртэй, туршлагатай
sự tinh nhuệ, quân tinh nhuệ
ชั้นหนึ่ง, ชั้นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, ดีที่สุด, ทหารชั้นหนึ่ง, ทหารชั้นหัวกะทิ
gagah berani, gesit dan berani
• The quality of being agile or brave, or well-trained troops that are agile and brave.はしこくて勇ましいこと。また、よく訓練されてはしこくて勇ましい兵士。Fait d'être rapide et brave ; soldat rapide, courageux et bien entraîné.Persona ágil y valiente. O soldado ágil y valiente bien entrenado.شجاع وسريع، أو كتيبة عظيمة من الجيش وهي مدرّبة جيدة وسريعةхурдан шаламгай, зоригтой. мөн сайн бэлтгэгдсэн зоригт дайчин.Sự tinh nhanh và dũng cảm. Hoặc quân sĩ được huấn luyện tốt nên tinh nhanh và dũng cảm.ปราดเปรียวและกล้าหาญหรือทหารที่ผ่านการฝึกมาอย่างดีแล้วจึงปราดเปรียวและกล้าหาญhal yang gesit dan berani, atau prajurit yang gesit dan berani karena dilatih dengan baik Сила и отвага или сильный и храбрый, хорошо подготовленный солдат.
• 날쌔고 용감함. 또는 훈련이 잘되어 날쌔고 용감한 군사.

being embedded with the military

종군

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being embedded with the military
じゅうぐん【従軍】
compañía bélica
фронт, фронтын
sự theo chân ra chiến trường
การติดตามไปสนามรบ, การติดตามไปสมรภูมิรบ
• The act of following troops around for purposes other than fighting in battles.戦う目的ではなく、他の目的で軍隊につき従ってともに戦地へ行くこと。Fait de suivre l'armée sur le front, non pas pour combattre mais pour une autre raison.Acción de acompañar al ejército con algún objetivo que no sea pelea.أن يتبع ويصاحب الجبش لكنه لا يهدف إلى القتال وله هدف آخرдайтах зорилгоор бус өөр ажлаар армийг дагалдан хамт явах явдал.Việc cùng đi theo quân đội vì việc khác chứ không phải mục đích đánh trận.การไปมาด้วยกันตามกองทัพโดยเรื่องอื่นที่ไม่ใช่จุดประสงค์จะสู้รบ hal bersama mengikuti militer untuk tujuan lain yang bukan untuk bertarungПрикомандированный к армии не в военных, а каких-либо других целях.
• 싸울 목적이 아닌 다른 일로 군대를 따라 같이 다님.

being emerging

신진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rising; being emerging; rising star
しんしん【新進】。しんえい【新鋭】。しんせい【新星】
(n.) nouveau, émergeant, débutant, jeune
nuevo, naciente, joven
مبتدئ
шинэ дэвшилтэт, шинэ залуу
sự tiên tiến, người tiên tiến
รุ่นใหม่, หน้าใหม่, คนรุ่นใหม่, คนหน้าใหม่
pendatang baru
Новшество
• The act of emerging newly in a society or field, or such a person. ある社会や分野に新しく出ること。また、その人。Entrer nouvellement dans une société ou dans un domaine ; une telle personne.Ingreso en una sociedad o un ámbito. O persona que hace tal ingreso. مشاركة جديدة في مجتمع ما أو ميدان ما. أو مثل هذا الشخص аль нэгэн нийгэм, салбарт шинээр хөл тавих явдал. мөн тийм хүн.Sự đi tiên phong trong xã hội hay lĩnh vực nào đó. Hoặc người như vậy.การปรากฏออกมาใหม่ในสังคมหรือสาขาใด ๆ หรือคนดังกล่าวhal baru maju dalam suatu masyarakat atau bidang, atau untuk menyebut orang yang demikianНовое появление в каком-либо обществе, области. Или подобный человек.
• 어떤 사회나 분야에 새로 나섬. 또는 그런 사람.

being emotional

1. 감상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sentimental; being emotional
かんしょうてき【感傷的】
(n.) sentimental
sentimentalismo, sensibilidad, melancolía
عاطفي
сэтгэл хөөрөм, сэтгэл хөдөлгөм
tính đa cảm, tính dễ xúc động, tính uỷ mị
ที่มีความรู้สึกไว, ที่มีอารมณ์อ่อนไหว
sentimentil, sensitif
сентиментальный
• The state of feeling sad or easily moved by small things, or things that evoke such emotions.些細なことにもすぐ悲しんだり感動すること。また、そのような思いを引き起こすこと。Fait de facilement s'attrister ou d'être ému même pour une petite chose ; chose provoquant une telle émotion.Cualidad de ponerse triste o emocionado fácilmente por cosas pequeñas, o lo que causa tal sentimiento.حتى لو كان أمرا صغيرا، الشعور بالحزن أو التعجّب منه بسهولة، أو أن يثير المشاعر بذلك өчүүхэн бага зүйлд ч амархан гуних буюу сэтгэл хөдлах явдал. мөн тийнхүү сэтгэл хөдөлгөх зүйл.Việc dễ buồn hay cảm động dù với việc nhỏ. Hoặc việc khơi gợi tình cảm như thế.การตื้นตันใจหรือเสียใจได้ง่ายแม้กระทั่งสิ่งเล็กน้อย หรือการทำให้เกิดความรู้สึกดังกล่าวperasaan mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi seperti itu (digunakan sebagai kata benda) Способный легко наполниться грустью и эмоциями, впечатлениями, даже по поводу чего-либо незначительного. А так же вызывающий подобные чувства.
• 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.

2. 감정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being emotional
かんじょうてき【感情的】
(n.) sentimental, émotif
lo emocional
الانفعالية أو العصبية
сэтгэлийн, сэтгэлийн хөдөлгөөний
tính tình cảm, tính cảm tính
ที่ตื่นเต้นง่าย, ที่เกี่ยวกับความรู้สึก, ซึ่งเร้าอารมณ์, ซึ่งสะเทือนอารมณ์, ที่มีความรู้สึก, ที่เป็นความรู้สึก
emosional, sentimental
чувствительный
• The state of being based on a feeling or emotion.感情や気分によること。Ce qui relève du ressenti ou de l'humeur.Cualidad de dejarse influir por las sensaciones o el estado de ánimo. أن ينفعل بالإحساس أو الشعور мэдрэмж болон сэтгэл санаанаас хамаарсан зүйл.Việc dựa vào tâm trạng hay cảm xúc.สิ่งที่ขึ้นอยู่กับความรู้สึกหรืออารมณ์dengan penuh perasaan (digunakan sebagai kata benda) Эмоциональный, зависящий от чувств, настроения и т.п.
• 느낌이나 기분에 의한 것.

3. 정서적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being emotional
じょうしょてき・じょうちょてき【情緒的】
(n.) émotionnel, sentimental
emoción, impresión, conmoción, alteración
عاطفة ، عاطفيّ
сэтгэл хөдлөлийн, сэтгэл санааны
tính tình cảm
ที่เกี่ยวข้องทางอารมณ์, ที่เกี่ยวข้องทางความรู้สึก, ทางอารมณ์, ด้านอารมณ์, ทางความรู้สึก
emosional
эмоциональный
• Something that relates to a variety of feelings arising in the human mind.人の心に持つ様々な感情に関すること。Ce qui est lié aux sentiments venant du cœur de l'homme. Lo relativo a varias emociones que emanan del corazón humano.أمر له علاقة بمشاعر متنوّعة في قلب الإنسانхүний сэтгэлд үүсэх олон төрлийн сэтгэлийн хөдөлгөөнтэй холбогдсон зүйл.Cái liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกหลากหลายที่เกิดขึ้นภายในจิตใจของคนhal yang berhubungan dengan berbagai jenis emosi yang muncul di hati orangСвязанный с разнообразными чувствами, возникающими в душе человека.
• 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.

being empirical

1. 경험적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being empirical; being experiential
けいけんてき【経験的】
(n.) empirique
lo empírico
خبير ، متمرّس ، ذو تجربة ، حسب تجربة
туршлагатай
tính kinh nghiệm
จากประสบการณ์, ทางด้านประสบการณ์, เชิงประจักษ์, เชิงประสบการณ์, โดยประสบการณ์
эмпирия; проверка чего на опыте
• Being based on experiences.経験に基づいたこと。Chose basée sur l'expérience.Lo que está basado en la experiencia. شيء على أساس الخبرةтуршлаганд тулгуурласан зүйл.Việc đặt nền tảng dựa trên kinh nghiệm.สิ่งที่มีพื้นฐานจากประสบการณ์yang mengacu pada pengalaman(digunakan sebagai kata benda) То, что основано на опыте.
• 경험에 바탕을 둔 것.

2. 실증적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being positive; being empirical
じっしょうてき【実証的】
(n.) objectif, positif
demostración, prueba, muestra
اعتماد على تجربة
нотолгоо, баталгаа, гэрч, баримт
tính xác thực
ที่ได้พิสูจน์, ที่ได้พิสูจน์ให้เห็นจริง, โดยการพิสูจน์จริง, โดยการพิสูจน์ให้ปรากฏจริง
positif, meyakinkan
эмпирический; позитивный, реальный, прямо выраженный, точный; вполне определённый; положительно выраженный
• A tendency to prove a fact through experiences, observations, experiments, etc., not through hard thinking.頭で考え突き止めて証明するのではなく、経験や観察、実験などによって積極的に証明すること。Fait de prouver activement par l'expérience, l'observation, l'expérimentation, etc. et non par un raisonnement profond.Acción de demostrar activamente por medio de experiencia, observación, experimento, etc., y no por la calculación minuciosa con la cabeza.طبيعة إثبات حقيقة بواسطة تجارب، ومراقبة، اختبارات ...إلخ بدلا من التفكير أو التأمل العميقтолгойгоо гашилган бодож тооцоолон нотлогддог зүйл биш, туршлага, ажиглалт, туршилт зэргээс хамааран нотлогддог зүйл.Sự chứng minh không phải theo suy nghĩ sâu xa trong đầu mà là sự chứng minh một cách tích cực theo kinh nghiệm, quan sát, thí nghiệm.การพิสูจน์อย่างจริงจังตามประสบการณ์ การสังเกต การทดลอง เป็นต้น ไม่ใช่การพิสูจน์ด้วยการใช้สมองคิดอย่างลึกซึ้งและวิจารณ์tanpa perlu membuktikan dengan memikirkan masak-masak serta menjelaskannya, tetapi membuktikan secara aktif sesuai dengan pengalaman, pengamatan, percobaan, dsb (digunakan sebagai kata benda)То, что активно доказывается фактами, опирающимися на непосредственное наблюдение, эксперимент, опыт, а не основывается на личных знаниях и убеждениях.
• 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는 것.

being empty-handed

1. 맨손

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being empty-handed; having nothing
むいちもん【無一文】。おけら
гар хоосон
tay không, tay trắng
มือเปล่า, ตัวเปล่า
tangan kosong
пустые руки
• (slang) A state of having no money or assets, etc.（比喩的に）金や財物などを持っていない状態。(figuré) État de ne rien avoir sur soi ou en sa possession, que ce soit de l'argent ou des biens.(FIGURADO) Estado de no poseer o no tener dinero o riquezas.حالة عدم امتلاك النقود أو المال أو غيرها (مجازي)(зүйрл) мөнгө болон эд хөрөнгөгүй, ганзага хоосон (cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có hoặc mang theo tiền bạc hay tài sản.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาวะที่ไม่มีเงินทองหรือไม่มีสมบัติ เป็นต้น(bahasa kiasan) keadaan tanpa membawa apapun atau tanpa memiliki uang atau harta dsb(перен.) Состояние, при котором не имеется денег, имущества и т. п.
• (비유적으로) 돈이나 재물 등을 지니거나 가지지 않은 상태.

2. 맨주먹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being empty-handed; having nothing
すで【素手】。てぶら【手ぶら】。むいちもん【無一文】
(n.) en partant de rien
хоосон
tay trắng, tay không
มือเปล่า
tangan kosong, tangan hampa
пустые руки; ноль; нуль
• (figurative) A state of having nothing or making no preparations. （比喩的に）何も持っていないか、何も準備していない状態。(figuré) (n.) État où l'on n'a rien ou sans aucune préparation.(FIGURADO) Situación en la que no se tiene nada preparado o no se posee nada.حالة عدم امتلاك أي شيء أو عدم الاستعداد. ( مجازي)юу ч үгүй байх юмуу ямарч бэлтгэлгүй байгаа байдал.(cách nói ẩn dụ) Trạng thái không có gì cả hoặc không chuẩn bị gì cả.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่ได้มีสิ่งใด ๆ หรือไม่ได้เตรียมการอะไร(bahasa kiasan) tanpa membawa apa pun atau keadaan tanpa persiapan apa punСостояние отсутствия каких-либо средств, знаний, какой-либо подготовки.
• (비유적으로) 아무 것도 가지고 있지 않거나 아무 준비도 되어 있지 않은 상태.

being encouraging

고무적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being encouraging
こぶてき【鼓舞的】
(n.) encourageant, prometteur, stimulant
lo alentador, lo estimulante
تشجيع
сайшаалтай
tính cổ vũ
ที่เป็นแรงกระตุ้น, ที่เป็นการส่งเสริม
yang mendorong, yang merangsang
вдохновляющий; воодушевляющий
• A state of inspiring someone to have a desire to do something or stimulating something to occur.何かをしたいという気持ちを奮いたたせ、何かが生じるように刺激すること。Fait d'inciter à faire quelque chose ou de stimuler quelque chose pour qu'une autre se produise.Lo que alienta a alguien a hacer algo o estimula para provocar una reacción.التحريض على حدوث الرغبة في القيام بأمر ما أو حدوث أمر ماямар нэгэн зүйлийг хийх хийж бүтээх итгэл чармайлт төрөхүйц цочрол сэдэл авахуйц зүйл.Tính kích thích làm nảy sinh ý muốn làm cái gì, hay làm cho điều gì đó xảy ra.การกระตุ้นทำให้เกิดกำลังใจที่จะทำอะไรหรือทำให้งานใด ๆ เกิดขึ้นyang membuat hati tergerak untuk melakukan sesuatu yang diinginkan, atau agar sesuatu terjadi (digunakan sebagai kata benda) Проникнутый вдохновением или исполненный воодушевления.
• 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극하는 것.

being energetic

1. 정력적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being energetic
せいりょくてき【精力的】
(n.) énergique, vigoureux
energía, vigor
نشيط ، قوّيّ
эрч хүч, тамир тэнхээ
sự dồi dào sinh lực, sự sung mãn sinh lực
ที่มีพลัง, ที่กระตือรือร้น, ที่ขะมักเขม้น, ที่มีกำลังวังชา
energik, bertenaga
энергичный; переполненный энергией; деятельный; напряжённый; энергично; деятельно; напряжённо
• The state of being vigorous both physically and mentally.心と体の活動力が旺盛であること。(adj.) Ce qui a une vitalité du corps et de l'esprit. Lo que en el cuerpo y el alma está lleno de energía.أمر يكون الجسم والعقل نشيطا قوياбие болоод сэтгэлийн ажиллах чадвар нь цог золбоотой байх явдал.Sự tràn đầy khả năng hoạt động của cơ thể và tinh thần.การมีพลังในการทำกิจกรรมที่เต็มเปี่ยมภายในร่างกายและจิตใจkekuatan aktivitas dalam tubuh atau hati bertenaga (digunakan sebagai kata benda)Наполненный энергией (о теле и душе).
• 몸과 마음의 활동력이 기운찬 것.

2. 활동적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being active; being energetic
かつどうてき【活動的】
(n.) actif, dynamique, énergétique
activo
نشيط
хөдөлгөөнт
tính hoạt động, tính vận động
ที่มีสมรรถนะ
aktif, dinamis
активный
• A state of moving one's body to perform some action.体を動かして行動すること。Fait d'agir en bougeant le corps.Que mueve el propio cuerpo para realizar alguna acción.أن يحرك جسما ليقوم بعمل ماбиеэ хөдөлгөн үйлддэг зүйл.Sự vận động cơ thể và hành động.การที่กระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกายbertindak menggerakkan tubuh (digunakan sebagai kata benda)Действующий, активно двигая телом.
• 몸을 움직여 행동하는 것.
being active; being energetic
かつどうてき【活動的】
(n.) actif, dynamique, énergétique
activo
نشيط
идэвхтэй
tính chất hoạt động
ที่มีการกระทำ, ที่มีการทำกิจกรรม
aktif, giat
активный
• A state of striving to achieve a good result in a certain task.あることで、良い成果をあげるために頑張ること。Fait de se concentrer sur une chose pour obtenir de bons résultats.Que se esfuerza para lograr un buen resultado en una determinada tarea.أن يبذل جهودا للحصول على نتيجة جيدة في أمر ماямар нэгэн ажил хэргийн үр шимийг үзэхийн тулд хичээх явдал.Cái dùng sức để thu kết quả tốt trong việc nào đó.การที่ใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานบางอย่างmengerahkan tenaga untuk mendapatkan hasil yang baik dari suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)Усердно трудящийся для достижения хороших результатов в каком-либо деле.
• 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘쓰는 것.

being enormous

거대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enormous
きょだい【巨大】
(n.) colossal, immense
inmensidad, grandeza, enormidad
ضخم ، عملاق
аварга том, асар том
sự to lớn
ใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, เบ้อเร่อ
ekstra besar, sangat besar
огромный; громадный; крупный
• Something that is extremely large.ものすごく大きいこと。Fait d’être extrêmement grand.Dimensión desmedida. ضخمасар том байх явдал.Sự lớn lao vô cùng.ความใหญ่มโหฬารluar biasa besarОчень большой.
• 엄청나게 큼.

being enough

충족

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being full; being enough; being sufficient
じゅうそく【充足】。じゅうまん【充満】
suffisance, satisfaction
abundancia, plenitud
хангалуун, дүүрэн
sự đầy đủ, sự thỏa mãn
ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความไม่ขาดแคลน
pemenuhan, kecukupan
удовлетворение
• The state of there being plenty and no shortage.十分に満ち足りていて不足がないこと。Absence du manque due à la suffisance. Acción de no tener faltas por la abundancia.عدم وجود نقص بسبب الوفرةэлбэг дэлбэг дутаж гачигдсан зүйлгүй байх явдал.Việc đầy đủ và không thiếu thốn.ความเพียงพอและไม่ขาดแคลนhal berlebihan dan tidak kekuranganПолнота, отсутствие недостатка.
• 넉넉하여 모자람이 없음.

being enrolled

1. 재적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enrolled; being registered
ざいせき【在籍】
inscription, immatriculation
inscripción, matrícula
مسجَّل في سجل رسميّ
бүртгэл, нэрсийн бүртгэл, өрхийн бүртгэл
sự được đề tên, sự có tên
การลงทะเบียน, การจดทะเบียน
terdaftar, tertera, tertulis
регистрация; внесение в список; запись
• The state of one's name being on a list.名簿に名前が記載されていること。Fait pour un nom d’être inscrit sur une liste.Registro de nombre en la lista.اندراج الاسم في قائمة الأسماءнэрсийн бүртгэлд нэр бичээстэй байх явдал.Việc tên được ghi vào danh sách. การที่ชื่อถูกบันทึกไว้ในสมุดทะเบียนhal nama tertulis di daftar (digunakan sebagai kata benda) Наличие имени в списке.
• 명부에 이름이 적혀 있음.

2. 재학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enrolled
ざいがく【在学】
inscription dans une école, insciption à une école
matrícula
مسجّل في مدرسة
сургуульд суралцах
(sự) đang theo học
การเรียน, การศึกษา, กำลังเรียน
terdaftar bersekolah, duduk di bangku, terdaftar sebagai mahasiswa, terdaftar sebagai murid
обучение
• The state of belonging to a school.学校に籍を置いていること。Fait d'être inscrit dans une école.Estado perteneciente a la escuela.أن يكون منتميا إلى مدرسةсургуульд харьяалагдаж байх явдал.Việc đang trực thuộc trường học.การอยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียนhal termasuk di sekolah Учеба в учебном заведении.
• 학교에 소속되어 있음.

being entertaining

향락적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being entertaining; being pleasure-seeking; being hedonic
きょうらくてき【享楽的】
(n.) épicurien, hédoniste
entretenido, placentero
ممتع
зугаа цэнгэлтэй
tính hưởng thụ
ที่สนุกสนาน, ที่รื่นรมย์, ที่แสนสุขารมณ์, ช่างสนุกสนาน, ช่างแสนสำราญ, ช่างแสนรื่นเริง, ช่างเพลิดเพลิน, ช่างรื่นรมย์
yang bersenang-senang
• A state of having fun and enjoying something. 快楽にふけって、楽しむさま。Ce qui joue et s'amuse.Que se divierte y disfruta de algo.لعب وتمتّع / الذي يلعب شيئا ويتمتّع بهзугаацаж хөгжилдөх зүйл.Cái vui chơi và hưởng thụ.สิ่งที่เล่นและเพลิดเพลินhal yang bermain-main dan bersenang-senang(в кор. яз. является им. сущ.) Играть и наслаждаться.
• 놀고 즐기는 것.

being enthusiastic

1. 열광적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enthusiastic; being fanatical
ねっきょうてき【熱狂的】
(n.) enthousiaste, frénétique
apasionado, ardiente, entusiasta, enardecido
حماسة
хөөрөн, догдлон, цовхчин
tính cuồng nhiệt
ที่บ้าคลั่ง, ที่คลั่งไคล้, ที่ลิงโลด
fanatik, asyik
восторженный; страстный; горячий; пылкий
• The state of going wild as one feels extremely happy or excited.喜びに満ちて非常に興奮し、狂ったように飛び上がること。Fait de s’agiter sans retenue dans une joie extrême ou une excitation.Lo que se exalta como loco por estar muy feliz o excitado.أن يكون سعيدا أو مثارا لدرجة الجنونихэд баярлах буюу хөөрөн догдолж галзуурсан мэт гүйн цовхчих явдал.Sự nhảy múa như thể phát điên vì quá đỗi vui mừng hoặc phấn khích.สิ่งที่ตื่นเต้นหรือดีใจเป็นอย่างมากจึงกระโดดราวกับบ้าคลั่งsesuatu yang bersifat melompat-lompat kegilaan karena terlalu senang atau emosional (digunakan sebagai kata benda)Находящийся в состоянии эмоционального подъёма из-за сильного возбуждения или радости.
• 너무 기쁘거나 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.

2. 열성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enthusiastic; being zealous
ねっしん【熱心】。ねつれつ【熱烈】。ねっきょうてき【熱狂的】
(n.) ardent, enthousiaste
entusiasta, ferviente, abnegado
تحمّس
гал халуун, идэвх зүтгэлтэй
sự nhiệt tình
ที่อุทิศอย่างแรงกล้า, ที่ทุ่มเทอย่างจริงจัง
setia, semangat
преданный; ревностный; активный; страстный
• The attitude of putting great earnestness into something.物事に熱中して誠意を尽くすこと。Fait de se dévouer à quelque chose. Dedicar gran esmero en algún asunto.أن يقوم بعمل جدّيّا ولديه رغبة قوية فيهямар нэгэн зүйлд чин сэтгэлээ зориулах явдал.Sự tận tụy hết mình với việc nào đó.การที่ทุ่มทความจริงใจอย่างมากต่อสิ่งใด ๆkesungguhan akan suatu hal (digunakan sebagai kata benda)Полностью поглощённый чем-либо, отданный какому-либо делу.
• 어떤 일에 매우 정성을 쏟는 것.

3. 의욕적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enthusiastic; being ambitious; being eager
いよくてき【意欲的】
(n.) enthousiaste, motivé, zélé, fervent
entusiasmo, ambición, pasión, apasionamiento
إرادة قوية
хүсэл сонирхол, хүсэл эрмэлзэл, хүсэл зориг бүхий
tính đam mê
ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ
antusias, bersemangat, bergairah
волевой; стремительный; желающий; стремящийся
• A state of having a positive mind or will to do something. 何かをしようとする積極的な気持ちや意志があること。Fait de désirer faire quelque chose de manière très active ou d'être plein de volonté.Lo que está lleno de voluntad o espíritu emprendedor para hacer algo. وجود إرادة قوية جدّا له أو رغبة قوية جدّا للقيام بشيء ماямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хичээнгүй сэтгэл буюу хүсэл зориг дүүрэн зүйл.Sự tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó.การที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่sesuatu yang bersifat hati atau keinginan agresif meluap-luap untuk melakukan sesuatu (digunakan sebagai kata benda)Переполненный позитивным желанием или стремлением сделать что-либо.
• 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.

being entire

1. 전면¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being complete; being entire
ぜんめん【全面】
tous les côtés
toda la superficie
كامل ، شامل
бүх тал, бүх хэсэг
toàn diện
ด้านทุกด้าน, ด้านรอบด้าน
seluruh sektor, semua sektor, seluruh sektor
• The entire, overall aspect of something, or all its areas.すべての面。また、すべての部門。Toutes les faces ; tous les domaines.Toda la superficie por completo. O todas las partes.جميع الأوجه، أو جميع الأجزاءбүх тал. мөн бүх хэсэг.Mọi mặt mang tính toàn thể. Hoặc tất cả các lĩnh vực. ทุกด้านที่เป็นทั้งหมด หรือทุกส่วนsemua bagian keseluruhan, atau semua sektorВсе стороны и плоскости.
• 전체적인 모든 면. 또는 모든 부문.

2. 전적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being complete; being entire
ぜんてき【全的】
(n.) total, complet, entier
total, conjunto, integridad, totalidad
كليّ
бүрэн дүүрэн, бүх юм
toàn bộ, toàn vẹn
อย่างเต็มที่, อย่างยิ่ง, โดยทั้งหมด
sepenuhnya, seutuhnya, sebulat-bulatnya, benar-benar, total, sempurna, seluruhnya
полный; полноценный; целый; целиком; полностью
• Something that encompasses everything and does not lack anything.すべてがそうであること。Ce qui est dans sa totalité, sans exception.Todo sin que falte algo.أمر يكون كاملا بدون استثناءнэг ч дутаагүй бүгд байх явдал.Toàn bộ không bỏ sót một thứ nào.การเป็นทุก ๆ สิ่งทั้งหมดโดยไม่ขาดตกบกพร่องแม้แต่น้อยsemuanya tanpa ada yang terkecuali (digunakan sebagai kata benda)Весь целиком, включающий всё без исключения.
• 하나도 빠짐없이 모두 다인 것.

being entirely responsible for

전담¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being entirely responsible for; paying for something alone
responsabilité entière de quelque chose
responsabilidad total, carga completa
تحمّل وحدَه
бүгдийг үүрэх, бүгдийг хариуцах
sự chịu trách nhiệm toàn bộ
การรับภาระคนเดียว, การรับผิดชอบคนเดียว
penanggungan, penanggungjawaban
взятие всего на себя
• The act of dealing with something, or shouldering the entire cost alone.ある事や費用の全部を一人で受け持ったり負担したりすること。Action de prendre seul la charge de quelque chose ou de se charger de tous les frais de quelque chose. Acción de asumir solo cierto trabajo o todos los gastos. أن يتحمّل مسؤولية أمر ما وحده أو يدفع جميع التكاليف وحدهямар нэг ажил хэрэг болон зардлыг бүгдийг ганцаар хариуцаж даах явдал.Sự đảm nhiệm hay gánh chịu một mình toàn bộ chi phí hay công việc nào đó.การรับผิดชอบหรือแบกภาระงานใด ๆ หรือค่าใช้จ่ายทั้งหมดเพียงคนเดียวbertanggung jawab atau menanggung sendiri seluruh pekerjaan atau biayaВзятие полностью под свою ответственность какого-то дела или бремени оплаты чего-либо.
• 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함.

being entitled

제하

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being entitled
だいか【題下】
(n.) intitulé(e)
debajo del título
بعنوان
сэдвийн дор, сэдэвт
bên dưới, sau đây
หัวข้อ, ภายใต้หัวข้อ
dalam judul
под названием
• Being under the title of something.題目のもと。Sous le titre de.Parte de abajo del título.تحت عنوانсэдвийн доор.Bên dưới tựa đề.ภายใต้หัวข้อ di bawah judulПод темой.
• 제목 아래.

being entrusted

수탁

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being entrusted; being commissioned
じゅたく【受託】
consignation
consignación
تسلُّم التوسّل
итгэмжлэл
sự nhận uỷ thác
การฝากขายสินค้า, การรับดูแล, การรับฝากขาย
kustodian
консигнация; приём полномочий
• The act of receiving a request from another as part of business or of a deal, or such a request. 商業や取引などで人に頼まれて引き受けること。また、その頼み。Action de faire du commerce ou des transactions pour le compte de quelqu'un ; une telle chose.Acción de recibir favor de otra persona en el comercio o negocio; o ese oficio.يحصل على توسُّل من شخص آخر في أعمال التبادل التجاري. أو عمل مثل ذلكаж үйлдвэр ба бизнесд бусдаас итгэмжлэл авах явдал.мөн тийм ажил. Việc nhận sự nhờ vả của người khác trong thương nghiệp hay giao dịch. Hoặc việc như vậy. การรับคำขอร้องของผู้อื่นในทางการค้าหรือการติดต่อธุรกิจ หรืองานในลักษณะดังกล่าวhal menerima permohonan orang lain dalam perdagangan atau bisnis, atau untuk menyebut hal yang demikianВыполнение просьбы другого человека в торговле или сделке; а так же данное действие.
• 상업이나 거래에서 다른 사람의 부탁을 받음. 또는 그런 일.

being epidemic

만연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being epidemic
まんえん【蔓延】
propagation, diffusion
plaga, epidemia, pandemia
انتشار
тархалт, түгэлт, дэлгэрэлт
sự lan truyền
การแพร่, การแพร่กระจาย, การแพร่ออกไป, การกระจายออกไป, การลุกลาม
merajalela, merebak, menjalar, menular
распространение; рассеивание; разрастание
• (figurative) The wide spread of an infectious disease, bad phenomenon, etc.（比喩的に）伝染病や悪い現象などが広がること。(figuré) Fait qu’une maladie contagieuse, un phénomène mauvais, etc. se répand.(FIGURADO) Extensión amplia una enfermedad o algún fenómeno maligno. (بالمجازي) انتشار مرض معد أو ظاهرة سيئة وغيرها على نطاق واسع(зүйрл.) халдварт өвчин, муу үзэгдэл зэрэг дэлгэрэн тархах явдал.(cách nói ẩn dụ) Việc bệnh truyền nhiễm hay hiện tượng xấu bị lan rộng. (ในเชิงเปรียบเทียบ)การแพร่ออกไปอย่างกว้างขวาง เช่น โรคติดต่อหรือสภาพที่ไม่ดี เป็นต้น(bahasa kiasan) hal penyakit menular atau gejala buruk dsb menyebar luas(перен.) Широкое распространение эпидемии или чего-либо плохого.
• (비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.

being epochal

역사적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being historic; being monumental; being epochal
れきしてき【歴史的】
(n.) historique
historia
تاريخيّ
түүхт, түүхэн
tính lịch sử
ที่เป็นประวัติศาสตร์, ที่เป็นประวัติการณ์
bersejarah
исторический
• Something important enough to be remembered by people for ages.長らく記憶されるほど重要なこと。Quelque chose d'important au point que l'on s'en souvient pendant longtemps.Algo muy importante como para ser recordado por largo tiempo. أمر مهم لدرجة أنّنا نتذّكره لفترة طويلةудаан хугацаанд дурсагдахуйц чухал зүйл.Cái quan trọng đến mức đáng ghi nhớ lâu dài. สิ่งสำคัญจนจดจำได้เป็นเวลานานsesuatu yang penting sampai diingat dalam waktu lamaВажный настолько, что остаётся в памяти на долгое время.
• 오랫동안 기억될 만큼 중요한 것.

being epoch-making

획기적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being groundbreaking; being epoch-making; being revolutionary
かっきてき【画期的】 　
(n.) novateur, innovant, révolutionnaire, avant-gardiste
lo trascendental, lo innovador
تغيير لمجرى التاريخ، مطلع عهد جديد
эргэлтийн, цоо шинэ
tính bước ngoặc
การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ
кардинальный, исторический
• The state of something being clearly distinguished from before, opening a whole new era in a certain process or sector.ある過程や分野においてまったく新しい時代をひらくほど、以前のこととはっきり区分されること。Chose nettement distincte de celles existantes dans une procédure ou dans un domaine, au point d'ouvrir une nouvelle ère.Algo que se destaca claramente de los anteriores tanto como para dar inicio a una fase del todo nueva.تمييز واضح عمّا سبق في مجال أو عمل بقدر يفتح عهدا جديداямар нэгэн үйл явц болон салбарт цоо шинэ эрнийг нээж өгөх хэмжээний байж, өмнөх байдлаас тэс ондоо ялгарах байдал.Tính bước ngoặt. Điều khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó.การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆnyata berbeda dengan yang dahulu maka dapat membuka zaman baru dalam proses atau bidang tertentuКардинально отличающийся от предыдущего периода в каком-либо процессе или области и открывающий новую эру или период.
• 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.

being equal

1. 대등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being equal; being even
たいとう【対等】。どうとう【同等】
égalité
igualdad, paridad, parejura, semejanza, similitud
مساواة
тэгш адил, тэгш байх, тэнцүү, тэгш байдал
sự đối xứng, sự đồng đẳng
ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค, ความเท่ากัน, ความพอ ๆ กัน
kesetaraan, kesamaan, keseimbangan
равенство; равноправие
• A state in which two entities are about the same in their power or ability without one being better or worse than the other. ある一方の力や能力に優劣がなく、似ていること。Situation dans laquelle deux entités ont le même pouvoir ou la même capacité, sans que l’une ne soit ni supérieure ni inférieure à l’autre.Ser parejo sin que una parte tenga más o menos fuerza o capacidad que la otra.جانبان متشابهان حيث لا تكون قوة الجانب وقدرته أقوى أو أضعف من الآخرаль нэг талын хүч чадвар нь илүү ч биш дутуу ч биш хоорондоо төстэй байх явдал.Sự tương tự nhau không có bên nào mạnh hơn hay năng lực vượt trội hơn bên nào.ความคล้ายกันของกำลังหรือความสามารถในด้านหนึ่ง ๆ ที่ไม่ดีกว่าหรือด้อยกว่าsesuatu yang menunjukkan kedudukan atau keadaan yang sejajar antara satu hal dengan hal lainРавенство, сходство по силе, способностям, качеству, положению.
• 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.

2. 피장파장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being even; being equal; being neck and neck
おたがいさま【お互い様】。あいこ【相子】
(n.) quitte, même
lo mismo, no diferencia, igual
"في زانغ فا زانغ"
адил, ижил, тэнцүү
sự ngang ngửa, sự ngang bằng
การเท่าเทียม, การเสมอกัน, การเท่ากัน, การไม่แพ้ชนะกัน
• A state in which neither side is better or worse than the other. 双方に優劣がないこと。Fait qu'il n'y ait pas de distinction de meilleur ou de moins bon entre deux personnes ou deux choses.Estado en el que ninguno de los dos es mejor ni peor que el otro.لا يوجد ميزة ولا عيب بين الفريقينхоёр тал хооронодоо илүү дутуу зүйлгүй байх явдал.Việc hai bên không có sự hơn kém với nhau.การที่ทั้งสองฝ่ายไม่มีที่ดีและด้อยกว่ากันdua pihak saling bersalah sehingga tidak dapat dikatakan salah seorang yang bersalah(в кор. яз. является им. сущ.) Нет лучшей или худшей среди двух сторон.
• 두 편이 서로 낫고 못함이 없음.

3. 필적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being equal; being comparable; rival
ひってき【匹敵】。ひけん【比肩】
égalité (de force)
condición de igualdad, comparabilidad, rivalía
خطّ ، كتابة يدويّة
өрсөлдөхүйц, адил тэнцүүвтэр, ойролцоодуу, хүч тэнцүү
sự tương ứng, sự tương xứng
การแข่งขันกัน, การเปรียบเทียบกัน, ความเทียบเท่ากัน, ความสูสีกัน, ความทัดเทียมกัน
lawan seimbang
равный; одинаковый
• A state in which two sides are comparable because their power and ability are nearly the same. 力や能力がほぼ同じで、張り合える程度であること。Fait d'être comparable à quelqu'un qui a une force ou une compétence d'un niveau similaire.Estado en que dos contrincantes tienen fuerza o habilidad comparable entre sí. الجدير بالمناظرة بسبب تشابه القوى أو القدراتхүч чадал, чадвар нь төстэй учир хооронд нь харьцуулах боломжтой байх явдал.Việc sức mạnh hay năng lực tương tự và đáng để so sánh với nhau.ความพอที่จะประลองกันเพราะพลังหรือความสามารถเท่า ๆ กันkekuatan atau kemampuan dua orang mirip sehingga patut saling menandingi (в кор. яз. является им. сущ.) Способный конкурировать равными силой или способностями.
• 힘이나 능력이 비슷하여 서로 견줄 만함.

being equipped

1. 구비²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being equipped
ぐび【具備】
équipement total
equipado, dotado
يجهز
бүрдүүлэлт, бүрэн байдал
sự trang bị, việc chuẩn bị sẵn
การมีครบ, การมีครบครัน, การมีพร้อม
pemenuhan, pelengkapan
полная готовность; полная подготовленность; полная укомплектованность
• The state of being fully equipped with necessities.必要なものを十分に備えていること。Fait d'être équipé de tout ce qui est nécessaire. Que se encuentra provisto de todos los elementos necesarios.يجهز كل ما لازم байх ёстой зүйлийг бүгдийг нь бүрдүүлэх явдал.Sự có sẵn tất cả những thứ phải có.การมีสิ่งที่ควรจะต้องมีทุกอย่าง hal memiliki segala sesuatu yang harus adaНаличие всего необходимого.
• 있어야 할 것을 다 갖춤.

2. 무장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being armed; being equipped; being prepared
ぶそう【武装】
armement
تجهيز
хангалт
sự vũ trang, quân trang
การเตรียมพร้อม, การเตรียมป้องกัน, การคุมเชิง
persiapan
вооружение; вооружённость; оснащённость
• (figurative) An act of arming oneself with a mindset, idea, skill, equipment, etc., necessary for doing a certain work. (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などを完璧に整えること。​(figuré) Action de se munir fermement d’un équipement nécessaire à ​faire quelque chose, ou de maîtriser une mentalité, une idéologie, une technique, etc., nécessaire à faire quelque chose. (FIGURADO) Acción de armarse de valor o tener la disposición, las técnicas o los equipos necesarios para llevar a cabo algo.تسليح نفسه بالقلب أو الفكرة أو المهارة أو المعدات أو غيرها والتي من المحتاج إليها من أجل القيام بعمل معيّن(зүйрл.) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, үзэл бодол, ур чадвар, тоног төхөөрөмж зэргийг бүрэн хангасан байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Việc chuẩn bị kỹ thuật hay trang bị, tư tưởng hoặc tinh thần cần thiết để làm việc gì đó. (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเตรียมพร้อมสิ่งที่จำเป็นในการทำงานใด ๆ เช่น จิตใจ ความคิด เทคนิค หรือเครื่องไม้เครื่องมือ(bahasa kiasan) hal memiliki dengan kuat hati, pandangan, teknologi, perlengkapan, dsb yang diperlukan untuk melakukan suatu hal(перен.) Владение идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для совершения чего-либо.
• (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖춤.

being erudite

1. 박학다식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being erudite; being knowledgeable
はくがくたしき【博学多識】
érudition, grand savoir
vasto conocimiento, saber enciclopédico
علم واسع وكثرة المعرفة
их эрдэмтэй, их юм дуулж сонссон, ихээхэн туршлага мэдлэгтэй
sự thông thái, sự học cao hiểu rộng
พหูสูต, ปราชญ์, ความรู้รอบด้าน, ความรู้กว้างขวาง
ilmu
образованность; грамотность; эрудиция
• The state of having a great breadth of learning and knowledge.学問の知識が広く、知識が豊富であること。Fait d'avoir un large champ de connaissances et de savoir beaucoup de choses.Que posee profundos estudios y vastos conocimientos de las ciencias. وافر معلوماته واتّساع معرفتهэрдэм мэдлэг өргөн бөгөөд мэддэг зүйл ихтэй.Việc có kiến thức học vấn rộng và hiểu biết nhiều.การที่มีสิ่งที่รู้อยู่มากและมีความรู้กว้างขวางทางด้านวิชาการhal berpengetahuan luas dan tahu banyak halШирокое всестороннее образование, осведомлённость в различных областях знания.
• 학문의 지식이 넓고 아는 것이 많음.

2. 학자적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scholarly; being learned; being erudite
がくしゃてき【学者的】
(n.) académique, intellectuel
académico, estudioso
علميّ
эрдэмтний
tính học giả
ที่เป็นนักวิชาการ, ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ, ที่มีลักษณะเป็นนักวิชาการ, ที่มีลักษณะเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ilmiah, akademis
учёный
• A state of having the qualification or attitude of a scholar. 学者としての資質や姿勢をそなえていること。Fait d'avoir les qualifications ou l'attitude d'un érudit.Que tiene la cualificación o actitud propia de un erudito.الذي عنده موهبة علميّة أو موقف علميّэрдэмтний ур чадвар болон шинж чанарыг өөртөө агуулсан зүйл.Sự có được tư thế hay tư chất của học giả.การมีคุณสมบัติหรือลักษณะของนักวิชาการmemiliki talenta dan sikap seorang ilmuwan (digunakan sebagai kata benda)Обладание способностями или натурой учёного.
• 학자의 자질이나 자세를 갖춘 것.

being essential

1. 본질적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being essential; being fundamental
ほんしつてき【本質的】
(n.) naturel, essentiel
lo esencial, lo sustancial
ماهية الأمر
уг чанартаа, үндсэн
mặt bản chất, tính bản chất
ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก
esensial, fundamental
основной; главный; ключевой
• A quality of being related to the fundamental nature or form of a thing or phenomenon. 物事の根本的な性質や姿に関すること。Ce qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène. Relativo a las propiedades o aspecto fundamental de un objeto o fenómeno.ما يتعلّق بطبيعة أصليّة أو شكل أصليّ للشيء أو الظاهرة эд зүйл буюу үзэгдлийн үндсэн шинж чанар буюу байдлын талаарх зүйл.Điều có liên quan đến hình dáng hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng.สิ่งที่เกี่ยวกับรูปร่างหรือลักษณะโดยกำเนิดของปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่งberhubungan dengan karakter atau penampilan mendasar benda atau fenomena (digunakan sebagai kata benda)Связанный с фундаментальными качествами и образом какого-либо предмета или явления.
• 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.

2. 실질적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being essential; being substantial
じっしつてき【実質的】
(n.) réel
sustancial
صورة جوهرية، صورة حقيقية
бодит, биет
thực chất, thực tế, thực sự
ที่แท้จริง, ที่มีอยู่จริง, ที่แท้จริง, ที่เป็นจริง
pada dasarnya, pada hakekatnya
(в кор.яз. является им.сущ.) действительный; реальный; фактический; истинный
• The state of being the same as the actual content. 実際の内容と同じこと。Ce qui équivaut à un contenu réel.Lo mismo que el contenido real.شيء يتوافق مع المحتوى الحقيقيбодит агуулгатай адил зүйл.Việc giống với nội dung thực tế.สิ่งที่เหมือนกับข้อมูลจริงsesuai dengan keadaan sebenarnya (digunakan sebagai kata benda) То, что существует на самом деле.
• 실제의 내용과 같은 것.

3. 필수³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being essential; being indispensable; being required
ひつじゅ【必需】
(n.) essentiel, indispensable
imprescindible, indispensable
ضروريّ
хэрэгцээтэй
sự thiết yếu
ความจำเป็น
wajib, penting
обязательный
• A state in which a certain object is indispensable or essential for doing something.ある物がなくてはならないか、必ず使われること。Fait que l'on doive absolument avoir un objet ou qu'il soit utilisé quoi qu'il arrive.Que es indispensable o esencial para hacer algo.الشيء ضروريّ أو استخدامه ضروريّямар нэгэн зүйл заавал байх ёстой ба зайлшгүй хэрэглэгдэх явдал.Việc đồ vật nào đó nhất thiết phải có hoặc nhất thiết được dùng đến.การที่สิ่งของใดๆจำเป็นต้องใช้หรือจำเป็นต้องมีhal suatu benda harus ada atau harus digunakanНепременное использование или безусловное наличие какого-либо предмета.
• 어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임.

4. 필수적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being essential; being required; being indispensable
ひっすてき【必須的】
(n.) obligatoire, requis, essentiel
esencial, necesario, inevitable
ضروريّ ، ضروريًّا
зайлшгүй, шаардлагатай
tính cần thiết
ที่จำเป็น, ที่บังคับ
harus, wajib, patut, mesti
обязательный
• A state of being essential or required. 必ず要ることや、しなければならないこと。Ce dont on a absolument besoin ou ce que l'on doit faire sans faute.Que es infaltable o inevitable.الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو يجب فعلهзаавал байх ёстой буюу хийх ёстой зүйл.Việc nhất định phải có hoặc phải làm.สิ่งที่จำเป็นต้องทำหรือต้องมีsesuatu yang bersifat harus ada atau harus dilakukan (digunakan sebagai kata sifat)Непременный к выполнению, к наличию.
• 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.

being established

1. 기성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being established; pre-existing
きせい【既成】
(n.) établi, accompli, acquis, existant, en place
preexistencia
جاهز
нэгэнт тогтсон зүйл, нэгэнт төлөвшсөн зүйл
sự vốn có
การเกิดขึ้นแล้ว, การมีอยู่แล้ว, การดำรงอยู่, สภาพที่เป็นอยู่ก่อน
ada, telah terbentuk, sudah ada
устоявшийся; сложившийся
• Being already existing or established.すでにできあがっていること。Ce qui est déjà accompli.Existencia anterior a un determinado momento. شيء تم انجازه مسبقاаль хэдийнэ бүрэлдэн тогтсон зүйл.Cái đã được tạo nên trước. สิ่งที่บรรลุผลสำเร็จอยู่ก่อนแล้วsesuatu yang telah ada, terwujud, terbentukТо, что уже свершилось.
• 이미 이루어져 있는 것.

2. 주지²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

instilling; being established
しゅうち【周知】
notoriété
معروف لكلّ الناس
олны хүртээл, олонд хүрсэн зүйл, олонд тархсан мэдээлэл
việc biết đến rộng rãi, sự phổ biến
การเป็นที่รู้กัน, การเป็นที่ทราบกัน, การเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป
pengetahuan, maklumat
общеизвестность
• The state of many people being aware of something.世間一般の人々が広く知ること。Fait d'être connu de nombreuses personnes.Diversidad de conocimientos que tienen varias personas. أن يعرفه كثيرٌ من الناسолон хүн адилхан мэдэх явдал.Việc mọi người đều biết đến.การที่ผู้คนรู้กันโดยทั่วไปhal banyak orang mengetahui semuanyaИзвестность среди многих людей.
• 여러 사람이 골고루 앎.

3. 출범

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

start; beginning; being established
しゅっぱん【出帆】。しゅっこう【出港】。スタート。かどで【門出】。しゅっぱつ【出発】
démarrage, lancement, début
comienzo, lanzamiento, inicio
افتتاح
эхлэл, нээлт
sự ra đời
การเริ่มงาน, การเริ่มดำเนินงาน
keberangkatan, permulaan
(перен.) старт; импульс; введение
• (figurative) The state of a new organization forming and starting operation. （比喩的に）新しい団体が組織されて仕事を始めること。(figuré) Démarrage d'une affaire suite à la mise en place d'une nouvelle organisation.(FIGURADO) Comienzo de un trabajo formando una nueva organización.(مجازي) إنشاء منظّمة جديدة وبدء العمل(зүйрл.) шинэ бүлэглэл буюу байгууллага байгуулагдаж ажлаа эхлэх явдал.(cách nói ẩn dụ) Việc đoàn thể mới được tổ chức và bắt đầu làm việc.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่องค์กรใหม่ได้ถูกจัดตั้งแล้วได้เริ่มงานขึ้น (bahasa kiasan) organisasi baru dibentuk lalu memulai pekerjaanНачало работы какой-либо организации или сообщества.
• (비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작함.

be ingested

섭취되다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

be taken in; be ingested
せっしゅされる【摂取される】
être absorbé, être assimilé
ingerirse
يُؤخذ ، يبتلع، يُمتص
шингэх
được hấp thụ
ได้รับ(สารบำรุง, พลังงาน), ถูกดูดซึม, ถูกซึมซับ
dikonsumsi, diasup
поглощаться; усваиваться; восприниматься
• For nutrients, etc., to be taken in one's body.栄養分などが体内に取り入れられる。(Nutriments, etc.) Être absorbé par le corps.Introducirse alimentos nutritivos en el estómago.يتقبّل الجسم العناصر الغذائية أو غيرهاшим тэжээл зэрэг биед шингээх.Thành phần dinh dưỡng... được tiếp nhận vào cơ thể.ได้รับสารอาหาร เป็นต้น เข้าสู่ร่างกายnutrisi dsb diterima oleh tubuhБыть поглощённым телом (о питательных веществах и т.п.).
• 영양분 등이 몸속에 받아들여지다.

being estranged

1. 절교

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ending one's friendship; being estranged
ぜっこう【絶交】
rupture, rupture entre amis
rompimiento, ruptura, separación
قطع علاقة
харилцаа тасрах, холбоо тасрах
sự tuyệt giao, sự đoạn tuyệt
การเลิกคบ, การตัดความสัมพันธ์
pengakhiran hubungan, pemutusan hubungan
расставание; прекращение тесного общения
• The act of severing a mutually intimate relationship.今までの付き合いを断つこと。Fait de rompre une relation dont la fréquentation nous à fait nous rapprocher.Acción de terminar las relaciones íntimas con una persona.قطع علاقة صداقة قريبة بينهماхоорондоо үерхэн ойр дотно байсан харилцаа тасрах явдал.Việc cắt đứt quan hệ mà từng giao thiệp gần gũi với nhau.การตัดความสัมพันธ์ที่เคยคบอย่างใกล้ชิดสนิทสนมกันhal memutuskan hubungan berpacaran yang telah dilalui dengan dekatПрерывание тесных отношений.
• 서로 사귀어 가깝게 지내던 관계를 끊음.

2. 절연

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being estranged
ぜつえん【絶縁】
séparation, rupture
rompimiento, ruptura, separación
قطع العلاقة
холбоогоо таслах, харилцаагаа таслах
sự tuyệt giao
การตัดไมตรี, การตัดความสัมพันธ์, การตัดเยื่อใย
pemutusan, isolasi, pengucilan
изолирование; изоляция
• The act of completely severing a connection or relationship.縁を切ったり関係を絶ったりすること。Fait de rompre définitivement un lien ou une relation.Acción de romperse completamente los lazos o las relaciones. قطع العلاقة أو الصلة تماماхолбоо, харилцаа бүрэн тасрах явдал.Việc cắt đứt một cách hoàn toàn mối quan hệ hay mối nhân duyên.การตัดความสัมพันธ์หรือสายใยสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง hal benar-benar memutuskan percintaan, persahabatan atau hubungan Полный разрыв отношений.
• 인연이나 관계를 완전히 끊음.

being eternal

1. 영구불변

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being eternal
えいきゅうふへん【永久不変】。えいえんふへん【永遠不変】
éternité, pérennité
mantenimiento eterno sin cambios
أن يبقى على حاله إلى الأبد
өөрчлөгдөшгүй, хувиршгүй, мөнхийн
sự vĩnh cửu bất biến
ความจริงที่ไม่เปลี่ยนแปลง
tidak berubah selamanya, tetap selamanya, permanen
неизменный
• The state of not changing forever. 永遠に変わらないこと。 Fait de ne jamais changer. Lo que no cambia eternamente.أن لا يتغيّر إلى الأبدмөнхийн, хувирч өөрчлөгдөхгүй байх явдал.Sự mãi mãi không thay đổi.การที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลhal tidak berubah untuk selamanyaНикогда не изменяющийся.
• 영원히 변하지 않음.

2. 천고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being eternal; being perpetual
せんこ【千古】
rareté, exception
өдрийн од шиг
sự vĩnh viễn, sự bất diệt
...ที่หาได้ยากเท่าที่เคยมีมา, ...ที่ไม่ค่อยได้พบเจอ
(hal) tiada duanya, (hal) langka/jarang terjadi
• Lasting forever or being timeless.長い年月の間にも稀に見る物事。Ce qui apparaît rarement même pendant une longue période.Hecho que es difícil de surgir aunque pase mucho tiempo.أمر صعب يظهره على الرغم من مرور فترات طويلةих урт хугацааны туршид ч илрэх нь амар биш үйл.Việc khó xuất hiện trong khoảng thời gian lâu.เรื่องที่ยากที่จะเกิดขึ้นแม้ท่ามกลางเวลาอันยาวนานhal yang sulit terjadi meski dalam waktu yang lamaСобытие, которое редко случается даже на протяжении долгого времени.
• 오랜 세월 동안에도 나타나기 어려운 일.

3. 항구적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being permanent; being eternal; being everlasting
こうきゅうてき【恒久的】
(n.) permanent, perpétuel, éternel, impérissable
permanente, perpetuo, eterno
أبديّ، دائم، مستمرّ، باق، سرمديّ
хувиршгүй, хувирахгүй
tính vĩnh cửu, tính vĩnh viễn, tính bền vững
ที่คงทน, อันคงทน, อันถาวร, อันยืนยง, อันยั่งยืน, อันเป็นอมตะ, อันเป็นนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์
permanen, tak berubah
постоянство; неизменяемость
• The state of lasting long without changing over time. 長く変わらないこと。Ce qui subsiste sans changement.Que perdura sin cambiar con el tiempo.مستمرا لزمن طويل ولا يتغيّرхувирахгүй уддаг зүйл.Cái lâu bền và không thay đổiสิ่งที่คงทนไปนานโดยที่ไม่เปลี่ยนแปลงhal yang berjalan tanpa perubahan Неизменяющийся, долго продолжающийся.
• 변하지 않고 오래가는 것.

being ethical

1. 도덕적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ethical; being moral
どうとくてき【道徳的】
(n.) moral, éthique
moral, ético
أخلاقيّا
ёс суртахууны, ёс суртахуунтай
tính đạo đức
ด้านคุณธรรม, ด้านจริยธรรม, ด้านศีลธรรม
bermoral, beretika
нравственный; моральный; этичный
• A state of being related to ethics or compliance with a moral standard. 道徳に関すること。また、道徳規範にかなうこと。Chose qui concerne l’éthique ; chose qui répond aux normes éthiques.Relativo a la moral o que cumple con las normas morales.أمر متعلّق بالأخلاق أو أمر منطبق على أسس أخلاقيّةёс суртахуунтай холбогдох зүйл. мөн ёс суртахууны жишигт таарсан зүйл.Điều có liên quan đến đạo đức. Hoặc là điều phù hợp với quy phạm đạo đức.สิ่งที่เกี่ยวกับคุณธรรม หรือสิ่งที่ถูกกฎเกณฑ์ทางด้านคุณธรรมberkaitan dengan moral atau etika, sesuai dengan standar moral (digunakan sebagai kata benda) Связанный с нравственностью, моралью, этикой. Соответствующий принципам поведения, основанных на нравственности, морали, этике.
• 도덕에 관한 것. 또는 도덕 규범에 맞는 것.

2. 윤리적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ethical; being moral
りんりてき【倫理的】 　
(n.) éthique, moral
ético, moral
طبيعة أخلاقية, أخلاق
ёс зүй, ёс суртахуун
luân lí, đạo đức
ที่ถูกศีลธรรม, ที่ถูกจริยธรรม
etis
моральный, этичный
• The state of being associated with the code of conduct that one is supposed to follow as a human being, or the act of observing it.人として守るべき望ましい行動基準と関連していたり、それに従うこと。Ce qui est relatif à ou ce qui suit un critère de conduite adéquat que les gens se doivent de suivre.Que está asociado o cumple con el código de conducta a seguir debidamente por el hombre.متعلّق بمعايير السلوك المثاليّة الواجب أن يتبعها الفرد بصفته إنسان أو ما يتبع ذلكхүн гэдэг үүднээсээ зайлшгүй сахих ёстой сайн үйлийн хэм хэмжээг даган мөрдөх.Điều liên quan đến tiêu chuẩn hành động đúng đắn mà con người phải tuân thủ và noi theo.ที่เกี่ยวข้องกับเกณฑ์ความประพฤติที่เหมาะสมที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นคน หรือที่ปฏิบัติตามดังกล่าวsesuai dengan asas perilaku manusia yang disepakati secara umumОтносящийся или соответствующий общепринятым нормам поведения человека.
• 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.

being ethnic

민족적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ethnic; being national
みんぞくてき【民族的】
(n.) national
lo étnico
قومي
үндэсний
tính dân tộc
แห่งชาติ, ของชาติ
etnik
народный; национальный
• The state of being related to the whole of an ethnic group.民族全体とかかわっていること。Ce qui concerne tout une nation.Lo relativo a la etnia en general. ما يرتبط بالقوم كلهнийт үндэстэнтэй холбоотой зүйл.Sự liên quan đến toàn dân tộc.การที่เกี่ยวข้องทั้งหมดในชนชาติberhubungan dengan seluruh suku bangsa (digunakan sebagai kata benda)То, что касается всей нации, свойственно какой-либо нации.
• 민족 전체와 관계되는 것.

being even

1. 대등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being equal; being even
たいとう【対等】。どうとう【同等】
égalité
igualdad, paridad, parejura, semejanza, similitud
مساواة
тэгш адил, тэгш байх, тэнцүү, тэгш байдал
sự đối xứng, sự đồng đẳng
ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค, ความเท่ากัน, ความพอ ๆ กัน
kesetaraan, kesamaan, keseimbangan
равенство; равноправие
• A state in which two entities are about the same in their power or ability without one being better or worse than the other. ある一方の力や能力に優劣がなく、似ていること。Situation dans laquelle deux entités ont le même pouvoir ou la même capacité, sans que l’une ne soit ni supérieure ni inférieure à l’autre.Ser parejo sin que una parte tenga más o menos fuerza o capacidad que la otra.جانبان متشابهان حيث لا تكون قوة الجانب وقدرته أقوى أو أضعف من الآخرаль нэг талын хүч чадвар нь илүү ч биш дутуу ч биш хоорондоо төстэй байх явдал.Sự tương tự nhau không có bên nào mạnh hơn hay năng lực vượt trội hơn bên nào.ความคล้ายกันของกำลังหรือความสามารถในด้านหนึ่ง ๆ ที่ไม่ดีกว่าหรือด้อยกว่าsesuatu yang menunjukkan kedudukan atau keadaan yang sejajar antara satu hal dengan hal lainРавенство, сходство по силе, способностям, качеству, положению.
• 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.

2. 수평

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being flat; being even
すいへい【水平】
horizontalité
horizontalidad
مستو
тэгш
sự nằm ngang
ราบ, เรียบ, ราบเรียบ, พื้นราบ, ระนาบ
horizontal
плоскость
• A state in which the surface of something remains flat without leaning. 表面が傾いたりせず、平らな状態。État où la surface d'une chose n'est pas inclinée mais plane.Estado plano sin inclinación de la superficie.حالة مستوية لا تميل إلى أي طرفгадаргуу нь хазгай биш тэгшхэн байдал.Trạng thái bề mặt không nghiêng mà bằng phẳng. สภาพที่พื้นผิวไม่ลาดเอียงและเรียบkondisi permukaan tidak miring dan datarРовное, горизонтальное положение поверхности чего-либо.
• 표면이 기울지 않고 평평한 상태.

3. 일률적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being uniform; being even
いちりつてき【一律的】
(n.) uniforme, systématique
uniforme
بالانتظام
тогтмол, нэг хэвийн
tính đồng loạt, tính nhất loạt, tính như nhau
ที่เสมอต้นเสมอปลาย, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่เหมือนเดิม, ที่คงที่, ที่เหมือนกันหมด, ที่เป็นแบบเดียวกันหมด
seragam, sejenis, semacam, setara
однообразный; однородный; единообразный
• A state in which a way or mindset of dealing with a certain work is uniform. 物事を処理する態度や方式が一様なこと。Fait que les choses sont systématiquement traitées d'une manière identique ou avec la même attitude.Actitud o método de tratar el trabajo es uniforme.طريقة أو أسلوب لمعالجة أمر على وتيرة واحدة ажлыг цэгцлэх байдал буюу арга барил нь тууштай байх зүйл.Việc thái độ hay cách thức xử lý công việc giống nhau như một.สิ่งที่แนวคิดหรือรูปแบบในการจัดการงานเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงsesuatu yang bersifat sikap atau cara dalam mengurusi masalah sama(digunakan sebagai kata benda) Постоянство мер или способов по управлению делами.
• 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것.

4. 피장파장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being even; being equal; being neck and neck
おたがいさま【お互い様】。あいこ【相子】
(n.) quitte, même
lo mismo, no diferencia, igual
"في زانغ فا زانغ"
адил, ижил, тэнцүү
sự ngang ngửa, sự ngang bằng
การเท่าเทียม, การเสมอกัน, การเท่ากัน, การไม่แพ้ชนะกัน
• A state in which neither side is better or worse than the other. 双方に優劣がないこと。Fait qu'il n'y ait pas de distinction de meilleur ou de moins bon entre deux personnes ou deux choses.Estado en el que ninguno de los dos es mejor ni peor que el otro.لا يوجد ميزة ولا عيب بين الفريقينхоёр тал хооронодоо илүү дутуу зүйлгүй байх явдал.Việc hai bên không có sự hơn kém với nhau.การที่ทั้งสองฝ่ายไม่มีที่ดีและด้อยกว่ากันdua pihak saling bersalah sehingga tidak dapat dikatakan salah seorang yang bersalah(в кор. яз. является им. сущ.) Нет лучшей или худшей среди двух сторон.
• 두 편이 서로 낫고 못함이 없음.

being ever-changing

변화무쌍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ever-changing
へんかむそう【変化無双】。せんぺんばんか【千変万化】
cambiante
تقلبات
хувьсамтгай, тогтворгүй, хувирамтгай
sự biến đổi thất thường
การเปลี่ยนรุนแรง, การเปลี่ยนแปลงรุนแรง, การเปลี่ยนแปลงมาก
perubahan besar, perubahan kuat
необыкновенные изменения
• Changes being very severe. 変化が激しいこと。Changements très variés.Cambiante.شديد التغيير хэтэрхий их өөрчлөлттэй байх явдал.Sự biến đổi rất ghê gớm.การที่การเปลี่ยนแปลงมีความรุนแรงมากkeadaan yang sangat berubahОчень сильная степень перемен.
• 변화가 아주 심함.

being everlasting

1. 불후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immortal; being everlasting
ふきゅう【不朽】
éternité, immortalité
inmortalidad, perpetuidad, eternidad
أبديّة
хувирашгүй, арилашгүй, мөнхийн, гандан буурашгүй
sự bất hủ
ความเป็นอมตะ
abadi, selamanya
бессмертие; неувядаемость
• A state in which good values or meanings neither change nor disappear forever. 優れた価値や意義がいつまでも変わらずに消えないこと。Fait que les bonnes valeurs ou significations ne changent pas ou ne disparaissent pas éternellement.Gran valor o significado no cambia o desaparece eternamente.أن لا تغيّر أو لا تختفي القيم الممتازة أو الأهميّة إلى الأبدгайхамшигтай үнэ цэнэ буюу утга учир үүрд хувирахгүй буюу алга болохгүй байх явдал.Việc một giá trị hay ý nghĩa tuyệt vời vĩnh viễn không mất đi hay biến đổi.การที่ความหมายหรือคุณค่าที่สำคัญยังคงมีและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกาลhal nilai atau arti yang hebat tidak berubah atau tidak hilang selamanyaНеизменность и незабвенность чего-либо, обладающего особой выдающейся ценностью и глубоким смыслом.
• 훌륭한 가치나 의의가 영원히 변하거나 없어지지 않음.

2. 항구적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being permanent; being eternal; being everlasting
こうきゅうてき【恒久的】
(n.) permanent, perpétuel, éternel, impérissable
permanente, perpetuo, eterno
أبديّ، دائم، مستمرّ، باق، سرمديّ
хувиршгүй, хувирахгүй
tính vĩnh cửu, tính vĩnh viễn, tính bền vững
ที่คงทน, อันคงทน, อันถาวร, อันยืนยง, อันยั่งยืน, อันเป็นอมตะ, อันเป็นนิรันดร์, ชั่วนิรันดร์
permanen, tak berubah
постоянство; неизменяемость
• The state of lasting long without changing over time. 長く変わらないこと。Ce qui subsiste sans changement.Que perdura sin cambiar con el tiempo.مستمرا لزمن طويل ولا يتغيّرхувирахгүй уддаг зүйл.Cái lâu bền và không thay đổiสิ่งที่คงทนไปนานโดยที่ไม่เปลี่ยนแปลงhal yang berjalan tanpa perubahan Неизменяющийся, долго продолжающийся.
• 변하지 않고 오래가는 것.

being evicted

퇴거

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

moving out; being evicted
たいきょ【退去】。たちのき【立退き】
déménagement, expulsion, évacuation
desahucio
انتقال
шилжилт
sự chuyển nơi ở
การย้าย, การย้ายไปอยู่ที่อื่น
pemindahan, pengusiran
переезд; переселение
• An act of moving one's dwelling place to another place.住居を移転すること。Fait de changer de lieu de vie.Acción de mudarse o mudar a alguien a otro lugar. انتقال مسكن إلى مكان آخرамьдарч байсан газраа өөр газар руу шилжүүлэх явдал.Việc chuyển nơi sống sang nơi khác.การย้ายสถานที่ที่อยู่ไปยังที่อื่นhal memindahkan tempat tinggal ke tempat lainСмена места жительства.
• 사는 곳을 다른 곳으로 옮김.

being evil

1. 마¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being evil; being ominous
ま【魔】
algo de mal augurio
чөтгөртэй, чөтгөрийн
nơi bị ma ám, thời kì bị ma ám
ตัวมาร, อุปสรรค, ตัวขัดโชค, อาถรรพ์, สิ่งเร้นลับ
tempat mistis, saat mistis
• A place or time in which odd or bad things happen frequently. 不思議だったり良くない事がよく起こったりする場所や時。Endroit ou période où se passent souvent des événements étranges ou malheureux.Momento o lugar donde ocurren seguidamente hechos raros o malos.مكان أو وقت يتكرر فيه أمر غريب أو غير جيدхачин жигтэй буюу муу зүйл байнга гарч байдаг газар буюу үе.Địa điểm hay thời gian mà những việc kì dị hoặc không tốt thường xảy ra.สถานที่หรือเวลาที่เกิดเรื่องไม่ดีหรือเรื่องแปลกอยู่บ่อย ๆ lokasi atau waktu di mana sering terjadi hal aneh atau hal tidak baikМесто или время, когда часто возникают странные негативные события.
• 기이하거나 안 좋은 일이 자주 일어나는 장소나 때.

2. 추악

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dirty; being evil
しゅうあく【醜悪】
saleté, malpropreté, méchanceté, cruauté
fealdad
وسخ وشرّ
муу муухай
sự đê tiện, sự đểu giả, sự hèn hạ
ความอัปลักษณ์, ความชั่วร้าย, ความไม่ดี
kejahatan, kecurangan, keburukan
гадость; мерзость
• The state of being dirty and evil.卑劣で悪いこと。Ce qui est sale et mauvais. Suciedad y maldad.وَسَخٌ وشرّбузар бөгөөд хор хөнөөлтэй.Sự độc ác và bẩn thỉu. ความสกปรกและชั่ว hal kotor dan burukГрязь, мразь.
• 더럽고 악함.

being exact

정각¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exact
ちょうど【丁度】。きっかり
heure exacte, à l'heure exacte, pile
en punto
الوقت تماما
đúng thời khắc, đúng giờ
(เวลา)ตรง
tepat
• An exact hour.正確にその時刻。Exactement à cette heure. Exactamente esa hora.الوقت بالضبطтодорхой тухайн цаг хугацаа.Chính xác thời gian đó.เวลานั้นอย่างชัดเจนtepat pada waktu ituРовно в какой-либо час.
• 정확히 그 시각.

being exaggerative

과장적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exaggerative
こちょうてき【誇張的】
(n.) exagérant
exageración
مبالغة
хэтрүүлгэтэй, дөвийлгөсөн, дэврүүлсэн, ихэсгэсэн, томруулсан
tính phóng đại, tính cường điệu hóa, tính thổi phồng
ที่โอ้อวด, ที่คุยโว, ที่พูดเกินความจริง
Преувеличенный
• A state of representing something larger or more important than it actually is. 実際より過度に大きくまたは大げさに表現すること。Ce qui est présenté comme étant plus grand ou meilleur que la réalité.Expresión con desmesura faltando a la verdad.إفراط في التعبيرات أو الإشارات مقارنة مع الواقع бодит үнэнтэй харьцуулах хэт ихээр илэрхийлэх явдал.Sự thổi phồng quá tốt hoặc quá to tát so với sự thật.สิ่งที่แสดงออกโดยขยายเกินไปเมื่อเทียบกับความเป็นจริงyang dilebih-lebihkan, dibesar-besarkan, dibagus-baguskan (digunakan sebagai kata benda) (в кор.яз. является им.сущ.) то, что представлено в больших в сравнении с действительностью размерах.
• 사실에 비해 지나치게 부풀려 나타내는 것.

being exam-free

무시험

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exam-free
むしけん【無試験】
(n.) sans examen
sin examen
بلا اختبارات
шалгалтгүй
sự miễn thi
การไม่มีสอบ
tanpa ujian
без экзамена
• The act of not taking an examination.試験を受けないこと。Fait de ne pas passer d'examen.No dar ni rendir examen. عدم الجلوس لامتحاناتшалгалт өгөхгүй байх явдал.Việc không thi.การไม่ดำเนินการสอบ hal tidak melaksanakan ujianОтсутствие сдачи экзамена.
• 시험을 치르지 않음.

being exceptional

1. 발군

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being outstanding; being exceptional
ばつぐん【抜群】
(n.) remarquable, incomparable
excelente, preeminencia, prominencia
تفوّق
онцгой, олноос онцгой
sự nổi bật, sự nổi trội
ความเด่น, ความโดดเด่น, ความเด่นชัด, ความเตะตา, ความสะดุดตา, ความชัดแจ้ง, ความเป็นที่สนใจ
unggul, utama
выдающийся; заметный; бросающийся в глаза
• A state of being outstanding among others.多くの中で、特に優れていること。Fait de se distinguer parmi plusieurs.Que sobresale especialmente entre varios.تبريز خاصة من الآخرين олны дундаас онцгойрон ялгарах явдал.Sự xuất sắc đặc biệt trong số đông. การมีความโดดเด่นเป็นพิเศษท่ามกลางคนจำนวนมากmenonjol secara khas di antara yang banyak (digunakan sebagai kata benda)Особенно выделяющийся среди всех остальных.
• 여럿 중에서 특히 뛰어남.

2. 예외적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exceptional
れいがいてき【例外的】
(n.) exceptionnel
excepcional, extraordinario
استثناء
дүрмийн бус
tính ngoại lệ
ที่ยกเว้น, ที่นอกเหนือ
pengecualian, terkecuali
исключительный; необычный; особый; особенный
• The state of not following a general rule or statement. 一般原則や通例から外れること。 Ce qui enfreint la règle ou le cas général.Lo que se desvía de alguna regla o precedente ordinario.خروج عن نطاق القواعد العاديّة أو الأدبерөнхий дүрэм журмаас гадна, тухайн хүрээнээс гаднах зүйл.Cái vượt ra ngoài lệ thường hay qui tắc thông thường.สิ่งที่ผิดไปจากกฎหรือสิ่งปกติทั่วไปdi luar hal yang biasa atau aturan (digunakan sebagai kata benda)(в кор.яз. является им.сущ.) Выходящий за пределы общих правил или норм.
• 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것.