being compromised
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
compromise; being compromised
せっちゅう【折衷・折中】
compromis, conciliation
conciliación
حلّ وسط
тохиролцоо, хэлэлцээ
sự điều đình, sự dàn xếp, sự thương lượng
การไกล่เกลี่ย, การยอมรับ, การประนีประนอม
kompromi, negosiasi, perundingan, kesepakatan
компромисс
- The act of adjusting well different things, opinions, perspectives, etc., and bringing them into a harmonious state互いに異なった物や意見、観点などを適切に調整して調和を図ること。Fait de régler différent(e)s choses, opinions, points de vue, etc., pour qu'ils s'harmonisent bien.Acción de conformar cosas, opiniones o puntos de vista diferentes tras ajustarlos moderadamente. تنسيق الشيئين المختلفين أو الرأيين المختلفين أو وجهتين النظر المختلفتين وجعْلهما متناسقين ومنسجمينхоорондоо өөр зүйлс буюу үзэл санаа, байр суурь зэргийг тааруулан зохицуулж хооронд нь нийцүүлэх явдал.Việc điều chỉnh một cách đúng đắn những ý kiến, quan điểm hay sự vật khác nhau và làm cho hài hòa với nhau.การปรับมุมมอง ความคิดเห็นหรือวัตถุที่แตกต่าง เป็นต้น แล้วทำให้เข้ากันได้เป็นอย่างดี hal mengatur dengan sesuai kemudian saling mencocokkan dengan baik benda atau pendapat, pandangan, dsb yang saling berbedaНахождение золотой середины между двумя разными объектами, идеями, мыслями и т.п., подстраивая их друг под друга.
- 서로 다른 사물이나 의견, 관점 등을 알맞게 조절하여 서로 잘 어울리게 함.
being compulsory
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being computational
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being concealed
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being concealed
ぶたいうら【舞台裏】
arrière-plan, second plan
tras bambalinas, bajo cuerda
وراء ستار
ар тал, хойд тал
hậu trường, sau lưng, đằng sau
เบื้องหลัง, หลังฉาก, ข้างหลัง
di belakang layar
за кулисами; крытая сторона
- The concealed back side that is not exposed.表に現れず、隠されている裏面。 Pan caché, face cachée.Lo que está oculto detrás de algo sin revelarse. جزء خلفي مخفي غير مرئي من الخارجгадагшаа ил гараагүй халхлагдсан ар тал.Mặt sau được dấu đi và không thể hiện ra bên ngoài. เบื้องหลังที่แอบแฝงอยู่โดยไม่เปิดเผยออกสู่ภายนอกtidak tampak dari luar dan tersembunyi di balik tabirСпрятанная часть чего-либо, незаметная снаружи.
- 겉으로 드러나지 않고 감추어진 뒷면.
being concentrated
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being crowded; being concentrated
みっしゅう【密集】
concentration
aglomeración, congregación
ازدحام
нягт, шахуу, шигүү, бөөн, овоорон, зайгүй
sự dày đặc
ความหนาแน่น, ความแน่น, ความแออัด, ความแออัดยัดเยียด
kepadatan, keketatan
концентрация; тесное расположение
- The state of being congregated thickly with very few gaps in between.すきまがないほど、ぎっしりと集まっていること。Fait d'être densément regroupé, sans espace vide. Acción y efecto de amontonarse muchas personas o cosas, adensando el espacio ocupado. اِمْتِلاءُ شيء ما دون أي مجالзавсар зайгүй, шигүү, бөөгнөрсөн зүйл.Sự tập trung chật cứng không còn chỗ trống. การรวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่างhal sesuatu berkumpul dan menyatu dengan padat dan ketat tanpa ada celah atau kelonggaranРасположение чего-либо очень близко друг от друга.
- 빈틈없이 빽빽하게 모임.
being conceptual
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conceptual
がいねんてき【概念的】
(n.) conceptuel
lo conceptual, lo nocional
فكريّ ، مفاهيميّ
ойлголт, ухагдахуун
tính khái niệm
ทางความคิด, ด้านความคิดรวบยอด, เชิงความคิดโดยรวม
konsepsional
концептуальный
- Something about general knowledge or ideas on a certain object.ある物事についての一般的な知識や考えに関すること。Ce qui est relatif à la connaissance ou à l'idée générale que l'on se fait d'un objet.Relacionado con los conocimientos o pensamientos generales acerca de algo. النظريات والمعارف العامّة عن شيء ماямар нэг зүйлийн талаарх энгийн ойлголт буюу бодол санааны талаарх зүйл.Cái liên quan đến suy nghĩ hay kiến thức thông thường về một sự vật nào đó.สิ่งที่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับสิ่งใด ๆhal yang berhubungan dengan konsep/gagasan umum (digunakan sebagai kata benda) Относящийся к понятиям, выражающий понятия о чём-либо.
- 어떤 사물에 대한 일반적인 지식이나 생각에 관한 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conceptual
かんねんてき【観念的】
(n.) conceptuel
lo ideal, lo conceptual
مثاليّ
идеалист, хийсвэр
tính lý tưởng, tính quan niệm
ที่เป็นอุดมคติ, ที่เกี่ยวกับอุดมการณ์
idealis
идеалистический
- Work that tends to be abstract or surreal, such as a conceptual poem or work of philosophy.現実的ではなく、抽象的な傾向を持つこと。Ce qui n’est pas réel, qui tend à l’abstraction.Que tiende a ser poco realista y abstracto.غير واقعيّ وما يحمل اتجاهًا تجريديًّاбодит бус хийсвэр чиг хандлага бүхий зүйл.Điều theo xu hướng trừu tượng không có tính hiện thực.สิ่งที่มีแนวโน้มเชิงนามธรรมและเป็นจริงไม่ได้dengan tidak nyata dan cenderung abstrak (digunakan sebagai kata benda) Не реалистичный, имеющий абстрактное направление.
- 현실적이지 않고 추상적인 경향을 가지는 것.
being concerned
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being related; being concerned; being relevant
かんけい【関係】
lien, rapport
relación, conexión, vínculo
معني، خاص
холбоотой
quan hệ, liên quan
ความสัมพันธ์
terkait
отношение
- A state of being related to a certain field or area; or such a field or area. ある方面や領域にかかわりを持っていること。また、その方面や領域。Fait d'être relatif à un domaine ou à un secteur ; un tel domaine.Que se refiere a cierta área o especialidad. ذو علاقة مع أي مجالямар нэг чиглэл болон хүрээнд холбоотой болох. Мөн тухайн чиглэл болон хүрээ.Có liên quan đến lĩnh vực hay phương diện nào đó.ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันในขอบเขตหรือทางด้านใด ๆ หรือขอบเขตหรือทางด้านในลักษณะดังกล่าวhal mengenai ada hubungan dengan suatu bidang atau sisi . Установление сотрудничества, связи в какой-либо сфере. Либо подобная сфера.
- 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.
being conclusive
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conclusive
けつろんてき【結論的】
(n.) conclusif, en conclusion
lo conclusivo, lo definitivo
بشكل حاسم
эцэслэн, эцсийн үр дүнд
tính chất kết luận
ที่เป็นบทสรุป, ที่เป็นบทสุดท้าย, ที่เป็นข้อสรุป
akhir
заключающий; подводящий итог; конечный
- Something that is a conclusion.結論になること。Ce qui indique une conclusion.Lo que constituye la conclusión de algo. ما يكون حاسما дүгнэлт болж буй зүйл. Sự trở thành kết luận.สิ่งที่เป็นบทสรุป hal yang menjadi kesimpulan (digunakan sebagai kata benda)То, что является заключением, окончательным выводом.
- 결론이 되는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being definitive; being conclusive; being decisive
かくていてき【確定的】
(n.) définitif, déterminant, décisif, concluant
definitivo, decisivo, concluyente
مُؤكَّد
баталгаатай, гарцаагүй
tính xác định
ที่กำหนด, ที่ตกลง, ที่คงที่, ที่ไม่ผันแปร, ที่ไม่คั่งค้าง
jelas, tetap, pasti, nyata
(в кор. яз. является им. сущ.) твёрдо решённый; точный; определённый
- A state of being definitely determined. 確実に決まること。Ce qui est fixé de manière définitive.Que está definitivamente determinado.شيء محدّد بتأكيدбаттай тогтоогдсон явдал.Cái được định ra một cách xác thực.สิ่งที่ถูกกำหนดโดยแน่นอนsesuatu yang bersifat yang diputuskan atau ditentukan dengan jelas (digunakan sebagai kata benda)Чётко установленный.
- 확실하게 정해진 것.
being concrete
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being concrete; being material
ぐたいてき【具体的】
(n.) concret
específico, concreto, detallado, patente
تفصيلية
тодорхой, бодитой
tính cụ thể
ที่เป็นรูปธรรม, ที่มีตัวตน, ที่เห็นเป็นรูปร่าง
terperinci, terurai, konkrit
конкретность; точность; ясность; определённость; реальность
- A state of being equipped with recognizable forms. 目で実際に見ることができる形を持つこと。Ce qui a une forme visible.Con la forma suficiente para hacerse visible y claro.ذو شكل يمكن رؤيته بالعين المجردةнүдээр шууд харж болохоор хэлбэр дүрстэй зүйл.Việc có hình thái có thể nhìn trực tiếp bằng mắt. สิ่งที่มีรูปร่างทำให้สามารถมองเห็นได้ด้วยตาsesuatu yang bersifat membuat bentuk agar bisa langsung dilihat mata (digunakan sebagai kata benda)Что-либо, имеющее форму, которую можно увидеть своими глазами.
- 눈으로 직접 볼 수 있게 형태를 갖춘 것.
being conditional
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
condition; being conditional
じょうけんつき【条件付き】
(n.) conditionnel, sous condition
lo condicional
مشترط
тодорхой нөхцөл
sự kèm theo điều kiện, điều kiện kèm theo
การแนบคุณสมบัติ, การแนบเงื่อนไข, ข้อจำกัดโดยแนบ
berkondisi, bersyarat, batas bersyarat, menyaratkan batas
оговорка; определённое условие; условный
- The act of a limit being placed, the act of placing a limit, or such a limit.制限されたり制限したりすること。また、その制限。Fait que quelque chose dépend de certaine(s) condition(s) ou fait d'imposer une restriction ; cette restriction.Lo que incluye cierta restricción. O esa restricción incluida.أن يتم إضافة تحديد أو يضيف إليه تحديدا، أو التحديد نفسهямар нэгэн хязгаар тогтох буюу хязгаар тогтоох явдал. мөн тийм хязгаар.Hạn chế nào đó đi kèm hoặc kèm theo hạn chế nào đó. Hoặc sự hạn chế đó.การทำให้แนบข้อจำกัดหรือข้อจำกัดที่แนบไป หรือข้อจำกัดดังกล่าว hal batas tertentu melekat atau melekatkan suatu batas, atau batas yang demikianВозникновение какого-либо ограничения или установление ограничения. Или подобное ограничение.
- 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
being confidential
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being confined to
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
limitation; being confined to
きょくげん【局限】。げんてい【限定】。げんきょく【限局】
(n.) limité
limitación
حصر ، قصر ، تحديد
хязгаар
sự giới hạn, sự hạn chế
การกำหนดขอบเขต, การจำกัดขอบเขต
pembatasan, batasan
ограничение
- Restricting the extent or limit of something to a certain level.範囲や限界を一定部分や程度に限ること。Fait de déterminer l'étendue ou les limites (de quelque chose) jusqu'à une partie déterminée ou à un certain niveau.Acción de limitar el alcance o margen de una cosa a una determinada parte o grado. تحديد النطاق أو الحدود على الجزء المعين أو الدرجة المعينةцар хүрээ, хил хязгаарыг тодорхой хэсэг болон хэм хэмжээнд хязгаарлах явдал.Sự giới hạn phạm vi hay hạn độ ở một bộ phận hay mức độ nhất định.การกำหนดขอบเขตหรือเขตจำกัดตามระดับหรือส่วนที่กำหนด hal membatasi skala atau batasan ke dalam bagian atau taraf tertentuОграничение сферы или масштабов чего-либо до определённой части или степени.
- 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정함.
being congested
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being bloodshot; being congested
じゅうけつ【充血】
congestion, (yeux) injecté de sang
congestión
تركّز الدم
хөх няц, цус хурсан
sự tụ máu
แดงก่ำ, แดงช้ำ, กลัดเลือด
(hal) memerah
прилив крови
- A state in which blood gathers in one part of the body, making it look reddish. 体のある部分に血液が集まって赤く見えること。Fait qu'une partie du corps devienne rouge par l'accumulation de sang.Estado en que la sangre se ha acumulado en una parte del cuerpo, haciéndola verse rojiza. تركّز الدم في جزء من الجسم واحمرارهбиеийн нэг хэсэгт цус хурч, улайсан зүйл.Việc máu tụ đỏ thẫm trên một bộ phận của cơ thể. สิ่งที่เลือดหลั่งไหลมาอยู่ในส่วนหนึ่งของร่างกายแล้วจึงกลายเป็นสีแดงhal yang satu bagian tubuh menjadi merah karena darah berkumpul di sana(в кор.яз. является им.сущ.) Покраснеть от прилива крови (о части тела).
- 몸의 한 부분에 피가 몰려 붉게 된 것.
being conical
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
cone; being conical
えんすいけい【円錐形】
conique, forme de cône
cono
مخروطي
конус хэлбэр, конус дүрс
dạng hình nón
รูปทรงกรวย
bentuk kerucut, kerucut
конусный
- A state of looking like a cone. 円錐の形。Ce qui a la forme d'un cône.Figura con forma cónica. ما له شكل المخروطконус хэлбэрээр бүтсэн зүйл.Thứ có dạng hình nón.สิ่งที่มีลักษณะเป็นทรงกรวยsesuatu yang berbentuk kerucutВ форме конуса.
- 원뿔 모양으로 된 것.
being conjectural
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being speculative; being theoretical; being conjectural
しべんてき【思弁的】
(n.) spéculatif, théorique
especulación
تأمُليّ
цэвэр онол
tính chất lý thuyết, tính chất duy lý
ที่เป็นทางทฤษฎี, ที่เกี่ยวกับความคิด
spekulatif, teoritis
умозрение; спекуляция; теоретизирование
- An act of discerning a reality or thing and making a judgment solely based on logical thinking without relying on experience. 経験に頼らず、純粋な論理的思考だけで現実や事物を分別して判断すること。Fait d'appréhender et juger la réalité et les choses uniquement par une réflexion basée sur la pure logique et non en s'appuyant sur l’expérience.Evaluar y juzgar una realidad o un objeto solo con pensamientos puramente lógicos sin basarse en la experiencia. التمييز أو الحكم على الواقع أو الحقيقة دون تجربته والاكتفاء بالتفكير المنطقي فيه فقطтуршлагад тулгуурлахгүйгээр, цэвэр логик сэтгэлгээгээр юмс үзэгдлийг ялгаж салган, дүгнэх явдал.Sự phân biệt và phán đoán sự vật hoặc hiện thực chỉ bằng tư duy mang tính logic đơn thuần và không dựa vào kinh nghiệm.การพิจารณาและแยกแยะวัตถุหรือสภาพความเป็นจริงด้วยความคิดทางตรรกะล้วน ๆ โดยไม่อาศัยประสบการณ์ hal membedakan dan menilai kenyataan atau objek hanya dengan pemikiran logis semata tanpa berpegang pada pengalaman (digunakan sebagai kata benda) Мыслительное представление, взгляды и суждения, основанные на пассивном созерцании, не опирающиеся на опыт.
- 경험에 의하지 않고 순수한 논리적 사고만으로 현실이나 사물을 분별하고 판단하는 것.
being conjugal
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being connected with Japan
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being associated with Japan; being connected with Japan
たいにち【対日】
vis-à-vis du Japon
hacia Japón, contra Japón, con Japón
اتجاه اليابان
Японы, Японы талаарх
đối với Nhật
กับญี่ปุ่น, ต่อญี่ปุ่น, ระหว่างญี่ปุ่น
hubungan dengan Jepang
- A thing in regard to Japan or relevant to Japan. 日本に対すること。また、日本にかかわること。Chose sur le Japon ; ce qui est relatif au Japon.Asunto sobre Japón o asunto que tiene relación con Japón.أمر حول اليابان أو متعلّق باليابانЯпоны тухай зүйл. мөн Японтой холбоотой зүйл.Việc về Nhật Bản, hoặc việc có liên quan đến Nhật Bảnสิ่งที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น หรือสิ่งที่มีความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นsesuatu tentang Jepang, atau sesuatu yang berhubungan dengan JepangИмеющий отношение к Японии. Выполняемый в отношении Японии.
- 일본에 대한 것. 또는 일본과 관련된 것.
being connected with North Korea
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being associated with North Korea; being connected with North Korea
たいほく【対北】
vis-à-vis de la Corée du Nord
contra el Norte, hacia el Norte
اتجاه كوريا الشماليّة
Хойд Солонгост чиглэсэн, Хойд Солонгосын
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
ที่เกี่ยวกับเกาหลีเหนือ, ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ
terhadap Korea Utara
- Something in regard to North Korea, or something that targets North Korea. 北韓に対すること。また、北韓を対象とすること。Ce qui se rapporte à la Corée du Nord ; ce qui vise la Corée du Nord.Asuntos sobre Corea del Norte o asuntos dirigidos a Corea del Norte.أمر متعلّق بكوريا الشماليّة، أو أمر متّجه إلى كوريا الشماليّةХойд Солонгосын тухай зүйл. мөн Хойд Солонгосыг объект болгосон зүйл.Những điều có liên quan đến Bắc Hàn, hay thuộc về Bắc Hàn.สิ่งที่เกี่ยวกับประเทศเกาหลีเหนือ หรือการนำเอาประเทศเกาหลีเหนือเป็นเป้าหมายsesuatu tentang Korea Utara, sesuatu yang mengambil objek Korea UtaraИмеющий отношение к Северной Корее. Выполняемый в отношении Северной Кореи.
- 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것.
being connected with South Korea
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being associated with South Korea; being connected with South Korea
たいなん【対南】
vis-à-vis de la Corée du Sud
contra el Sur, hacia el Sur
اتجاه الجنوب
Өмнөд Солонгосын эсрэг, Өмнөд Солонгосын талаарх
đối ứng với Nam Hàn
ที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้, ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีใต้
terhadap Korea Selatan
- Something in regard to South Korea, or something that targets South Korea. 韓国に対すること。また、韓国を対象とすること。Ce qui se rapporte à la Corée du Sud ; ce qui vise la Corée du Sud.Asunto sobre Corea del Sur o asunto dirigido a Corea del Sur.أمر متعلّق بكوريا الجنوبية، أو أمر متّجه إلى كوريا الجنوبيةӨмнөд Солонгосын талаарх зүйл. мөн Өмнөд Солонгосыг объект болгосон зүйл.Việc đối ứng với Nam Hàn. Hoặc việc lấy Nam Hàn làm đối tượng.สิ่งที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้ หรือการเอาเกาหลีใต้เป็นเป้าหมาย sesuatu yang berkaitan dengan Korea Selatan, atau yang berhadapan dengan Korea SelatanТо, что касается Южной Кореи. Или то, что направлено или нацелено на Южную Корею.
- 남한에 대한 것. 또는 남한을 대상으로 하는 것.
being connected with the United States
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being associated the United States; being connected with the United States
たいべい【対米】
vis-à-vis des États-Unis
hacia los Estados Unidos, con los Estados Unidos, sobre los Estados Unidos
اتجاه أمريكا
Америктай харилцах, Америк руу хандсан
với Mỹ, sang Mỹ
ต่ออเมริกา, กับอเมริกา, ระหว่างอเมริกา
dengan Amerika
- A state of being in regard to the United States, or relevant to the United States. 米国に対すること。また、米国にかかわること。Chose sur les États-Unis ; ce qui est relatif aux États-Unis.Asunto sobre Estados Unidos o asuntos relacionados con los Estados Unidos.أمر حول أمريكا أو متعلّق بأمريكا Америктай холбоотой зүйл. Америкийн талаарх зүйл.Việc đối với Mỹ. Hoặc việc có liên quan với Mỹ.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับอเมริกาหรือสิ่งที่สัมพันธ์กับอเมริกาtentang Amerika, atau berhubungan dengan AmerikaЧто-либо имеющее отношение к Америке. Выполняемый в отношении Америки.
- 미국에 대한 것. 또는 미국과 관련된 것.
being connotative
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being implicative; being connotative; being suggestive
がんちくてき【含蓄的】
(n.) implicite, significatif
implicativo, connotativo
إيحائي، ضمنيّ ، مفهوم ضمنًا ، ذو معنى (أو مغزي)
далд гүн утгатай
tính hàm súc, tính bao hàm
โดยนัย, บอกเป็นนัย, เต็มไปด้วยนัย, เต็มไปด้วยความหมาย
yang tersirat
- A state in which a speech or text contains many meanings or messages. 言葉や文章などが、ある意味を含んでいること。Ce qui contient une certaine signification dans des propos ou un texte.Dicho de un discurso o escrito, que contiene muchos significados o mensajes ocultos.اشتمال الكلام أو العبارات المكتوبة على معاني كثيرةүг бичвэр дотор олон утга санааг агуулсан зүйл.Cái mà lời nói hay bài viết chứa nhiều nghĩa bên trong.สิ่งที่แฝงความหมายมากมายอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความhal yang terkandung suatu makna dalam perkataan atau tulisan (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающийся в словах или тексте (о каком-либо смысле).
- 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것.
being conscientious
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conscious
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conscious
いしきてき【意識的】
(n.) conscient
lo consciente
وعيًا ، بتعمّد
ухамсарт, ухаант, ухамсар, ухамсартайгаар, ухаалаг
tính ý thức
อย่างมีสติ, อย่างมีสำนึก, อย่างมีจิตสำนึก
sengaja, disadari
сознательный; намеренный
- The state of doing something intentionally as one knows or has realized it for oneself.自分でわかっていて、わざとすること。Fait de savoir quelque chose ou de se rendre compte d'une chose de soi-même et le faire volontairement.Lo que hace intencionalmente por tener conocimiento o darse cuenta de algo.قيام بشيء بتعمّد لأنّه عرفه أو أدركه بنفسهямар нэгэн зүйлийг мэдэх юм уу өөрөө ухаарч санаатайгаар хий.Việc biết hoặc tự nhận ra điều nào đó và cố (gắng) làm. การที่ทำด้วยเจตนาเพราะรู้บางสิ่งหรือตระหนักได้ด้วยตนเองhal yang mengetahui suatu hal atau tersadar sendiri dan sengaja melakukan (в кор. яз. является им.сущ.) Что-либо известное или осознанное лично и специально выполняемое.
- 어떤 것을 알거나 스스로 깨달아 일부러 하는 것.
IdiomBeing considered the second is sad
Being considered the second is sad
二番目と言われると悔しい
Si une personne est considérée comme secondaire, elle sera triste
sentirse deprimido uno por haberlo merecido un segundo.
من المحزن أن يُعتَبر من المرتبة الثانية
хоёрдугаарх гэвэл харамсалтай
nếu xuống hàng thứ hai thì thật đáng buồn
(ป.ต.)ถ้าให้เป็นที่สองก็เศร้าใจ ; ที่สุด, ที่หนึ่ง
быть в числе лучших; никому не уступать; не иметь себе равных
- To deserve to become the best.当然、最高になるに値する。Mériter légitimement de devenir le meilleur.Merece que sea lo máximo en un ámbito. يستحق أن يكون الأحسنэргэлзэх зүйлгүй хамгийн сайн.Đương nhiên xứng đáng cao nhất.น่าจะเป็นอันดับหนึ่งอย่างแน่นอนmemang cukup bisa menjadi yang terbaik Иметь несомненную возможность стать самым лучшим.
- 당연히 최고가 될 만하다.
being consistent
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being consistent from the start to finish
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being consistent from the start to finish
しゅうしいっかん【終始一貫】
constance
constancia, consistencia
موقف ثابت دون تغيير من البداية حتى النهاية
нэгэн жигд, тууштай
sự trước sau như một, sự đầu cuối nhất quán
เสมอต้นเสมอปลาย, เหมือนเดิมตลอดเวลา, เหมือนเดิมตั้งแต่ต้นจนจบ
selalu sama, konsisten
постоянство; стабильность
- The state or manner of being the same from the beginning to the end.始めから終わりまで変えないこと。Fait de rester le même, du début à la fin.Acción de llevar a cabo sin cambio alguno desde el principio hasta el fin. عدم التغير من البداية حتى النهاية эхнээс эцэс хүртэл хувирашгүй яг ижил байх явдал.Việc giống hệt không thay đổi từ đầu tới cuối. การทำเหมือนเดิมอย่างไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้นจนจบhal sama dan tanpa perubahan dari awal hingga akhirНеизменность от начала и до конца.
- 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이 함.
being consolidated
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being integrating; being consolidated
とうごうてき【統合的】
(n.) intégrant
integral
تَكامُل، اِنْدِمَاج، اِتّحاد
нэгдсэн, нэгтгэсэн
tính tổng hợp, tính tổng thể
ที่ผสมผสาน, แบบรวมกลุ่ม, โดยรวม
bersatu, berintegrasi, bermerger, berkombinasi
объединённый; интегрированный
- An act of combining multiple organizations, groups, etc., into one. 複数の組織や機構などを一つにすること。Fait de réunir plusieurs organes, organisations, etc., en un seul.Cualidad de varias organizaciones u órganos unificados.ما يوحِّد عدّة منظمات وجماعات وغيرهاолон ширхэг байгууллага, бүтэц зэргийг нэг болгож нэгтгэсэн зүйл.Hợp nhất một số cơ quan hay tổ chức thành một.การที่รวมองค์กรหรือกลุ่มหลาย ๆ กลุ่ม เป็นต้นเป็นหนึ่งsesuatu yang bersifat menggabungkan beberapa organisasi atau instansi dsb (digunakan sebagai kata benda)Соединённый в одно целое (о нескольких предметах, инструментах или о нескольких системах, организациях).
- 여러 개의 기구나 조직 등을 하나로 합치는 것.
being constant
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being at any time; being constant; being at one's convenience
ずいじ【随時】
(n.) n'importe quand, au besoin
irregular, siempre que haga falta
في أي وقت
байсгээд, байн байн
sự đột ngột, sự bất ngờ, sự thình lình
กะทันหัน, ทันทีทันใด, ทุกครั้งที่มีโอกาส
menurut situasi dan kondisi
внеплановый; в любое время; время от времени
- A state of doing something whenever a right opportunity comes without setting a specific time. 一定に決まった日時がなく、適当な機会が生じた時ごとに物事を行うさま。Ce qui est fait lorsque l'occasion est propice, sans fixation d'une date précise.Lo que se hace sin regularidad, cada vez que se presenta una oportunidad adecuada.القيام بعمل ما كلما أتيحت الفرصة المناسبة دون تحديد موعد معينтодорхой тогтсон хугацаагүй тохирсон боломж олдох болгонд хийдэг зүйл.Việc làm mỗi khi có cơ hội thích hợp xuất hiện mà không định trước.การทำทุกครั้งเมื่อมีโอกาสที่เหมาะสมเกิดขึ้นโดยไม่มีเวลาที่กำหนดไว้อย่างแน่นอนsesuatu yang dilakukan setiap kali ada kesempatan yang pas tanpa ditentukan waktunyaПроведение чего-либо при появлении подходящей возможности, а не согласно какому-либо расписанию или плану.
- 일정하게 정하여 놓은 때 없이 알맞은 기회가 생기는 때마다 하는 것.
being constitutional
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being constitutional
ごうけん【合憲】
conformité à la constitution, constitutionnalité
constitucional
دستوريّ
үндсэн хуулинд захирагдах
sự hợp hiến
ความถูกต้องตามบทบัญญัติในรัฐธรรมนูญ, ความถูกต้องหรือเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ, การเห็นชอบตามรัฐธรรมนูญ
konstitusionalitas
- A state of not violating the constitution. 憲法に違反していないこと。Fait de ne pas aller à l'encontre de la constitution.Que no viola la Constitución.شيء لا يتعارض مع دستورүндсэн хуулийг зөрчихгүй байх явдал.Việc không trái hiến pháp.เรื่องที่ไม่บิดเบี้ยวในรัฐธรรมนูญhal yang tidak berlawanan dengan konstitusiСоответствие с конституцией.
- 헌법에 어긋나지 않는 일.
being constructive
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being constructive
けんせつてき【建設的】
(n.) constructif, positif
lo constructivo
بشكل إنشائي
бүтээлч, нааштай, үр дүнтэй
tính xây dựng
ที่สร้างสรรค์, ที่เป็นไปในทางที่พัฒนาขึ้น, ที่เป็นไปในทางที่ดีขึ้น, ที่เป็นไปในทางสร้างสรรค์
konstruktif
конструктивный; созидательный
- Leading a certain issue in a direction that is new and more developed.ある事柄をより新しく発展できる方向に導いていくこと。Ce qui fait progresser quelque chose en y apportant des améliorations. Referido a la acción de guiar una cosa hacia la dirección que permite mejorarla. القيادة الجديدة لشأن ما إلى اتّجاه أكثر تقدّما ямар нэг ажлыг илүү шинэлэг хөгжингүй тал руу нь хандуулах явдал.Việc dẫn dắt công việc nào đó theo phương hướng phát triển mới hơn.การนำพาสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปยังทิศทางที่พัฒนามากกว่าเดิมsuatu hal yang mendorong suatu pekerjaan ke arah perkembangan yang lebih baru (digunakan sebagai kata benda) (в кор. яз. является им. сущ.) Развивающий какое-либо дело в новом, более эффективном направлении.
- 어떤 일을 더 새롭게 발전되는 방향으로 이끌어 가는 것.
being contemplative
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being contemplative
かんしょうてき【観照的】
(n.) contemplatif
contemplación
تأمل
эрэгцүүлсэн, дэнсэлсэн, цэгнэсэн, бясалгасан
tính trầm ngâm, tính trầm tư, tính suy tư, tính ngẫm nghĩ
การใช้สมาธิตริตรอง
kontemplatif
созерцающий
- An act of observing or contemplating an object or a phenomena with a serene mindset.冷静に事物や現象を観察したり、深く考えること。Fait d'observer un objet ou un phénomène ou de réfléchir profondément, avec l'esprit tranquille.Observar o pensar profundamente sobre un objeto o un fenómeno con el corazón calmo. نظرة عميقة أو تفكّر في شيء أو ظاهرة بالقلب الهادئ юм үзэгдлийг тогтуун, тайвнаар харах буюу гүнзгий бодох явдал.Việc quan sát hoặc suy ngẫm về hiện tượng hay sự vật bằng tâm trạng tĩnh lặng.การที่พิจารณาหรือคิดถึงปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่งอย่างถี่ถ้วนด้วยจิตใจที่สงบ hal mengamati dan memikirkan dalam-dalam dengan hati tenang (digunakan sebagai kata benda)Глубоко раздумывающий с замиранием в груди или наблюдающий за каким-либо объектом или явлением.
- 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는 것.
being contemplative
かんしょうてき【観照的】
(n.) détaché
contemplación
رؤية
хэнэггүй, хайхрамжгүй
tính bàng quan
การปลง, การเพิกเฉย
kontemplatif
наблюдающий
- An act of watching indifferently or leaving an object or phenomena alone without taking action. 何もしないまま事物や現象を無関心に眺めたり、そのまま放置すること。Fait de regarder indifféremment un objet ou un phénomène ou de le laisser ainsi, sans agir.Observar sin interés o dejar tal como cual un objeto o un fenómeno sin tomar acción. نظرة شيء أو ظاهرة بدون الاهتمام والتصرّف أو تركه كما يكونюм үзэгдлийг үл тоомсорлох буюу тэр хэвээр нь орхих явдал.Việc không hành động mà thờ ơ nhìn hoặc để mặc sự vật hay hiện tượng.การไม่กระทำการใด ๆ และมองสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไม่สนใจหรือปล่อยเอาไว้อย่างนั้นtidak bertindak, melihat objek atau gejala tanpa minat atau membiarkannya apa adanya (digunakan sebagai kata benda)Ничего не делающий, оставляющий всё как есть или равнодушно наблюдающий за каким-либо объектом или явлением.
- 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being contemplative; being meditative
しさくてき【思索的】
(n.) méditatif, pensif, contemplatif
lo meditativo, lo reflexivo
التأمّل
эргэцүүлсэн
tính chất ngẫm nghĩ, tính chất suy tư, tính chất suy ngẫm
ที่ครุ่นคิด, ที่ไตร่ตรอง, ที่พินิจพิเคราะห์, ที่ตรึกตรอง
medidatif
мыслящий
- A state of thinking deeply about a certain thing and searching for its fundamental meaning. ある物事について深く考え、その根本的な意味を探ること。Fait de se livrer à une profonde réflexion sur un sujet afin d'en trouver le sens fondamental.Pensar profundamente en algo y encontrar el significado de su esencia. التفكير العميق في أمر ما و البحث عن أصله أو جذورهямар нэгэн зүйлийн талаар гүн гүнзгий бодож түүний уг санааг хайх явдал.Tính chất suy nghĩ sâu sa về điều gì đó và tìm ra ý nghĩa căn bản của nó. สิ่งที่คิดเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ อย่างลึกซึ้ง และค้นหาความหมายพื้นฐานของสิ่งดังกล่าว hal berpikir dengan dalam mengenai sesuatu dan mencari makna hakiki (digunakan sebagai kata benda)Ищущий основную мысль в глубоких размышлениях.
- 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾는 것.
being contemporary
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being contemporary
どうじだい【同時代】
même époque, même temps
misma época
نفس العصر
нэг үе, ижил цаг үе
đồng đại, cùng thời đại
สมัยเดียวกัน, ยุคเดียวกัน
satu generasi, segenerasi
одинаковое время; тот же самый период
- The same period.同じ時代。Même époque.Misma época. عصر مُتساوнэгэн ижил цаг үе.Thời đại giống nhau.ยุคสมัยเดียวกันgenerasi yang samaОдно и то же время.
- 같은 시대.
being contemptuous
DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사
being contemptuous; being scornful
けいべつてき【軽蔑的】
(dét.) méprisant, dédaigneux
despectivo, desdeñoso
احتقار
жигшсэн, зэвүүцсэн, дургүйцсэн
mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ
ที่ดูถูก, ที่ดูหมิ่น, ที่ดูแคลน, ที่ดูถูกดูแคลน, ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท, ที่ปรามาส, ที่หมิ่นประมาท
hina, hina-dina, tercela, aib
презрительный; ненавистный; ненавидящий
- Looking down on someone with an attitude of extreme dislike or disdain. 非常に嫌ったりバカにするような態度で蔑むさま。 Qui marque du mépris ou du dédain.Que trata algo o al alguien con desprecio o menosprecio. الاستهانة بشيء أو بشخص أو النظر إليه نظرة ازدراءихэд дургүйцэх буюу үл тоомсорлон дорд үзэн.Nhìn nhận đánh giá thấp với thái độ coi thường hoặc rất ghét. ที่ดูถูกเหยียดหยามด้วยอากัปกิริยาท่าทางที่แสดงว่าเกลียดหรือดูหมิ่นเป็นอย่างมากhal menyepelekan dengan sikap seakan sangat membenci atau mengabaikan (diletakkan di depan kata benda)Вызывающий чувство неприязни и отношение с глубоким отвращением и презрением.
- 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는.
being continuous
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being continuous
れんぞくてき【連続的】
(n.) continu, continuel
continuo, consecutivo
استمرار
үргэлжилсэн, дараалсан
tính chất liên tục
ที่ต่อเนื่อง, ที่ติดต่อกัน
terus-menerus, berkesinambungan
непрерывный; сплошной; постоянный
- The state of going on without being disconnected.切れ目なく続いていること。 Ce qui se poursuit sans rupture.Lo que tiene continuidad sin interrupción.أن يستمرّ دون انقطاعтасралтгүй үргэлжлэх зүйл.Cái được tiếp nối và không bị gián đoạn."สิ่งที่ต่อเนื่องกันโดยไม่ขาดสาย "hal yang terus-menerus terjadi tanpa henti (digunakan sebagai kata benda)То, что продолжается непрерывно.
- 끊이지 않고 이어지는 것.
being contradictory
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being contradictory
むじゅんてき【矛盾的】
(n.) contradictoire, incohérent
contradictorio
متناقض
зөрчилдсөн, эсрэг тэсрэг, таараагүй
tính mâu thuẫn
ที่ขัดแย้ง, ที่ไม่สมเหตุสมผล, ที่ไม่ลงรอยกัน
kontra, bertentangan, berlawanan, tidak sesuai
противоречивый; несоответствующий
- A fact being illogical, or two facts being contrary so that they are incompatible.ある事柄の前後、または二つの事実が互いにそぐわず、つじつまが合わないこと。Manque de suite, de liaison entre le début et la fin d'un fait, ou entre deux faits.Que es incoherente o irracional, o dos proposiciones diferentes en la que una afirma lo que la otra niega al mismo tiempo. حقيقة غير منطقيّة، أو حقيقتين متضادتين بحيث يكونان غير متوافقتينямар нэгэн зүйлийн эхлэл төгсгөл, мөн хоёр зүйл хоорондоо зөрөх буюу зүй тогтолд таарахгүй зүйл.Việc trước và sau của sự thật nào đó hay hai sự thật trái ngược nhau nên không đúng với lẽ phải.สิ่งที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล sesuatu yang bersifat depan belakang suatu fakta, atau dua fakta saling bertentangan sehingga menjadi tidak sesuai dengan logika (digunakan sebagai kata benda) Заключающий в себе противоречие, несоответствия.
- 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being contradictory
ひていてき【否定的】
(n.) négatif
pesimista
سلبيّة
эсэргүүцсэн, үгүйсгэсэн
tính phủ định, tính tiêu cực
ในแง่ลบ, ในเชิงปฏิเสธ, ในเชิงต่อต้าน, ที่ไม่ถูกต้อง, ที่ทุจริต
sangkalan, bantahan
отрицательный
- The act of concluding that something is not true or right, or the act of objecting to something because it is not right.そうではないと断定したり、正しくないと反対したりすること。Fait de conclure que quelque chose n’est pas vrai, ou d'objecter sa véracité. Oposición a un hecho por ser incorrecto o concluir que no se está de acuerdo.أمر يعتبَر بأنّه غير صحيح ويعارضه لأنّه غير صالحтийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх явдал.Việc khẳng định rằng không phải như thế hay phản đối rằng không đúng.การที่เชื่อมั่นว่าไม่เป็นเช่นนั้นหรือการคัดค้านว่าไม่ถูกต้อง menyatakan sesuatu tidak begitu atau menyangkal bahwa suatu hal tidak benar (digunakan sebagai kata benda) Tо, что заключает в себе отрицание, отвержение чего-либо.
- 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
being contrary to imagination
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being contrary to imagination; being beyond imagination
よそうがい【予想外】。いがい【意外】。あんがい【案外】
imprévu, (n.) inimaginable
fuera de la imaginación
فوق الخيال
төсөөлөөгүй, бодсоноос тэс өөр
ngoài sức tưởng tượng
เหนือความคาดหมาย, คาดไม่ถึง, คิดไม่ถึง, นึกไม่ถึง, เหนือจินตนาการ
di luar dugaan, di luar bayangan
вопреки ожиданию; неожиданно
- A state of being contrary to one's imagination. 思いかげないこと。(Chose) Au-delà de ce que l’on aurait pu imaginer.Fuera de la imaginación.ما فوق المتوقعбодсоноос шал өөр.Ngoài cái đã nghĩ đến.นอกเหนือจากสิ่งที่ได้คิดไว้hal di luar yang dipikirkanВопреки тому, что предполагалось.
- 생각했던 것 밖.
being contrastive
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being contrastive
たいしょうてき【対照的】。たいひてき【対比的】
(n.) contraste, contrastant, comparatif, très différent
contraste, lo contrastante
تقابل
харьцуулахуйц, эсрэг
tính đối ngược, tính đối lập
ที่เปรียบเทียบ, ที่เทียบเคียง
kontras
сравнительный; контрастный; противоположный; противопоставленный; отличающийся
- The state of being contrasted due to differences.互いに違いがあり、対比になること。Fait de comparer deux choses différentes.Dos cosas o personas que muestran notable diferencia cuando se las comparan. شيئان مختلفان يتقابلانхоорондоо өөр харьцуулагдаж буй зүйл.Việc bị (được) đem ra so sánh vì có sự khác nhau. สิ่งที่เป็นการเปรียบเทียบเนื่องมาจากความแตกต่างซึ่งกันและกัน sesuatu yang menunjukkan hal saling berbeda (digunakan sebagai kata benda)Отличные друг от друга и поддающиеся сравнению и сопоставлению.
- 서로 달라서 대비가 되는 것.
being conventional
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conventional
じょうとうてき【常套的】
(n.) banal, stéréotypé, cliché, ordinaire, rebattu
lo convencional, lo habitual, lo trillado, lo de costumbre
متداول
улиг болсон
tính thường dùng, tính hay dùng
ที่ซ้ำซาก, ที่ซ้ำซากจำเจ, ที่ติดเป็นนิสัย
biasa, lazim, umum
привычный; банальный; избитый; не в новинку
- Not sounding new due to frequent use.いつも決まって使い、新鮮味のないこと。Fait (pour une expression) de ne plus être ressentie comme nouvelle, à force d’être fréquemment utilisée.Algo que no es novedoso debido a su uso frecuente.شي يستخدم بكثرة فلا يظهر كأنه شيء جديدбайнга хэрэглэснээс шинэ мэдрэмж төрөхгүй зүйл.Cái sử dụng thường xuyên và không được cảm nhận một cách mới mẻ. การที่ใช้บ่อยจนไม่รู้สึกว่าแปลกใหม่ sesuatu yang bersifat tidak dirasa baru karena sering digunakan(digunakan sebagai kata benda) Ставший привычным, потерявший новизну от частого использования или употребления.
- 자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conventional
いんしゅうてき【因習的】
(n.) conventionnel, routinier, conformiste, traditionnel
convencional
تقليد
уламжлалт зан заншил бүхий
tính tập tục
ด้านขนบธรรมเนียมนิยม, ด้านประเพณีนิยม
adat, adat istiadat, tradisi
консервативный; традиционный
- A state of following an old practice, custom, manners, etc. 昔からの習慣、風習や作法などをうけつぎ従うこと。Fait de suivre des pratiques, des mœurs, des manières anciennes.Que sigue la costumbre, tradición o etiqueta del pasado tal y como eran.أن يتبع العادات والتقاليد القديمة والآداب القديمة مثل شكلها الأصليّэртний зан заншил, ёс заншил, ёс дэгийг тэр хэвээр нь дагаж буй зүйл.Việc theo đúng như tập quán, phong tục, lễ nghi ngày xưa.การปฏิบัติตามมารยาท ขนบธรรมเนียม ประเพณีในอดีต เป็นต้น ตามแบบเดิมsesuatu yang bersifat mengikuti kebiasaan, adat, etika, dsb seperti yang telah ada (digunakan sebagai kata benda)Следование традициям, обычаям, порядкам и т.п., установленным в далёком прошлом.
- 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conventional; being authentic
せいとうてき【正統的】
(n.) orthodoxe, légitime
lo legítimo, lo ortodoxo, lo tradicional
شرعيّ ، صحيح
хууль ёсны
tính chính thống
ที่ถูกต้อง, ที่รอบรู้, ที่ถนัด, ที่ชำนาญ
asli, benar
Законный
- Something that belongs to the regular or right system.正しい系統に属すること。Ce qui appartient à une bonne lignée ou à une bonne race.Lo que pertenece a lo verdadero. ما يتبع النسب الشرعيّзөв тогтолцоонд багтаж буй зүйл.Cái thuộc về hệ thống đúng đắn.สิ่งที่สังกัดอยู่ในสายที่ถูกต้อง ada dalam kelas yang benar (digunakan sebagai kata benda)то, что входит в правильную систему.
- 바른 계통에 속하는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being conventional
つうぞくてき【通俗的】
(n.) populaire, général, universel
popular, vulgar
شعبي
түгээмэл
tính thông tục, tính thông thường
ที่เป็นลักษณะพื้น ๆ, ที่เป็นแบบพื้น ๆ, ที่เป็นแบบลักษณะพื้น ๆ
populer, lazim, umum, awam
популярный; широко распространённый
- The state of something being widely accepted by the public.世間一般に広く通じること。Ce qui est largement connu.Ampliamente conocido y aceptado.ما يُعرف على نطاق واسع في العالمдэлхий нийтэд өргөнөөр мэдэгдэж буй зүйл.Sự phổ biến chung, rộng rãi ở trên đời.การที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายในโลกsesuatu yang diterima luas di dunia (digunakan sebagai kata benda) Хорошо и широко воспринимаемый во всём мире.
- 세상에 널리 통하는 것.
being convicted
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being convicted
ゆうざい【有罪】
culpabilité
culpabilidad, criminalidad
أثِيم
гэм буруутай, гэмт
sự có tội, sự cấu thành tội phạm
การมีความผิด, การกระทำความผิด, การละเมิดความผิด
виновность
- The state of someone being found guilty by law, or being in such a state.法律上、罪の成立が立証されること。また、その状態。Fait de s'avérer fautif sur le plan juridique ; fait d'être dans un tel état.Reproche que se hace a quien es culpable de algún delito. O cualidad de alguien que está en ese estado. اتضاح ذَنْب وفقا للقانون أو في حالتهхуулийн хүрээнд гэм буруутайд тооцогдох, гэмт хэрэг хэмээн илчлэгдэх, мөн тийм нөхцөлд байх явдал.Việc được làm sáng tỏ là có tội về mặt pháp luật. Hoặc việc ở vào trạng thái như vậy.การที่ถูกเปิดเผยว่าเป็นความผิดทางกฎหมาย หรือการที่อยู่ในสภาพดังกล่าว hal diputuskan berdosa secara hukum atau terbukti berdosa, atau hal berada pada keadaan yang demikianЮридически доказано содеянное преступление, человек объявлен преступником. Или пребывание в подобной ситуации.
- 법률상 죄가 되는 것으로 밝혀짐. 또는 그런 상태에 있음.
being co-operative
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being co-operative
きょうじょ【共助】。ごじょ【互助】。そうごふじょ【相互扶助】
entraide, secours mutuel
ayuda mutua, asistencia mutua
تعاون
харилцан туслалцаа
sự chung sức, cùng hỗ trợ
การร่วม, การร่วมกัน, การทำด้วยกัน, การทำรวมกัน
koperasi
взаимопомощь
- The act of helping together by cooperating.複数の人々や集団が互いに助け合うこと。Aide qu'on se porte mutuellement avec les efforts de tous. Ayuda conjunta que la gente se presta. مساعدة بشكل مشترك بواسطة جمع القوى بعضهم ببعضхүчээ нэгтгэж, бие биедээ туслах явдал.Việc hợp sức cùng giúp đỡ lẫn nhau.การผนึกกำลังและช่วยเหลือโดยส่วนรวมkegiatan saling menyatukan kekuatan dan memberikan bantuan secara bersama-sama. Помощь друг другу; совместная работа.
- 서로 힘을 합하여 공동으로 돕는 것.
being cooperative
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being cooperative; being collaborative
きょうどうてき【協同的】。きょうりょくてき【協力的】。きょうちょうてき【協調的】
(n.) coopératif
cooperativo, colaborativo
تعاون
нэгдсэн, хамтарсан, эвлэрсэн
tính hiệp đồng, tính hợp tác
ที่ร่วมมือ, ที่สามัคคี, ที่ร่วมแรงร่วมใจ, ที่สมัครสมาน
berkolaborasi, bekerja sama
кооперативный
- An act of joining together to do something with one heart.互いの心と力を一つに合わせること。Ce qui réunit le cœur et la force de l'un et de l'autre.Que unen su voluntad y fuerza para hacer algo.توحُّد القلوب و القدرات مع بعضها البعض في كيان واحد сэтгэл болон хүчээ нэгтгэж хийдэг зүйл.Việc đồng lòng và tập hợp sức mạnh làm một.การที่ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกันsesuatu yang bersifat saling menyatukan hati dan kekuatan menjadi satu(в кор. яз. является им. сущ.) Объединяющий силы и действия в одно ради совершения какого-либо дела.
- 서로 마음과 힘을 하나로 합하여 하는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being cooperative; being collaborative
きょうちょうてき【協調的】
(n.) coopératif, collaborateur
cooperativo, colaborativo
توافُق تعاوني
тохиролцсон, зохицсон
tính cộng tác, tính phối hợp, tính hòa hợp
ที่มีความสามัคคี, ที่มีความร่วมมือ, ที่ร่วมแรงร่วมใจ
kooperatif
(в кор. яз. является им. сущ.) сотруднический
- A state of joining forces to harmonize with one another. 力を合わせて、互いに調和を成すこと。Ce qui harmonise les forces.Que une fuerza con otro para estar en estado de armonía.تحقيق التوافُق بجمع القوىхүчээ нэгтгэж хоорондоо зохицсон зүйл.Việc chung sức và tạo nên sự điều hòa lẫn nhau.สิ่งที่รวมพลังกันแล้วจึงสร้างความปรองดองsaling menggabungkan kekuatan untuk mewujudkan keharmonisanОбъединение сил и составление гармонии.
- 힘을 합쳐 서로 조화를 이루는 것.
being cordial
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being friendly; being amicable; being cordial
ゆうこうてき【友好的】。フレンドリー
(n.) amical
cualidad amistosa
علاقة طيبة
найрамдалт, нөхөрсөг, эв найртай
tính hữu nghị, tính hữu hảo, tính thân thiện
ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต
ramah, berteman, berhubungan baik
дружеский; дружественный
- Individuals or countries being on good terms with each other.個人間、または国家間で仲のよいこと。(Individus ou pays) Fait d'être en bons termes entre eux.Correspondencia amigable o cordial que se da entre personas o países. علاقة طيبة بين الأفراد والدولхувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно байх явдал.Việc cá nhân hay đất nước quan hệ tốt với nhau.การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันhubungan antar-perseorangan atau negara terjalin baik Хороший (об отношениях между людьми или странами).
- 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
being corporate
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
office; being at an office; being corporate; being in-house; being at work
しゃない【社内】
(n.) dans l’entreprise, au sein de l’entreprise, en entreprise, interne, en interne
dentro de la empresa
داخل الشركة
компанийн дотоод
nội bộ công ty
ในบริษัท, ภายในบริษัท
intra perusahaan, di dalam perusahaan
- A state of being within a company. 会社の内部。(n.) Intérieur à une entreprise.Dentro de la empresa.في داخل الشركةкомпанийн дотоод. Bên trong của công ty.ภายในบริษัท di dalam perusahaanВнутри фирмы.
- 회사의 안.
being counterfeit
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
counterfeiting; being counterfeit
ぎぞう【偽造】。ぎぞうひん【偽造品】。にせもの【偽物・贋物】
imitation, copie, reproduction
falsificación, imitación
تزييف
хуурамчаар үйлдэх, хуурамч бүтээгдэхүүн
sự làm giả, sự làm nhái, đồ giả, hàng giả hàng nhái
การปลอมแปลง, การลอกเลียนแบบ, สิ่งปลอมแปลง, ของปลอม
pemalsuan, peniruan
подделывание; подделка
- The act of making a fake item by imitating the original, or such an item.本物に似せて物を作ること。また、そのように作った物。Action de fabriquer un faux imitant la forme d'un vrai ; objet ainsi produit.Creación de una copia en base a lo verdadero. U objeto creado de esa manera.أن يقلّد شيئا أصليا ويصنع شيئا مزيّفا، أو شيء مصنوع مثل ذلكжинхэнийг дууриалган хуурамчаар үйлдэх явдал. мөн тэгж хийсэн эд зүйл.Việc lấy mẫu thật rồi làm giả. Hoặc đồ vật được làm ra như vậy.การลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม หรือสิ่งของที่ทำให้เป็นเช่นนั้นhal meniru yang asli kemudian membuat palsunya, atau barang yang dibuat demikianИзготовление подделки наподобие настоящего; данный предмет.
- 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
being countless
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being countless; being numerous
むすう【無数】
(n.) innombrable, nombre infini
incontable
لا حصر له
тоо томшгүй, тоогүй олон
sự không đếm xuể, hằng hà sa số
นับไม่ถ้วน, มากมายจนนับไม่ถ้วน
tak terhingga, infiniti, tak terhitung
бесчисленный; несметный
- A state of being too numerous to count; a large number of something.数え切れないほど多いこと。また、その数。Fait d'être trop nombreux pour être comptés ; un grand nombre de quelque chose.Mucha cantidad que es imposible de contar o número incontable.وجود لا يُحصى، أو العدد مثلهтоолж баршгүй их. мөн тийм хэмжээний тоо. Sự rất nhiều đến mức không thể đếm được. Hoặc con số như vậy.มากมายขนาดที่ไม่สามารถนับได้ หรือจำนวนดังกล่าวhal sangat banyak hingga tak dapat dihitung, atau angka yang demikianНастолько много, что не сосчитать. Такое число.
- 셀 수 없을 만큼 매우 많음. 또는 그런 수효.
being countrified
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being rusticated; being countrified
いなかっぽさ【田舎っぽさ】。いなかくささ【田舎くささ】。やぼったさ【野暮ったさ】
air rustique
estilo rústico, estilo anticuado
جوّ ريفي، جوّ قرويّ
хөдөөний маяг, хөдөөний шинж
vẻ nhà quê
ท่าทางซื่อ, ท่าทางไม่ทันสมัย, ลักษณะบ้านนอก
kampungan
деревенские манеры
- An appearance or attitude that is simple, not polished.洗練されておらずうぶな姿や態度。Apparence ou attitude peu raffinée et naïve. Apariencia o actitud que no es moderna y es ingenua.مظهر أو سلوك غير انيق وساذجганган хээнцэр биш, болхи дүр төрх буюу хандлага.Dáng vẻ hoặc thái độ không được tinh tế và ngây ngô.ท่าทีหรือลักษณะที่ซื่อและไม่ทันสมัย penampilan atau sikap yang tidak berkelas dan naifПоведение или внешний вид, отставшие от современности и моды.
- 세련되지 못하고 어수룩한 모습이나 태도.
being covered
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being covered; being soaked; being smeared
だらけ。まみれ【塗れ】
خليط من ، مخلوط من
зунгааралдах, наалдах, зууралдах
sự nhớp nháp, sự nhầy nhụa
ความเหนอะ, ความเหนียวเหนอะ, ความแฉะ, ความเปียกชื้น
- (figurative) A state in which a body is covered with very watery and sticky things. （比喩的に）水分が多いものが体にたくさんついている状態。(figuré) État de quelqu'un ou de quelque chose qui est taché de quelque chose d'humide ou très boueux.(FIGURADO) Estado en que el cuerpo está muy mojado con algún tipo de líquido.(مجازي) حالة وجود شيء مبلل على الجسم(зүйрл.) ус ихтэй, ихэд өтгөн зүйл биед нил наалдсан байдал.(cách nói ẩn dụ) Tình trạng thứ nhiều nước và rất sệt vấy đầy thân mình.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่สิ่งที่เปียกชื้นและแฉะมากติดร่างกายเหนอะ(bahasa kiasan) keadaan tubuh berlumuran atau berlepotan sesuatu yang berair dan sangat bernoda(перен.) О состоянии, когда к телу прилипла какая-либо густая масса чего-либо.
- (비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태.
being covered with blood
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
bloodiness; being covered with blood
ちまみれ【血塗れ】。ちみどろ【血みどろ】
cubierto de sangre
منظر دمويّ
нэл цус, улаан нэлий
sự nhuốm máu, sự dính đầy máu
การนองเลือด, การเต็มไปด้วยเลือด
окровавленный
- A state in which blood is all over the body, face, etc. 非常にたくさんの血にまみれているさま。État d'une personne recouverte de sang partout.Estado de alguien o algo con manchas de sangre por todo el cuerpo. صورة تلطيخ الدم لكلّ الأجزاءцус хаа сайгүй ихээр тарж толботсон байдал.Hình ảnh máu dính nhiều ở khắp nơi. ลักษณะที่เลือดเปื้อนมากไปทั่วบริเวณbentuk yang banyak darah menempel (в кор. яз. является им. сущ.) Сильно испачканный в крови вид в том месте, откуда идёт кровь.
- 피가 온 군데에 많이 묻은 모양.
being covered with dirt
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being covered with fire
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being fired; being covered with fire
ひのかみなり【火の雷】
coup de tonnere, tir d'enfilade
صاعقة
галан аянга
sự bắn xối xả, sự cháy bất ngờ
การถูกยิง, การถูกไฟไหม้
- (figurative) A state of being mercilessly fired or covered with fire all of sudden.（比喩的に）いきなり激しい射撃を受けたり、火を浴びせられたりすること。(figuré) Fait d'être soudainement en enfilade ou de recevoir un coup de tonnerre soudain. (FIGURADO) Hecho de cubrirse de fuego o recibir un fuerte disparo repentinamente.(مجازي) المصاب بالرصاص أو المتدثّر بالنار فجأة(зүйрл.) гэнэт хүчтэй буудлаганд өртөх болон галд өртөх явдал. (cách nói ẩn dụ) Việc bị bắn nghiêm trọng hay bị lửa bao trùm bất ngờ.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การถูกยิงด้วยปืนอย่างรุนแรงหรือถูกไฟคลอกอย่างกะทันหัน(bahasa kiasan) peristiwa tiba-tiba mendapat tembakan atau dikepung api(перен.) Неожиданное попадание под обстрел или принимание на себя огонь.
- (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
being covertly
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being secretly; being covertly; being implicitly
あんあんり【暗暗裏・暗暗裡】。ないない【内々】
tacitement, secrètement, en secret, implicitement, à l'insu de
secreto, clandestinidad
خفية، كونه ضمنيا
битүүхэн, далдуур, нууцаар
ngấm ngầm, âm thầm
การแอบคนอื่น, การทำช่วงที่คนอื่นไม่รู้, จังหวะเผลอ, ช่วงเผลอ
diam-diam, tanpa sepengetahuan
потихоньку; тайком; тайно; втихомолку; скрытно; незаметно
- Being without others' knowing. 人の知らないうち。Sans que les autres sachent.Sin que sepan los otros.مدة لا يعرف الآخرхүмүүсийн мэдэхгүй харилцаа.Trong lúc người khác không biết. ความสัมพันธ์ที่คนอื่นไม่รู้saat orang tidak tahuНезаметно, в тайне от других.
- 남이 모르는 사이.
being covetous
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being greedy; being covetous
どんよくてき・たんよくてき【貪欲的】
(n.) avide, cupide
codicioso, avaro
جَشَعٌ
шуналтай, хомхойрсон
tính chất tham lam
ที่มีความโลภ, ที่มีความละโมบ
tamak, serakah, bernafsu
жадный; алчный; корыстолюбивый; корыстный
- The state of having a strong desire for too much of something.貪って過度に所有しようとする欲望があること。Fait d'avoir un désir excessif de vouloir s'emparer d'une chose.Lo que tiene mucha ambición por querer tener demasiado.من يطمع ويكون لديه رغبة شديدة في أن يملك بشكل مفرط وكثيرхэтэрхий ихийг авах гэсэн шуналтай зүйл.Việc có lòng tham muốn có nhiều một cách quá mức.การมีความโลภอยากได้มากจนเกินไป sesuatu yang bersifat ada nafsu ingin memiliki sesuatu dengan sangat berlebihan (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Желающий иметь ещё больше, чем уже есть.
- 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는 것.
being coy
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being tricky; being coy
ねこをかぶる【猫を被る】
faux semblants, innocence déguisée, fausse timidité, fausse naïveté
fingimiento, simulación
خبث ، خدعة
нэрэлхэх, муу санаалах, дүр эсгэх
việc giả tạo, việc làm kiểu, việc làm dáng
มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, เพทุบาย
kepura-puraan, kebohongan, kepalsuan
притворство; лукавство
- The state of acting or speaking differently from what one would normally do, to impress someone.他人によく見られるために、自分の本来の姿とは違って言葉や行動を飾ること。Fait de tenir des propos et agir de manière inhabituelle afin de se faire bien voir des autres. Acción de aparentar más de lo que es, en especial para ser el centro de atención. أن يجمّل كلاما وفعلا اختلافا عن شكله الأصلي من أجل إعطاء انطباع جيد إلى شخص آخرбусдад аятайхан харагдах гэж өөрийн уг зан чанараасаа өөрөөр ярьж хэлэх болон үйлдэх явдал.Việc chỉnh sửa hành động hoặc lời nói cho khác với hình ảnh vốn có của mình để thể hiện tốt trước người khác.การดัดแปลงการกระทำหรือคำพูดให้ต่างไปจากที่ตัวเองเป็นเพื่อทำให้คนอื่นเห็นในสิ่งที่ดี ๆhal berpura-pura atau menutupi diri sehingga tampak berbeda dari dirinya yang sebenarnya agar tampak baik di mata orang lainЛживое поведение, манера разговора, которые осуществляются с целью угодить кому-либо.
- 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being coy
すましや【澄まし屋】。おすまし【お澄まし】
indifférent, froid, pudibond, pudique, prude, bégueule
persona mojigata, persona demasiado pacata
يتصرف بخجل
хүйтэн хөндий хүн, хайнга хүн
người lạnh nhạt, người lãnh đạm
คนที่่่เมินเฉย, คนเฉยเมย, คนเย็นชา
pemalu, orang judes, orang ketus
холодный человек; равнодушный человек; хладнокровный человек
- A person who is a little cold with others in his/her personality or behavior as if he/she had no interest in them.人に興味がないらしく性格や行動が少し冷ややかな人。Personne qui agit comme si elle ne s’intéressait pas aux autres, dont le caractère et l’attitude sont plus ou moins froids.Persona que muestra un carácter o comportamiento ciertamente frío o finge desinterés y recato exagerados pero se escandaliza con mucha facilidad. شخص يتصرف بشكل بارد قليلا ويبدو عليه عدم الاكتراث للأخرينбусдыг анхаарахгүй үл тоосон мэт ааш зан, үйл хөдлөл нь хүйтэн хөндий хүн.Người có tính cách hoặc hành động hơi lạnh lùng như không quan tâm đến người khác. คนที่มีนิสัยหรือการกระทำที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับว่าไม่สนใจผู้อื่นorang yang sifat atau sikapnya sedikit dingin seperti tidak tertarik pada orang lainЧеловек, обладающий немного хладнокровным характером или ведущий себя сдержанно, равнодушный по отношению к другим.
- 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 사람.
being creative
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being creative
どくそうてき【独創的】
(n.) original, créatif, inventif
lo creativo, lo original
مبتكَر
бүтээлч, өвөрмөц
tính sáng tạo, tính độc đáo
ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์, การริเริ่มสร้างสรรค์
secara kreatif
оригинальный; самобытный; своеобразный
- The state or quality of making a new, distinctive thing without copying others.他のものを模倣せず、新しく独特な物事を作り出したこと。Fait de ne pas imiter d’autres choses et d'en inventer de nouvelles.Creación novedosa y peculiar, que no imita a nadie o nada. القيام بابتكار أو بإبداع شيء مميز بشكل جديد بدلا من تقليد الآخرбусдыг дуурайхгүйгээр шинэ бөгөөд онцгой зүйл бүтээх явдал.Việc tạo ra mới và độc đáo, không bắt chước cái khác.การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ที่มีเอกลักษณ์และไม่ลอกเลียนแบบสิ่งอื่นdengan tidak meniru serta membuat sesuatu baru yang unik (digunakan sebagai kata benda) То, что непохоже на других, своеобразно, необычно; недавно возникшее, что-либо вновь созданное.
- 다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being creative
そうぞうてき【創造的】。そういてき【創意的】
(n.) créatif
lo creativo
خلْق
бүтээлч
tính sáng tạo
อย่างสร้างสรรค์, ในทางสร้างสรรค์, ซึ่งมีความคิดริเริ่ม, ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์
творческий; созидательный; творчески; созидательно
- The quality of creating or achieving something new and original.従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成すること。Ce qui produit quelque chose en premier ou réalise nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant.Lo que produce por primera vez algo inexistente o lo que alcanza nuevamente. قيام اللّه بخلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشائه من جديدурд өмнө нь байгаагүй зүйлийг анх хийх болон шинээр бүтээн босгох явдал.Việc lần đầu tiên tạo ra hoặc mới thực hiện cái chưa từng có trước đây.ที่ทำขึ้นมาใหม่โดยที่ไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้berkaitan dengan penciptaan sesuatu yang belum pernah ada sebelumnya untuk pertama kali (digunakan sebagai kata benda)Творящий, создающий новое, то, что отсутствовало ранее.
- 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
being crippled
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being crippled
はこうせい【跛行性】
cojo, paralizado
صفة العرج
доголдол
tính trắc trở
ลักษณะอุปสรรค, ลักษณะความลำบาก, ลักษณะความกระท่อนกระแท่น
hambatan, halangan, masalah
деструктивность
- The characteristic of a task, plan, etc., not working smoothly and without problems. 物事・計画などが順調に進まない性質。Nature d'un travail, d'un plan, etc., à ne pas réussir à se dérouler fluidement.Cualidad de una tarea, plan, etc., que no funciona debido a diversos problemas.صفة عدم سير أمر أو خطّة أو غيرها بشكل سلسажил хэрэг ба төлөвлөгөө ямар ч бэрхшээл, саадгүй явагдаж чадахгүй шинж.Tính chất công việc hay kế hoạch... không được thuận lợi mà không vấn đề gì.ลักษณะที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหาkarakter di mana pekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan dengan seharusnyaХарактеристика, согласно которой какое-либо дело или работа не выполняется, не проходит беспроблемно или без сбоев.
- 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 성질.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being crippled
はこうてき【跛行的】
parálisis, mal funcionamiento
أعرج
доголдолтой
tính trắc trở
ที่มีอุปสรรค, ที่ไม่ราบรื่น, ที่มีความยากลำบาก, ที่มีความกระท่อนกระแท่น
terhambat, terganggu, menghambat, mengganggu
Медленно кое-как продвигающийся
- The state of a task, plan, etc., not working smoothly and without problems. 物事・計画などが順調に進まないこと。Fait pour un travail, un plan, etc., de ne pas réussir à se dérouler fluidement.Dicho de una tarea, plan, etc., mal funcionamiento de algo debido a diversos problemas.الأمر أو الشيء الذي لا يسير بشكل سلسажил хэрэг болон төлөвлөгөө ямар нэг бэрхшээл, саадтай байх зүйл.Việc công việc hay kế hoạch... không được thuận lợi mà không vấn đề gì.สิ่งที่งานหรือโครงการ เป็นต้น ไม่สามารถดำเนินไปได้อย่างปกติโดยไม่มีปัญหาpekerjaan atau rencana dsb tidak bisa berjalan tanpa hambatan atau masalah (digunakan sebagai kata benda)такой, который не может быстро продвигаться без проблем или сбоев.
- 일이나 계획 등이 문제 없이 제대로 되어가지 못하는 것.
being critical
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being critical
ひはんてき【批判的】
(n.) critique
algo crítico
نقد
шүүмжлэлтэй хандах, шүүмжлэх
tính phê phán
เชิงวิพากษ์วิจารณ์, ทางการวิจารณ์, โดยการวิจารณ์, ในลักษณะการวิจารณ์
kritis
разборчивый, требовательный, критический; неодобрительный; осуждающий; критикующий
- An attitude of examining something closely and making a judgment between right and wrong, or pointing out the wrong.物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘すること。Fait d’examiner une chose de près pour déterminer ce qui est juste ou injuste, ou pour souligner une injustice.Algo que juzga lo correcto y lo incorrecto de algo, o advierte de lo equivocado.القيام بإصدار حكم الصحّة والخطأ عن شيء ما، أو القيام بإشارة إلى نقطة مخطئة عن طريق المراجعة بالتّفصيلзөв бурууг хэлэлцэх, шүүн тунгаах үүднээс хандах хандлага бүхий зүйл.Việc xem xét chi tiết về điều gì đó để làm sáng tỏ đúng sai hoặc chỉ ra điểm sai.การที่ซักไซ้อย่างละเอียดต่อสิ่งใด ๆ แล้วชี้แจงความผิดความถูก หรือชี้แนะสิ่งที่ไม่ถูกต้องhal yang meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya serta mengindikasikan kesalahanСодержащий в себе суждение о правоте или неправоте чего-либо, указывающий на ошибки.
- 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being critical; being crucial
ちゅうすうてき【中枢的】
(n.) central
eje, centro, pivote
محوريّ ، قطبيّ
гол, үндсэн, төв хэсэг, гол хэсэг, үндсэн хэсэг
tính trọng tâm, tính cốt lõi, tính hạt nhân
ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นแก่นสาร
inti, utama, poros, pokok
самый важный
- Something that serves as the most important part or component of something else.物事の最も重要な部分や大切なところになること。Ce qui représente la place ou la partie la plus importante de quelque chose.Lo que se convierte en el lugar o parte más importante de algo. أن يكون جزءا أكثر أهمية أو مكانا أكثر أهمية في شيءямар нэг зүйлийн хамгийн чухал хэсэг болон суурь нь болдог зүйл.Sự trở thành phần hay vị trí quan trọng nhất của cái nào đó.สิ่งที่เป็นตำแหน่งหรือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งใด ๆmenjadi bagian atau tempat penting yang menjadi inti dari sesuatu (digunakan sebagai kata benda)Являющийся самой важной частью или местом чего-либо.
- 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being critical
ちめいてき【致命的】
(n.) déterminant, crucial, décisif
fatal, irremediable, ineludible
гол, чухал
tính sống còn
ที่รุนแรง, ที่สำคัญ
fatal, parah, berat
сокрушительный; решающий
- The state of something exerting a great influence in deciding the success or failure of a certain task.物事の成否に重要な影響を与えること。Ce qui influence grandement sur le succès ou l'échec d'une affaire. Lo que causa una influencia importante sobre el éxito o el fracaso de un trabajo.تأثير كبير بتحديد نجاح أو فشل مهمة معينةажил амжилтанд хүрэх, алдагдалд ороход чухал нөлөө үзүүлэх явдал.Cái có thể gây ảnh hưởng quan trọng đến sự thành công hay thất bại của công việc.สิ่งที่ส่งอิทธิพลสำคัญในการที่งานจะล้มเหลวหรือประสบความสำเร็จsesuatu yang bersifat memberikan pengaruh penting pada keberhasilan dan kegagalan sesuatu (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Влияющий на успешный или фатальный исход дела.
- 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 것.
being crooked
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being crowded
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being crowded; being concentrated
みっしゅう【密集】
concentration
aglomeración, congregación
ازدحام
нягт, шахуу, шигүү, бөөн, овоорон, зайгүй
sự dày đặc
ความหนาแน่น, ความแน่น, ความแออัด, ความแออัดยัดเยียด
kepadatan, keketatan
концентрация; тесное расположение
- The state of being congregated thickly with very few gaps in between.すきまがないほど、ぎっしりと集まっていること。Fait d'être densément regroupé, sans espace vide. Acción y efecto de amontonarse muchas personas o cosas, adensando el espacio ocupado. اِمْتِلاءُ شيء ما دون أي مجالзавсар зайгүй, шигүү, бөөгнөрсөн зүйл.Sự tập trung chật cứng không còn chỗ trống. การรวมกันอย่างแน่นโดยไม่มีที่ว่างhal sesuatu berkumpul dan menyatu dengan padat dan ketat tanpa ada celah atau kelonggaranРасположение чего-либо очень близко друг от друга.
- 빈틈없이 빽빽하게 모임.
being crucial
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being crucial
けっていてき【決定的】
(n.) décisif, crucial, fondamental
decisivo, definitivo
قاطع
шийдвэрлэх
tính quyết định
สิ่งสำคัญ, สิ่งตัดสิน
menentukan, penting, konklusif
решающий
- A state of being important enough to affect the outcome of a certain task. ある事の結果に影響を与えるほど重要なこと。Fait d'être important au point d'affecter le résultat de quelque chose.Tan importante que es capaz de influenciar en el resultado de un trabajo. شيء مهم بقدر تأثير نتيجة شيء ماямар нэгэн зүйлийн үр дүнд нөлөө үзүүлэх хэмжээний чухал зүйл.Sự quan trọng đến mức có ảnh hưởng đến kết quả của một việc nào đó.สิ่งที่สำคัญจนพอที่จะส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของเรื่องใด ๆpenting karena berpengaruh besar terhadap hasil sebuah kejadian (digunakan sebagai kata benda) Очень важный, значительный, влияющий на результат какого-либо дела.
- 어떤 일의 결과에 영향을 미칠 만큼 중요한 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being critical; being crucial
ちゅうすうてき【中枢的】
(n.) central
eje, centro, pivote
محوريّ ، قطبيّ
гол, үндсэн, төв хэсэг, гол хэсэг, үндсэн хэсэг
tính trọng tâm, tính cốt lõi, tính hạt nhân
ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นแก่นสาร
inti, utama, poros, pokok
самый важный
- Something that serves as the most important part or component of something else.物事の最も重要な部分や大切なところになること。Ce qui représente la place ou la partie la plus importante de quelque chose.Lo que se convierte en el lugar o parte más importante de algo. أن يكون جزءا أكثر أهمية أو مكانا أكثر أهمية في شيءямар нэг зүйлийн хамгийн чухал хэсэг болон суурь нь болдог зүйл.Sự trở thành phần hay vị trí quan trọng nhất của cái nào đó.สิ่งที่เป็นตำแหน่งหรือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งใด ๆmenjadi bagian atau tempat penting yang menjadi inti dari sesuatu (digunakan sebagai kata benda)Являющийся самой важной частью или местом чего-либо.
- 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는 것.
being crushed
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being shattered; being crushed
écrasement, anéantissement, fracassement
romperse en pedazos
انكسار
бутрах, үйрэх
sự vỡ vụn, sự tiêu tan
การแตกเป็นเสี่ยง ๆ, การแตกละเอียด, การแตกไม่มีชิ้นดี
hancur, remuk
полное разрушение
- The state of being shattered and completely broken.打ち砕かれて粉々になること。Fait d'être cassé et de tomber en poussière.Acción de romperse algo por completo, reduciéndose en pedazos. إنهدام وتكسّر بالكامل хагараад бүрмөсөн үйрч яйрах.Sự vỡ và bị phá hủy hoàn toàn.การถูกทำให้แตกละเอียด pecah dan hancur seluruhnyaРасколоться, разбиться вдребезги.
- 깨어져 완전히 부서짐.
being crushed to death
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being pressed to death; being crushed to death
あっし【圧死】
mort par écrasement
muerte por compresión, muerte por aplastamiento
موت باللضغط
дарагдаж үхэх
(sự) chết do bị đè
การถูกทับเสียชีวิต, การถูกทับตาย
mati tertindih
- A death from being pressed by something heavy. 押しつぶされて死ぬこと。Fait de mourir écrasé sous une chose très lourde.Morir presionado por algo pesado.سحقهم حتى الموت, الموت للضغط من قبل شيئا ثقيلاхүнд зүйлд дарагдан үхэх явдал.Cái chết do bị đè bởi vật nặng.การที่สิ่งของหนักกดทับจนเสียชีวิตhal mati karena tertindih sesuatu yang beratСмерть под давлением какого-либо тяжёлого предмета.
- 무거운 것에 눌려 죽음.
being cultural
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being cunning
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being cunning
こうかつ【狡猾】
ruse, astuce, malice, fourberie
maña, astucia, artificio, socarronería, fullería
مكر
заль, мэх, арга башир, овсгоо, ов
sự giảo hoạt, sự gian xảo
ความเจ้าเล่ห์, ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความฉลาดแกมโกง
tipu muslihat, kelicikan
хитрость; коварство
- The state or quality of being cunning and sly.ずるくて、悪賢いこと。Ce qui est rusé et très sournois.Actitud astuta y llena de trampa. الماكر كثيرالحيل السيئةовжин муу заль мэх ихтэй байх явдал.Sự ranh ma và nhiều mưu mô xảo quyệt. ความมีเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบายชั่วร้ายมากhal tentang sifat licik dan memiliki banyak pikiran jahat Лукавство и склонность к нечестным уловкам
- 간사하고 나쁜 꾀가 많음.
being curly
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being curly
カール。ちぢれ
(n.) frisé, bouclé
rizo, sortija, rulo
التجعيد
буржгар, долгионтой
(sự) xoắn, (sự) quăn
หยิก, หยัก, เป็นลอน
keriting, ikal
кудрявый
- Hair being curved in shape.髪や毛などが丸く曲がっていること。État de cheveux ou poils en forme de boucles.Rizo de cabello o pelo en forma circular.مستدير الشكل من الشعر أو الفروтолгойн үс болон ноос зэрэг дугуйрч гогцоорсон байх явдал.Tóc hay lông xoắn tròn, quăn tròn.การมีเส้นผมหรือขน เป็นต้น งอม้วนเป็นวงกลม(rambut, bulu manusia atau hewan) yang keritingВьющийся или завитой кудрями.
- 머리카락이나 털 등이 둥글게 굽어 있음.
