being current - being diplomatic

being currentbeing curtbeing cut-offbeing cylindricalbeing cynicalbeing dailybeing damagedbeing daringbeing day and nightbeing dazedbeing dead letterbeing deadly palebeing deadly poisonousbeing deafbeing decadentbeing decisivebeing declaratorybeing decliningbeing dedicatedbeing deductivebeing deepbeing deep in a mountainbeing deeply impressedbeing deeply movedbeing deep-seatedbeing defensivebeing defiantbeing definitebeing definitivebeing deformedbeing dehydratedbeing dejectedbeing deliberatebeing democraticbeing demonstrationalbeing dependentbeing dependent on whether something looks pleasing or unsightlybeing depersonalizedbeing depositedbeing depressedbeing descriptivebeing desperatebeing desperatelybeing destinedbeing destroyedbeing destructivebeing detailedbeing detainedbeing determinedbeing detestablebeing devastatingbeing developmentalbeing devilishbeing devotedbeing diabolicbeing differentbeing difficultbeing difficult to understandbeing digitalbeing diplomatic

being current

1. 현역

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being active; being current; being incumbent
げんえき【現役】
(n.) en activité, en service
estado de ser activo
الخدمة الفعلية
одоогийн ажил, ажиллаж байгаа хүн
sự đương chức, sự đương nhiệm
พนักงานประจำ, ผู้ปฏิบัติหน้าที่ประจำ
posisi sekarang, petahanan
теперешняя профессия
• A person who is currently performing a certain duty; or a person's current job.現在ある職について活動している人。また、現在、職業としている仕事。Personne qui assume actuellement une fonction ; métier actuellement exercé comme profession.Persona que actualmente se dedica a un determinado trabajo. U ocupación actual de una persona. مَن يعمل في وظيفة ما حاليا، أو عملٌ يفعله حاليا كوظيفتهодоогоор ямар нэгэн албан тушаалд ажиллаж буй хүн. мөн одоогоор мэргэжил болгож буй ажил.Người đang làm việc ở chức vụ hiện tại nào đó. Hoặc việc coi là công việc hiện tại.คนที่ทำงานอยู่ในตำแหน่งใดในปัจจุบัน หรืองานที่ทำเป็นอาชีพปัจจุบันorang yang saat ini sedang bekerja di suatu posisi tertentu, atau hal menganggap sebagai suatu pekerjaan saat iniДолжность, занимаемая в настоящее время, или человек, занимающий данную должность.
• 현재 어떤 직무에서 일하고 있는 사람. 또는 현재 직업으로 삼고 있는 일.

2. 현존

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being existing; being current
げんぞん・げんそん【現存】
fait d'exister actuellement.
siendo existente
оршин байгаа
sự hiện có
การมีอยู่, สิ่งที่มีอยู่, การคงอยู่
ada saat ini
• A state of existing now.現在、実際にあること。Existence actuelle.Estado de existir actualmente. الوجود الآنодоо байх явдал.Việc có ở hiện tại.การมีอยู่ในปัจจุบัน hal saat ini ada(в кор. яз. является им. сущ.) Существующий в настоящее время.
• 현재에 있음.

3. 현행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being current; being existing
げんこう【現行】
(n.) en vigueur
siendo actual, siendo vigente
ساري المفعول ، حدث جاري
одоо мөрдөж байгаа
sự hiện hành
การปฏิบัติอยู่, การกระทำอยู่, การใช้อยู่
berlangsung saat ini, berlaku saat ini, berjalan saat ini
(в кор. яз. является им. сущ.) действующий; действительный
• A state in which something is being currently practiced; or a state of practicing something now. 現在、行われていること。また、行っていること。Fait d'être actuellement effectué ; fait d'effectuer quelque chose.Estado en el que se practica actualmente algo. O acción de practicar algo. ما يتم في الوقت الراهنодоо мөрдөгдөж байх явдал. мөн мөрдөх явдал.Việc đang được thực hiện ở hiện tại. Hoặc việc đang thực hiện.การที่กำลังถูกปฏิบัติอยู่ในปัจจุบัน หรือการที่ปฏิบัติอยู่hal sedang dilaksanakan saat ini, atau sedang melaksanakannya saat ini (digunakan sebagai kata benda)Находящийся в силе.
• 현재 행해지고 있음. 또는 행하고 있음.

being curt

퉁명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being blunt; being curt
つっけんどん。ぶあいそう【無愛想】。ぶっきらぼう【ぶっきら棒】
(n.) sec, brusque, gauche, bourru, renfrogné, ronchon, boudeur, grincheux, revêche, maussade
brusquedad, tosquedad
فظّ
ёозгүй, янзгүй
sự cộc lốc, sự lấc cấc, sự lỗ mãng
ความหยาบ, ความหยาบคาย, ความโผงผาง, ความดุดัน, การไม่มีหางเสียง, ความห้วน, ความเอะอะตึงตัง, ความโฮกฮาก, ความกระด้าง
keacuhan
• The state of one's speech or attitude being unfriendly, because one does not approve of something or someone. 気に入らなくて言動がそっけないこと。Fait d'être froid dans les propos ou l'attitude, car quelque chose ne plaît pas.Acción de hablar o comportarse bruscamente en expresión de descontento. أسلوب الكلام أو الموقف غير ودّي بسبب عدم الإعجابсэтгэлд таалагдаагүй учир үг яриа болон хандлага нь хөндий хүйтэн байх явдал.Việc lời nói hay thái độ cộc cằn vì không hài lòng. การที่คำพูดหรือท่าทางบึ้งตึงเพราะไม่พอใจperkataan atau sikap yang acuh dan tidak ramah karena tidak berkenan di hatiГрубые холодные слова или отношение из-за чего-либо, что пришлось не по душе.
• 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.

being cut-off

불통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being cut-off; being out of service; being down
ふつう【不通】
interruption des communications
corte, desconexión, interrupción
انقطاع
нэвтрэхгүй, дамжихгүй, холбогдохгүй
sự gián đoạn, sự tắc nghẽn, sự đình trệ
การขาด, การขาดการติดต่อ, ความขัดข้อง, การไม่สามารถใช้ได้
(hal) terputus
• A state in which transportation or communication facilities do not work, being interrupted or disconnected. 交通施設や通信施設が途絶えたりして通じないこと。État dans lequel des installations de transport ou de communication ne fonctionnent pas, car étant interrompues ou déconnectées. Falta de interacción ante corte o interrupción de instalaciones de comunicación o transporte.توقّف التبادل بسبب انقطاع الاتصالات أو المواصلاتзам харилцаа болон цахилгаан холбооны байгууламж зэрэг нь бөглөрөх буюу тасарснаар хоорондоо үл нэвтрэлцэх явдал. Việc cơ sở vật chất về giao thông hay thông tin không thông suốt với nhau do bị đứt hoặc do bị tắc nghẽn.การที่ถนน สะพาน ทางรถไฟ โทรศัพท์ โทรเลข เป็นต้น ไม่ติดต่อกันเนื่องจากถูกตัดขาดหรือติดขัด hal jalan, jembatan, rel kereta, telepon, kabel listrik, dsb saling tidak tersambungНепроходимость, нарушенное сообщение (о транспортных или коммуникационных сетях)
• 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.

being cylindrical

원통형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being cylindrical
えんとうけい【円筒形】
forme cylindrique
forma cilíndrica
أسطوانيّ
зуувин, цилиндр
hình trụ tròn
รูปทรงกระบอก, รูปร่างทรงกระบอก
bentuk bundar, bundar
цилиндрическая форма
• A cylinder-like shape. 丸い筒の形。Forme semblable à une boîte ronde.Forma de cilindro. أسطواني الشكل дугуй савтай ижил хэлбэр.Hình giống như thùng tròn.ลักษณะที่เหมือนกับกระบอกกลม ๆbentuk yang seperti wadah bulatФорма, близкая к круглой.
• 둥근 통과 같은 모양.

being cynical

냉소적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being cynical; being sarcastic
れいしょうてき【冷笑的】
(n.) ricaneur, moqueur, ironique, sarcastique, sardonique
ser sarcástico
ساخر، متهكِّم
доогтой, тохуутай
sự nhạo báng, sự chế giễu, sự mỉa mai
ที่เป็นยิ้มอย่างเยือกเย็น, ที่เป็นยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่เป็นยิ้มอย่างแสยะ
kesinisan
циничный
• The state of having the attitude of showing a cold smile at someone.冷ややかにあざ笑うこと。Fait d'avoir une attitude moqueuse en affichant un rire froid.Actitud de alguien que se burla de algo o de otra persona con actitud fría. O tal risa burlona.متهكّم بموقف باردхүйтэн хөндий тохуутай байдлаар хандах явдал.Việc cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng.สิ่งที่หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เยือกเย็นperihal tersenyum sinis dengan bersikap dinginПроявляющий холодное, насмешливое отношение.
• 쌀쌀한 태도로 비웃는 것.

being daily

일일²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being daily
にちにち【日日】
(n.) journalier, quotidien
cada día
يوميّ
өдөр бүр
mọi ngày
แต่ละวัน, ทุก ๆ วัน
satu hari penuh, satu hari
каждодневный; ежедневный
• Every single day. 1日1日の全ての日。Chacun de tous les jours.Todo el día de cada día. كل يومтус тусын өдөр нэг бүр, бүх өдөр.Tất cả các ngày của từng ngày từng ngày.ทุก ๆ วันของแต่ละวันsatu hari penuh dari setiap harinyaКаждый день.
• 하루하루의 모든 날.

being damaged

1. 병신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being misshapen; being damaged
はんぱ【半端】。きずもの【傷物】
deformidad
عاهة، آفة
сэг, хог
đồ bỏ đi
ของมีตำหนิ
cacat, tidak sehat, tidak normal
уродливая вещь; испорченная вещь
• A thing that is misshapen or that works improperly. 形や機能が不完全なもの。Chose dont la forme ou la fonction est défectueuse.Objeto de forma o función dañadas.شيء عاجز في شكله أو وظيفتهхэлбэр дүрс чадамжаа алдсан зүйл.Đồ vật mà hình thái hay chức năng không được nguyên vẹn.สิ่งของที่มีรูปร่างหรือประสิทธิภาพที่ไม่สมบูรณ์benda yang kondisi atau fungsinya tidak normal Вещь, находящаяся в повреждённом состоянии или имеющая неисправные функции.
• 형태나 기능이 온전하지 못한 물건.

2. 타격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

damaging; being damaged
だげき【打撃】。いたで【痛手】。そんがい【損害】。ショック。ダメージ
ravage, démolition, détérioration, altération
golpe, pérdida, daño
خسارة
хохирол
sự đả kích
ความเสียหาย, ความหายนะ, การถูกทำลาย, ผลเสีย, ผลร้าย
pukulan, kerugian
• An act of undermining someone's morale or doing harm to something.ある事で大いにやる気をくじいたり、損害を与えること。Découragement ou endommagement grave d'un événement.Acción de desanimar o perjudicar a alguien gravemente en la realización de algo.إيذاء خسارة كبيرة أو تضعيف الروح المعنوية في عمل ماтаагүй хэрэг үүсч ихээр хохирол амсах явдал.Việc bị thiệt hại lớn do có việc không tốt xảy ra.การทำให้เสียกำลังใจหรือได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงในเรื่องใด ๆhal yang menghilangkan semangat atau merugikan untuk sesuatuПодрыв морального состояния и нанесение урона в каком-либо деле.
• 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 줌.

being daring

대담성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

boldness; being daring
だいたんさ【大胆さ】
hardiesse, audace
valentía, atrevimiento, audacia, descaro, agallas, braveza, intrepidez
جرأة
эр зоригтой, эрэлхэг, зориг зүрхтэй
tính dũng cảm, tính táo bạo
ความกล้า, ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความองอาจ
keberanian, kegagahan
смелось; мужество; бесстрашие; дерзость
• A quality of being fearless and brave. 恐れず勇敢な性質。Qualité de ce qui est courageux et sans peur.Característica de ser valiente y sin cobardía.صفة شجاعة حيث لا تشعر بالخوفайдасгүй эр зоригтой зан чанар.Tính chất dũng cảm và không sợ sệt.นิสัยที่กล้าหาญและไม่หวาดกลัวkarakter yang tidak memiliki rasa takut atau tidak gentarОтсутствие страха, мужественный характер.
• 겁이 없고 용감한 성질.

being day and night

불철주야

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being day and night; being around the clock
ちゅうやをとわず【昼夜を問わず】
jour et nuit, vingt-quatre heures sur vingt-quatre
pasar de largo el día y la noche sin descansar ni un poco por estar concentrado en un trabajo
ليل ونهار
нойр хоолгүй
cả ngày lẫn đêm, suốt cả ngày đêm
ทั้งวันทั้งคืน, ตลอดวันตลอดคืน, ตลอดเวลา
(fokus/bekerja) siang-malam
день и ночь; денно и нощно; круглые сутки; сутки напролёт
• An instance of being regardless of day and night, devoted to a certain work without stopping. 仕事に熱中して少しも休まずに昼も夜も。Fait de s’appliquer à quelque chose de jour comme de nuit sans aucun repos. Pasar de largo el día y la noche sin descansar un poco por estar concentrado en un trabajo.أن يعمل ليلا ونهارا ولا يستريح لإكمالهямар нэгэн ажилд улайран өдөр шөнийг ялгалгүй, өчүүхэн ч амрахгүй байх явдал. Sự nhiệt tình hăng say với công việc nào đó đến mức không phân biệt ngày đêm và không nghỉ ngơi dù chỉ một chút.การทุ่มเททำสิ่งใด ๆ จนไม่พักแม้แต่นิดเดียว โดยไม่เกี่ยงว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืนhal fokus pada suatu hal sehingga tidak beristirahat sedikit pun dan tidak ada beda antara siang dan malamНе переставая, не отрываясь, полностью погрузившись во что-либо.
• 어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음.

being dazed

허탈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being spiritless; being dejected; being absent-minded; being dazed
きょだつ【虚脱】
prostration, abattement
postración, abatimiento
انهيار
дүйрэх, ухаан санаа самуурах, мэнэрэх
sự mệt mỏi, sự đuối sức
ความหมดหวัง, ความทรุดโทรม, ความหมดกำลัง, ความสิ้นหวัง, ความหดหู่, ความห่อเหี่ยว, ความเฉื่อยชา
kurang semangat, berhati kosong
• Draining of one's energy, leading to absent-mindedness; or such a state. 気力が失せて、ぼんやりしていること。また、その状態。Fait de se sentir faible au niveau physique et étourdi au niveau mental ; un tel état.Pérdida de energía y distracción. O tal estado mismo.ضعف نشاط الجسم و غياب الذهن و حال ذلكбиеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах явдал. мөн тийм байдал.Việc sức lực cơ thể không còn và tinh thần đờ đẫn. Hoặc trạng thái như vậy.การที่ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย หรือสภาพในลักษณะดังกล่าวbengong dan kurang semangat, atau keadaan yang demikianУпадок энергии в организме, затуманивание рассудка. Такое состояние.
• 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.

being dead letter

사문화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dead letter; invalidating; nullifying
しぶんか【死文化】
lettre morte, invalidation, annulation
letra muerta
قانون مهمل ، فقد الشرعيّة
хүчингүй, хэрэгцээгүй
sự bị mất hiệu lực, sự bị mất tác dụng, sự biến thành văn bản chết
การถูกยกเลิกไม่ใช้แล้ว, การถูกเพิกถอน
penghentian, pengkadaluarsaan
устаревание; потеря актуальности
• A state of ending up useless due to loss of the effects of a law, a rule, etc.; or an act of making it happen.法や規則などが効力を失って、役立たなくなること。また、そうすること。Fait qu’une loi ou un règlement, etc. ne soit plus en vigueur et devienne caduc ; action produisant cet effet. Ley o norma que pierde su valor y se hace inútil, o hacer que sea así.قانون أو نظام لا فائدة منه بسبب فقدان فعاليتهхууль цааз буюу дүрэм журам хүчингүй болж хэрэгцээгүй болох явдал. мөн тийнхүү болгох явдал. Việc những cái như luật pháp hay qui định bị mất hiệu lực, trở thành cái vô ích. Hoặc việc làm cho như vậy.การที่กฎหมายหรือกฎระเบียบ เป็นต้น ไม่มีประสิทธิผลจนกลายเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ หรือการทำดังกล่าวhal hukum, peraturan, dsb menjadi sia-sia karena tidak berfungsi lagi, atau hal membuat menjadi demikianСтановление бесполезным, недействительным (о законе, постановлении и т.п.).
• 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.

being deadly pale

사색¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deadly pale; being ghastly
ししょく【死色】
pâleur mortelle, (n.) blêmir de peur
palidez, blancura
وجه شاحب
цонхигор царай
mặt tái mét, mặt cắt không còn giọt máu
สีซีด, สีซีดเผือด
pucat, putih pucat, pucat pasi
мёртво-бледный цвет
• A pale look of fear or worry. 恐怖や心配のために蒼い顔色。Teint blême de peur ou d’inquiétude.Color pálido en la cara por algún temor o preocupación.اصفرار الوجه نتيجة للخوف أو القلقайдас болон санаа зовсноос болж цонхийсон царайны өнгө. Sắc mặt trắng bệch vì sợ hãi hoặc lo lắng.สีหน้าที่ซีดเผือดเพราะความกังวลหรือความเกรงกลัว rona wajah yang pucat karena takut atau khawatirБледный от страха или переживания цвет лица.
• 두려움이나 걱정 때문에 창백한 얼굴빛.

being deadly poisonous

맹독성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deadly poisonous
もうどくせい【猛毒性】
propriété vénéneuse, vénimosité, caractère toxique
alta virulencia
صفة سامّة
хортой
chất độc chết người
มีพิษมาก, มีพิษแรง, เป็นพิษ
berbisa
смертельная ядовитость
• The quality of being very poisonous.毒性の激しい性質。Propriété d'une chose très toxique. Virulencia de muy alto grado. صفة سامّة بدرجة كبيرةмаш хортой зүйл. Tính chất vô cùng độc hại.คุณสมบัติที่มีพิษแรงkarakter beracun kuatСпособность вызывать сильное отравление.
• 아주 독한 성질.

being deaf

절벽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deaf; being terrible at
ろうしゃ【聾者】。うといひと【疎い人】
sourd(e)
sordo
дүлий
người nghểnh tai
คนที่ฟังผู้อื่นไม่รู้เรื่อง, คนที่สนทนากับผู้อื่นไม่รู้เรื่อง
tembok
глухой; тугой на ухо
• (figurative) A person who is deaf or has difficulty understanding others.(比喩的に）耳の聞こえない人や、人の話がよく理解できない人。(figuré) Personne sourde ou qui ne comprend pas ce que disent les autres.(FIGURADO) Persona que no escucha bien o no entiende lo que dice otra persona.(مجازيّ) شخص لا يستطيع أن يسمع أو شخص لا يفهم كلام شخص آخر جيدا(зүйрл.) чих нь сонсдоггүй юмуу бусдын үгийг сайн ойлгож чаддаггүй хүн.(cách nói ẩn dụ) Chỉ người tai nghe không rõ hay nghe mà không hiểu lời nói của người khác.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ได้ยินเสียงหรือไม่สามารถฟังคำพูดของผู้อื่นได้เข้าใจ(bahasa kiasan) orang yang tidak dapat mendengar atau tidak mengerti yang orang lain katakan(перен.) Человек, не слышащий или не понимающий слова других.
• (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.

being decadent

퇴폐적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being decadent; being declining
たいはいてき【退廃的】。デカダンス
(n.) décadent
decadente, degenerado
تفسّخي، إنحلالي، فسادي
унасан, мөхсөн, завхарсан
tính bê tha, tính bệ rạc, tính đồi trụy, tính suy đồi
ที่เป็นความเสื่อมโทรม, ที่เป็นความเสื่อมทราม
tidak sehat
деградирующий
• The state of morals, customs, culture, etc., being corrupt and not sound. 道徳・気風・文化などが崩れ、健全さがなくなること。(Morale, mœurs, culture, etc.) Fait d'être corrompu et malsain.Dicho de la moral, la costumbre, la cultura, etc., corrompido y malsano.ما يُفسِد لأن الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدةёс суртахуун, зан заншил, соёл зэрэг замбараагүйтэж эрүүл саруул бус болох явдал.Việc đạo đức, phong tục hay văn hóa lộn xộn, không được lành mạnh.การที่ศีลธรรม ขนมธรรมเนียมและวัฒนธรรม เป็นต้น ได้เกิดความสับสนวุ่นวายขึ้นแล้วจึงไม่บริสุทธิ์sesuatu yang bersifat etika, adat, budaya, dsb menjadi kacau sehingga tidak sehat atau baik (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Приходящий в моральный, культурный или традиционный упадок.
• 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.

being decisive

1. 결정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being decisive
けっていてき【決定的】
(n.) décisif, déterminant, définitif
decisivo, definitivo
حاسم
шийдтэй
tính quyết định
สิ่งที่แน่วแน่, สิ่งที่มั่นคง, สิ่งที่เด็ดขาด, สิ่งที่เด็ดเดี่ยว, สิ่งที่มุ่งมั่น, สิ่งที่ตั้งใจจริง, สิ่งที่ยืนหยัด
pasti, nyata, jelas
окончательный; решительный; категоричный; категорический; бесспорный
• A state in which the situation or result of a certain work is too obvious to change. ある事柄の状況や結果が変わらないくらい確実であること。Fait d'être certain au point que la situation ou le résultat d'un événement ne puisse être changé.Algo suficientemente seguro que no puede cambiar el resultado o una situación. أمر قاطع ولا يمكن تغيير وضعه أو نتيجتهямар нэгэн зүйлийн нөхцөл байдал буюу үр дүн солихын аргагүй гарцаагүй, баттай зүйл.Sự chắc chắn đến mức tình huống hay kết quả của một việc nào đó không thể thay đổi được.สิ่งที่แน่นอนจนผลลัพธ์หรือสถานการณ์ของสิ่งใด ๆ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้pasti karena kondisi atau hasil dari sebuah kejadian tidak dapat berubah (digunakan sebagai kata benda) Окончательно определённый без возможности изменить решение.
• 어떤 일의 상황이나 결과가 바뀔 수 없을 만큼 확실한 것.

2. 확정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being definitive; being conclusive; being decisive
かくていてき【確定的】
(n.) définitif, déterminant, décisif, concluant
definitivo, decisivo, concluyente
مُؤكَّد
баталгаатай, гарцаагүй
tính xác định
ที่กำหนด, ที่ตกลง, ที่คงที่, ที่ไม่ผันแปร, ที่ไม่คั่งค้าง
jelas, tetap, pasti, nyata
(в кор. яз. является им. сущ.) твёрдо решённый; точный; определённый
• A state of being definitely determined. 確実に決まること。Ce qui est fixé de manière définitive.Que está definitivamente determinado.شيء محدّد بتأكيدбаттай тогтоогдсон явдал.Cái được định ra một cách xác thực.สิ่งที่ถูกกำหนดโดยแน่นอนsesuatu yang bersifat yang diputuskan atau ditentukan dengan jelas (digunakan sebagai kata benda)Чётко установленный.
• 확실하게 정해진 것.

being declaratory

선언적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being declaratory; being proclamatory
せんげんてき【宣言的】
(n.) déclaratif
Ser propagandístico
إعلان ، بيان
тунхагласан, зарласан, мэдэгдсэн
tính tuyên ngôn, tính công bố công khai
ที่ประกาศออกไป, ที่พูดออกไป
deklaratif
декларация; провозглашение; объявление; обнародование; манифест; заявление; прокламация; сообщение; извещение; уведомление; оглашение
• Widely announcing an opinion, policy, position, etc.ある主張や方針、立場などを世の中に知らせること。 Fait de déclarer publiquement une opinion, une politique, une position, etc.Cualidad de difundir ampliamente unas directrices, lineamientos o posiciones. الإعلان عن رأي أو سياسة أو موقف على نطاق واسعямар нэг үзэл бодол, байр суурь, санаа бодлоо нийтэд зарлах явдал. Việc cho biết rộng rãi về lập trường, phương châm hay chủ trương nào đó.การประกาศจุดยืน วิธีการ สถานภาพ เป็นต้น ใด ๆ ให้รู้โดยทั่วกัน"tindakan memberitahukan suatu pendapat atau kebijakan, posisi, dsb secara luas dan formal (digunakan sebagai kata benda), "Широкое объявление в порядке осведомления (об утверждении, позиции, требованиях и т.п.)
• 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는 것.

being declining

퇴폐적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being decadent; being declining
たいはいてき【退廃的】。デカダンス
(n.) décadent
decadente, degenerado
تفسّخي، إنحلالي، فسادي
унасан, мөхсөн, завхарсан
tính bê tha, tính bệ rạc, tính đồi trụy, tính suy đồi
ที่เป็นความเสื่อมโทรม, ที่เป็นความเสื่อมทราม
tidak sehat
деградирующий
• The state of morals, customs, culture, etc., being corrupt and not sound. 道徳・気風・文化などが崩れ、健全さがなくなること。(Morale, mœurs, culture, etc.) Fait d'être corrompu et malsain.Dicho de la moral, la costumbre, la cultura, etc., corrompido y malsano.ما يُفسِد لأن الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدةёс суртахуун, зан заншил, соёл зэрэг замбараагүйтэж эрүүл саруул бус болох явдал.Việc đạo đức, phong tục hay văn hóa lộn xộn, không được lành mạnh.การที่ศีลธรรม ขนมธรรมเนียมและวัฒนธรรม เป็นต้น ได้เกิดความสับสนวุ่นวายขึ้นแล้วจึงไม่บริสุทธิ์sesuatu yang bersifat etika, adat, budaya, dsb menjadi kacau sehingga tidak sehat atau baik (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Приходящий в моральный, культурный или традиционный упадок.
• 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워져 건전하지 못한 것.

being dedicated

1. 전담²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

specializing; being dedicated
せんたん【専担】
responsabilité entière
responsabilidad exclusiva
متحمّل مسؤولية
тусгай, мэргэжлийн, хариуцсан
sự chuyên trách, sự chuyên nhiệm
การรับภาระคนเดียว, การรับผิดชอบคนเดียว
pertangungjawaban penuh
взятие чего-либо на себя
• The act of dealing with one field specifically or in a professional manner.専門的に担当したり、一人で担当したりすること。Fait de se charger de quelque chose professionnellement ou d'en prendre seul la charge.Acción de ocuparse de algo solo o de manera profesional.أن يتولّى أمرا بشكل خاص أو يتحمّل مسؤوليته وحدهмэргэжлийн үүднээс хариуцаж авах юм уу ганцаараа хариуцан хийх явдал.Việc đảm trách chuyên nghiệp hoặc đảm nhiệm một mình.การรับผิดชอบหรือรับภาระในทางพิเศษจำเพาะเพียงคนเดียวhal mempercayakan kepada yang ahli atau bertanggung jawab sendiriПрофессиональное принятие чего-либо или самостоятельное взятие на себя ответственности за что-либо.
• 전문적으로 맡거나 혼자 맡아 함.

2. 헌신적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being devoted; being dedicated; being committed
けんしんてき【献身的】
(n.) dévoué
dedicado, devoto, comprometido
بذل الذات
бие сэтгэлээ зориулах, амь биеэ хайргүй зориулах
tính hiến thân, tính cống hiến
ที่เป็นการอุทิศตน, ที่เป็นการเสียสละตน
penuh pengabdian, berdedikasi, berkomitmen, setia, loyal
саможертвующий; самопожертвующий; преданный; преданно; самоотверженно
• A state of trying hard sincerely to do something with one's heart and soul.心身ともにささげて誠心誠意を尽くすこと。Ce qui soigne et déploie un maximum d'efforts en consacrant tout son corps et toute son âme.Que realiza todo el esfuerzo y esmero posibles dedicando su cuerpo y alma.ما بذل جهوداً من كل قلبه و جسمهбие сэтгэлээ зориулан чин сэтгэлээсээ хичээн зүтгэдэг зүйл.Sự dâng trọn thể xác và tâm hồn với tất cả chân thành và sự nỗ lực hết sức.การมอบกายและใจและทำสุดแรงสุดความสามารถmenyerahkan raga dan jiwa serta mengerahkan seluruh hati dan usaha (digunakan sebagai kata benda)Искренне и старательно исполняющий дела, жертвующий ради него телом и душой.
• 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.

being deductive

연역적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deductive
えんえきてき【演繹的】
(n.) déductif
deductivo
استدلال
дедукцийн
tính diễn dịch
ที่อนุมาน, ที่วินิจฉัย, ที่นิรนัย, ที่อ้างเหตุผล
deduktif
дедуктивный
• The process of developing a logical argument by deducing particular facts or principles from general facts or principles. 一般的な事実や原理から個別の事実や特殊な原理を結論として導き出すことで論理を展開していくこと。Ce qui développe une logique en concluant d’un fait ou d’un principe général à un fait particulier ou à un principe spécial.Realizar un razonamiento llegando a una conclusión de un suceso único o un principio especial basándose en un suceso o principio general.أن يطوَّر المَنطق من خلال استخراج الحقيقة النهائية الخاصة أو المفهوم الخاص من الحقيقة العامة أو المفاهيم العامة　энгийн үнэн буюу зарчмаас тодорхой үйл явдал буюу онцгой зарчмыг үр дүн болгон гаргаж ирснээр учир шалтгааныг үргэлжлүүлж буй зүйл.Sự triển khai lý luận bằng cách đi từ sự thật thông thường hoặc lý thuyết dẫn đến kết luận là sự thật đặc biệt hoặc lý thuyết đặc biệt.การกระจายเหตุผลแล้วลงบทสรุปใหม่โดยใช้ความจริงทั่วไปหรือหลักการมาเป็นพื้นฐานหรือกระบวนการในลักษณะดังกล่าว hal keluar dan membuka logika dengan menyimpulkan kebenaran umum atau kebenaran fundamental individu atau prinsip khusus (digunakan sebagai kata benda) Логическое размышление, основанное на выведении частных фактов и конкретных принципов из обобщённых фактов и принципов.
• 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄으로써 논리를 전개하여 나가는 것.

being deep

저음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low-pitched; being deep; low note
ていおん【低音】
basse, voix de basse
tono bajo
صوت خفيض
доод өнгө, басс хоолой
âm trầm
เสียงต่ำ
suara rendah, nada rendah, bunyi rendah
низкий тон; низкий звук; низкий голос
• A sound that is low-pitched.低い音。 Son grave.Voz baja.صوت منخفضдоод өнгийн дуу.Âm thanh thấp.เสียงที่ต่ำsuara yang rendahЗвук низкой высоты.
• 낮은 소리.

being deep in a mountain

산속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

heart of mountain; being deep in a mountain
さんちゅう【山中】
cœur de la montagne
en lo profundo de la montaña
داخل الجبل
уулын гүнд
trong núi
ในเขา, ในภูเขา, ใจกลางเทือกเขา
pedalaman gunung
глубоко в горах; в глубине гор
• A place deep inside a mountain.山の中。山間。Partie intérieure et profonde de la montagne.Dentro de la montaña.قلب الجبلуулын гүнд.Bên trong của núi.ในภูเขาdalam gunungГлубоко среди гор.
• 산의 속.

being deeply impressed

1. 느껍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

overflowing with; being deeply moved; being deeply impressed
むねがいっぱいになる【胸が一杯になる】
débordant, touchant, émouvant, attendrissant
impresionante, emocionante, conmovedor, sensacional, extraordinario
سعيد
сэтгэл уярах
nghẹn ngào
ตื้นตัน, อัดแน่น, ถาโถม
menyentuh, tersentuh, mengharukan
• One's heart being filled and choked with a certain emotion. ある感情が沸き上がってきて胸がつまる。Qui est rempli d'un sentiment en ayant une puissante émotion.Que cierta sensación hace causar gran impresión y conmoción.يكون القلب ملآن بمشاعر ما فيصبح عاطفيا ومؤثراямар нэгэн мэдрэмж огшин ирж уярмаар сэтгэл төрөх.Cảm giác nào đó dâng trào khiến trong lòng thấy bồi hồi và xúc động.เกิดความรู้สึกบางอย่างขึ้นที่ใจ จึงซาบซึ้งใจและอัดแน่นขึ้นมา suatu perasaan membuncah dan menyentuh hatiЧувство, переполняющее душу.
• 어떤 느낌이 마음에 차올라 뭉클하고 벅차다.

2. 탄복

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

admiration; being deeply impressed
かんしん【感心】。かんぷく【感服】
admiration, émerveillement, louange
gran admiración
تعجُّب
бахдал, бишрэл, шүтэлт
sự thán phục
ความชื่นชม, ความนิยมชมชอบ
kekaguman, ketakjuban, keheranan
проявление чувств; восторг
• The state of being impressed by and following someone, from one's heart. 非常に感嘆して心から慕うこと。Action de suivre par admiration.Seguimiento por el corazón al sentir una gran emoción.اتّباع من القلب ناتج عن إعجاب شديدихэд таашаан сэтгэл зүрхээрээ дагах явдал.Sự rất cảm thán và yêu thích.การที่ประทับใจเป็นอย่างยิ่งและนิยมชมชอบด้วยใจhal mengikuti dalam hati karena sangat kagumВосхищение и следование сердцу.
• 매우 감탄하여 마음으로 따름.

being deeply moved

느껍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

overflowing with; being deeply moved; being deeply impressed
むねがいっぱいになる【胸が一杯になる】
débordant, touchant, émouvant, attendrissant
impresionante, emocionante, conmovedor, sensacional, extraordinario
سعيد
сэтгэл уярах
nghẹn ngào
ตื้นตัน, อัดแน่น, ถาโถม
menyentuh, tersentuh, mengharukan
• One's heart being filled and choked with a certain emotion. ある感情が沸き上がってきて胸がつまる。Qui est rempli d'un sentiment en ayant une puissante émotion.Que cierta sensación hace causar gran impresión y conmoción.يكون القلب ملآن بمشاعر ما فيصبح عاطفيا ومؤثراямар нэгэн мэдрэмж огшин ирж уярмаар сэтгэл төрөх.Cảm giác nào đó dâng trào khiến trong lòng thấy bồi hồi và xúc động.เกิดความรู้สึกบางอย่างขึ้นที่ใจ จึงซาบซึ้งใจและอัดแน่นขึ้นมา suatu perasaan membuncah dan menyentuh hatiЧувство, переполняющее душу.
• 어떤 느낌이 마음에 차올라 뭉클하고 벅차다.

being deep-seated

1. 고질적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deep-seated
まんせいてき【慢性的】
(n.) invétéré, incorrigible
crónico
شيء مزمن
хэвшил болсон
sự triền miên, sự kéo dài
สิ่งที่ฝังลึก
yang menjamur, yang sudah terlalu lama
укоренившийся
• A habit, problem, etc., being difficult to change or correct because it stayed that way for a long time.長く続いて、正しにくいこと。Ce qui date de longtemps et est donc difficile à corriger.Difícil de corregir por su antigüedad. أن يكون صعب التعديل لأنّه مزمن удаж, засаж залруулахад хүндрэлтэй болсон зүйл.Điều lâu ngày khó chỉnh đốn lại.สิ่งที่เป็นมานานจึงแก้ไขได้ยากyang menjamur sehingga sulit dihapuskan (digunakan sebagai kata benda)То, что длится долго и трудно поддаётся исправлению.
• 오래되어 바로잡기 힘든 것.

2. 만성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being chronic; being deep-seated
まんせい【慢性】
insensibilité provoquée par l'habitude, accoutumance
crónico
حالة مزمنة
хуримтлал, газар авалт
mãn tính
พฤติกรรมที่ทำเป็นประจำ, พฤติกรรมที่ทำอย่างต่อเนื่อง, พฤติกรรมที่ทำซ้ำ ๆ, สภาพที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ
terus-menerus, tahan lama
затяжной; продолжительный
• A state in which a certain disposition or phenomenon lasts too long or occurs too repeatedly to change easily. ある性質や現状が長く続いたり、繰り返され、なかなか改善されない状態。État où un caractère ou un phénomène est peu facile à corriger dû à son maintien prolongé ou à sa répétition.Situación que no se arregla fácilmente por continuar o repetirse cierta propiedad o fenómeno.حالة استمرار صفة ما أو ظاهرة ما لفترة طويلة أو مرارا وتكرارا بحيث لا يتم إصلاحها بسهولةямар нэгэн шинж чанар болон үзэгдэл удаан үргэлжлэх буюу давтагдаж амархан өөрчлөгдөхөөргүй болсон байдал.Trạng thái mà tính chất hay hiện tượng nào đó kéo dài lâu hoặc được lặp đi lặp lại nên không dễ được sửa đổi. สภาพที่ลักษณะหรือสภาพที่เป็นอยู่ใด ๆ เกิดต่อเนื่องเป็นเวลานานหรือซ้ำไปซ้ำมาจึงยากที่จะแก้ไขsuatu karakteristik atau gejala terus berlangsung atau kondisi hal berulang sehingga tidak mudah diperbaikiСостояние, при котором какой-либо феномен или характеристика длится долго, многократно повторяется или же легко не меняется.
• 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.

3. 만성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being chronic; being deep-seated
まんせいてき【慢性的】
(n.) chronique
crónico
صفة مزمنة
газар авах
mãn tính
ที่เรื้อรัง, ที่ทำเป็นประจำ, ที่ติดเป็นนิสัย, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นอย่างต่อเนื่อง, ที่เป็นซ้ำ ๆ
terus-menerus, berkelanjutan, kronis
затяжной; продолжительный
• A state in which a certain disposition or phenomenon lasts too long or occurs too repeatedly to change easily. ある性質や現状が長く続いたり、繰り返され、なかなか変わらないこと。(Caractère ou phénomène) Ce qui est peu facile à corriger dû à son maintien prolongé ou à sa répétition.Lo que no se arregla fácilmente por continuar o repetirse cierta propiedad o fenómeno.شيء لا يتغير بسهولة نتيجة لاستمرار أو تكرار صفة معينة أو ظاهرة معينة لفترة طويلةямар нэгэн шинж чанар ба үзэгдэл удаан үргэлжлэх буюу давтагдан амархан өөрчлөгдөхгүй байдал.Việc tính chất hay hiện tượng nào đó kéo dài lâu hoặc lặp đi lặp lại nên không dễ bị thay đổi. สิ่งที่ลักษณะหรือสภาพที่เป็นอยู่ใด ๆ เกิดต่อเนื่องเป็นเวลานานหรือซ้ำไปซ้ำมาจึงยากที่จะเปลี่ยนแปลง ciri atau gejala yang sekian lama terus berlangsung atau kondisi yang terus berulang dan tidak mudah berubah (digunakan sebagai kata benda)Продолжительные, многократно повоторяющиеся и легко не меняющиеся (о каких-либо феноменах или характеристике).
• 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는 것.

being defensive

1. 방어적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being defensive
ぼうぎょてき【防御的】
(n.) protectif, défensif
defensivo
حالة الدفاع
хамгаалалтын
tính phòng ngự
ด้านการสกัดกั้น, ด้านการป้องกัน, ด้านการปกป้อง
defensif
оборонительный; защитный
• Protecting against the opponent's attack or threat.相手の攻撃や脅威を防ぐこと。Fait de contrer une attaque ou une menace de l'adversaire.Que ataja el ataque o amenaza del oponente..منع الغارة الخصمية أو تهديدها эсрэг талын довтолгоо буюу заналхийллээс хамгаалах явдал.Việc ngăn chặn sự uy hiếp hay công kích của đối phương.การสกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจมจากฝ่ายตรงข้ามmenahan serangan atau ancaman lawan (digunakan sebagai kata benda)Ограждающий от нападения или неприязненных действий.
• 상대편의 공격이나 위협을 막는 것.

2. 수세적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being defensive
しゅせいてき【守勢的】
(n.) défensif
defensiva
دفاعي
хамгаалах
tính thủ thế, tính phòng thủ
ที่เป็นในทางการป้องกัน, ที่เป็นในทางการตั้งรับ, ที่เป็นในทางการต้านทาน
bertahan, bersikap bertahan
• Defending the current state against an enemy attack.敵の攻撃に対し、現在の状態を守ろうとすること。Ce qui veut garder l'état actuel face à une attaque de l'adversaire. Querer mantener el estado actual ante el ataque del enemigo.الحفاظ على الحالة الراهنة قبل هجوم للعدوдайсны дайралтаас одоогийн байдлаа хэвээр нь хамгаалан сахих гэсэн зүйл.Việc giữ trạng thái hiện tại trước sự tấn công của địch. การที่จะเฝ้าดูแลสถานการณ์ปัจจุบันในการโจมตีของศัตรูaktivitas menjaga kondisi/situasi saat ini/terkini terhadap serangan musuh (digunakan sebagai kata benda)Направленный на сохранение существующих позиций при атаке противника.
• 적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.

being defiant

1. 도전적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being defiant
ちょうせんてき【挑戦的】
(n.) provocateur, provocant, agressif
lo desafiante, lo agresivo
كونه متحديا
өдсөн маягтай
sự thách thức, vẻ thách đố
ที่ท้าทาย, ที่เป็นปฏิปักษ์, ที่ชวนวิวาท
menantang
вызывающий; провокационный
• Willing to confront and fight.真正面から張り合って戦うように見えること。Ce qui semble chercher la confrontation en face à face.Lo que tiende a desafiar o agredir frontalmente a algo o alguien. أن يكون الشخص على استعداد للمواجهة والقتالөөд өөдөөсөө харан муудалцах байдалтай харагдаж буй зүйл. Việc tỏ ra vẻ đối đầu và đấu đá một cách trực tiếp.การดูเหมือนว่าต่อสู้กันซึ่ง ๆ หน้า hal yang terlihat seperti tantangan bertanding (digunakan sebagai kata benda) Содержащий в себе вызов, провокацию (о поведении, действиях, словах и т.п.)
• 정면으로 맞서 싸우는 것으로 보이는 것.

2. 반골

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being uncompromising; being defiant
はんこつ【反骨】
non-conformisme
desafío, rebeldía, desafiante, rebelde
ميل مقاوم
сөрөг хандлага, эсэргүү араншин, сөргүү, үл тоомсорлосон
sự kiên định, sự bất khuất, người vững vàng, người kiên định
การต่อต้าน, ความดื้อดึง, ความขัดขืน, การไม่ยอมทำตาม, การแข็งข้อ
keras kepala, tidak berkompromi
неуступчивость; непокладистость; неподатливость; неуступчивый человек; бунтарь; человек с твёрдым характером
• A disposition to resist a certain power or authority without obeying it, or a person with such a disposition.権力や権威に従わずに逆らう気質。また、その気質の人。Caractère à ne pas suivre et à s'opposer contre un pouvoir ou une autorité ; personne qui a ce caractère.Propensión a resistirse al poder o a la autoridad en lugar de obedecer. Persona con tal propensión. الصفة التي لا تتبع سلطة أو نفوذ ويقاومها أو شخص له هذه الصفة ямар нэгэн эрх мэдэл буюу эрх дархыг дагаж мөрдөхгүй эсэргүүцэх зан чанар буюу тухайн зан чанарыг агуулсан хүн.Tinh thần chống đối hay không theo một uy quyền hay quyền lực nào đó. Hay người có tinh thần như thế.นิสัยที่ต่อต้านไม่ขึ้นอยู่กับอำนาจหรือเกียรติยศบางอย่าง หรือคนที่มีนิสัยลักษณะดังกล่าวkecenderungan untuk tidak menuruti sebuah kuasa atau otoritas dan bertahan, atau orang yang memiliki kecenderungan seperti ituСклонность упорно стоять на своём, нежелание уступать и следовать какой-либо власти, авторитету. Или человек с подобным характером.
• 어떤 권력이나 권위에 따르지 않고 저항하는 기질. 또는 그런 기질을 지닌 사람.

3. 반항적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rebellious; being defiant
はんこうてき【反抗的】
(n.) révolté, rebelle
rebelde, desobediente
تصرّف مناهض، موقف مقاوم
эсэргүүцсэн, сөргөлдсөн, сөргөлдсөн
tính chất phản kháng, tính chất chống đối
ที่เป็นการขัดขืน, ที่เป็นการต่อต้าน
membangkang, memberontak,menentang, tidak taat, tidak patuh
сопротивляющийся; противодействующий
• A state of showing the attitude of confronting, attacking or colliding with another person or object. 他人にはむかって、逆らう態度を見せること。Fait de montrer une attitude de provocation ou d'affrontement contre quelqu'un ou une cible.Que tiene una actitud de resistencia o confrontación contra otra persona o algo.اتخاذ موقفَ يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه بهбусад хүн буюу зүйлийг эсэргүүцэж дайрах буюу сөргөлдөх хандлагатай зүйл. Sự thể hiện thái độ đối đầu chống lại hoặc va chạm với đối tượng hay người khác.การที่แสดงท่าทีที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น sesuatu yang bersifat menunjukkan sikap melawan orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya(digunakan sebagai kata benda) Набрасывающийся или сталкивающийся с кем-либо, чем-либо.
• 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것.

being definite

단정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being categorical; being definite
だんていてき【断定的】
(n.) tranchant, catégorique
rotundo, tajante, concluyente
قرار
шууд тогтоосон
sự kết luận, sự phán quyết
ที่มั่นใจ, ที่ยืนยัน, ที่แน่นอน, ที่ชี้ขาด
pasti, bulat
заключительный; решающий; окончательный
• Taking stock of something and coming to a definite conclusion. あることについて確実だと判断し、結論を下すこと。Action de juger et de décider qu'une chose est correcte.Lo relativo a la acción de juzgar y tomar una decisión contundente sobre un asunto. اتخاذ القرار بعد التأكد من أمر ماаливаа зүйлийг баттай хэмээн дүгнэн шийдвэрлэх явдал.Việc phán đoán và quyết định rõ ràng về việc nào đó. สิ่งที่วินิจฉัยและตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ว่ามีความแน่นอนhal memutuskan setelah menilai dan yakin akan suatu perkara (digunakan sebagai kata benda)Решённый окончательно с твёрдой уверенностью в чём-либо.
• 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하는 것.

being definitive

확정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being definitive; being conclusive; being decisive
かくていてき【確定的】
(n.) définitif, déterminant, décisif, concluant
definitivo, decisivo, concluyente
مُؤكَّد
баталгаатай, гарцаагүй
tính xác định
ที่กำหนด, ที่ตกลง, ที่คงที่, ที่ไม่ผันแปร, ที่ไม่คั่งค้าง
jelas, tetap, pasti, nyata
(в кор. яз. является им. сущ.) твёрдо решённый; точный; определённый
• A state of being definitely determined. 確実に決まること。Ce qui est fixé de manière définitive.Que está definitivamente determinado.شيء محدّد بتأكيدбаттай тогтоогдсон явдал.Cái được định ra một cách xác thực.สิ่งที่ถูกกำหนดโดยแน่นอนsesuatu yang bersifat yang diputuskan atau ditentukan dengan jelas (digunakan sebagai kata benda)Чётко установленный.
• 확실하게 정해진 것.

being deformed

기형적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deformed; being malformed
きけいてき【奇形的】
(n.) difforme, anormal
malformado, deforme, anormal
تشوّه
гаж хэлбэртэй, гаж байдлын
sự dị hình, sự dị thường, sự biến dạng
ที่มีความผิดปกติ, ที่ผิดรูป
lain, aneh, menyimpang
деформированный
• The state of being abnormal in the structure and appearance of an object. 事物の構造や様態などが正常とは異なること。Objet qui est différent de la normale dans la structure, l'apparence, etc.Que la estructura o apariencia de un objeto es diferente de la normal.اختلاف عن الطبيعي في الهيكل، والمظهر، ونحوهماэд зүйлийн бүтэц буюу төрх байдал хэвийнээс өөр байх явдал.Việc hiện tượng, cấu trúc của sự vật khác với thông thường.การที่รูปร่างหรือโครงสร้างของวัตถุ เป็นต้น แตกต่างไปจากปกติstruktur atau penampilan benda dsb berbeda dengan yang normal (digunakan sebagai kata benda)Такой, который по внешнему виду или признакам отличающийся от нормы.
• 사물의 구조나 생김새 등이 정상과 다른 것.
being deformed
きけいてき【奇形的】
(n.) difforme, anormal
malformado, deforme, anormal
гаж байдалтай, гаж согогтой
sự dị hình, sự dị thường, sự biến dạng
ที่ผิดรูป, ที่มีความพิการ, ที่มีความผิดปกติ
lain, cacat
уродливый; мутант; аномальный
• The state of being abnormal in the appearance of an animal or plant.動物や植物の見かけが正常とは異なること。(Animal ou plante) Qui a une apparence différente de la normalité.Que la apariencia de un animal o planta es diferente de la normal.اختلاف عن الطبيعي في ظهور الحيوان أو النباتамьтан ба ургамалын дүр төрх хэвийн байдлаас өөр байх явдал.Việc dáng vẻ bên ngoài của thực vật hay động vật khác với thông thường. การที่รูปร่างของพืชหรือสัตว์แตกต่างไปจากปกติhewan atau tumbuhan tampak berbeda dengan yang normal (digunakan sebagai kata benda), По внешнему виду или форме имеющий отклонения от нормы (о животном или растении).
• 동물이나 식물의 생김새가 정상과 다른 것.

being dehydrated

건조²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dry; being dehydrated
かんそう【乾燥】
sécheresse
seco, deshidratado
جافّ
хуурай, хуурайшилт
sự khô ráo
ความแห้ง
kekeringan, keadaan kering
сухость
• Neither wet nor humid due to evaporation.乾いていて水分や湿気がないこと。État de ce qui est sec, sans eau ou sans humidité.Sin humedad o agua por estar seco.أن يكون مجفّفا بسبب عدم وجود الماء أو الرطوبةхатаж ус чийггүй болох явдал. Việc không có hơi nước hay hơi ẩm vì bị khô.การที่แห้งจนไม่มีน้ำหรือความชื้นkondisi tidak adanya kelembaban dan keringОтсутствие жидкости или влаги из-за состояния сухости.
• 말라서 물기나 습기가 없음.

being dejected

허탈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being spiritless; being dejected; being absent-minded; being dazed
きょだつ【虚脱】
prostration, abattement
postración, abatimiento
انهيار
дүйрэх, ухаан санаа самуурах, мэнэрэх
sự mệt mỏi, sự đuối sức
ความหมดหวัง, ความทรุดโทรม, ความหมดกำลัง, ความสิ้นหวัง, ความหดหู่, ความห่อเหี่ยว, ความเฉื่อยชา
kurang semangat, berhati kosong
• Draining of one's energy, leading to absent-mindedness; or such a state. 気力が失せて、ぼんやりしていること。また、その状態。Fait de se sentir faible au niveau physique et étourdi au niveau mental ; un tel état.Pérdida de energía y distracción. O tal estado mismo.ضعف نشاط الجسم و غياب الذهن و حال ذلكбиеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах явдал. мөн тийм байдал.Việc sức lực cơ thể không còn và tinh thần đờ đẫn. Hoặc trạng thái như vậy.การที่ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย หรือสภาพในลักษณะดังกล่าวbengong dan kurang semangat, atau keadaan yang demikianУпадок энергии в организме, затуманивание рассудка. Такое состояние.
• 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.

being deliberate

1. 고의적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being intentional; being deliberate
こいてき【故意的】
(n.) à dessin, délibéré, intentionnel
lo intencional, lo deliberado, lo premeditado, lo doloso
صفة عمد
зориуд, санаатай, албаар
sự chủ ý, sự cố ý
ที่เจตนา, ที่ตั้งใจ, ที่จงใจ
yang disengaja, secara sengaja, dengan sengaja
предумышленный; сознательный; заранее обдуманный; преднамеренный; осознанный
• An attitude of doing something wrong intentionally. いけないことと知りつつもわざとすること。Action de faire quelque chose intentionnellement tout en sachant que ce n’est pas bien.Lo que se hace a propósito, a sabiendas de que está mal. عمل يقوم به عن قصد بالرغم من أنه يعرف أنه خاطئболохгүй, буруу гэдгийг нь мэдсээр байж албаар хийх.Sự cố tình làm cho dù biết là sai.การทำโดยเจตนาทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดีsengaja melakukannya walaupun tahu itu salah (digunakan sebagai kata benda)То, что совершается нарочно, умышленно, вопреки осознанию своей неправоты.
• 잘못인 줄 알면서 일부러 하는 것.

2. 의도적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being intentional; being deliberate
いとてき【意図的】
(n.) volontaire, intentionnel, délibéré
pretensión, mira, propósito
نية
зориуд, санаатай
tính chất ý đồ
โดยตั้งใจ, โดยมีจุดประสงค์, โดยมีจุดมุ่งหมาย, ที่มีเจตนา
dengan sengaja
преднамеренный; умышленный
• An act of doing something on purpose in order to make a certain plan or idea become realized.ある計画や考え、志などを遂げるために、わざとすること。Ce que l'on fait exprès pour réaliser un plan, une pensée ou ses desseins.Lo que se hace con la intención de realizar cierto plan, idea, objetivo, etc.خطة ما أو فكرة ما، أن يعتمّدها من أجل تحقيق الغرضямар нэг төлөвлөгөө болон бодол, санааг биелүүлэхийн тулд зориуд хийсэн зүйл.Sự cố tình định thực hiện kế hoạch, suy nghĩ hay ý nào đó.การจงใจเพื่อที่จะให้บรรลุเจตนา ความคิด หรือแผนใด ๆ sengaja dilakukan atau dilaksanakan untuk mencapai suatu rencana, pemikiran, maksudТо, что сделано сознательно, с определённой целью, умыслом.
• 어떤 계획이나 생각, 뜻을 이루고자 일부러 하는 것.

being democratic

민주적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being democratic
みんしゅてき【民主的】
(n.) démocratique
democrático
ديمقراطيّ
ардчилсан
tính dân chủ
ที่เป็นประชาธิปไตย
demokratis
демократический; демократичный
• A state in which all members of a group or organization have equal rights and liberties.集団や団体に属している全ての人が平等の権利と自由を持つこと。Fait que tout individu faisant partie d'un groupe ou d'une organisation ait des droits et des libertés égaux.Relativo a la doctrina política que favorece la libertad y la igualdad de derechos a toda persona que integra una organización o una sociedad. حصول كل الناس التابعين لمجموعة أو منظمة على الحقوق والحرية والمساواةнэгдэл холбоо, байгууллагад харьяалагдсан бүх хүн адил тэгш эрх болоод эрх чөлөөг эдлэх явдал.Sự có quyền lợi bình đẳng và tự do cho mọi người thuộc tập thể hay đoàn thể.การที่คนทุกคนที่อยู่ในกลุ่มหรือองค์กรมีอิสรภาพและสิทธิที่เท่าเทียมกัน semua orang yang temasuk dalam organisasi atau kelompok memiliki hak dan kebebasan yang sama (digunakan sebagai kata benda)Такой, где все люди, входящие в какую-либо организацию или общество, обладают равными правами и свободой.
• 집단이나 단체에 속한 모든 사람이 평등한 권리와 자유를 지니는 것.

being demonstrational

시범적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being demonstrational
しはんてき【示範的】
(n.) modèle, exemple, démonstratif, pilote
ejemplo, modelo, piloto
صورة نموذجية
үлгэр жишээ
tính chất thị phạm, tính chất làm gương
ที่เป็นตัวอย่าง, ที่เป็นการสาธิต
percobaan, demonstrasi, peragaan
образцовый; показательный
• Showing as a model example.模範になる手本を見せること。Ce qui est proposé comme un exemple modèle.Acción de mostrar el ejemplo como modelo.عرض عمل ما كنموذجүлгэр дууриал болсон үндсэн жишээг харуулсан зүйл.Cái thể hiện thành hình mẫu để noi theo.สิ่งที่แสดงตัวอย่างที่เป็นแบบอย่างsesuatu yang bersifat memperlihatkan model yang bisa dijadikan contoh (digunakan sebagai kata benda)Являющийся примером или моделью для подражания.
• 모범이 되는 본보기를 보이는 것.

being dependent

의존적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dependent; being reliant
いそんてき・いぞんてき【依存的】
(n.) dépendant
dependencia
اعتماديّ ، استناديّ
найдамтгай, биеэ даасан биш, түшиглэсэн, бусдын гар харсан
tính lệ thuộc, tính phụ thuộc
แบบพึ่งพา, แบบพึ่งพิง, แบบอาศัยพึ่งพิง
bergantung
зависимость
• The quality of tending to depend on something, not being able to handle a certain thing on one's own.自分の力で何かができなくて、他のものに頼ろうとする性質があること。Ce qui a une caractéristique de ne pas être capable de faire quelque chose soi-même et à dépendre d'une autre chose.Lo que tiene cualidad de depender de algo sin poder hacer algo por su propia fuerza. وجود صفة تعتمد على شيء ما حيث لا يمكن العمل اعتمادا على قوتهөөрийн хүчээр хийж чадахгүй ямар нэгэн юманд найддаг чанартай зүйл.Việc có tính chất không thể làm bằng sức mình mà dựa dẫm vào cái gì đó. การที่มีลักษณะซึ่งไม่สามารถทำได้ด้วยแรงของตัวเองและไปพึ่งพาในบางสิ่งhal yang terdapat sifat bergantugn pada sesuatu dan tidak mampu melakukannya dengan kekuatan sendiri (в кор. яз. является им. сущ.) Невозможность сделать своими силами, полагаться на что-либо.
• 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것.

being dependent on whether something looks pleasing or unsightly

미관상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dependent on whether something looks pleasing or unsightly
びかんのうえ【美観の上】
(n.) à la vue, esthétiquement
juicio estético
تقدير شيء حسب الشكل أو المنظر
үзэмж байдлын хувьд, харахад
mỹ quan, về mặt mỹ quan
ทรรศนะทางความงาม, ทรรศนะในความสวยความงาม, ทรรศนะในความเหมาะสม
penilaian terhadap suatu pemandangan, penilaian terhadap suatu penglihatan
• The act of judging something depending on whether something looks pleasing or unsightly.見ていて美しいかどうかで判断すること。Fait de juger par ce qui est bon ou mauvais à voir.Punto de vista con el que se juzga el carácter estético de una obra. تقدير شيء ما حسب الشكل أو المنظر من حيث الجمالхарахад сайхан муухайг ялгаж дүгнэх явдал.Việc nhìn nhận phán đoán xấu hay đẹp ở vẻ bề ngoài. การตัดสินจากการดูดีหรือดูไม่ดีhal memperhitungkan baik buruknya saat dilihat lalu menilainya Рассмотрение с точки зрения плохого и хорошего.
• 보기에 좋고 나쁨을 따져 판단하는 것.

being depersonalized

몰개성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

conformism; being depersonalized
ぼつこせいてき【没個性的】
(n.) impersonnel
falto de personalidad
مسلوب الشخصيّة
өвөрмөц зүйлгүй
tính chất a dua, tính chất hàng loạt
ที่ไม่มีบุคลิกเฉพาะตน, ที่ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตน
tidak unik, tidak berkepribadian, tidak orisinal
не имеющий личности; безличный
• Lacking individuality.個性が全くないこと。Ce qui manque de personnalité.Que carece de carácter y distinción. بدون شخصيّةямар ч онцлоггүй зүйл.Cái hầu như không có cá tính.การไม่มีบุคลิกเฉพาะตนเลยtidak memiliki keunikan atau ciri khas (digunakan sebagai kata benda)Лишённый индивидуальных особенностей.
• 개성이 전혀 없는 것.

being deposited

1. 매장²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deposited
まいぞう【埋蔵】
gisement
reserva subterránea
مخزون
өлгий, уурхай
sự có trữ lượng
การฝังตัวอยู่ใต้พิภพ, การสุมอยู่ใต้พิภพ
pertambangan
залежи (ископаемых)
• A state in which resources lie underground.地下資源などが地中に埋もれていること。Fait pour des ressources du sous-sol, etc. de se trouver enfouies dans le sol. Existencia de recursos debajo de la tierra. كل شيء محفوظ مثل المصادر الطبيعية تحت الأرضгазрын баялаг зэрэг газар доор байх явдал.Việc có nguồn tài nguyên ngầm chôn vùi dưới lòng đất.การมีทรัพยากรใต้ดินฝังอยู่ใต้พื้นดิน hal sumber alam terkubur dalam tanahСкопление полезных ископаемых в недрах земли.
• 지하자원 등이 땅속에 묻히어 있음.

2. 퇴적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deposited
たいせき【堆積】
sédimentation
sedimentación
مترسب، رسوبي
хурах
sự tích tụ, sự quy tụ
การตกตะกอน, การทับถมซ้อนกัน, การทับถมเป็นชั้น ๆ
sedimentasi, pengendapan
осадок; скопление; аккумуляция
• The state of a substance such as soil, the bones of dead creatures, etc., being delivered by streaming water, wind, an iceberg, etc., and being stacked in a certain place.水・風・氷などによって移動した土や生物の遺骸などが、ある地点で集積すること。Fait que de la terre, des os de cadavres d'animaux, etc., soient transportés par l'eau, le vent, les glaciers, etc., et s'entassent à un endroit défini.Dicho de la tierra, los huesos de animales muertos, etc., acción de ser transportados por el agua, el viento, o los glaciares a un determinado lugar para acumularse allí.تراكُم الأتربة أو عظام المخلوقات الميتة وغيرها في مكان معين بعد تسليمها من قبل الماء أو الريح أو جبل الجليد وما إلى ذلكэлс шороо, амьтны яс зэрэг ус, салхи, мөстлөгт түрэгдэн нэг газар бөөгнөрөх явдал.Việc đất hay xương của các sinh vật đã chết được nước, gió hay băng cuốn đi và dồn lại tại một nơi nhất định.การที่ดินหรือกระดูกของสิ่งมีชีวิตที่ตาย เป็นต้น ถูกเคลื่อนย้ายโดยน้ำหรือลม ธารน้ำแข็ง เป็นต้น แล้วถูกทับถมไว้ในที่ที่กำหนดhal tanah atau tulang dari binatang yang mati dsb berpindah oleh karena air atau angin, gletser, dsb sehingga bertumpuk di tempat tertentuЧто-либо, сложенное в определённом месте из почвы, костей мёртвых существ и т.п., перенесённое водой, ветром, ледниками и т.п.
• 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 일정한 곳에 쌓이는 일.

being depressed

다운

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being down; being depressed
ダウン
épuisement nerveux
acoquinamiento
فقدان الهمة
уналт, бууралт
suy giảm, suy sụp
การถดถอย, การอ่อนล้า, การหมดแรง, การหมดหวัง
апатия
• (slang) A state of losing one's will, interest, energy, etc., due to exhaustion from work or experiencing of unfortunate events.疲れたり良くない事に遭ったりして、意欲や興味、または気力を失うことを俗にいう語。また、その状態。(populaire) Fait de perdre toute volonté, intérêt ou force en raison d'une fatigue due au travail ou à la suite d'une mauvaise expérience ; cet état.(VULGAR) Pérdida de entusiasmo, interés o ánimo por el trabajo o no estar pasando por un buen momento.فقدان الرغبة أو الاهتمام أو القوة بسبب الإرهاق أو التعرض لأمر غير جيد. أو تلك الحالة(бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах явдал. мөн тийм байдал.(cách nói thông tục) Việc mất khí thế, hứng thú hoặc ham muốn do gặp phải việc không tốt hay chán nản với công việc. Hoặc trạng thái như vậy. (คำสแลง)การที่เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน หรือสภาพลักษณะนั้น(bahasa kasar) hal kehilangan nafsu atau ketertarikan, semangat karena kelelahan pada hal atau tertimpa hal tidak baik, atau kondisi yang demikian(прост.) Потеря рвения, интереса, энергии и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу. Или подобное состояние.
• (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.

being descriptive

서사적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being descriptive
きじゅつてき【記述的】
(n.) narratif, descriptif
ser descriptivo
سردي ، وصفي
дүрсэлсэн, тодорхойлсон, хүүрнэсэн
tính tả thực, tính miêu tả
ที่พรรณา, ที่บรรยาย
deskriptif, naratif
описательный; повествовательный
• Having the quality of a fact being written down as it is.ありのままの事実を書く性質を帯びたもの。Caractéristique consistant à décrire un fait tel qu’il est.Cualidad que describir un hecho tal como es.السرد ووصف الحقائق كما هي бодит үнэн явдлыг тухайн хэвээр нь бичих хандлагатай зүйл.Sự có tính chất ghi chép lại giống như sự thật.การแสดงลักษณะที่เขียนตามความเป็นจริงที่มีberkarakter menunjukkan seperti apa adanya kenyataan (digunakan sebagai kata benda)Свойственный прямому, бесстрастному изложению и описанию событий и фактов.
• 사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤 것.

being desperate

1. 결사적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being desperate; not being afraid of death
けっしてき【決死的】。しにものぐるい【死に物狂い】
(n.) désespéré, acharné, pied à pied, pas à pas, fermement
a la desesperada, aplastante
استقتال
амь насаа дэнчин тавих, бүх хүчээ дайчлах, тэмцэх
sự quyết tử, sự liều chết, sự sẵn sàng chết
ที่ไม่คิดชีวิต, ที่เต็มที่, ที่สุดกำลัง, ที่หนัก, ที่มาก, ที่ไม่ยอมจำนน, ที่สุดชีวิต, ที่เอาเป็นเอาตาย
mati-matian
идущий на смерть, бесстрашный, отчаянный
• Pouring all one's energy to achieve something, risking one's life.死を覚悟するほど、できるかぎりの力を尽くすこと。Fait de déployer toutes ses forces comme si c’était une question de vie ou de mort.Que se gasta toda la energía, incluso con la disposición a morir por alguna causa. القيام بقدر الإمكان لدرجة أنه يستسلم للْقتلүхэхээс ч буцахгүйгээр хамаг хүчээ дайчлах явдал.Việc dùng hết sức mạnh tới mức sẵn sàng chết. กาที่รที่ทำหมดกำลังขนาดถึงพร้อมที่จะตายpengerahan segala daya upaya dan bersedia untuk mati (digunakan sebagai kata benda) Готовый идти на смерть, использующий все силы и возможности.
• 죽음을 각오할 정도로 있는 힘을 다하는 것.

2. 사생결단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

risking life; being desperate; being all or nothing
résolution absolue, détermination inflexible, acharnement
riesgo de vida o muerte
إنهاء شيء باستماتة
үхэх сэхэхээ үзэх
Đoàn kết một lòng
การกระทำอย่างไม่คิดชีวิต, การสู้จนถึงที่สุด, การไม่คำนึงถึงชีวิต
taruhan nyawa, taruhan hidup mati
• An act of trying to put an end to something without caring about being dead. 死を覚悟してはっきりけじめをつけること。Fait de vouloir à tout prix aller jusqu'au bout de quelque chose sans se soucier de la mort.Sin importar que sea de vida o muerte, intentar poner punto final.اتخاذ القرار بصرف النظر عن النتائج أتكون حياة أو موتاүхэх сэхэхээ үл хайхран эцсээ үзэх явдал. Việc không nghĩ đến sự sống chết và quyết đi đến cùng.การที่ไม่สนใจในความเป็นและความตายและกระทำจนถึงที่สุด hal ingin menyelesaikan suatu persoalan tanpa peduli hidup dan matiНамерение дойти до конца, не обращая внимания на угрозу жизни.
• 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.

3. 절망적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being desperate
ぜつぼうてき【絶望的】
(n.) sans espoir, désespérant
desesperanza, desesperación, desilusión
يائس ، قانط ، لا أمل فيه ، ميئوس من
цөхөрсөн, гутарсан
tính chất tuyệt vọng
ที่หมดหวัง, ที่สิ้นหวัง
putus asa, jatuh, menyedihkan, memupuskan harapan
отчаявшийся; отчаянный
• The state of having lost all hope due to dim prospects.期待できなくなって、すべての希望を失ったこと。 Ce qui a perdu toute espérance car n'a plus rien à espérer. Que se ha perdido toda la esperanza por no haber nada que esperar.أمر فيه يفقد كلّ أمل بسبب عدم وجود الرغبة في شيءтулж түших юмгүй болж бүх итгэл найдвараа алдах явдал.Việc điều mong mỏi trở nên không còn nên mọi hy vọng biến mất.สิ่งที่ไม่มีสิ่งที่จะเฝ้ามอง ความหวังทั้งหมดจึงหายไปsesuatu yang bersifat hilangnya segala harapan karena sesuatu yang dilihat menjadi tidak ada (digunakan di depan kata benda) Утрата всякой надежды из-за отстутствия объекта, на которого надеялся.
• 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.

4. 필사적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being desperate; being frantic
(n.) désespéré
desesperado
بكل قوته ، باهتياج شديد
байдаг чадлаараа
tính quyết tử
ที่เอาเป็นเอาตาย, ที่ดิ้นจนสุดชีวิต
matian-matian, sekuat tenaga, sebisanya
отчаянный; крайний; безвыходный
• A state of being determined to risk one's life, doing something with all one's might. 死ぬ覚悟で全力を尽くすこと。Fait d'être déterminé à faire quelque chose de toutes ses forces, au prix de sa vie.Que dedica su mayor esfuerzo por algo sin temor a la muerte.بذل قصارى الجهد والاستعداد للموتүхэтлээ дайчилж буй зүйл.Việc giác ngộ cái chết và dốc hết sức.สิ่งที่ใช้พลังทั้งหมดโดยเตรียมพร้อมความตายmengerahkan seluruh upaya hingga mati (digunakan sebagai kata benda)Выполняемый изо всех сил, с готовностью умереть.
• 죽기를 각오하고 힘을 다하는 것.

being desperately

결사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being desperately; being resolutely
けっし【決死】。しにものぐるい【死に物狂い】
courage désespéré, (n.) en défiant la mort, bec et ongles
a la desesperada, desesperación
استعدادا للموت
амиа үл хайрлах, амиараа дэнчин тавих
sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng
ไม่คิดชีวิต, เต็มที่, สุดกำลัง, เหลือเกิน, ไม่ยอมจำนน, สุดชีวิต, เอาเป็นเอาตาย
mati-matian
отчаянность
• The act of pouring all one's energy into achieving something, risking one's life.死を覚悟して、持っている力を全て尽くすこと。Action d'agir de toutes ses forces au péril de sa vie.Acudir a lo imposible arriesgando la propia vida. بذل قصارى قوته استعدادا للموتүхэхээс ч буцахгүйгээр хамаг хүчээ дайчлах явдал.Việc quyết tâm dùng hết sức lực tới mức sẵn sàng chết vì việc gì đó. การที่พร้อมที่จะตายและทำหมดกำลังkeputusan untuk mengerahkan segala daya upaya dan bersedia untuk mati demi sesuatuПринятие решения использовать всевозможные силы и готовность идти на смерть ради осуществления какого-либо дела.
• 죽음을 각오하고 있는 힘을 다함.

being destined

운명적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being predetermined; being destined
うんめいてき【運命的】
(n.) fatal
destino
قدري
хувь заяа, заяа, төөрөг тавилан
tính định mệnh
ที่โชคชะตาได้กำหนดไว้, ที่พรหมลิขิตได้กำหนดไว้
telah ditakdirkan, takdir
роковой; выпавший на чью-либо долю; пришедшийся на чью-либо участь; принесённый судьбой
• The state of having already been determined as one's destiny.すでに運命として決まっていること。Ce qui est prédéterminé par le destin.Que todo lo que sucede está motivado por las determinaciones ineludibles de un destino. شئ مقرر من القدر بشكل مسبقнэгэнт хувь тавилангаар тогтоогдсон зүйл.Cái đã được định ra trước thành vận mệnh.การที่ถูกกำหนดด้วยโชคชะตาไว้อยู่ก่อนแล้วsesuatu yang bersifat telah diputuskan secara takdir (digunakan sebagai kata benda) Что-либо, заранее предопределённое судьбой.
• 이미 운명으로 정해져 있는 것.

being destroyed

작살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being destroyed; being ruined
めちゃくちゃ【滅茶苦茶】。めちゃめちゃ【滅茶滅茶】
fracassement
quiebra, fracaso
تعطّل
сүйрэл, мөхөл
sự phá sản, sự tiêu tán
ความเสียหาย, ความย่อยยับ, การล้มละลาย
hancur
банкротство; разорение; крах
• A state in which something has been damaged to an irreparable degree or has collapsed.どうにもならないほどに壊れたり、つぶれたりすること。Fait d'être gravement endommagé ou d'être mis en morceau au point de ne pouvoir être réparé.Acción de arruinarse o hundirse algo totalmente hasta no poder manejarlo. أن يكون مدمّرا فلا يمكن تصليحه أو يصبح معطّلا بالكاملбүрмөсөн эвдэрч гар хүрэх аргагүй болох ба дампуурах явдал.Sự vô cùng suy sụp dẫn đến không thể làm gì được hoặc bị vỡ kế hoạch.ความหมดสิ้นหรือใช้ไม่ได้เพราะเสียหายมากhal sesuatu sangat hancur sehingga menjadi tidak bisa digunakan atau hancurРазрушение настолько сильное, что невозможно вовремя принять меры, или разорение.
• 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.

being destructive

파괴적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being destructive; being devastating
はかいてき【破壊的】
(n.) destructeur, destructif, subversif
destructivo
تدمير
гэмт, хөнөөлт
tính phá huỷ
ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง
destruktif, menghancurkan
• A quality of smashing or breaking something into pieces to pull it down. 叩き壊したり、破って取り崩すこと。Ce qui frappe pour casser ou briser dans le but de détruire.Que intenta destruir o derrumbar algo.تحطيم أو كسر شيء من أجل التخلص منهцохиж эвдлэх буюу хагалаж хэмхлэх гэсэн зүйл.Cái đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ. การที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลายhal yang memukul hancur atau memukul roboh (digunakan sebagai keta benda)Разрушающий; сносящий; обваливающийся.
• 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
being destructive; being subversive; being disruptive
はかいてき【破壊的】
(n.) destructeur, destructif, subversif
destructivo, nocivo
تدمير
бусниулсан, үймүүлсэн
tính phá hỏng, tính phá hoại
แบบพิฆาต
destruktif, menghancurkan
• A quality of breaking an order, a relationship, etc. or dismantling an organization to ruin it completely. 組織や秩序、関係などを倒そうとすること。Ce qui fracture une organisation, un ordre, une relation, etc. pour le(la) détruire. Que intenta destruir o quebrantar una organización, orden, relación, etc..تحطيم نظام أو جهاز أو علاقات من أجل التخلص منهاбайгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж, бусниулан нураах гэсэн зүйл.Cái phá vỡ rồi làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ v.v..."ที่ตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลาย"hal yang memukul roboh organisasi, aturan, hubungan, dsb (digunakan sebagai kata benda)Разрушение структуры, дисциплины, отношений и т.п.
• 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는 것.

being detailed

1. 구체적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being detailed; being specific
ぐたいてき【具体的】
(n.) concret
específico, concreto, detallado
تفصيلية
нарийвчилсан, нарийн
tính cụ thể
ที่เห็นได้ชัด, ที่เป็นรูปธรรม
mendetail, terperinci, jelas
точность; подробность; детальность; доскональность; обстоятельность; точность; ясность; определённость
• A state of being substantial and detailed. 実際的で、詳しいこと。Ce qui est réel et détaillé.Preciso y práctico.شيء حقيقي ومفصلбодитой нарийвчилсан зүйл.Cái chi tiết và mang tính thực tế.สิ่งที่ละเอียดและเป็นความจริงsesuatu yang bersifat nyata dan terperinci (digunakan sebagai kata benda)Что-либо реальное и подробное.
• 실제적이고 자세한 것.

2. 세부적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being detailed; being thorough
さいぶてき【細部的】
(n.) détaillé
detallado
الصفة التفصيلية
нарийн ширийн, нарийвчилсан
tính chi tiết, tính tỉ mỉ
ที่ลงรายละเอียด, ที่ปลีกย่อย, โดยละเอียด
rinci, memerinci, menyeluruh, cermat, tetili, mendetail
детальный
• Reaching the details.細かい部分まで及ぶこと。Ce qui atteint jusque les parties détaillées.​Con el poder o la capacidad para dar cuenta de las cosas de manera pormenorizada.أن يكون مفصلاжижиг сажиг хэсэгт хүртэл нөлөөлөх явдал.Cái đạt đến cả bộ phận cặn kẽ. การลงไปถึงส่วนที่ละเอียดsesuatu yang bersifat berakhir sampai bagian yang rinci (digunakan sebagai kata benda)Мелкий, частичный.
• 자세한 부분까지 미치는 것.

being detained

감옥살이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being imprisoned; being detained
vie en prison
encarcelado, encerrado, atrapado, esposado
эрх чөлөөгүй амьдрал
kiếp sống tù túng
ชีวิตที่ถูกจองจำ, ชีวิตที่ขาดอิสระ
kehidupan penjara
жизнь в заточении; жизнь в неволе
• (figurative) A life with limited freedom of action.（比喩的に）行動に制限があって自由が利かない生活。(figuré) Vie sans liberté, où les actions sont limitées.(FIGURADO) Que vive sin libertad y privado de cualquier acción.(عبارة مجازية) حياة غير حرّة بسبب القيود على السلوك (зүйрлэсэн) үйл хөдлөл нь хязгаарлагдмал эрх чөлөөгүй амьдрал.(cách nói ẩn dụ) Cuộc sống bị hạn chế hoạt động và không được tự do.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การดำรงชีวิตอย่างไม่อิสระ เนื่องจากมีข้อจำกัดในการกระทำ(kata hiasan), kehidupan yang tidak bisa bebas karena ada batas untuk bersikap/ berbuat(перен.) Жизнь, лишённая свободы.
• (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못한 생활.

being determined

1. 강경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being firm; being determined; being uncompromising
きょうこう【強硬】
Dureté, fermeté, ligne dure
dureza, rigidez, radicalismo
تشدد
хатуу, бат бөх, тогтвортой, гуйвшгүй, үнэнч, шийдэмгий, тууштай, хөдөлшгүй, чанга
sự cứng rắn, sự rắn rỏi
ความแน่วแน่, ความหนักแน่น, ความแรงกล้า, ความองอาจ, ความเด็ดเดี่ยว, ความแข็งกระด้าง, ความกร้าว
tegas, keras, teguh
решительность; твердость
• An attitude that is strong and not compromising or yielding.態度や主張などが、妥協や譲歩をしないほど強いこと。Fait d'être sévère au point de ne pas faire de compromis ou de concession dans son attitude ou son opinion, etc.Postura o argumentación tan tajante que no admite concesiones ni conciliaciones. الثبات على الموقف أو الزعم بشكل حازم أو شديد بحيث لا يتوصل إلى التفاهمбайр байдал, үзэл бодол зэрэг нь буулт хийж, найр тавихгүй хатуу чанд байх явдал.Thái độ hay chủ trương cứng rắn đến mức không thỏa hiệp hay nhượng bộ.การที่ท่าทีหรือจุดยืน เป็นต้น มีความแข็งแกร่งถึงขนาดไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละ sikap atau pendapat sangat kuat, tidak ingin berkompromi, atau tidak ingin mengalahНепреклонный в поступках или утверждениях настолько, что не идет на компромиссы и уступки.
• 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.

2. 요지부동

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being firm; being adamant; being determined
ふどう【不動】
fermeté, constance
contundencia, firmeza
ثابت
тууштай, хувирашгүй. бат бэх
sự không hề lay chuyển
ความคิดที่มั่นคง, ความเชื่อมั่น
keteguhan, kebulatan tekad, kekokohan
непоколебимость; твёрдая воля
• A state in which one's thought or belief is clear and does not change.考えや信念が変わらないで確実なこと。(Pensée, croyance, etc.) Fait de rester inchangé et ferme.Seguridad que se tiene sobre un pensamiento o una convicción que no se modifica.فكرة أو عقيدة ثابتة لا تتغيرбодол санаа, итгэл үнэмшил хувирахгүй баттай тууштай байх явдал.Sự chắc chắn và không thay đổi lòng tin hay suy nghĩ.ความคิดหรือความเชื่อไม่เปลี่ยนแปลงและแน่นอนhal pikiran atau kepercayaan tidak berubah dan jelasНеизменность и надёжность мыслей или веры.
• 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.

3. 좌우

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being determined
さゆう【左右】
dependencia
захирах, шийдэх
sự quyết định thành bại
ฝ่ายซ้ายฝ่ายขวา
ditentukan, menurut pada
решение
• The act of being moved or determined by a factor or force.ある要因や力の影響で動いたり決まったりすること。Fait d'être agité ou déterminé par l'influence d'un facteur ou une force.Acción de moverse o decidirse por influencia de algún factor o fuerza externa.أن يتحرّك أو يتقرّر بالتأثّر من عنصر ما أو قوة ماямар нэгэн шалтгааны хүч нөлөөлж хөдлөх юмуу шийдвэр гаргах.Việc được quyết định hay di chuyển do chịu sự ảnh hưởng bởi nhân tố hay sức mạnh nào đó.การเคลื่อนไหวหรือถูกตัดสินโดยได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหรือแรงบางอย่างbergerak atau ditentukan berdasarkan pada pengaruh suatu unsur atau kekuatanОпределение чего-либо под воздействием какой-либо силы.
• 어떤 요인이나 힘에 영향을 받아 움직이거나 결정됨.

being detestable

밉상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being detestable; being mischievous
にくたらしいこうどう【憎たらしい行動】。にくたらしいひと【憎たらしい人】
(n.) affreux, vilain
desagradable, fastidioso
онцгүй, тааруу, муу
hành động đáng ghét, người đáng ghét
ความไม่ชอบ, ความไม่ถูกใจ, ความน่าเกลียด
menyebalkan, membuat benci, mengesalkan
отвращение; неприязнь
• One's unpleasant act, or a person who does such an act.憎たらしい行動。また、そのような行動をする人。Comportement déplaisant ; personne ayant un tel comportement.Actitud de que no le cabe. O persona que actúa de tal manera.تصرف لا يُعجِب الآخرين. أو شخص يتصرف هكذاсанаанд таарахгүй үйлдэл. мөн тийм үйлдэл хийдэг хүн.Hành động mà mình không hài lòng. Hoặc người hành động như vậy. การกระทำที่ไม่ถูกใจหรือคนที่ทำการกระทำเช่นนั้นtindakan yang tidak berkenan di hati, atau orang yang bertindak demikianПоведение, которое не по душе; а так же человек, который так себя ведёт.
• 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.

being devastating

파괴적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being destructive; being devastating
はかいてき【破壊的】
(n.) destructeur, destructif, subversif
destructivo
تدمير
гэмт, хөнөөлт
tính phá huỷ
ที่มีลักษณะทำลายล้าง, ด้านการทำลายล้าง
destruktif, menghancurkan
• A quality of smashing or breaking something into pieces to pull it down. 叩き壊したり、破って取り崩すこと。Ce qui frappe pour casser ou briser dans le but de détruire.Que intenta destruir o derrumbar algo.تحطيم أو كسر شيء من أجل التخلص منهцохиж эвдлэх буюу хагалаж хэмхлэх гэсэн зүйл.Cái đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ. การที่ตีให้แตกพ่ายหรือตีให้พังทลายhal yang memukul hancur atau memukul roboh (digunakan sebagai keta benda)Разрушающий; сносящий; обваливающийся.
• 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.

being developmental

발전적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being expansive; being developmental
はってんてき【発展的】
(n.) progressif, croissant
progresivo, creciente
حالة تطوّر
хөгжингүй, ахисан, дээшилсэн, өргөжсөн
tính phát triển
ที่เจริญก้าวหน้า, ด้านความเจริญ, ด้านความเจริญรุ่งเรือง, ด้านความก้าวหน้า, ด้านการพัฒนา
berkembang, ekspansif
развивающийся; расширающийся; растущий
• A state of moving forward to a better state or higher stage.より進んだ状態、またはさらに高い段階へ進むこと。Fait d'avancer vers un état ou une étape meilleure.Que mejora o avanza a un estado mejor o nivel más elevado.ما يتقدّم إلى أحسن حال أو أحسن مرحلةилүү сайн байдал буюу илүү өндөр шатруу ахих явдал.Sự đi lên giai đoạn cao hơn hay trạng thái tốt hơn.การที่ล้ำหน้าไปสู่ระดับที่ดีกว่าหรือสภาพที่ดีกว่าmenuju ke keadaan yang lebih baik atau tingkatan yang lebih tinggi (digunakan sebagai kata benda)Переходящий на более высокую ступень, в лучшее состояние.
• 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가는 것.

being devilish

악마적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being devilish; being diabolic
あくまてき【悪魔的】
(n.) diabolique, satanique, infernal
malignidad, malvado
شيء شيطاني
адын, чөтгөрийн, аймшигт
tính ác quỷ, tính yêu ma
ที่เหมือนกับปีศาจ, ที่เหมือนกับซาตาน
seperti iblis
дьявольский; сатанический
• Being like a devil.悪魔のようなこと。Ce qui est comme le diable.Cualidad de maligno.ما يشبه بالشيطان ад чөтгөр шиг зүйл.Thứ giống như ma quỷ.การที่เหมือนกับปีศาจsama seperti iblis (digunakan sebagai kata benda)Подобный дьяволу.
• 악마와 같은 것.

being devoted

헌신적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being devoted; being dedicated; being committed
けんしんてき【献身的】
(n.) dévoué
dedicado, devoto, comprometido
بذل الذات
бие сэтгэлээ зориулах, амь биеэ хайргүй зориулах
tính hiến thân, tính cống hiến
ที่เป็นการอุทิศตน, ที่เป็นการเสียสละตน
penuh pengabdian, berdedikasi, berkomitmen, setia, loyal
саможертвующий; самопожертвующий; преданный; преданно; самоотверженно
• A state of trying hard sincerely to do something with one's heart and soul.心身ともにささげて誠心誠意を尽くすこと。Ce qui soigne et déploie un maximum d'efforts en consacrant tout son corps et toute son âme.Que realiza todo el esfuerzo y esmero posibles dedicando su cuerpo y alma.ما بذل جهوداً من كل قلبه و جسمهбие сэтгэлээ зориулан чин сэтгэлээсээ хичээн зүтгэдэг зүйл.Sự dâng trọn thể xác và tâm hồn với tất cả chân thành và sự nỗ lực hết sức.การมอบกายและใจและทำสุดแรงสุดความสามารถmenyerahkan raga dan jiwa serta mengerahkan seluruh hati dan usaha (digunakan sebagai kata benda)Искренне и старательно исполняющий дела, жертвующий ради него телом и душой.
• 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.

being diabolic

악마적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being devilish; being diabolic
あくまてき【悪魔的】
(n.) diabolique, satanique, infernal
malignidad, malvado
شيء شيطاني
адын, чөтгөрийн, аймшигт
tính ác quỷ, tính yêu ma
ที่เหมือนกับปีศาจ, ที่เหมือนกับซาตาน
seperti iblis
дьявольский; сатанический
• Being like a devil.悪魔のようなこと。Ce qui est comme le diable.Cualidad de maligno.ما يشبه بالشيطان ад чөтгөр шиг зүйл.Thứ giống như ma quỷ.การที่เหมือนกับปีศาจsama seperti iblis (digunakan sebagai kata benda)Подобный дьяволу.
• 악마와 같은 것.

being different

유별

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being different
けじめ。くべつ【区別】。さべつ【差別】
différence
distinción
تفريق/تمييز
өөр, ондоо, ялгаатай
sự có khác biệt
การแบ่งแยก, การจำแนก
adanya perbedaan
разница; различие
• The state of there being a difference.互いに違うこと。Fait que deux personnes ou choses soient différentes.Diferencia entre sí. وجود اختلاف хоорондоо өөр байх явдал.Việc có sự khác nhau.การมีสิ่งที่แตกต่างกันhal yang saling ada perbedaanНаличие отличительных черт.
• 서로 다름이 있음.

being difficult

가탈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being picky; being difficult
いいがかり
ser difícil, problemático, quejoso
өө сэв
sự gây rối
อุปสรรค
bentakan, gentakan, ocehan
придирка; замечание
• The state of being fastidious by nitpicking on something.いいがかりをつけてややこしく振舞うこと。Fait de rendre une situation difficile en provoquant des conflits pour un rien.Actuar de forma caprichosa por pequeñeces o sin razón.التصرّف بصعوبة شديدة بعد الاتّهام بتهمة خاطئة өө сэв хайж гоочлох явдал. Việc bới móc và cư xử một cách rắc rối.การหาเรื่องและทำให้ยุ่งยากtingkah kasar dengan berkata keras atau dengan membentak Делать замечания, досконально придираясь к каждой детали.
• 트집을 잡아서 까다롭게 구는 일.

being difficult to understand

난해성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being difficult to understand
なんかいせい【難解性】
oscuridad, ambigüedad
خاصية صعبة لفهم
ойлгоход бэрх чанар, ойлгомжгүй байдал
tính khó hiểu
ความเข้าใจได้ยาก
kerumitan, keruwetan
непонятность; трудность для понимания
• Something such as a trait that is hard to understand.理解しがたい特性。Caractère de ce qui est abscons.Cualidad difícil de entender.صفة خاصة عسر الفهمухаж ойлгоход хэцүү онцлог шинж.Đặc tính khó hiểu.ลักษณะพิเศษที่เข้าใจได้ยากkarakter yang sulit dimengerti, dipahami Особенность, трудная для понимания.
• 이해하기 어려운 특성.

being digital

디지털

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being digital
デジタル
digital, numérique, audionumérique
lo digital
رقمية
дижитал. электрон, тоон, тоон систем
kỹ thuật số
ดิจิตอล
digital
цифровой
• The act, process, or result of changing all manner of phenomena in the world, such as time, sound, intensity, etc., into numbers, and processing and displaying them.時間・音・強さなど、全ての現象を数値に変えて表示すること。Fait que tous les phénomènes comme le temps, le son, l'intensité, etc., se manifestent en étant transformés en chiffres.Lo que representa en números todos los fenómenos del mundo como la hora, el sonido, la intensidad de algo, etc. أن تشير إلى تحويل جميع الظواهر في العالم مثل الوقت، والصوت، والشدّة، وغيرها إلى الأرقام цаг хугацаа, дуу чимээ, эрин зуун зэргийн дэлхий ертөнцийн бүхий л үзэгдлийг тоон хэмжигдэхүүнээр төлөөлөн илэрхийлсэн зүйл.Việc chuyển đổi mọi hiện tượng trên thế gian như thời gian, âm thanh, độ mạnh… sang chỉ số.การแสดงปรากฏการณ์ทุกอย่างในโลก เช่น เวลา เสียง ศตวรรษ เป็นต้น โดยเปลี่ยนเป็นตัวเลข hal mengubah segala fenomena di dunia seperti waktu, suara, kekuatan, dsb ke dalam angka dan menunjukkannya kembaliПредставленный в виде набора цифр в двоичной системе (о таких данных, как слова, изображения, звуки и др.)
• 시간, 소리, 세기 등과 같은 세상의 모든 현상을 수치로 바꾸어 나타내는 것.

being diplomatic

외교적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being diplomatic
がいこうてき【外交的】
(n.) diplomatique
diplomático
دبلوماسيّة
гадаад харилцааны
tính ngoại giao
ด้านการทูต, ด้านการต่างประเทศ
diplomatik
дипломатический
• The state of being related to diplomacy. 外交に関わること。Ce qui est relatif à la diplomatie. Lo que está relacionado a la diplomacia.أعمال متعلّقة بالدبلوماسيّةгадаад харилцаатай холбоотой зүйл.Những điều liên quan đến ngoại giao.สิ่งที่เกี่ยวกับทางการทูตberhubungan dengan diplomasi (digunakan sebagai kata benda)(в кор.яз. является им.сущ.) То, что касается внешней политики государства.
• 외교에 관한 것.