being direct - being educated

being directbeing directionalbeing dirt cheapbeing dirtybeing disadvantagedbeing dischargedbeing discharged from the hospitalbeing discontinuousbeing discretionarybeing disgracefulbeing disliked for being annoying to othersbeing disorderlybeing dispersedbeing disregardedbeing disruptivebeing distinctbeing distinctivebeing distinguishedbeing divinebeing docilebeing doctrinairebeing dog-tiredbeing domesticbeing domestic and foreignbeing domineeringbeing dottedbeing doublebeing double-bladedbeing double-edgedbeing double-facedbeing double-heartedbeing double-tonguedbeing doubly related by marriagebeing doubtfulbeing downbeing downwardbeing down with an illnessbeing drainingbeing dramaticbeing dreamlikebeing dreamybeing dried upbeing drunkbeing drybeing duebeing dullbeing duplicatebeing during one's speechbeing dynamicbeing eagerbeing earlierbeing earliesbeing earlybeing earthlybeing earthquake-proofbeing eco-friendlybeing economicbeing economicalbeing ediblebeing editedbeing educated

being direct

1. 정통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being direct
せいかく【正確】
(n.) en plein cœur, en plein centre
exactitud
مباشرة
яг гол дунд нь
chính giữa, tâm điểm
ความถูกต้อง, ความแม่นยำ
tepat
• Directly without missing the target a bit.間違いなく確かであること。Précisément et sans même manquer la cible de peu. Exactamente sin desviarse ni siquiera un poco.على صواب بدون أي خطأөчүүхэн ч зөрөөгүй яг.Ngay giữa và không chệch một chút nào.โดยตรงแบบไม่บิดเบี้ยวไปแม้แต่นิด langsung tanpa ada yang meleset sedikit punСразу, без уклонений в сторону.
• 조금의 빗나감도 없이 바로.

2. 직접적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being direct
ちょくせつてき【直接的】
(n.) immédiat
directo, inmediato
مباشرةً ، مباشر
шууд
tính trực tiếp
โดยตรง, ทางตรง
secara langsung
прямой
• The state of being related directly, without intermediary conditions, etc.間に挟まれるものがなくストレートにつながること。Ce qui est directement lié, sans aucun intermédiaire.Lo que está conectado directamente sin nada relacionado en el medio. ما يرتبط بشيء مباشرة بدون واسطة بينهماдундуур нь ямар нэг зүйл ороогүй шууд холбогдох явдал.Việc được liên kết trực tiếp mà không có liên quan đến trung gian.การที่ถูกเชื่อมโยงทันทีโดยไม่มีสิ่งที่ถูกเกี่ยวข้องกันในตัวกลางberkaitan langsung tanpa ada penyambungnya (digunakan sebagai kata benda)Непосредственно относящийся к кому-либо, чему-либо; непосредственно направленный на кого-либо, что-либо.
• 중간에 관계되는 것이 없이 바로 연결되는 것.

being directional

방향성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being directional; directionality
ほうこうせい【方向性】
orientation, sens, direction
dirección, rumbo, destino
جهة ، اتّجاه ، ناحية
чиглэсэн байдал, зорилго, тэмүүлэл, тэмүүлэлтэй чанар
tính định hướng
ลักษณะที่มีทิศทาง, ลักษณะที่มีเป้าหมาย
arah
направленность; ориентированность
• The property that a certain will or action moves toward a particular goal. 意志や行動などが一定の目標に向かって進む性質。Caractère d'idées ou d'actes qui évoluent dans une certaine direction.Cualidad con que una acción o una determinación se dirige hacia un objetivo determinado.صفة تشير إلى اتّجاه قصد أو عمل إلى هدف معينсэтгэл санаа , үйл хөдлөл нь тодорхой нэг зорилгод хүрэхээр тэмүүлэх чанар. Tính chất mà ý nghĩ hay hành động hướng đến mục tiêu nhất định. คุณสมบัติที่มีจุดมุ่งหมายหรือการกระทำมุ่งไปยังเป้าหมายที่กำหนดเอาไว้karakter yang memperlihatkan maksud atau sikap mengarah ke satu tujuan atau target tertentu Ориентированность действий или намерений на какую-либо цель.
• 뜻이나 행동이 일정한 목표를 향해 나아가는 성질.

being dirt cheap

헐값

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dirt cheap
やすね・あんか【安値】。すてね【捨て値】。れんか【廉価】
prix très bon marché
precio barato, precio obsequio
زهيد الثمن
өөрийнх нь үнээс доогуур үнэ, сул үнэ, хямд үнэ
giá rẻ mạt, giá hời
ราคาที่ถูกมาก
harga miring
низкая (бросовая) цена; дешёвка
• A price far lower than the original price. 元の値段より非常に安い値段。Prix beaucoup moins cher que celui original.Precio mucho más barato que el original.الثمن أرخص من الثمن الأصلي уг үнээс нь илүү хямдхан үнэ.Giá rất rẻ hơn giá vốn có.ราคาที่ถูกมากกว่าราคาเดิมharga yang jauh lebih murah daripada harga sebenarnyaНизкая стоимость чего-либо, которая ниже первоначальной.
• 원래의 가격보다 매우 싼 값.

being dirty

추악

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dirty; being evil
しゅうあく【醜悪】
saleté, malpropreté, méchanceté, cruauté
fealdad
وسخ وشرّ
муу муухай
sự đê tiện, sự đểu giả, sự hèn hạ
ความอัปลักษณ์, ความชั่วร้าย, ความไม่ดี
kejahatan, kecurangan, keburukan
гадость; мерзость
• The state of being dirty and evil.卑劣で悪いこと。Ce qui est sale et mauvais. Suciedad y maldad.وَسَخٌ وشرّбузар бөгөөд хор хөнөөлтэй.Sự độc ác và bẩn thỉu. ความสกปรกและชั่ว hal kotor dan burukГрязь, мразь.
• 더럽고 악함.

being disadvantaged

불우

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being underprivileged; being unfortunate; being disadvantaged
ふぐう【不遇】
(n.) dans le besoin, défavorisé
desprivilegiado, desamparado, desfavorecido, desafortunado
شقاء
хөөрхийлөлтэй, өрөвдөлтэй, золгүй, хувьгүй
sự bất hạnh, sự rủi ro
ความโชคร้าย, ความทุกข์ยาก, ความยากลำบาก, การด้อยโอกาส, ความขาดแคลน, ความขัดสน
ketidakberuntungan, keapesan, kesialan
несчастье; неудача
• A state in which one's living or situation is difficult and pitiful. 気の毒で恵まれない境遇であること。Fait que le train de vie ou la situation est pitoyable et difficile. Es lamentable y pobre la circunstancia o el vivir.أن يكون في ظروف معيشيّة فقيرة وعصيبةамьдрал, байгаа байдал нь хөөрхийлөлтэй, хэцүү байх явдал.Việc cuộc sống hay hoàn cảnh đáng thương và khó khăn. การที่สภาพหรือชีวิตความเป็นอยู่ขัดสนและลำบากhal sulit atau berat dalam kehidupan atau situasiТрудности и невезение в жизни.
• 살림이나 처지가 딱하고 어려움.

being discharged

1. 군필

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being discharged
Conscription effectuée
licenciamiento
اكتمال الخدمة العسكرية
цэргийн алба хаасан
sự xuất ngũ
การผ่านการเกณฑ์ทหาร
penyelesaian wajib militer
• The state of being finished with military duties.兵役の義務を終えること。Fait d’avoir effectué son service militaire.Fin de la obligación del servicio militar.اكتمال الواجبات العسكرية цэргийн алба хаасанViệc hoàn thành nghĩa vụ quân sự.การเสร็จสิ้นภาระหน้าที่การเป็นทหารyang telah menyelesaikan wajib militerЗавершение военной службы.
• 병역의 의무를 마침.

2. 출소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being released; being discharged
しゅっしょ【出所】。しゅつごく【出獄】
libération de la prison
liberación, excarcelación, puesta en libertad
خروج من السجن
суллагдах, тавигдах, шоронгоос гарах
sự ra tù, sự mãn hạn tù
การออกจากคุก, การออกจากเรือนจำ, การออกจากห้องขัง
pembebasan dari penjara, bebas dari penjara
выход из заключения
• The state of being released from prison, after a prison term.受刑者が服役期間を終え、刑務所から釈放されて出ること。Libération et sortie de prison suite à l'achèvement de la peine.Liberación del que estaba encarcelado en la presión después de cumplir su pena.تحرير وخروج من السجن بعد انقضاء مدّة العقوبةял шийтгэл авсан хугацаагаа дуусгаж шоронгоос суллагдан гарах явдал.Sự kết thúc thời gian chấp hành hình phạt và được thả ra bên ngoài trại giam.การปลดปล่อยแล้วออกมาจากเรือนจำโดยหมดช่วงเวลาที่ได้รับการลงโทษ hal menyelesaikan periode hukuman kemudian dibebaskan dari penjara Освобождение из мест лишения свободы после отбытия срока наказания за уголовное преступление.
• 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나옴.

being discharged from the hospital

퇴원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

leaving the hospital; being discharged from the hospital
たいいん【退院】
sortie d'hôpital
salida del hospital, retirada del hospital, alta
خروج من مستشفى
эмнэлгээс гарах
sự xuất viện, sự ra viện
การออกจากโรงพยาบาล
keluar rumah sakit, pulang dari rumah sakit
выписка из больницы
• An act of leaving the hospital after one stayed there for a certain period of time to have one's disease treated.一定期間入院して治療を受けていた患者が、病院から出ること。Fait pour un patient qui séjournait à l'hôpital pendant une certaine durée pour y recevoir des soins, d'en sortir.Dicho de un paciente que permanecía hospitalizado durante cierto período de tiempo, acción de salir del hospital para reincorporarse en la vida ordinaria tras recibir el alta médica.خروج المريض الذي يقيم في مستشفى خلال فترة محدّدة من أجل العلاجтодорхой хугацаанд эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлсэн өвчтөн эмнэлгээс гарах явдал.Việc bệnh nhân ở lại bệnh viện điều trị một thời gian nhất định ra viện.การที่ผู้ป่วยที่พักอยู่ในโรงพยาบาลเป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ และรับการรักษา ออกจากโรงพยาบาลhal pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakitВыход из больницы (о пациенте, пролежавшем в больнице в течение определённого срока и получившем лечение).
• 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴.

being discontinuous

불연속적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being discontinuous
ふれんぞくてき【不連続的】
(n.) discontinu
discontinuidad
انقطاع
тасархай, үргэлжилсэн бус
tính gián đoạn, tính đứt đoạn
ที่ไม่ต่อเนื่อง, ที่ขาดความต่อเนื่อง, ที่ไม่เชื่อมติดกัน, ที่ไม่เชื่อมโยงกัน
terputus
отрывистый; прерывистый, прерываемый; прерывающийся
• A state of being disconnected at a certain point without going on. ずっと続かずに途中で切れていること。Ce qui ne se poursuit pas et qui est interrompu au milieu.No es continuo y está cortado entre medio.أن يكون غير مستمرّ ومتقطّع залгагдан үргэлжлэхгүй дундаа тасарсан зүйл.Việc không được tiếp nối liên tục và bị ngừng giữa chừng.การไม่เชื่อมติดกันและขาดออกจากกันตรงกลาง sesuatu yang terputus di tengah-tengah dan tidak terus berlanjut (digunakan sebagai kata benda)Лишённый непрерывности.
• 죽 이어지지 않고 중간에 끊어져 있는 것.

being discretionary

1. 임의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being optional; being discretionary; being arbitrary
にんい【任意】
(n.) arbitraire, facultatif
voluntariedad
اختيار
сайн дураар, өөрөө мэдэн, дурын, дуртай
sự tùy ý, sự tùy tiện
การทำตามใจ, การทำตามใจชอบ, การทำตามความสมัครใจ
acak, sembarang, sebarang
самоволие
• The act of doing something as one wants without any rule or standard.一定の規則や基準がなく、心のままにすること。Fait de faire comme on veut, sans règle ou critère défini(e).Acción de hacer voluntariamente ya que no existe cierta regla ni criterio. قيام بعمل كما يريد دون نظام معيّن أو أساس معيّنтогтсон дүрэм журам, хэмжүүргүй, зоргоороо хийх явдал.Sự làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định.การทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนดhal melakukan sekehendak hati tanpa peraturan atau patokan tertentuВыполнение чего-либо по собственному желанию, не придерживаясь каких-либо определённых правил, условий.
• 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함.

2. 임의적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being optional; being discretionary; being arbitrary
にんい【任意】
(n.) arbitraire, facultatif
voluntariedad
طوعيّ ، اختياريّ
сайн дураар, өөрөө мэдэн, дурын, дуртай
tính tùy ý, tính tùy tiện
ที่ตามใจ, ที่ตามใจชอบ, ที่ตามความสมัครใจ
acak, sembarang, sebarang
самовольный; беспорядочный
• The state of doing something as one wants without any rule or standard.一定の規則や基準がなく、心のままにすること。 Action de faire comme on veut, sans règle ou critère défini(e).Lo que se hace voluntariamente ya que no existe cierta regla ni criterio.أمر يفعله كما يريد دون نظام معيّن أو أساس معيّنтогтсон дүрэм журам,хэмжүүргүй, зоргоороо хийх явдал.Việc làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định.การที่ทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด melakukan sekehendak hati tanpa peraturan atau patokan tertentu (digunakan sebagai kata benda)Совершаемый по собственному желанию, не придерживаясь каких-либо определённых правил, условий.
• 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.

being disgraceful

치욕적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being humiliated; being disgraceful
ちじょくてき【恥辱的】。くつじょくてき【屈辱的】
honte, humiliation, insulte
humillado, desgraciado
إذلال، عار
гутамшигтай , шившигтэй
tính sỉ nhục
ที่น่าอับอายขายหน้า, ที่น่าอัปยศอดสู
hina, aib, memalukan
стыдный; позорный
• The state of being dishonored and ashamed. 恥を被って恥ずかしいこと。Ce qui est insultant et humiliant. Lo que causa vergüenza y deshonor.ما يُهين ويخجلгутамшигтай ичмээр зүйл.Điều nhục nhã và xấu hổ.ความอับอายและขายหน้าhina dan memalukan (digunakan sebagai kata benda)Оскорблённый и обесчещенный.
• 욕되고 창피스러운 것.

being disliked for being annoying to others

괘씸죄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being disliked for being annoying to others
fait de perdre la faveur de son supérieur hiérarchique suite à une incorrection(une impolitesse, une maladresse, une faute) envers lui, ostracisme, exclusion, désaveu qui résulte d’une faute envers un supérieur hiérarchique
amonestación tácita por algún error conductual
ذنب مكروه
дургүйцэл, үзэн ядалт
tội đáng ghét
ความเลว, ความเลวทราม, ความชั่ว, ความชั่วร้าย
kebencian
нелюбовь; ненависть; отвращение
• Hatred caused by doing something that others dislike, but is not illegal.法律的には罪ではないが、人に嫌われる行動をして憎まれること。Ce qui n’est pas une faute sur le plan juridique, mais qui provoque l'antipathie des autres à son égard. Desprecio o desventaja que alguien recibe por mostrar acciones que disgustan a otros, aunque esta conducta no sea un delito según la ley.ذنب مكروه ليس ذنبًا شرعيّا ولكن مكروه من غيره بسبب التصرّف بسلوك غير محبوبхууль бус зүйл биш боловч, бусдад хор болох зүйл хийснээс болж амсах дургүйцэл. Bị sự ghét bỏ do hành động đáng ghét mặc dù đó không phải là tội vi phạm pháp luậtความรังเกียจที่ได้รับเนื่องจากกระทำสิ่งที่ผู้อื่นไม่ชอบแม้ว่าจะไม่ใช่ความผิดตามกฎหมายkebencian karena melihat perbuatan orang yang tidak disukai walaupun bukan perbuatan melanggar hukum Ненависть со стороны окружающих по отношению к человеку, который совершает неприятные для других поступки.
• 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.

being disorderly

무법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lawless; being disorderly
むほう【無法】
absence de loi, anarchie
desorden, ilegalidad, anarquía, sinrazón
انعدام القانون، حالة غير منضبطة
хууль бус, буруу, эмх цэгцгүй, замбараагүй
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
การไม่เป็นไปตามกฎหมาย, การอยู่นอกเขตกฎหมาย
tanpa hukum
беззаконие; бесчинство
• The absence of order due to improper establishment of a law or system. 法や制度がきちんと成立しておらず、無秩序であること。Etat de désordre dans lequel des lois ou des systèmes sont absent(e)s.Falta de orden por la poca firmeza de la ley o el sistema.غياب النظام بسبب عدم ترسيخ القانون أو النظامхууль, тогтолцоо шууд хэрэгжихгүй, эмх замбараагүй байх явдал.Việc luật pháp hay chế độ không nghiêm, không có trật tự. การไม่เป็นระเบียบเพราะกฎหมายหรือระบบไม่แน่วแน่หรือเรียบร้อยhukum atau sistem tidak berjalan semestinya dan rusuhБеспорядок, вызванный отсутствием закона или законодательства.
• 법이나 제도가 바로 서지 않아 무질서함.

being dispersed

분산적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dispersed
ぶんさんてき【分散的】
(n.) dispersé
dispersión, diseminación
تشتيت
задарсан, бутарсан, салсан, тархсан
tính phân tán
ซึ่งแพร่กระจายอยู่, ซึ่งกระจายอยู่
terpisah, tercerai-berai, terbagi
рассеянный; рассредоточенный
• A state of being separated and diffused. 分かれて散っていること。Ce qui est éparpillé. Estar separado en distintas direcciones. أن يكون منفصلا ومنتشراхуваагдаж бутарсан зүйл.Cái bị phân chia ra rời rạc. การแตกกระจายออกอยู่ terpisah dan tercerai-berai (digunakan sebagai kata benda)Распределённый частями или группами по большому пространству, по многим местам.
• 갈라져 흩어져 있는 것.

being disregarded

묵살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ignored; being disregarded
もくさつ【黙殺】
(n.) ignorer, ne pas tenir compte de, sourde oreille
desatención, desdén
تجاهُل، تحقير
сонсоогүй, мэдээгүй царай гаргах, үл тоох, үл хүндэтгэх
sự bỏ qua, sự phớt lờ
การละเลย, การละทิ้ง, การปล่อยปละละเลย, การทิ้ง
pengabaian
игнорирование
• The act of ignoring a person's opinion or request even though one has heard it.人の意見や要請などを聞いても知らないふりをしたり無視すること。Action de faire semblant de ne pas avoir entendu ou d'ignorer l'opinion ou la demande de quelqu'un.Acción de ignorar o desdeñar conscientemente la opinión o solicitud de alguien. تجاهل طلب أو رأي شخص حتى لو تم سماعهбусдын бодол санаа буюу хүсэлт зэргийг сонссон мөртлөө мэдэхгүй царайлах буюу үл тоох явдал.Sự xem thường hay làm ra vẻ không biết cho dù nghe thấy những điều như yêu cầu hay ý kiến của người khác.การไม่สนใจหรือแกล้งทำไม่รู้แม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้นhal berpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lainУмышленное пренебрежение чьим-либо мнением или требованием.
• 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.

being disruptive

파괴적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being destructive; being subversive; being disruptive
はかいてき【破壊的】
(n.) destructeur, destructif, subversif
destructivo, nocivo
تدمير
бусниулсан, үймүүлсэн
tính phá hỏng, tính phá hoại
แบบพิฆาต
destruktif, menghancurkan
• A quality of breaking an order, a relationship, etc. or dismantling an organization to ruin it completely. 組織や秩序、関係などを倒そうとすること。Ce qui fracture une organisation, un ordre, une relation, etc. pour le(la) détruire. Que intenta destruir o quebrantar una organización, orden, relación, etc..تحطيم نظام أو جهاز أو علاقات من أجل التخلص منهاбайгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж, бусниулан нураах гэсэн зүйл.Cái phá vỡ rồi làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ v.v..."ที่ตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลาย"hal yang memukul roboh organisasi, aturan, hubungan, dsb (digunakan sebagai kata benda)Разрушение структуры, дисциплины, отношений и т.п.
• 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는 것.

being distinct

특징적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being distinct; being peculiar
とくちょうてき【特徴的】
(n.) caractéristique, particulier
característico, peculiar, singular
مميِّز، خصوصي
онцгой, өвөрмөц
tính chất đặc trưng
ที่เป็นลักษณะพิเศษ, ที่เป็นลักษณะพิเศษจำเพาะ, ที่เป็นจุดเด่น
berkarakteristik, berkarakter, berciri khas
особенный; специфический
• The state of something being noticeable because it is especially different from what is normal.他と比べて特に目立つこと。Ce qui est particulièrement différent des autres et qui saute aux yeux.Algo que es notable porque es especialmente diferente de los otros.بارزٌ بسبب اختلاف خاصةً بالمقارنة مع آخرөөр зүйлтэй харьцуулахад онцгой өөр, нүдэнд туссан зүйл.Cái hiện ra rõ ràng vì khác với cái khác một cách đặc biệt.สิ่งที่สะดุดตาเนื่องจากแตกต่างเป็นพิเศษเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นsesuatu yang bersifat menarik perhatian karena berbeda secara khusus dibandingkan lainnya (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий характерный признак, бросающийся в глаза и отличающийся от другого.
• 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 것.

being distinctive

유별

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being distinctive; being special
なみはずれ【並外れ】。かくべつ【格別】
(n.) particulier, peu commun, inhabituel, spécial, exceptionnel
diferencia, rareza, peculiaridad, extrañeza
استثناء
өөр, ондоо, тэс өөр
sự khác thường
ความผิดปกติ, ความต่างไปจากปกติ, ความแตกต่าง
perbedaan sangat
особенность; необычность
• The state of being very different from a normal one.普通のものとは大きく違うこと。Fait d'être très différent de l'ordinaire.Cualidad que distingue a alguien de los demás. اختلاف عن شيء عادي بشكل كبيرжирийн зүйлээс эрс өөр байх явдал.Sự khác nhiều với cái thông thường.การแตกต่างกับสิ่งทั่วไปเป็นอย่างมากhal yang jauh berbeda dengan yang biasaБольшое отличие от обычного.
• 보통 것과 크게 다름.

being distinguished

유수¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prominent; being distinguished
ゆうすう【有数】。くっし【屈指】
(n.) éminent, distingué, remarquable
excelencia, prestigio, eminencia
تميُّز
нэртэй, алдартай
sự ưu tú, sự xuất sắc
ความดีเด่น, ความโดดเด่น, ความเป็นเลิศ, ความเป็นชั้นนำ, ความยอดเยี่ยม
keunggulan, kehebatan
опережение
• The state of being very noticeable or excellent in a certain field.特定の分野で非常に際立っていたり優れていること。Fait de sauter aux yeux ou d'être excellent dans un domaine.Excelencia de alguien o algo en un determinado campo. تفوّق تفوقا عاليا في مجال ما ямар нэг салбарт гойд гарамгай.(Sự) rất nổi bật và vượt trội trong lĩnh vực nào đó. ความโดดเด่นหรือความยอดเยี่ยมมากในแขนงใด hal yang sangat hebat atau menonjol dalam suatu bidangСильное опережение чего-либо в какой-либо отрасли.
• 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.

being divine

1. 입신¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being exquisite; being divine
にゅうしん【入神】
accession à la perfection divine, summum, apogée, (n.) divin
habilidad divina
حاذق ، ماهر جدا
дээд түвшин, оргил, бурхантай дүйцэх
sự nhập thần
อัจฉริยะ, ขั้นเทพ
seperti Tuhan
золотые руки
• A state in which one's art or skill is so superb as to reach the level of divine perfection. 技術やわざが上達し、神のような境地に達すること。Fait, pour la maîtrise technique ou une capacité de quelqu’un, d’être très remarquable au point d’atteindre la perfection divine.Técnica o habilidad es muy excelente hasta que se pueda alcanzar al nivel de Dios. ذو مهارة أو تقنية متفوّقة جدا авьяас буюу ур чадвар маш гарамгай байж, бурхантай адил түвшин хязгаарт хүрэх явдал.Tên tuổi đạt tới mức giống như thần thánh hoặc kỹ thuật hay tài năng rất xuất sắc. ชื่อระดับของฝีมือหรือพรสวรรค์ที่โดดเด่นมากเทียบเท่ากับเทพkeadaan atau kondisi mirip dengan Tuhan karena keterampilan atau bakat yang sangat luar biasa(перен.) Выдающееся развитие навыков или таланта, сравнимое с уровнем Бога.
• 기술이나 재주가 매우 뛰어나 신과 같은 경지에 이름.

2. 초인간적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being divine; divineness
ちょうじんてき【超人的】。ちょうにんげんてき【超人間的】
(n.) surhumain
sobrehumano
ер бусын, хүнээс давсан
tính siêu phàm
อภินิหาร, ที่เหนือธรรมชาติ, ที่เหนือธรรมดา
super, tidak biasa
сверхъестественный
• The state of existing far beyond the real world where people live.人間の住む現実世界を超えてその上にあること。Ce qui est au-delà du monde réel où habitent les hommes.Lo que está por encima de la realidad que viven los seres humanos. ما فوق العالم البشري حيث يعيش الإنسانхүний амьдардаг бодит ертөнцийг давсан түүний дээрх зүйл.Cái vượt lên trên thế giới hiện thực mà con người đang sống.การที่ข้ามผ่านโลกแห่งความจริงที่มนุษย์อาศัยอยู่ แล้วอยู่บนนั้นๆhal yang melewati dunia nyata yang ditinggali orang dan berada di atasnyaНаходящийся за пределами реального мира.
• 인간이 사는 현실 세계를 뛰어넘어 그 위에 있는 것.

being docile

얌전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being docile; being meek
おとなしさ【大人しさ】。ひかえめ【控えめ】
(n.) sage, docile, tranquille
silencioso, tranquilo, suave, callado, sosegado, apacible
لطف
даруу төлөв байдал, төвшин томоотой байдал, энгийн байдал
sự hiền lành, sự ngoan ngoãn, sự dịu dàng
ความสุภาพ, ความเรียบร้อย, ความสงบเสงี่ยม
sifat diam, sikap sopan, anteng
порядочность; пристойность; приличие; спокойствие; послушание
• A state of being quiet and calm in terms of personality or attitude. 性格や態度などが静かで穏やかなこと。(caractère ou attitude) Fait d'être silencieux et calme.Personalidad o actitud silenciosa y tranquila.أن تكون الطبيعة أو التصرّفات هادئة ومؤدبةааш зан, байр байдал нь намуун дөлгөөн, энгийн төлөв.Thái độ hay tính cách trầm lặng và điềm tĩnh.นิสัยหรือท่าทีที่เงียบและสุขุมsifat atau sikap diam dan lemah Спокойный и тихий характер или поведение.
• 성격이나 태도가 조용하고 차분함.

being doctrinaire

교조적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being doctrinaire
きょうじょうてき【教条的】
(n.) dogmatique
ser dogmático
عقدي
догматизмын
tính giáo điều
ที่เป็นความยึดถือ, ที่เป็นความเชื่อ(ทางศาสนาหรือการเมือง)
dogmatis
догматический; догматичный
• The state or quality of maintaining a principle, theory, idea, etc., as the fixed truth, and trying to keep it as it is.ある原理や思想などを絶対に変わらない真理のように信じ込み、無条件にそのまま守ろうとすること。Fait de chercher obstinément à défendre et conserver, en son état, un principe, une théorie, une idéologie, etc. comme une vérité immuable.Obediencia ciega a un principio, teoría, idea, etc. considerándolo como si fuera una verdad inmutable.تعد حقيقة لا يتغير المبدأ فيها أو النظرية، أو الفكرة أبدًا إلخ ومن ثمّ ما يحاول الحفاظ عليها كما هي حقيقةаливаа чиг шугам, онол, үзэл санаа зэргийг огт хувиршгүй үнэнд тооцон тэр хэвээр нь хадгалахыг эрмэлзэх явдал.Việc coi và giữ gìn nguyên lý, lý luận hoặc tư tưởng nào đó như chân lý tuyệt đối không biến đổi. สิ่งที่ยึดมั่นว่าความคิด ทฤษฎีหรือหลักการ เป็นต้น ใด ๆ เป็นเหมือนสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดจึงพยายามรักษาไว้อย่างนั้นhal mencoba menjaga dan mempertahankan suatu prinsip, teori, pemikiran, dsb agar tetap dan jangan sampai berubah layaknya sebuah kebenaran (digunakan sebagai kata benda)Воспринимающий какую-либо доктрину, теорию или идеологию как непреложную истину и всецело следующий ей.
• 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 하는 것.

being dog-tired

녹초

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being utterly exhausted; being dog-tired
へこたれること。へたばること
épuisement, exténuation, fatigue extrême
agotamiento, fatiga
إرهاق
сул, сулбагар, сүг болох, сүг болтол ядрах
sự kiệt sức, sự rã rời, sự kiệt quệ
หมดแรง, เข่าออ่อน, อ่อนปวกเปียก
lelah, capai, letih, lesu
сильная разбитость; утомлённость
• A state of feeling weak and drained, due to exhaustion.疲れはててへとへとになった状態。État d’une personne totalement épuisée qui n'a ni force ni vigueur. Estado de debilidad física y pérdida de la fuerza. حالة تدهور قوة الجسمтамирдан хүч гаргаж чадахгүй болон унжийсан байдал.Tình trạng mệt mỏi, uể oải và không còn hơi sức. สภาพที่ไม่สามารถทรงตัวได้เนื่องจากหมดแรงsemangat hilang, tidak kuat, dan kondisi yang semakin terus menurun (digunakan sebaai kata benda)Полная потеря или упадок сил.
• 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.

being domestic

1. 가정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

family; being domestic
かていてき【家庭的】
(n.) familial, ménager, domestique
familiar, doméstico, casero
منزلي
гэр бүлийн холбоотой зүйл
tính gia đình
ที่ในบ้าน, ที่ในครอบครัว
kekeluargaan
семейный
• The state of being related to home or the family, or as such.家庭や家族に関すること。また、そのようなこと。Relatif à la maison ou à la famille ; ce qui s'y apparente.Relacionado con el hogar o la familia.المتعلّق بالبيت أو الأسرة. أو مثل ذلكгэр буюу гэр бүлтэй холбоотой зүйл. мөн түүнтэй адил зүйл.Điều liên quan đến nhà hay gia đình. Hoặc điều giống như thế..สิ่งที่มีความสัมพันธ์กับครอบครัวหรือบ้าน หรือความสัมพันธ์ลักษณะนั้นberkaitan dengan rumah atau keluarga, atau sesuatu yang seperti itu (digunakan sebagai kata benda)Относящийся к семье; связанный с жизнью семьи, дома. Или подобный такому.
• 집이나 가족과 관계된 것. 또는 그것과 같은 것.
being domestic
かていてき【家庭的】
familial, ménager, domestique
hogareño
гэрсэг, халамжтай
tính gia đình
อบอุ่น, รักครอบครัว
kekeluargaan, kebapakan, keibuan
семейный
• The state of being good at housekeeping and caring for the family.家庭の事柄に誠実で、家族にやさしいこと。Qui est assidu dans les tâches ménagères et qui est attentionné envers les siens.Fidelidad a la vida del hogar y afectuosidad con la familia.إخلاص في القيامِ بأمور المنزلِ ورعاية لأسرتهгэр бүлдээ санаа тавьдаг, гэр бүлдээ халуун дотно хандах явдал.Sự chân thành với việc nhà và nồng ấm với gia đình.การให้ความอบอุ่นแก่ครอบครัวและจริงใจกับเรื่องในบ้านsetia pada pekerjaan rumah tangga dan hangat pada keluargaДобросовестный в семейных делах, проявляющий особую заботу о семье.
• 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한 것.

2. 가정적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

being domestic
かていてき【家庭的】
(dét.) familial, ménager, domestique
hogareño
гэрсэг, халамжтай
mang tính gia đình
อบอุ่น, รักครอบครัว
kekeluargaan, kebapakan, keibuan
семейный; семейственный; хозяйственный
• Good at housekeeping and caring for the family.家庭の事柄に誠実で、家族にやさしいさま。(A propos du mari ou du père) Qui s'occupe des tâches ménagères et qui est attentionné envers les siens. Fiel a la vida del hogar y afectuoso con la familia. مخلصٌ في القيامِ بأمور المنزلِ ودافئ المشاعر من أجل أسرتهгэр бүлдээ санаа тавьдаг, гэр бүлдээ халуун дотно.Chân thành với việc nhà và nồng ấm với gia đình.ที่ให้ความอบอุ่นแก่ครอบครัวและจริงใจกับเรื่องในบ้านsetia pada rumah tangga dan hangat pada keluarga (diletakkan di depan kata benda)Добросовестный в семейных делах, склонный к семейной жизни, проявляющий особую заботу о семье.
• 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한.

3. 국산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being domestic
こくさん【国産】
produit national, produit de fabrication nationale
producción nacional, producto nacional, fabricación nacional
صنع محلي
дотоодын үйлдвэрлэл, дотоодын бүтээгдэхүүн
việc sản xuất trong nước, hàng nội, sản phẩm trong nước
การผลิตในประเทศ, ของในประเทศ, สินค้าในประเทศ
produk nasional
отечественный продукт; отечественное производство
• The state of being produced by one's own nation, or the product.自国で生産すること。また、その産物。Fait d’être produit dans son propre pays ; ce produit.producción realizada en el propio país, o el producto como tal.إنتاج محلي أو منتج өөрийн улс оронд үйлдвэрлэх явдал. мөн тийм бүтээгдэхүүн. Việc sản xuất trong nước mình. Hay sản phẩm được sản xuất trong nước. การผลิตสินค้าภายในประเทศของตนเอง หรือสิ่งของดังกล่าว(hasil) produksi dalam negeriПредмет, изделие, созданное в пределах своего государства. Или производство подобного предмета, изделия.
• 자기 나라에서 생산함. 또는 그 물건.

4. 대내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being domestic; being internal
たいない【対内】
(n.) intérieur, national
interior, doméstico
داخل
улсын дотоодын, дотоодын
đối nội
ภายใน, ภายในประเทศ, ข้างใน
domestik, urusan dalam
внутренний; внутригосударственный
• A state of being related to the inside, or the internal affairs of a country. 内部、または国内にかかわること。Ce qui est relatif à tout ce qui se passe à l’intérieur d'une entité ou d’un pays.Todo lo relacionado a asuntos en el interior de una organización o país.متعلّق بالداخل أو داخل الدولةдотоодод болон улсын дотор хамаарсанQuan hệ với nội bộ hoặc trong nước.ที่เกี่ยวข้องกับภายในหรือที่เกี่ยวข้องกับภายในประเทศberhubungan dengan pihak dalam (masyarakat, negara)Действующий в пределах одного государства, предприятия и т.п.
• 내부 또는 나라 안에 관계됨.

being domestic and foreign

대내외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being domestic and foreign; being home and abroad; being internal and external
たいないがい【対内外】
(n.) intérieur et extérieur, national et étranger
interior y exterior, doméstico y extranjero, adentro y afuera
داخل وخارج
гадаад, дотоодын
đối nội đối ngoại, quan hệ trong ngoài
ความสัมพันธ์ภายในและภายนอก(ประเทศหรือบริษัท)
urusan dalam dan luar, domestik dan internasional
внутренний и внешний
• The state of being related to both inside and outside of a society, country, etc.社会や国などの内と外の全てにかかわること。Ce qui est relatif à tout ce qui se passe à l'intérieur et à l'extérieur d'une société ou d'un pays.Asunto relacionado con los asuntos interiores y exteriores de una sociedad o país.متعلّق بكلّ من داخل المجتمع أو الدولة أو خارجهماнийгэм болон улс гүрний гадаад, дотоодод бүгд холбоотой Quan hệ với tất cả bên trong và bên ngoài của xã hội hay quốc gia.การมีความสัมพันธ์ทั้งหมดหมายรวมถึงภายในและภายนอกของประเทศหรือสังคม เป็นต้นberhubungan dengan pihak dalam dan luar masyarakat atau negaraТо, что происходит или то, что принято как внутри, так и за пределами одно государства, общества и т.п.
• 사회나 나라 등의 안과 밖에 모두 관계됨.

being domineering

고압적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being high-handed; being oppressive; being domineering
こうあつてき【高圧的】。たかびしゃ【高飛車】
(n.) oppressif, répressif, autoritaire
lo autoritario, lo coactivo, lo coercitivo, lo arbitrario
متعالي
дарангуй, дээрэнгүй
thế áp đảo, thế hống hách
ที่ทำเป็นหยิ่งยโส, ที่ห้าวหาญ, ที่ขู่เข็ญ
menekan, memaksa, menindas
притесняющий; угнетающий
• An attitude of trying to control other people. 人を押さえつけようとすること。Attitude d'une personne qui opprime les autres.Lo que somete a otros o ejerce presión sobre ellos.صيغة الضغط على الآخرбусдыг дарсан дарамтлах үйл.Sự chèn ép người khác.การกดขี่ข่มเหงผู้อื่นmengekang orang lain (digunakan sebagai kata benda) Подавляющий кого-либо.
• 남을 억누르는 것.

being dotted

1. 산재²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scattered; being dotted; being sparse
さんざい【散在】
dispersion, éparpillement, dissémination
تناثر
тархалт, түгэлт
sự lan tràn, sự giãn rộng
การกระจัดกระจาย
berpencaran, bertaburan, persebaran
разбрасывание; расхождение; рассредоточение
• A state of being distributed here and there. あちこちに散らばって存在すること。État de ce qui est dispersé par-ci par-là.Estar disperso por todos lados.تفرّق من مكان إلى مكان آخرэнд тэндгүй тарсан байх явдал.Sự rải rác chỗ này chỗ kia.การกระจัดกระจายอยู่ทั่วไปหมดhal sesuatu berpencar di sana sini (digunakan sebagai kata benda) Быть рассеянным, разбросанным повсюду.
• 여기저기 흩어져 있음.

2. 점철

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dotted
てんてい・てんてつ【点綴】
enchaînement, série
esparcimiento
ترابط
уялдаа, холбоо, үргэлжлэл
sự xâu chuỗi, việc kết thành chuỗi
จุดของเหตุการณ์, การเชื่อมต่อของเหตุการณ์
penuh, dipenuhi, berkaitan, tidak lepas
связывание фактов, ситуаций
• A state in which related situations, facts, etc. are interconnected, or an act of making a connection between them. 関連のある状況や事実などがつながり合っていること。また、それをつづり合わせること。Succession de faits ou d'événements qui sont reliés entre eux ; action de les relier ensemble.Unido entre las situaciones o realidades similares o extensión de ellos que están juntos.تواصل حالات ووقائع ذات صلة وغيرها مع بعضها البعض ، أو ارتباط أشياء مع بعضها البعضнөхцөл байдал буюу бодит байдал хоорондоо холбогдох явдал. мөн тэдгээрийг хооронд нь холбох явдал. Sự thật hay tình huống có liên quan kết nối với nhau. Hoặc sự kết những cái như vậy với nhau.การเชื่อมต่อความจริงหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวพันกันหรือสิ่งอื่นเข้าด้วยกัน หรือการเชื่อมสิ่งเหล่านั้นเข้าด้วยกัน hal keadaan atau kenyataan dsb yang berkaitan saling bersambung, atau hal menyambungkan semuanya ituСоединяться друг с другом (о взаимосвязанных ситуациях или фактах и т.п.). Или соединять друг с другом.
• 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어짐. 또는 그것들을 서로 이음.

being double

이중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being double; being two fold; two times
にじゅう【二重】
(n.) double, doublement
doble
ازدواجية
давхар, хоёр, хос
nhị trùng, sự gấp đôi, sự nhân đôi, đôi, hai
สองเท่า, เท่าตัว, ทวีคูณ, สองชั้น, การซ้ำ, การซ้อน
ganda, dobel
двойной; дважды
• The state of being folded in two, or repeated two times. ふたえ。二つ重なっていること。Deux couches ; fait d'être répété deux fois.Dos cosas. O que coindicen dos cosas.مضاعف، أو أمر يكون مزدوجاдавхцаж буй хоёр зүйл.Hai lớp. Hoặc cái trùng lắp hai lần.สองชั้น หรือสิ่งที่ซ้ำกันสองครั้งsesuatu yang berlapis dua atau dua kali lipatТо, что состоит из двух; то, что дважды совпадает.
• 두 겹. 또는 두 번 겹치는 것.

being double-bladed

양날

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being double-bladed; being double-edged
もろは・りょうば【諸刃・両刃】
double tranchant, deux tranchants
doble filo
حِدَّان
хоёр талын ир, хос ир
hai lưỡi
คมทั้งสองด้าน(ของใบมีด), สองคม
kedua sisi tajam
обоюдоострый
• A state of having a thin and sharp part on both sides. 薄くて鋭い刀の部分が両方にあること。Ce qui a des parties fines et aiguisées sur les deux côtés.Objeto que tiene a los dos lados partes que son finas y filosas.وجود حدّين رقيقين في الجانبينнимгэн хурц хэсэг хоёр талд байх явдал.Hai phía đều có phần mỏng và sắc.ส่วนที่บางและคมของทั้งสองด้านbagian tipis dan tajam ada di kedua sisiНаличие с обеих сторон тонкой и острой части.
• 얇고 날카로운 부분이 양쪽에 있는 것.

being double-edged

양날

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being double-bladed; being double-edged
もろは・りょうば【諸刃・両刃】
double tranchant, deux tranchants
doble filo
حِدَّان
хоёр талын ир, хос ир
hai lưỡi
คมทั้งสองด้าน(ของใบมีด), สองคม
kedua sisi tajam
обоюдоострый
• A state of having a thin and sharp part on both sides. 薄くて鋭い刀の部分が両方にあること。Ce qui a des parties fines et aiguisées sur les deux côtés.Objeto que tiene a los dos lados partes que son finas y filosas.وجود حدّين رقيقين في الجانبينнимгэн хурц хэсэг хоёр талд байх явдал.Hai phía đều có phần mỏng và sắc.ส่วนที่บางและคมของทั้งสองด้านbagian tipis dan tajam ada di kedua sisiНаличие с обеих сторон тонкой и острой части.
• 얇고 날카로운 부분이 양쪽에 있는 것.

being double-faced

1. 양면성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being double-faced; being two-sided
りょうめんせい【両面性】
aspect double, dualité, dualisme
doble naturaleza, doble cara, doble aspecto
وجهان مزدوجان
хоёр талт шинж
tính hai mặt
คุณสมบัติทั้งสองด้าน, ลักษณะทั้งสองด้าน
kegandaan karakter, kegandaan kepribadian
двусторонность; двойственность
• A state in which one object has two opposing qualities. 一つの物事が併せ持っている、対立し合う二つの性質。Deux qualités opposées qui appartiennent à un même objet.Dos características que se contradicen dentro de un objeto.صفتان متعارضتان لشيء واحدнэг зүйлд хамаарч байгаа бөгөөд хоорондоо эсрэгцэж буй шинж чанар.Hai tính chất đối lập lẫn nhau cùng thuộc về một sự vật.คุณสมบัติสองประการที่ค้านกันอยู่ในวัตถุหนึ่งอย่างdua karakter yang ada dalam satu buah benda tetapi saling berlawananДва вида свойств, которые сталкиваются друг с другом, относясь при этом к одному предмету.
• 한 가지 사물에 속하여 있으며 서로 맞서는 두 가지의 성질.

2. 의뭉

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being double-faced; being sly; being double-hearted
sournoiserie
astucia, sagacidad
خِداع
зальтай
sự ranh mãnh, sự tinh ranh, sự xảo trá
เล่ห์เหลี่ยม, เจ้ามารยา, เจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, การซ่อนเร้น
kepura-puraan
прикидываться
• The quality of pretending to be foolish and ignorant, but actually being not so.表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中はまったく違うこと。Fait de sembler niais, ignorant en apparence, alors qu'on ne l'est pas en réalité.Lo que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia.أن يتظاهر أنّه غبيّ وبرئ في الظاهر لكن في داخله شيء مختلف تماماгаднаа мулгуй мэт, мэдэхгүй мэт дүр эсгэх боловч дотроо огт өөр байх явдал.Việc bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong thì khác hoàn toàn. ภายนอกนั้นแกล้งโง่แกล้งทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงdari luar berpura-pura bodoh, pura-pura tidak tahu namun isi hatinya sama sekali berbeda (в кор. яз. является им. сущ.) Внешне казаться глупым или делать вид, что не в курсе, но на самом деле быть совсем другим.
• 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.

being double-hearted

의뭉

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being double-faced; being sly; being double-hearted
sournoiserie
astucia, sagacidad
خِداع
зальтай
sự ranh mãnh, sự tinh ranh, sự xảo trá
เล่ห์เหลี่ยม, เจ้ามารยา, เจ้าเล่ห์, ฉลาดแกมโกง, การซ่อนเร้น
kepura-puraan
прикидываться
• The quality of pretending to be foolish and ignorant, but actually being not so.表面は愚かで何も知らないふりをするが、心の中はまったく違うこと。Fait de sembler niais, ignorant en apparence, alors qu'on ne l'est pas en réalité.Lo que muestra ser torpe o finge lo que sabe, pero su interior difiere de su apariencia.أن يتظاهر أنّه غبيّ وبرئ في الظاهر لكن في داخله شيء مختلف تماماгаднаа мулгуй мэт, мэдэхгүй мэт дүр эсгэх боловч дотроо огт өөр байх явдал.Việc bên ngoài thì giả bộ ngốc nghếch, giả bộ không biết nhưng bên trong thì khác hoàn toàn. ภายนอกนั้นแกล้งโง่แกล้งทำเป็นไม่รู้แต่ภายในนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงdari luar berpura-pura bodoh, pura-pura tidak tahu namun isi hatinya sama sekali berbeda (в кор. яз. является им. сущ.) Внешне казаться глупым или делать вид, что не в курсе, но на самом деле быть совсем другим.
• 겉으로는 어리석은 척, 모르는 척 하지만 속은 전혀 다름.

being double-tongued

일구이언

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

double-dealing; speaking with a forked tongue; being double-tongued
いっこうりょうぜつ【一口両舌】。にまいじた【二枚舌】
double langage, contradiction dans les paroles, propos contradictoires
dicho de dos cosas con una boca
توريّة ، كلام ثنائ المعنى
хэлсэндээ хүрэхгүй байх
sự nói hai lời, sự sấp mặt, sự hai mặt
พูดกลับกลอก, โกงมะโรงมะเส็ง
(hal) berlidah ganda
противоречить себе; изменять своему слову
• A state in which a person says something that contradicts what he/she said previously about a certain thing. 一口で二つのことをいう意で、一人が同じことに関して相反することをいうこと。Littéralement, une bouche (dit) deux mots (différents), fait pour une personne de tenir des propos contradictoires sur quelque chose.Significado de decir dos cosas diferentes con una boca. Una persona dice dos cosas contradictorias sobre un mismo asunto.كلمتان متناقضة من فم واحد، شخص يقول كلاما متناقضا مع ما سبق وقاله عن نفس الشيءнэг амаар хоёр өөр юм ярих гэсэн утгаар, нэг хүн нэг ажил хэргийн талаар эсрэгцсэн утгатай зүйл ярих явдал. Câu nói có ý rằng từ một miệng phát ra hai lời nói khác nhau, chỉ sự một người nói hai lời nói mâu thuẫn với nhau về cùng một sự việc.คำที่แปลว่าปากเดียวพูดสองคำ ซึ่งหมายถึงการที่คน ๆ หนึ่งพูดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่งอย่างตรงกันข้าม dengan arti satu mulut melakukan dua perkataan, hal seseorang mengatakan hal yang saling bertolak belakang mengenai satu macam halОдними и теми же устами говорить разные вещи (образно в значении: говорить противоречащие друг другу вещи об одном и том же объекте или событии)
• 한 입으로 두 말을 한다는 뜻으로, 한 사람이 한 가지 일에 대하여 서로 반대되는 말을 함.

being doubly related by marriage

겹사돈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being doubly related by marriage
じゅうえん【重縁】
relation doublement apparentée par le mariage, personne doublement apparentée par le mariage
matrimonio endogámico, familia endogámica, matrimonio cruzado
давхар худ ураг болох, давхар худууд
thông gia hai lần, thông gia kép
การแต่งงานกับคนในครอบครัวที่เกี่ยวดองกัน, คนที่แต่งงานกับคนในครอบครัวที่เกี่ยวดองกัน
beripar berbesan
• A relationship in which two families are related by more than two marriages or a person in such a relationship.すでに婚姻の関係にある両家の人々が重ねて婚姻関係を結ぶこと。また、その関係にある人。Relation entre deux familles ou deux personnes apparentées par le mariage qui le deviennent encore une fois par un autre mariage ; cette personne.Casamiento entre dos personas provenientes de dos familias que ya tienen parentesco político, o cruzamiento entre miembros de tales familias.علاقة زواج بين شخصين من عائلتين لديهما علاقة زواج سابقة، أو شخص في تلك العلاقةхуд ураг болсон хоёр гэр бүлийн хүмүүс дахин худ ургийн харилцаатай болох юмуу худ болсон хүн.Mối quan hệ hoặc những người mà hai bên gia đình vốn đã có quan hệ thông gia với nhau, nay lại có sự kết hôn một lần nữa.ความสัมพันธ์ระหว่างคนในสองครอบครัวที่แต่งงานกันแล้วมาเกี่ยวดองแต่งงานกันอีกครั้ง หรือคนดังกล่าวhubungan dua keluarga yang sudah diikat tali perkawinan kembali dihubungkan oleh perkawinanДважды сват или сватья, а так же такие отношения.
• 이미 혼인한 두 집안의 사람끼리 다시 혼인을 한 관계나 그러한 사람.

being doubtful

회의적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being skeptical; being suspicious; being doubtful
かいぎてき【懐疑的】
(n.) sceptique
escéptico, dudoso
متشكِّك
сэжигтэй
tính hoài nghi
ที่เต็มไปด้วยความสงสัย, ที่เต็มไปด้วยความเคลือบแคลง
ragu, curiga, tidak percaya, tidak yakin
подозревающий; скептический; сомневающийся
• A state of considering something doubtful. ある事柄に疑いを抱くこと。Fait d'avoir des soupçons sur une affaire.Que concibe dudas sobre algo.الشكّ في أمر ماямар нэгэн явдалд сэжиг төрөх явдал.Việc có ý nghi ngờ với việc nào đó.การที่เก็บเอาความสงสัยต่อเรื่องใดsesuatu yang bersifat menyimpan kecurigaan atau keraguan pada sesuatu (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий чувство недоверия в душе.
• 어떤 일에 의심을 품는 것.

being down

1. 다운

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being down; being depressed
ダウン
épuisement nerveux
acoquinamiento
فقدان الهمة
уналт, бууралт
suy giảm, suy sụp
การถดถอย, การอ่อนล้า, การหมดแรง, การหมดหวัง
апатия
• (slang) A state of losing one's will, interest, energy, etc., due to exhaustion from work or experiencing of unfortunate events.疲れたり良くない事に遭ったりして、意欲や興味、または気力を失うことを俗にいう語。また、その状態。(populaire) Fait de perdre toute volonté, intérêt ou force en raison d'une fatigue due au travail ou à la suite d'une mauvaise expérience ; cet état.(VULGAR) Pérdida de entusiasmo, interés o ánimo por el trabajo o no estar pasando por un buen momento.فقدان الرغبة أو الاهتمام أو القوة بسبب الإرهاق أو التعرض لأمر غير جيد. أو تلك الحالة(бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах явдал. мөн тийм байдал.(cách nói thông tục) Việc mất khí thế, hứng thú hoặc ham muốn do gặp phải việc không tốt hay chán nản với công việc. Hoặc trạng thái như vậy. (คำสแลง)การที่เรี่ยวแรง ความตื่นเต้นหรือความอยากหายไปเพราะประสบเรื่องไม่ดีหรืออ่อนล้ากับงาน หรือสภาพลักษณะนั้น(bahasa kasar) hal kehilangan nafsu atau ketertarikan, semangat karena kelelahan pada hal atau tertimpa hal tidak baik, atau kondisi yang demikian(прост.) Потеря рвения, интереса, энергии и т.п. из-за усталости или же после того, как потерпел неудачу. Или подобное состояние.
• (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버림. 또는 그런 상태.
being down; failure
ダウン
hors service
paralización
خلل
гацалт, зогсолт, гацах, зогсох
sự treo máy, sự đơ
การหยุดทำงาน, การหยุดชะงัก
lemot, macet
поломка; остановка
• A state in which a computer system stops working temporarily due to a problem. コンピューターシステムにトラブルが発生して一時的に作動が止まった状態。État d'un ordinateur dont le système d'opération a un problème et qui s'arrête temporairement de fonctionner.Suspensión temporal del funcionamiento de la computadora debido a alguna falla en el sistema operativo.حالة وقف تشغيل على نحو مؤقت نتيجة لحدوث خلل في نظام الكمبيوترкомпьютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогссон байдал.Trạng thái máy vi tính phát sinh vấn đề nên tạm thời ngừng hoạt động.สภาพที่หยุดทำงานชั่วขณะเนื่องจากเกิดปัญหาที่ระบบคอมพิวเตอร์kondisi muncul masalah pada sistem komputer sehingga berhenti beroperasi untuk sementaraКратковременное прекращение работы компьютером или сервера из-за возникновения проблемы.
• 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈춘 상태.

2. 불통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being cut-off; being out of service; being down
ふつう【不通】
interruption des communications
corte, desconexión, interrupción
انقطاع
нэвтрэхгүй, дамжихгүй, холбогдохгүй
sự gián đoạn, sự tắc nghẽn, sự đình trệ
การขาด, การขาดการติดต่อ, ความขัดข้อง, การไม่สามารถใช้ได้
(hal) terputus
• A state in which transportation or communication facilities do not work, being interrupted or disconnected. 交通施設や通信施設が途絶えたりして通じないこと。État dans lequel des installations de transport ou de communication ne fonctionnent pas, car étant interrompues ou déconnectées. Falta de interacción ante corte o interrupción de instalaciones de comunicación o transporte.توقّف التبادل بسبب انقطاع الاتصالات أو المواصلاتзам харилцаа болон цахилгаан холбооны байгууламж зэрэг нь бөглөрөх буюу тасарснаар хоорондоо үл нэвтрэлцэх явдал. Việc cơ sở vật chất về giao thông hay thông tin không thông suốt với nhau do bị đứt hoặc do bị tắc nghẽn.การที่ถนน สะพาน ทางรถไฟ โทรศัพท์ โทรเลข เป็นต้น ไม่ติดต่อกันเนื่องจากถูกตัดขาดหรือติดขัด hal jalan, jembatan, rel kereta, telepon, kabel listrik, dsb saling tidak tersambungНепроходимость, нарушенное сообщение (о транспортных или коммуникационных сетях)
• 교통 시설이나 통신 시설의 연결이 막히거나 끊어져 서로 통하지 않음.

3. 저조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low; being down
ていちょう【低調】
stagnation, marasme, manque d'animation
flojedad, inactividad
муу, тааруу, бага
sự giảm sút
การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่
kerendahan
вялость
• Being sluggish in activity or subdued in emotion.活動が旺盛でなかったり感情が落ち込んでいたりすること。Fait que les activités sont peu animées ou que l'état de quelqu'un est dépressif.Falta de dinamismo en la actividad o falta de energía en el sentimiento. أن تكون الحركة غير ناشطة أو يكون الشعور مكتئباүйл хөдлөл, сэтгэлийн хөдөлгөөн бага байх ба муу байх явдал.Việc hoạt động không được sôi nổi hoặc tình cảm trầm lắng.การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชาhal kegiatan atau emosi rendah atau burukНизкая или плохая деятельность или чувства.
• 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.

being downward

하향

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being downward
したむき【下向き】
(n.) descendant, à la baisse
bajada, descenso, dirección descendente
إلى الأسفل ، في انحدار ، نازل ، منحدر
доод, доош, уруудах, доошлох
sự hướng xuống; chiều xuống
การมุ่งไปทิศใต้, การมุ่งไปด้านล่าง
arah bawah
низ
• A state of facing downward, or the lower part.下の方を向いていること。また、下の方。Fait de s'orienter vers le bas ; partie basse.Acción de dirigirse hacia abajo. O la parte inferior de algo. اتّجاه الأسفل. أو جهة الأسفلдоод зүг рүү чиглэх явдал. мөн доод тал.Sự hướng về phía dưới. Hoặc phía dưới.การมุ่งไปทางใต้ หรือทิศใต้ hal mengarah ke sisi bawah, atau sisi bawahПо направлению вниз.
• 아래쪽으로 향함. 또는 아래쪽.
being downward; being on the decline
したむき【下向き】
déclin, affaiblissement
decadencia, debilitamiento
ضعف القوّة
багасах, сулрах, доройтох
sự đi xuống, sự lao dốc
การอ่อนลง, การผ่อนลง, การด้อยลง
melemah
снижение
• A state in which one's power or force, etc., grows weak.勢いや勢力などが衰える傾向にあること。Fait pour une force, une puissance, etc., de s'affaiblir.Estado en que un poder o una fuerza va perdiendo fuerza. ضعف القوّة أو السلطة إلخхүч, чадал зэрэг сулрах явдал.Việc sức mạnh hay thế lực v.v... trở nên yếu đi.พละกำลังหรืออำนาจ เป็นต้น ได้อ่อนแอลงhal kekuatan atau pengaruh dsb menjadi lemah (digunakan sebagai kata benda) Понижение или ослабление сил или власти.
• 힘이나 세력 등이 약해져 감.
being downward; being on the decline
かこう【下降】。かほう【下方】。げらく【下落】
baisse
caída, bajada, descenso
سقوط
унах, буурах, доройтох, багасах
sự giảm xuống, sự sụt giảm
ความตกต่ำลง, ความด้อยลง
menurun
падение
• A state in which price, grade, or status, etc., goes down.物価・点数・地位などが下がること。Fait que les prix, une note, une position, etc., descende.Estado en que el precio, grado o estado de algo cae o se debilita. سقوط السعر، النتيجة، الدرجة إلخбарааны үнэ, оноо, зэрэг дэв зэрэг буурах явдал.Việc vật giá, điểm số, chức vụ... rơi xuống.ค่าครองชีพ คะแนนหรือตำแหน่ง เป็นต้น ได้ตกต่ำลง hal harga barang atau nilai, posisi, dsb jatuh (digunakan sebagai kata benda)Снижение цены, оценки, уровня и т.п.
• 물가나 점수, 지위 등이 떨어짐.

being down with an illness

와병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lying sick in bed; being bed-ridden with an illness; being down with an illness
びょうが【病臥】。がびょう【臥病】
alitement
reposo en el lecho de enfermo
مرض　
өвдөөд хэвтэх, өвчин тусах
sự bệnh nằm một chỗ
การนอนป่วย
sakit, berbaring sakit, terbaring sakit
• The state of lying ill in bed; the state of suffering from a disease. 病気で床につくこと。また、病を患っていること。Fait de se coucher au lit à cause d’une maladie ; fait d’être atteint d’une maladie. Permanecer acostado por enfermedad, o estar padeciendo de una enfermedad.استلقاء بسبب مرض، أو مصاب بمرضөвчний улмаас хэвтэрт орох явдал. мөн өвчтэй байх явдал.Sự nằm một chỗ do bị bệnh. Hoặc đang bị bệnh.การนอนกับที่ด้วยโรคหรือการเป็นโรคhal berbaring di tempat karena sakit, atau hal menderita penyakitЛежание в постели из-за болезни. Или перенос какой-либо болезни.
• 병으로 자리에 누움. 또는 병을 앓고 있음.

being draining

살인적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being murderous; being draining; being backbreaking
さつじんてき【殺人的】
(n.) meurtrier, mortel, excessif, démesuré
mortal, a muerte
مميّت
аминд халтай, амь насанд аюултай
tính chết người
เหมือนจะตาย, เกือบถึงตาย, เหมือนจะทำให้ตาย, สุดขีด, เต็มที่, จัด, มากจัด
kejam, keterlaluan
убийственный
• An act that is extreme enough to endanger one's life. 人の命を奪うほど、その程度がはなはだしいこと。Caractère de ce qui est extrême au point d’entraîner la mort de quelqu’un.Muy grave que es suficiente para quitar la vida de una persona.شيء مُهْلك لدرجة سلب النفسхүний амь насыг булаах шахам маш хэтэрхий зүйл.Việc rất nghiêm trọng tới mức như lấy đi sinh mạng của người khác. สิ่งที่รุนแรงเป็นอย่างมากเหมือนกับจะเอาชีวิตของคนไปhal yang sangat keterlaluan sampai seperti merampas hidup orang lain (digunakan sebagai kata benda) Настолько серьёзный, что может лишить человеческой жизни.
• 사람의 목숨을 빼앗을 만큼 몹시 심한 것.

being dramatic

극적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dramatic
げきてき【劇的】。ドラマチックな
(n.) dramatique
drama
دراماتيكي
сэтгэл хөдөлгөсөн, онцгой
như kịch, tính kịch tính
เหมือนกับในละคร, อย่างกับละคร, อย่างกับดราม่า
dramatik
драматический; драматичный
• A state of being touching or arousing extreme sensations as in a play or drama.演劇のように感動的であったり、大きな緊張をおぼえること。Ce qui est émouvant ou provoque une tension comme une pièce de théâtre.Lo que provoca emoción o gran tensión como en el teatro. أداء مؤثر أو يسبب توترا كبيرا مثل المسرحيةжүжиг, драм мэт сэтгэл хөдөлгөх юмуу тэвдэхэд хүргэсэн зүйл.Việc gây nên một sự căng thẳng lớn hay cảm động như kịch.สิ่งที่ทำให้เกิดความประทับใจหรือความตึงเครียดที่เกิดขึ้นเหมือนในละครdapat menyentuh perasaan dan menyita perhatian seperti drama atau lakon (digunakan sebagai kata benda) Проникнутый чувственностью и напряжённостью действий, положения, свойственных драме.
• 연극처럼 감동적이거나 큰 긴장을 불러일으키는 것.

being dreamlike

몽환적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dreamlike; being dreamy
むげんてき【夢幻的】
(n.) onirique, fantaisiste, illusoire, chimérique, imaginaire
onirismo, irrealidad, surrealismo, ensueño, alucinación
خياليّ
мөрөөдлийн, үлгэрийн, уран зөгнөлийн, хий үзэгдлийн
tính mơ mộng, tính huyền ảo, tính hư ảo, tính kỳ ảo
ที่เหมือนฝัน, ที่เหมือนกับความฝัน, ที่เหมือนในจินตนาการ
seperti mimpi
фантастический
• A state in which something feels unreal like dreams or fantasies. 夢や幻のように現実的でないこと。Caractère de ce qui est peu réaliste comme le rêve ou l’illusion.Ausencia de realidad como un sueño o fantasía.الشيء غير الواقعي مثل الحلم والوهمзүүд зэрэглээ мэт бодит биш зүйл.Sự không mang tính hiện thực giống như ảo tưởng hay giấc mơ.สิ่งที่เหมือนกับความฝันหรือจินตนาการ ไม่เหมือนกับความเป็นจริงsesuatu yang bersifat tidak bisa nyata seperti halnya mimpi atau ilusi (digunakan sebagai kata benda) Нечто неправдоподобное, похожее на сон.
• 꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한 것.

being dreamy

1. 몽환적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dreamlike; being dreamy
むげんてき【夢幻的】
(n.) onirique, fantaisiste, illusoire, chimérique, imaginaire
onirismo, irrealidad, surrealismo, ensueño, alucinación
خياليّ
мөрөөдлийн, үлгэрийн, уран зөгнөлийн, хий үзэгдлийн
tính mơ mộng, tính huyền ảo, tính hư ảo, tính kỳ ảo
ที่เหมือนฝัน, ที่เหมือนกับความฝัน, ที่เหมือนในจินตนาการ
seperti mimpi
фантастический
• A state in which something feels unreal like dreams or fantasies. 夢や幻のように現実的でないこと。Caractère de ce qui est peu réaliste comme le rêve ou l’illusion.Ausencia de realidad como un sueño o fantasía.الشيء غير الواقعي مثل الحلم والوهمзүүд зэрэглээ мэт бодит биш зүйл.Sự không mang tính hiện thực giống như ảo tưởng hay giấc mơ.สิ่งที่เหมือนกับความฝันหรือจินตนาการ ไม่เหมือนกับความเป็นจริงsesuatu yang bersifat tidak bisa nyata seperti halnya mimpi atau ilusi (digunakan sebagai kata benda) Нечто неправдоподобное, похожее на сон.
• 꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한 것.

2. 환상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being illusionary; being dreamy; being fantastic
げんそうてき【幻想的】
(n.) illusoire, fantastique
ilusorio, fantástico
خيالي
хий, хоосон, дэмий
tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ
ilusi, fantasi, khayalan, angan-angan
иллюзорный; фантастический
• A state in which a thought, etc., is considered empty, unlikely or impossible to come true in reality. 考えなどが現実性や可能性に欠けて、むなしいこと。(Pensée ou autre) Ce qui est vain, irréaliste ou improbable.Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad.فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقهاбодол санаа гэх мэт нь бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон байх явдал.Cái hão huyền, không có tính hiện thực hoặc khả năng xảy ra.สิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่นsesuatu yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Выдуманный, нереальный или же невозможный.
• 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.

being dried up

고갈¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dried up
こかつ【枯渇】
tarissement, épuisement, dessèchement
secado, desertificación, desertización
نضوب ، جفاف
хуурайшилт, хуурайших, хатах
sự khô hạn, sự khô cằn
แห้ง, แล้ง, หมด, น้ำหมด
kekeringan
пересыхание
• Water's running dry. 水が枯れること。(Eau) Fait de disparaître après avoir été mis à sec.Desaparición del agua por efecto de una sequía. جفاف الماء واختفاءهус хатаж үгүй болох явдал.Nước bị khô hết không còn nữa.การที่น้ำแห้งเหือดและหายไปpenguapan karena keringЛишение воды из-за высыхания.
• 물이 말라서 없어짐.
being dried up; exhaustion
こかつ【枯渇】
épuisement, manque, tarissement, anéantissement
agotamiento, desaparición, acabamiento
استنفاد ، نفاد
харих, шавхрал
sự kiệt quệ, sự khô cạn
หมด, สิ้น
истощение
• A state in which a feeling or idea about something, or power, etc., is gone.ある対象への感じ・考え・力などが枯れてなくなること。(Sentiment, pensée, force etc. vis-à-vis de quelque chose) Fait d'être consommé complètement.Extinción de la fuerza, el pensamiento o los sentimiento de una persona. اختفاء الشعور أو الفكرة أو القوة تجاه هدف ماямар нэг зүйлийн талаарх мэдрэмж, хүч чадал гэх мэт үгүй болох явдал.Việc tình cảm, suy nghĩ hay cảm xúc về một đối tượng nào đó không còn nữa hay sức lực để làm gì đó không còn nữa.การหมดความรู้สึก ความคิด หรือพลัง เป็นต้น ต่อสิ่งใด ๆhilangnya atau terhapusnya segala perasaan, pikiran, tenaga, dsb terhadap sesuatuИсчезновение сил, мыслей, чувств и т.п. (о каком-либо предмете).
• 어떤 대상에 대한 느낌이나 생각이나 힘 등이 없어짐.

being drunk

취중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being drunk; being under the influence of alcohol
ivresse, ébriété
al estar borracho, estando embriagado
согтуу байхдаа, согтуу үе
trong lúc say
ในขณะที่เมา, ในสภาพมึนเมา
mabuk
в состоянии опьянения; в нетрезвом виде
• The time during which one is drunk.酒に酔っている間。Moment pendant lequel on est ivre.Mientras está borracho.في حالة سكرархинд согтсон байх хугацаанд.Trong khi say rượu.ในระหว่างที่เมาสุราselama mabuk minuman kerasВо время опьянённого состояния.
• 술에 취한 동안.

being dry

건조²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dry; being dehydrated
かんそう【乾燥】
sécheresse
seco, deshidratado
جافّ
хуурай, хуурайшилт
sự khô ráo
ความแห้ง
kekeringan, keadaan kering
сухость
• Neither wet nor humid due to evaporation.乾いていて水分や湿気がないこと。État de ce qui est sec, sans eau ou sans humidité.Sin humedad o agua por estar seco.أن يكون مجفّفا بسبب عدم وجود الماء أو الرطوبةхатаж ус чийггүй болох явдал. Việc không có hơi nước hay hơi ẩm vì bị khô.การที่แห้งจนไม่มีน้ำหรือความชื้นkondisi tidak adanya kelembaban dan keringОтсутствие жидкости или влаги из-за состояния сухости.
• 말라서 물기나 습기가 없음.

being due

응분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being due; being appropriate
おうぶん【応分】
(n.) adéquat, approprié, convenable
lo correspondiente
استحقاق
зөв зохистой, таарсан, тохирсон
thích hợp, thích đáng, thỏa đáng
ความเหมาะ, ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ, ความสมควร
• The state of being suitable for one's position or level.身分や程度にふさわしいこと。Fait de correspondre à la situation dans laquelle on se trouve, ou à un niveau.Lo que corresponde a determinada circunstancia o nivel. مناسبة لدرجتهхэр хэмжээнд тохирсон зүйл.Sự phù hợp với mức độ hay giới hạn.ความเหมาะสมกับระดับหรือสถานภาพhal sesuai dengan pecahan atau tarafПодходящий (соответствующий) какой-либо степени или социальной позиции.
• 분수나 정도에 알맞음.

being dull

맹탕¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being insipid; being dull
ぶすい【無粋】
insípido
уйтгартай, сонирхолгүй
việc tẻ nhạt, người chán ngắt
คน(เรื่อง)ไม่มีสาระ, คน(เรื่อง)ไม่มีแก่นสาร, คนซื่อบื่อ, คนเซ่อ, คนโง่
пустышка
• (figurative) A person or thing that is bland in character without substance.（比喩的に）味気が無く、中身のない事や人。(figuré) Tâche ou personne qui manque de contenu et qui est sans intérêt.Sopa muy insípida como agua pura.أمر أو شخص لا جدوى ولا فائدة منه ( مجازي)маш уйтгартай, дэмий ажил хэрэг ба хүн.(cách nói ẩn dụ) Việc hay người rất nhạt nhẽo và không có thực chất.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือเรื่องที่ไม่มีสาระและจืดชืด(bahasa kiasan) orang yang tidak menarik dan tidak berfaedah(перен.) Скучная, пустая личность; или неинтересное, бесполезное занятие, дело.
• (비유적으로) 아주 싱겁고 실속이 없는 일이나 사람.

being duplicate

중복²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being duplicate
じゅうふく・ちょうふく【重複】
répétition, reprise
repetición
تكرار ، إعادة
давхцах, давтах
sự trùng lặp, sự chồng chéo
การซ้ำ, การทำซ้ำ, ความซ้ำซ้อน, ความซ้ำซาก, การทบทวน
pengulangan, ketumpang tindihan
• The act of duplicating or overlapping.同じ物事が繰り返して起こったり重なり合うこと。Fait de répéter ou de faire quelque chose en double.Reiteración o superposición.تكرار أو ازدواجдавтах, давхцах явдал.Việc lặp lại hoặc trùng khớp. การทับซ้อนหรือทำซ้ำกันhal yang mengulangi atau bertumpang tindihПовторение или накладка.
• 되풀이하거나 겹침.

being during one's speech

언중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being during one's speech; being behind one's remark
はなしのなか【話の中】
sentido de la palabra
معنى الكلام　
үгэнд, ярианд, үг яриан дунд
trong lời nói, trong giọng nói
ระหว่างคำพูด, ระหว่างที่พูด
tengah pembicaraan, tengah perkataan
во время разговора
• A state of being behind one's remark or in the middle of speaking. 言葉の中。また、話をしているところ。Dans les propos de quelqu’un ; pendant les propos de quelqu’un.Sentido de la palabra, o el sentido del habla.وسط الكلام أو أثناء التحدّثүг яриан дунд. мөн ярьж байхдаа.Trong câu nói. Hoặc là trong khi nói.ในคำพูด หรือระหว่างที่พูด di tengah perkataan, atau saat berbicaraВо время чьей-либо речи или во время беседы.
• 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데.

being dynamic

1. 동적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dynamic
どうてき【動的】
(n.) dynamique, actif
lo cinético
حَرَكِيٌّ، متحرّك
хөдөлгөөнт, хөдөлдөг
sự mang tính động
การเคลื่อนไหว, ชีวิตชีวา, พลวัตร
dinamis, maju, kinetik, bergerak, aktif
динамичный; энергичный
• Being dynamic or moving the body.動きがあること。または、体を動かすこと。Fait qu'il y a un mouvement ; fait de faire bouger le corps. Lo que está en movimiento. O lo que mueve su cuerpo. شيء ذو حركة. أو تحريك الجسمхөдөлдөг зүйл. мөн биеэ хөдөлгөдөг зүйл.Sự có vận động. Hoặc sự cử động cơ thể.การมีการเคลื่อนไหว หรือการทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวsesuatu yang bergerak, atau hal menggerakkan badan (digunakan sebagai kata benda) То, что находится в движении, движимо.
• 움직임이 있는 것. 또는 몸을 움직이는 것.

2. 역동적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dynamic
どうてき【動的】。かつどうてき【活動的】。りきどうてき【力動的】。ダイナミック
(n.) dynamique
dinámico
ديناميكيّة　
хүчтэй, эрчтэй, идэвхтэй, эрч хүчтэй, давшингуй, шаламгай
sự năng nổ, sự năng động
อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างมีพลัง, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น, อย่างมีพลวัต
dinamis
динамичный
• A state of moving vigorously and actively. 力強くいきいきと動くこと。Ce qui bouge avec force et vitalité.Lo que se mueve enérgica y activamente.أن يتحرّك بنشاط وحيويّةхүчтэй шаламгай хөдөлдөг зүйл.Sự chuyển động một cách mạnh mẽ và hoạt bát.การเคลื่อนไหวอย่างมีพลังและมีชีวิตชีวาbergerak dengan bertenaga dan aktif (digunakan sebagai kata benda)То, что движется уверенно и энергично.
• 힘차고 활발하게 움직이는 것.

being eager

의욕적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enthusiastic; being ambitious; being eager
いよくてき【意欲的】
(n.) enthousiaste, motivé, zélé, fervent
entusiasmo, ambición, pasión, apasionamiento
إرادة قوية
хүсэл сонирхол, хүсэл эрмэлзэл, хүсэл зориг бүхий
tính đam mê
ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ
antusias, bersemangat, bergairah
волевой; стремительный; желающий; стремящийся
• A state of having a positive mind or will to do something. 何かをしようとする積極的な気持ちや意志があること。Fait de désirer faire quelque chose de manière très active ou d'être plein de volonté.Lo que está lleno de voluntad o espíritu emprendedor para hacer algo. وجود إرادة قوية جدّا له أو رغبة قوية جدّا للقيام بشيء ماямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хичээнгүй сэтгэл буюу хүсэл зориг дүүрэн зүйл.Sự tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó.การที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่sesuatu yang bersifat hati atau keinginan agresif meluap-luap untuk melakukan sesuatu (digunakan sebagai kata benda)Переполненный позитивным желанием или стремлением сделать что-либо.
• 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.

being earlier

위¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being earlier
かみ【上】
passé, avant, haut
anterior
السابق
дээш
xưa, trước đây
ก่อนหน้า
awal
более ранний
• The state of preceding in time.時間的に順番が先のこと。Chose qui en précède une autre dans le temps.Lo que antecede en turno según el tiempo.دور سابق حسب تسلسل زمنيّцаг хугацааны хувьд урьд өмнөх зүйл.Cái thuộc về thứ tự đi trước về mặt thời gian.สิ่งที่เป็นอันดับด้านหน้าตามเวลาhal urutan yang secara waktu lebih awalТо, что по времени идёт раньше.
• 시간상으로 앞선 순서인 것.

being earlies

원시¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being primal; being earlies
げんし【原始】
origine, genèse
lo primitivo
أصل
балар үе, балар эрт цаг, эрт дээр үе
ban đầu, sơ khai
การเริ่ม, แหล่งกำเนิด, บ่อเกิด
awal mula, asal, pertama
начало; источник
• The first time when something begins. 物事のはじめ。Début de quelque chose.Orígenes o primeros tiempos de una cosa. ابتداءанх эхэлсэн. Sự bắt đầu ban đầu.ครั้งแรกที่เริ่มawal pertamaПервичная стадия.
• 시작하는 처음.

being early

1. 먼저¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being early
さきに【先に】。さきほど【先ほど】
avant, d’abord, avant tout, au préalable
primero, antes
أوّلا
эхэнд, түрүүнд, эхэлж, түрүүлж, өрсөж, амжиж
trước đây
ก่อน, ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้
pertama kali
прежде; сначала
• The state of being in advance in time or order.時間や順序で前の時。Moment qui précède dans le temps ou dans un ordre.Con prioridad de tiempo o lugar. وقت سابق في الوقت أو الترتيبцаг хугацаа, дэс дарааллын эхэнд түрүүнд.Lúc trước hơn về mặt thời gian hay thứ tự.เวลาหรือลำดับก่อนหน้าwaktu yang berada di awal dari urutan Изначально; прежде всего.
• 시간이나 순서에서 앞선 때.

2. 조기⁵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being early
そうき【早期】
précocité
lo temprano
مرحلة مبكّرة
анхны үе, шинэ үе
sớm
ล่วงหน้า, ก่อนกำหนด
dini, awal
досрочный
• The practice of doing something earlier than usual.正常より早く行うこと。Action de faire quelque chose avant le temps normal.Que se hace algo más rápido que lo normal.قيام بعمل ما في وقت باكر أكثر من الوضع العاديямар нэгэн ажил хэргийг хэвийнээс эрт хийх. Việc làm cho việc nào đó sớm hơn bình thường.การงานใด ๆ ไปก่อนล่วงหน้ากว่าปกติsaat melakukan sesuatu yang lebih dini atau awalПреждевременный (о каком-либо деле)
• 어떤 일을 정상보다 이르게 하는 것.

being earthly

세속적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being secular; being earthly
せぞくてき【世俗的】。ぞくっぽい【俗っぽい】
(n.) mondain, laïque, profane, de ce monde, matériel
secular, seglar, laico, mundanal
التبعية الدنيوية
хорвоо дэлхийн
tính trần tục
ที่เกี่ยวกับทางโลก, ที่เป็นทางโลก
duniawi
• Following the general customs of the world without any high ideal or religious belief.高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に従うこと。Fait de suivre les pratiques généralement partagées d'une société, sans idéal noble ni croyance religieuse. Lo que sigue las convenciones ordinarias de este mundo sin un ideal o fe religiosa.أن يتبع العادات العامة للعالم دون أي فكرة شريفة أو عقيدة دينيةагуу хүсэл тэмүүлэл буюу шашны итгэл үнэмшилгүй, ертөнцийн жамыг дагах явдал. Việc đi theo phong tục bình thường của thế gian một cách không có niềm tin mang tính tôn giáo hoặc lý tưởng cao xa.การทำตามขนบธรรมเนียมทั่วไปในสังคมโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูงhal melakukan kebiasaan normal di dunia tanpa idealisme atau kepercayaan agama yang tinggi (digunakan sebagai kata benda)Руководствующийся не какими-либо высокими идеалами или религиозной верой, а обычными мирскими обычаями.
• 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것.

being earthquake-proof

내진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being earthquake-proof
たいしん【耐震】
(n.) antisismique, parasismique
resistencia sísmica
صمود للزلزال (أو للهزّة الأرضيّة)
газар хөдлөлтийг тэсвэрлэх
sự chịu được động đất
ความทนต่อแผ่นดินไหว
tahan gempa, kedap gempa, anti gempa
сейсмостойкость; устойчивость к землетрясениям
• The property of a building or structure that remains intact in an earthquake.地震に耐えること。Fait d’être résistant aux effets d'un tremblement de terre.Con capacidad de tolerar y resistir los terremotos. مقاومة الزلزالгазар хөдлөлтийг тэсвэрлэх явдал. Sự chịu đựng được cơn động đất. ความทนทานต่อแรงแผ่นดินไหวhal bertahan terhadap gempa bumiСпособность переносить колебательные движения при землетрясении.
• 지진을 견디어 냄.

being eco-friendly

친환경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being eco-friendly
かんきょうしんわ【環境親和】。かんきょうにやさしいこと【環境に優しいこと】
(n.) écologique, biologique, respect de l'environnement
ambiental, ecológico
صديقة للبيئة
байгаль орчинд ээлтэй
sự thân thiện với môi trường, sự vì môi trường
ความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, ความไม่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม, การไม่ทำลายสภาพแวดล้อม, สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สมบูรณ์
ramah lingkungan
экологически чистая среда
• The state of not damaging the natural environment and harmonizing with the natural state.自然環境を害さず、自然そのままの状態とうまくなじむこと。Fait de ne pas détériorer l'environnement naturel et de bien s'harmoniser à son état actuel. Hecho de no dañar el entorno natural y llevarse bien en el estado en que está.عدم الإضرار بالبيئة الطبيعية ومواءمة مع الحالة الطبيعيةбайгаль орчныг гэмтээлгүй унаган төрх байдалтай нь сайн зохицох үйл хэрэг.Việc không làm tổn hại môi trường tự nhiên và hòa hợp với trạng thái vốn có.การที่ไม่ทำให้สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติเสียหายและเหมาะสมเป็นอย่างดีกับสภาพเดิมpekerjaan tidak memperburuk atau mengotori lingkungan dan hidup berdampingan begitu saja dengan lingkungan hidupСовместимость с неповреждённой и чистой природой.
• 자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일.

being economic

경제적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being economic
けいざいてき【経済的】
(n.) économique
economía
اقتصادي
эдийн засгийн, эдийн засгийн хувьд
tính kinh tế, mặt kinh tế
ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ
ekonomi
экономический
• Something related to production, distribution and consumption of money, goods or labor needed for a person's living. 人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関すること。Ce qui concerne l'activité liée à la production, à la distribution et à la consommation d'argent, de produit et de travail nécessaires à la vie quotidienne. Relaciones sociales que tienen que ver con la producción, distribución y consumo de dinero, o con el producto y trabajo necesarios para la vida humana. ما يتعلق بأنشطة إنتاج الأموال والسلع والعمل الضرورية لحياة الإنسان وتوزيعها واستهلاكهاхүн төрлөхтөн амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөрийг үйлдвэрлэх, хувиарлах, хэрэглэх зэрэг үйл ажиллагаатай холбоотой зүйл.Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์sesuatu yang berkaitan dengan aktivitas produksi, pendistribusian, dan pengonsumsian uang, barang, tenaga kerja yang diperlukan dalam kehidupan manusia (digunakan sebagai kata benda) То, что связанно с деньгами или вещами, производством труда, его распределением, потреблением продуктов труда.
• 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.

being economical

1. 경제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being economical
けいざい【経済】
économie, épargne
eficiencia
اقتصاد
эдийн засаг
kinh tế
ประหยัด
ekonomi
экономия
• The act of saving on money, effort, time, etc., to increase profits. 利益を高めるため、財貨・時間・努力などを小さくすること。Fait de réduire la dépense de l'argent, du temps, des efforts etc. pour augmenter les profits.Ahorro de dinero, tiempo o esfuerzo para elevar los beneficios. استغلال المصادر وتوفير المال والوقت والجهد لزيادة الفائدةашгийг өсгөхийн тулд мөнгө, цаг, хүч чармайлтыг бага зарцуулах. Sự hao tốn ít về tiền bạc, thời gian hay sức lực để nâng cao lợi ích.การทุ่มความพยายาม เวลา หรือเงินต่าง ๆ ให้น้อยเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ที่สูงขึ้น memakai/memerlukan sedikit uang atau waktu, usaha, dsb untuk meningkatkan labaРациональное использование денег, времени, усердия для повышения выгоды.
• 이익을 높이기 위하여 돈이나 시간, 노력 등을 적게 들임.

2. 경제적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being economical
けいざいてき【経済的】
(n.) économique
eficiente
اقتصادي
хямд төсөр, эдийн засгийн хувьд хэмнэлттэй
tính kinh tế
ประหยัด
ekonomis
экономичный
• Something that requires less money, effort, time, etc.費用・努力・時間などが小さいこと。Ce qui permet de réduire une dépense, un effort, un délai etc.Que implica o conlleva poco gasto, esfuerzo o tiempo. كل ما يوفر التكاليف والجهود والوقتзардал, хөдөлмөр, цаг хугацаа зэрэг бага зарцуулагдах явдал.Sự tốn ít chi phí, nỗ lực, thời gian v.v...การที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อยsesuatu yang berkaitan dengan pemakaian biaya, usaha, waktu, dsb yang sedikit (digunakan sebagai kata benda) Малые затраты и рациональное использование усилий, времени и т.д.
• 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는 것.

being edible

식용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being edible
しょくよう【食用】
(n.) comestible
comestible
استخدام شيء للأكل
хоол хүнсний зориулалттай
việc dùng làm thức ăn, thức ăn
การใช้กิน, การใช้เป็นอาหาร, สิ่งที่กินได้, สิ่งที่รับประทานได้, สำหรับกิน
yang dapat dimakan
съедобный
• Used for eating, or such food.食べるものに用いること。また、そのもの。Fait d'utiliser quelque chose pour la consommation ; cette chose que l'on consomme.Que se puede comer. O ese mismo alimento.استخدام شيء لغرض الأكل، الطعامхоол хүнсэнд хэрэглэх явдал. мөн тийм зүйл.Việc dùng để ăn. Hoặc những thứ như vậy.การใช้เป็นอาหาร หรือสิ่งดังกล่าวhal digunakan untuk dimakan, atau hal yang demikianУпотребление в пищу. Или подобная вещь.
• 먹을 것으로 씀. 또는 그런 것.

being edited

편²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being compiled; being edited
へん【編】
compilation
editor, editorial
تأليف
редактор
(nhà/ đoàn thể) biên soạn
ฉบับ, เล่ม
buatan, karangan, susunan
• The state of a book being made by a certain person or organization.ある人・団体が書物を作ったとの意を表す語。Propos faisant état du fait qu'une personne ou qu'un groupe a rédigé un ouvrage.Palabra que significa que una persona u organización ha editado y publicado un libro. كلمة تشير إلى إصدار كتاب من قبل شخص معيّن أو منظّمة معينةхэн нэгэн хүн буюу баг ном зохиосныг илэрхийлсэн үг.Từ thể hiện việc người hoặc tập thể nào đó đã làm ra sách.คำที่แสดงว่าคนหรือกลุ่มใดๆ ได้จัดทำหนังสือขึ้นแล้วkata untuk menyatakan hal seseorang atau suatu kelompok membuat bukuВыражение, означающее, что кто-либо или какая-либо организация выпустили книгу.
• 어떤 사람이나 단체가 책을 만들었음을 나타내는 말.

being educated

먹물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being learned; being educated; knowledge
しきしゃ【識者】。ちしきじん【知識人】。がくしき【学識】
intello
meongmul
мэдлэгтэй хүн, толгой сайтай хүн, эрдэм, мэдлэг
có học thức
ความรู้, วิชาความรู้, ผู้มีวิชาความรู้
terpelajar
учёность; эрудиция; знания; эрудит
• (figurative) A person who is learned or his/her knowledge.（比喩的に）たくさん学んだ人やその人の学識。(figuré) Personne ayant beaucoup de connaissances ou connaissances d'une telle personne.(FIGURADO) Persona con mucho aprendizaje o la erudición de esa persona.(مجازي) شخص متعلم جدا أو مستوى تعلم ذلك الشخص(зүйрл.) их юм сурч мэдсэн хүн ба тэр хүний мэдлэг.(cách nói ẩn dụ) Người học cao hay học thức của người đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีวิชาความรู้มากหรือความรู้ทางวิชาการของคน ๆ นั้น(bahasa kiasan) kata kiasan untuk melambangkan seseorang yang memiliki riwayat pendidikan sangat tinggi (перен.) Эрудированный человек или познания данного человека.
• (비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식.