being biennial - being centrist

being biennialbeing bilateralbeing bipartisanbeing biracialbeing bizarrebeing blankbeing blessed with helpful peoplebeing blindbeing blockedbeing bloodlessbeing blood-relatedbeing bloodshotbeing bluntbeing boastfulbeing bogusbeing bombedbeing bonybeing boredbeing born a year apartbeing born from a different motherbeing both physical and spiritualbeing bound for southbeing bound to Seoulbeing bowleggedbeing braisedbeing brilliantbeing broadbeing brokebeing broken inbeing built-inbeing bumpybeing bureaucraticbeing buriedbeing burned-outbeing burningbeing businesslikebeing by far the bestbeing by human forcesbeing by oneselfbeing by the hourbeing calcareousbeing calculatingbeing calculativebeing calmbeing cancer-fightingbeing capablebeing capriciousbeing carelessbeing carnivorousbeing carried awaybeing casualbeing catastrophicbeing categoricalbeing caught in one's own trapbeing centralbeing centripetalbeing centrist

being biennial

해거리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being biennial
かくねん【隔年】。いちねんおき【一年おき】
biennal
bienal
تخطّي سنة واحدة
жил өнждөг, жил алгасдаг
cách năm
การข้ามปี, การเว้นปี, ช่วงปีเว้นปี
dua tahunan
• The act of doing something each alternate year; or such an interval.1年、間をおくこと。また、その間隔。Fait de faire sauter une année ; un tel intervalle.Que hace algo año por medio. O tal intervalo.تخطّي سنة واحدة. أو فترة مثل هذاнэг жил өнжих. мөн тийм зай.Khoảng cách một năm. Hoặc giãn cách như vậy. การข้ามไปหนึ่งปี หรือช่องว่างในลักษณะดังกล่าวhal yang melewatkan satu tahun, atau jarak waktu yang demikianПроход одного года. Такой период.
• 한 해를 거름. 또는 그런 간격.

being bilateral

양자¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

both sides; both parties; being bilateral
りょうしゃ【両者】
(les) deux côtés, (les) deux parties
ambas partes
اثنان، كلّاهما
хоёр хүн, хоёр этгээд, хоёр юм
hai người, hai cái
สองคน, สองสิ่ง, สองอย่าง, สองฝ่าย
kedua pihak, dua pihak
две стороны; обе стороны
• A set of two people or things that are related to each other. 互いに関連している二人の人や二つのもの。Deux personnes ou deux objets qui sont liés entre eux.Dos personas o dos objetos que tienen cierta relación entre sí.شيئان أو شخصان بينها علاقةхоорондоо холбоотой хоёр хүн буюу хоёр ширхэг эд зүйл.Hai người hay hai đồ vật có liên quan tới nhau.คนสองคนหรือสิ่งของสองสิ่งที่มีความสัมพันธ์กันdua orang atau dua buah benda yang saling berhubunganДва человека или два предмета, имеющие какое-либо отношение друг к другу.
• 서로 관련이 있는 두 사람이나 두 개의 물건.

being bipartisan

거국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bipartisan
きょこく【挙国】
union nationale
unidad política, alianza política, unión política
хамтарсан засаг, нэгдсэн төр
toàn quốc, cả nước
รวมทุกฝ่าย
seluruh negara
общенациональный
• The act of uniting all the political forces regardless of whether they belong to the ruling or opposition camp.与野党の区分なく、全ての政治勢力が一体となること。Fait de réunir toutes les forces politiques du pays sans distinguer le parti au pouvoir et l'opposition.Unión de todas las fuerzas políticas sin diferenciar si son del gobierno o la oposición.إكمال القوات السياسية بغض النظر عن الحزب الحاكم أو الحزب المعارضэрх баригч нам болоод сөрөг нам хэмээн ялган хуваалгүй улс төрийн хүчийг нэгтгэсэн явдал.Việc hợp nhất tất cả các thế lực chính trị mà không phân biệt đảng cầm quyền hay đảng đối lập.การรวมกำลังทางการเมืองทั้งหมดโดยไม่แบ่งแยกว่าเป็นพรรคฝ่ายค้านหรือพรรคฝ่ายรัฐบาลkesatuan seluruh kekuatan politik tanpa membedakan partai yang berkuasa maupun partai oposisiОбъединение всех политических сил воедино, не разделяя на правительственные и оппозиционные партии.
• 여당이나 야당을 구별하지 않고 모든 정치 세력들을 다 합침.

being biracial

혼혈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being of mixed blood; being biracial
こんけつ【混血】
métis
híbrido, mestizo
эрлийз
con lai, người mang dòng máu lai
ลูกครึ่ง, ลูกผสม
orang berdarah campuran, orang blasteran
лицо смешанной крови; ребёнок смешанного происхождения; метис; мулат
• A person who was born to parents from different races or ethnic groups.血統の異なる人種や種族の間に生まれた人。Personne née par le métissage de races ou tribus différentes.Persona nacida de padres de diferentes o grupos étnicos entre sí.الإنسان المولود من تناسل عشائر أو قبائل مختلفةудам угсаа өөр арьстан болон үндэстний дундаас төрсөн хүн.Người được sinh ra giữa chủng người hay chủng tộc có huyết thống khác nhau.คนที่เกิดมาโดยมีเชื้อสายผสมระหว่างชนชาติหรือเชื้อชาติอื่นorang yang lahir di antara suku bangsa dengan darah yang berbedaЧеловек, родившийся от людей из разных племён или рас.
• 혈통이 다른 인종이나 종족 사이에서 태어난 사람.

being bizarre

엽기적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bizarre; being freakish
りょうきてき【猟奇的】
(n.) bizarre, saugrenu, excentrique
grotesco, raro, extraño
غرابة
хачин, этгээд
tính chất lập dị, tính chất ngổ ngáo
ที่แปลกประหลาด, ที่วิตถาร, ที่ผิดปกติ, ที่มหัศจรรย์
fantastis, aneh
необычный, аномальный, фантастический; проявляющий повышенный интерес к необычному
• The state of being interested in an abnormal and weird matter or thing. 非正常で奇怪な出来事や物に興味をひかれること。Fait de s’intéresser à des choses ou des événements anormaux et extravagants.Que siente interés en hechos u objetos anormales y extraños.أن يبحث عن أمر أو شيء غير طبيعيّ وعجيب ويهتمّ بهхэвийн бус, этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдах явдал.Sự cảm thấy hứng thú với công việc hoặc sự vật không bình thường hoặc quái đản.การที่รู้สึกถึงความตื่นเต้นในวัตถุหรือเรื่องที่ไม่ปกติหรือเรื่องที่แปลกประหลาดhal merasa tertarik akan hal atau benda abnormal dan aneh (digunakan sebagai kata benda) Необычное, сверхъестественное (о событиях, предметах). Проявляющий повышенный интерес к необычному.
• 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는 것.

being blank

백지상태

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being blank
はくしのじょうたい【白紙の状態】
état d'ignorance
mente en blanco
حالة ورقة بيضاء
хоосон толгой
trạng thái trống trơn, trạng thái trống rỗng
สภาพว่าง, สภาพว่างเปล่า, สภาพเป็นศูนย์
(keadaan) buta
• A state of knowing nothing about a certain thing.ある対象について何も知らない状態。État de quelqu'un qui ne sait rien sur un sujet déterminé.Estado de desconocimiento total sobre algo. حالة عدم المعرفة عن موضوع ما، мэдлэг боловсролгүй Trạng thái không biết bất cứ điều gì về đối tượng nào đó.สภาพที่ไม่รู้อะไรเลยสักอย่างในสิ่งใด keadaan yang sama sekali tidak mengetahui apapun mengenai suatu halСостояние неизвестности о каком-либо объекте.
• 어떤 대상에 대하여 아무것도 모르는 상태.
being blank
はくしのじょうたい【白紙の状態】
état initial
حالة ورقة بيضاء
өмнөх байдал, хуучин хэв
trạng thái trắng trơn, trạng thái trống trơn
สภาพว่างเปล่า, สภาพเป็นศูนย์, สภาพเดิม, สภาพก่อนหน้า
(keadaan) titik nol
• One's state before doing something.ある事を行う前の状態。État qui existait avant de faire quelque chose.Estado antes de realizar una acción.حالة سابقة لبدء عمل ماямар нэгэн ажлыг хийхээс өмнөх байдалTrạng thái trước khi làm việc nào đó.สภาพก่อนหน้าที่จะทำในสิ่งใด keadaan sebelum suatu pekerjaan dimulaiСостояние до начала какой-либо работы.
• 어떤 일을 하기 이전의 상태.
being blank
はくしのじょうたい【白紙の状態】
حالة ورقة بيضاء
trạng thái chí công vô tư, trạng thái công bằng
สภาพไร้อคติ, สภาพเป็นกลาง
(keadaan) polos
• A state of having no trivial thought or prejudice, etc. 不要な考えや先入観などがない状態。État dans lequel on n'a pas d'autres idées que celles nécessaires ou de préjugés.Estado de ausencia de prejuicio o con pensamiento inútil.حالة بدون أفكار أو انطباعات مسبقةдэмий хоосон санаа, хэвшсэн үзэлгүй байдалTrạng thái không có suy nghĩ hay định kiến… vô ích.สภาพที่ไม่มีความคิด อคติหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ keadaan yang tidak ada pikiran yang sia-sia atau prasangka dsbСостояние без лишних мыслей, предвзятого отношения и т. п.
• 쓸데없는 생각이나 선입관 등이 없는 상태.

being blessed with helpful people

인덕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being blessed with helpful people
じんとく【人徳】
chance d’avoir un bon entourage, chance d’être entouré des personnes de valeur
virtud de tener alrededor muchas personas atentas
فضيلة طبيعيّة　
нүүрийн буян
nhân đức, đức độ
โชคจากการได้รับความช่วยเหลือ, บุญที่มีคนช่วยเหลือ
penuh berkah, penuh berkat
счастье иметь добрых людей
• A person's fortune to be surrounded by many people who are willing to help him/her. 他人の助けを多く受ける福。Bonheur d’être entouré des gens de bien qui sont prêts à aider.Fortuna de recibir gran ayuda de otras personas.بَرَكَة للحصول على مساعدات كثيرة من الآخرين өөр хүний туслалцааг олонтаа хүртдэг буян.Việc có phúc nhận được nhiều sự giúp đỡ của người khác.โชคที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นเป็นอย่างมากkebahagiaan dengan mendapat banyak bantuan dari orang lainСчастье иметь добрых людей, оказывающих большую помощь.
• 다른 사람의 도움을 많이 받는 복.

being blind

맹목적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being blind; having unconditional emotions
もうもくてき【盲目的】
(n.) aveugle, inconditionnel, servile
a ciegas
عواطف غير مشروطة، مشاعر دون قيّد
сохроор, харанхуй, ухаангүй
(sự) mù quáng, (sự) thiếu thận trọng, (sự) khinh suất, (sự) liều lĩnh, (sự) táo bạo
ตามืดบอด, การไม่มีเงื่อนไข
buta, bodoh
слепой; безрассудный
• Acting without viewing or judging a situation correctly.物事を正しく考えず理性的な判断ができないまま、向こう見ずに行動すること。Fait de se comporter sans réfléchir, faute d’avoir vu ou jugé correctement un fait.Actuar sin más, sin ver ni poder juzgar la realidad correctamente.التصرّف بدون رؤية أو حكم وضع بصورة صحيحة бодит байдлыг ялгаж салган дүгнэхгүйгээр хамаагүй хандах явдал. Việc không phán đoán, xem xét đúng sự thật mà hành động một cách vô điều kiện.การกระทำโดยไม่มีเงื่อนไข ทั้งๆที่ยังไม่สามารถพิจารณาตัดสินหรือเห็นว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องbertindak tanpa mengetahui atau menilai kebenaran (digunakan sebagai kata benda) Совершаемый без рассуждений, без понимания чего-либо; неосмотрительный; опрометчивый.
• 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 것.

being blocked

경색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

strain; being blocked
こうそく【梗塞】
tension, blocage, impasse
tensión, nerviosismo
توقف، انسداد
түгжрэл, саатал, үхжилт
sự trở ngại, sự tắc nghẽn, sự đình trệ
การติดขัด, ความฝืดเคือง, การขาดสภาพคล่อง
buntu
застой; инертность
• A state in which communication is stopped.疎通がきちんと行われずふさがっていること。(Communication) Fait de ne pas circuler correctement et d'être bloqué.Hostilidad latente por falta de comunicación. عدم انسياب حركة ما أو تعرضها للانسدادойлголцол хэвийн өрнөж чадахгүй түгжрэх явдал.Việc trao đổi bị vướng mắc và không thành. การที่การสื่อสารไม่เป็นไปอย่างทีควรจะเป็นและติดขัดhal tersumbatnya komunikasi dan tidak berjalan dengan semestinyaЗатруднение в общении.
• 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.

being bloodless

무혈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bloodless
むけつ【無血】
(n.) sans effusion de sang, pacifique
sin sangre, incruento
لادمويّ
цусгүй, цус урсгалгүй, энх тайвны замаар
không đổ máu
ความปราศจากการนองเลือด
tak berdarah, tanpa pertumpahan darah
без кровопролития; бескровный
• Nobody bleeds, meaning that nobody gets hurt or killed.血を流さないという意で、人が怪我したり死ぬことがないこと。Fait qu'il n'y ait pas de blessé ou de mort, dans le sens qu'il n'y a pas de sang coulé.Sin derramamiento de sangre. حدوث مواجهة أن ينجم عنها إصابات أو يُقتلцус урсгаагүй гэсэн утгаар хүн гэмтэх буюу амь үрэгдээгүйKhông có người chết hay bị thương với ý nghĩa rằng không đổ máu.การที่ไม่มีการนองเลือด หมายถึงการที่ไม่มีคนตายหรือไม่มีการบาดเจ็บtanpa adanya korban jiwa atau terlukaБез человеческих жертв.
• 피를 흘리지 않는다는 뜻으로 사람이 다치거나 죽는 것이 없음.

being blood-related

핏줄기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being blood-related; being of the same blood
ちすじ【血筋】。けっとう【血統】
sang, parenté, descendance, filiation, postérité
consanguinidad
سلالة، نسب، نسل
удам угсаа
dòng máu, huyết thống
เชื้อสาย, สายสกุล, วงศ์ตระกูล
hubungan sedarah, saudara sedarah
род; родство
• The descent of the same bloodline.血のつながり。Lignée découlant du même lien de sang.Parentesco de una o más personas que tienen un mismo antepasado.نظام يتّصل بنفس الدمадил цуснаас гаралтай төрөл садан.Họ hàng có quan hệ máu mủ được tách ra từ cùng một tổ tiên.สายโลหิตที่ถูกสืบทอดไปด้วยเชื้อสายเดียวกันhubunganan darah yang berasal dari leluhur yang sama Отношение между людьми, имеющими общих предков.
• 같은 핏줄로 이어지는 계통.

being bloodshot

1. 충혈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

congestion; being bloodshot
じゅうけつ【充血】
congestion
congestión, hiperemia
احتقان
цус хуралт
sự xung huyết
การคั่งของโลหิต, การมีเลือดคั่ง
hiperemia, kongesti
гиперемия
• A symptom of an abnormally large flow of blood in a certain area of one's body.体の一部分に通常より多く血液が集まる症状。Symptôme d'une concentration sanguine anormale dans une partie du corps.Acumulación excesiva de sangre u otro líquido en alguna parte del cuerpo.تركز الدم بشكل غير طبيعي في منطقة معينة من الجسمбиеийн аль нэг хэсэгт цус ихээр хурж бөөгнөрөх шинж тэмдэг.Triệu chứng một vùng nào đó trên cơ thể bị tụ máu một cách bất thường.อาการที่เลือดค้างอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างไม่ปกติgejala di mana darah banyak berkumpul di satu bagian tubuh sehingga kulit atau pembuluh darah tampak merahСимптом, при котором происходит переполнение кровью сосудов кровеносной системы какой-либо области тела.
• 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.

2. 핏발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bloodshot; being congested
じゅうけつ【充血】
congestion, (yeux) injecté de sang
congestión
تركّز الدم
хөх няц, цус хурсан
sự tụ máu
แดงก่ำ, แดงช้ำ, กลัดเลือด
(hal) memerah
прилив крови
• A state in which blood gathers in one part of the body, making it look reddish. 体のある部分に血液が集まって赤く見えること。Fait qu'une partie du corps devienne rouge par l'accumulation de sang.Estado en que la sangre se ha acumulado en una parte del cuerpo, haciéndola verse rojiza. تركّز الدم في جزء من الجسم واحمرارهбиеийн нэг хэсэгт цус хурч, улайсан зүйл.Việc máu tụ đỏ thẫm trên một bộ phận của cơ thể. สิ่งที่เลือดหลั่งไหลมาอยู่ในส่วนหนึ่งของร่างกายแล้วจึงกลายเป็นสีแดงhal yang satu bagian tubuh menjadi merah karena darah berkumpul di sana(в кор.яз. является им.сущ.) Покраснеть от прилива крови (о части тела).
• 몸의 한 부분에 피가 몰려 붉게 된 것.

being blunt

퉁명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being blunt; being curt
つっけんどん。ぶあいそう【無愛想】。ぶっきらぼう【ぶっきら棒】
(n.) sec, brusque, gauche, bourru, renfrogné, ronchon, boudeur, grincheux, revêche, maussade
brusquedad, tosquedad
فظّ
ёозгүй, янзгүй
sự cộc lốc, sự lấc cấc, sự lỗ mãng
ความหยาบ, ความหยาบคาย, ความโผงผาง, ความดุดัน, การไม่มีหางเสียง, ความห้วน, ความเอะอะตึงตัง, ความโฮกฮาก, ความกระด้าง
keacuhan
• The state of one's speech or attitude being unfriendly, because one does not approve of something or someone. 気に入らなくて言動がそっけないこと。Fait d'être froid dans les propos ou l'attitude, car quelque chose ne plaît pas.Acción de hablar o comportarse bruscamente en expresión de descontento. أسلوب الكلام أو الموقف غير ودّي بسبب عدم الإعجابсэтгэлд таалагдаагүй учир үг яриа болон хандлага нь хөндий хүйтэн байх явдал.Việc lời nói hay thái độ cộc cằn vì không hài lòng. การที่คำพูดหรือท่าทางบึ้งตึงเพราะไม่พอใจperkataan atau sikap yang acuh dan tidak ramah karena tidak berkenan di hatiГрубые холодные слова или отношение из-за чего-либо, что пришлось не по душе.
• 마음에 들지 않아서 말이나 태도가 무뚝뚝함.

being boastful

생색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being boastful; the act of showing off
おんきせがましいこと【恩着せがましいこと】。てがらがお【手柄顔】。ほこりがお【誇り顔】
mise en valeur d’un service rendu, étalage d’un service rendu, condescendance
presunción
تفاخر
гайхуулах
phô trương, khoe mẽ
การโอ้อวด, การอวด, ความทะนง, ความจองหอง
lagak, kesombongan
• The attitude of being boastful or a show off after helping another person.人を助けた後、その手柄を自慢したりする自分の顔を立てようとする態度。Attitude d’une personne qui, après en avoir aidé une autre, s’en vante et en profite pour se faire valoir. Actitud con la que uno presume de la ayuda que ofreció a otros o se muestra orgulloso de la misma.التصرف بتباهي وتفاخر بعد مساعدة الآخرينбусдад тусласандаа бахархах буюу бардамнах байдал. Thái độ giúp người khác và khoe khoang điều đó hoặc tạo dựng thể diện.ท่าทีที่ให้ความช่วยเหลือผู้อื่นแล้วนำมาโอ้อวดหรือสร้างหน้าตาให้ตนเองsikap membanggakan diri sendiri atau berlagak setelah memberikan bantuan kepada orang lainПоведение человека, который гордится тем, что помог кому-либо, и использует это для повышения своей репутации.
• 남에게 도움을 주고 그것을 자랑하거나 체면을 세우는 태도.

being bogus

유령

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bogus
ゆうれい【幽霊】
fantôme, bidon
fantasma
وهم
хуурамч, дуураймал
ma
ผี, ปลอม
hantu, bayangan
призрак; привидение
• The state of having just a name and not existing in reality.名前だけあって、実際には存在しないもの。Ce qui n'a qu'un nom, sans réalité. Lo inexistente en realidad y que solo existe el nombre.شيء اسما فقط وغير موجود في الحقيقةнэр төдий, бодитоор оршдоггүй зүйл.Cái chỉ có tên mà không có trong thực tế.การที่มีแต่ชื่อและไม่มีอยู่จริงhal hanya bernama tetapi sebenarnya tidak adaЧто-либо, имеющее только имя, но не существующее в действительности.
• 이름만 있고 실제로는 없는 것.

being bombed

피폭²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bombed
ひばく【被爆】
siendo bombardeado
إصابة بالقصف
бөмбөгдүүлэх
việc bị bắn, việc bị trúng bom
การถูกระเบิด, การโดนระเบิด
penerimaan serangan bom
• A state of being bombed. 爆撃を受けること。Fait d'être bombardé.Estado de alguien que ha sido bombardeado. إصابة بالقصف، الذي يصيب بالقصفбөмбөгдөлтөнд өртөх явдал.Việc bị bắn hay bị trúng bom.การได้รับระเบิดhal yang mendapat serangan bom(в кор. яз. является им. сущ.) Попасть под бомбардировку.
• 폭격을 받음.

being bony

홀쭉이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lanky; being bony; being skinny
やせっぽち【痩せっぽち】
personne mince
desgarbado, flaco
رجل نحيل, ضئيل, نحيف
ёнхигор
người gầy đét, người gầy giơ xương
คนผอมแห้ง, คนผอมเหลือแต่กระดูก, คนผอมเหมือนไม้เสียบผี
kurus kering
худоба
• A person who is thin because his/her body is slim or cheeks have little fat. 体がやせていたり、頬がこけた人。Personne maigre qui a le corps mince et les joues creuses.Persona que tiene un cuerpo flanco y mejillas con poca grasa. رجل جسمه نحيل و في خده لا يوجد لحمбие нь эцэнхий ба нүүр нь мах мариагүй, туранхай хүн.Người gầy ở má không có thịt hoặc thân hình khẳng khiu.คนที่ผอมแห้งโดยที่ไม่มีเนื้อที่แก้ม หรือร่างกายบอบบางorang kurus yang bertubuh kering atau pipinya tidak berdagingО худощавом человеке со впалыми щеками и хрупким телосложением.
• 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람.

being bored

1. 무료²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bored
ぶりょう・むりょう【無聊】
ennui
aburrimiento, tedio, monotonía
ضيق الصدر
уйтгар гуниг, урам зориг
vô vị, tẻ nhạt
ความเบื่อ, ความน่าเบื่อ, ความเบื่อหน่าย, ความน่าเอือมระอา, ความไม่น่าสนใจ, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความน่ารำคาญ, ความจืดชืด, ความไม่มีรสชาติ
kebosanan, kejemuan
• The state of being bored and tired because one has no interest or desire.興味や意欲が無くて退屈でつまらないと感じること。État barbant et désœuvrant, par absence d'intérêt ou de zèle.Condición o estado de quien se encuentra aburrido, sufre tedio y le falta interés. شخص يشعر بالملل والتعب لأنه يفتقد لاهتمام أو رغبةхүсэл сонирхол, урам зориггүй учир залхмаар уйтгартай байх явдал.Chán ngán và nhạt nhẽo, không có hứng thú hay ham muốn.ความเบื่อหน่ายและเหงาหงอยอย่างไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุกhal bosan dan jemu karena tidak menarik dan tidak ada semangatСкука; тоска; уныние.
• 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심함.

2. 무료히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

being bored
ぶりょうに・むりょうに【無聊に】
(adv.) las, à s'ennuyer
aburridamente, monótonamente
مملّا
уйтгартайгаар, сонирхолгүйгээр
một cách buồn tẻ, một cách tẻ nhạt
อย่างน่าเบื่อ, อย่างน่ารำคาญ, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างน่าเอือมระอา, อย่างไม่น่าสนใจ, อย่างไม่มีชีวิตชีวา, อย่างไม่มีรสชาติ, อย่างจืดชืด
dengan bosan, dengan jemu
скучно; нудно; надоедливо; утомительно
• The state of being bored and tired because one has no interest or desire.興味や意欲が無く、退屈に。 De manière à s'ennuyer, manquer d'intérêt ou de motivation.De manera aburrida y tediosa por falta de interés o ganas. أن يكون في ضجر وسأم وليس عنده أي اهتمام أو رغبةдур, хүсэл сонирхолгүй уйтгар, залхуутайгаар.Một cách chán ngán và nhạt nhẽo do không có hứng thú hay khát khao.อย่างเบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุกdengan tidak ada ketertarikan atau nafsu sehingga jemu dan bosanНе имея желания или интереса к чему-либо, чувствуя скуку.
• 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하게.

being born a year apart

연년생

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being born a year apart; two siblings a year apart in age
としご【年子】
accouchement à un an d’intervalle, enfants nés à un an d’intervalle
hermanos que nacieron en años seguidos
أخوان كلّاهما وُلدا خلال عام
жил дараалан төрөх, жил дараалан төрсөн хүүхэд
sự sinh liền năm, đứa trẻ sinh liền năm
เด็กสองคนซึ่งเกิดปีถัดกัน, เด็กสองคนซึ่งมีอายุห่างกันปีดียว, การคลอดลูกสองคนซึ่งเกิดปีถัดกัน
beda setahun
погодки
• A mother giving birth to two children within a year of each other; the children. 同じ母親が二人の子供を一つ違いに生むこと。また、その子供。Fait pour une mère de donner naissance à deux bébés un an à part ; deux enfants mis au monde de cette façon.Dar a luz dos hijos con un año de diferencia de una madre, o el niño en sí.إنجاب أمّ طفلين بفرق سنة، أو الطفلان نفسهما нэг эх хоёр хүүхдийг нэг насны зөрөөтэй гаргах явдал. мөн тийм хүүхэд.Việc một bà mẹ sinh ra hai đứa con cách nhau 1 tuổi. Hoặc đứa trẻ như vậy. "การคลอดลูก 2 คนที่เกิดห่างกัน 1 ปีจากแม่คนเดียวกัน หรือเด็กดังกล่าว"seorang ibu yang melahirkan dua anak dengan jarak satu tahun, atau untuk menyebut anak yang dilahirkan demikianРождение двух детей с разницей в один год. А так же дети, родившиеся с разницей в один год.
• 한 어머니가 두 아이를 한 살 차이로 낳음. 또는 그 아이.

being born from a different mother

이복

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being born from a different mother
いふく【異腹】。はらちがい【腹違い】。はらがわり【腹変わり】
demi-(frère, sœur), frère (sœur) consanguin(e)
hermanastro, hermanastra
غير شقيق
эх ондоотой
cùng cha khác mẹ, cùng bố khác mẹ
...ต่างแม่, ...ต่างท้อง
satu ayah lain ibu
сводный (брат или сестра)
• The state of having the same father but different mothers.父は同じで母が異なること。Fait d'avoir le même père mais pas la même mère.Hermano o hermana del mismo padre y de diferente madre.أن يكونا من نفس الأب لكن الأمّ مختلفةэцэг нэгтэй, эх нь өөр байх явдал.Việc cùng cha và khác mẹ. การที่มีพ่อคนเดียวกันแต่มีแม่ต่างกันhal ayahnya sama tetapi ibunya berbeda Имеющий одного отца, но разных матерей.
• 아버지는 같고 어머니는 다름.

being both physical and spiritual

물심양면

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being both physical and spiritual
ぶっしんりょうめん【物心両面】
(n.) matériel et moral, aussi bien matériellement que moralement
aspecto tanto material como mental
مادّيًّا وروحيًّا
бүх тал, материаллаг болон оюун.
cả về tinh thần và vật chất
ทั้งวัตถุและจิตใจ, ทั้งทางด้านวัตถุและทางด้านจิตใจ
aspek materi dan aspek pikiran, materi dan pikiran
• A state of having both of physical and spiritual sides. 物質的なことと精神的なことの両面。Les deux côtés matériel d'une part et moral d'autre part.Aspecto tanto material como mentalوجهان مادي ومعنويматериаллаг болоод оюуны хоёр тал.Cả hai mặt tính tinh thần lẫn vật chất.ทั้งสองด้าน ของทางด้านวัตถุและทางด้านจิตใจdua aspek baik materi maupun pikiran saat membantu seseorangМатериальная и духовная стороны.
• 물질적인 것과 정신적인 것의 두 면.

being bound for south

하행선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being southbound; being bound for south
くだりせん【下り線】
train (autocar) descendant
tren con destino a provincias, autobús de partida desde Seúl
القطار أو الأوتوبيس الذي يذهب من العاصمة إلى الأقاليم
орон нутаг явах унаа
tàu xe xuống tỉnh lẻ
เส้นทางเดินรถลงไปต่างจังหวัด, เส้นทางเดินรถสายใต้
Рейс, маршрут в провинцию
• A transportation means such as a train, bus, etc., that is bound away from Seoul for other regions of Korea.ソウルから地方へ向かう列車やバスなどの交通手段。Moyen de transport comme le train ou l'autocar qui descend de la capitale vers la province.Acción de partir desde Seúl hacia otras regiones de Corea del Sur. O el medio de transporte público como trenes, autobuses, etc. que sale de la capital hacia otros lugares del país. المواصلات مثل القطار أو الأوتوبيس الذي يذهب من العاصمة إلى الأقاليمСөүлээс хөдөө явдаг галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл.Phương tiện giao thông như xe buýt hay tàu hỏa đi từ Seoul xuống địa phương.วิธีทางการจราจรของรถไฟหรือรถประจำทางโดยสาร เป็นต้น ที่ลงไปจากกรุงโซลลงไปยังต่างจังหวัดalat transportasi seperti kereta api atau bus dsb yang pergi ke arah daerah dari SeoulПоезд, автобус или другое транспортное средство, которое совершает рейс из Сеула в провинцию.
• 서울에서 지방으로 내려가는 기차나 버스 등의 교통수단.

being bound to Seoul

1. 상행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bound to Seoul
のぼり【上り】
montée vers la capitale, (n.) monter à la capitale, (train) en direction de la capitale, (train) montant
viaje al Seúl o transporte para ello
اتّجاه إلى العاصمة
төв суурингийн чиглэлийн шугам
sự đi lên, xe đi lên (Seoul)
การเดินทางขึ้นไปกรุงโซล, การขึ้นไปกรุงโซล, การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถโดยสารประจำทาง, การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถไฟ
tujuan Seoul, jurusan Seoul, ke Seoul
направление к столице
• An act of going to Seoul, departing from a rural area, or such a transportation means such as a train, bus, etc.地方からソウルへ向かうこと。または、その方向に走る列車やバスなどの交通手段。Action d'aller de la province à la capitale ; un tel moyen de transport qui monte à la capitale comme le train, l'autocar, etc.Acción de irse a Seúl partiendo de otra región. O transporte como tren o bus para ello. الذهاب من منطقة ما إلى سيول، أو وسائل مواصلاتها مثل قطار أو أتوبيس أو غيرهхөдөөнөөс нийслэл рүү ирэх. мөн тийм галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл.Sự đi lên Seoul từ địa phương. Hoặc phương tiện giao thông như vậy như xe lửa hay xe buýt...การเดินทางจากต่างจังหวัดขึ้นไปยังกรุงโซล หรือวิธีการสัญจรด้วยรถไฟหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น ดังกล่าวhal pergi ke Seoul dari daerah, atau untuk menyebut kendaraan seperti kereta atau bus dsb yang demikianПереезд из провинции в Сеул. А также транспортное средство, такое как поезд, автобус и т.п., соединяющее провинции с Сеулом.
• 지방에서 서울로 올라감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단.

2. 상행선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bound to Seoul
のぼりせん【上り線】
train (autocar) montant
transporte para ir a Seúl
قطار أو أوتوبيس يتّجه إلى العاصمة
төв суурингийн тээвэр
tuyến lên (Seoul)
การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถโดยสารประจำทาง, การเดินทางขึ้นไปยังกรุงโซลด้วยรถไฟ
tujuan Seoul, jurusan Seoul, ke Seoul
транспортное средство, предназначенное для переезда из провинции в Сеул
• Transportation means such as a train, bus, etc., that is used to travel from a rural area to Seoul.地方からソウルへ向かう列車やバスなどの交通手段。Moyen de transport comme le train ou l'autocar qui monte de la province à la capitale.Medios de transporte como autobús o tren que se destina a Seúl. وسائل المواصلات للذهاب إلى سيول من منطقة أخرى مثل قطار أو أتوبيس أو غيرهхөдөөнөөс хот уруу явах галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл.Phương tiện giao thông như xe lửa hay xe buýt... từ địa phương đi lên Seoul.วิธีการสัญจรด้วยรถไฟหรือรถโดยสารประจำทาง เป็นต้น เพื่อเดินทางจากต่างจังหวัดขึ้นไปยังกรุงโซล kendaraan seperti kereta atau bus dsb yang pergi ke Seoul dari daerahТранспортное средство, такое как поезд, автобус и т.п., соединяющее провинции с Сеулом.
• 지방에서 서울로 올라가는 기차나 버스 등의 교통수단.

being bowlegged

안짱다리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bowlegged; being bandy-legged
うちまた【内股】
personnes à jambes arquées, pied-bot
pasos zambos, persona zamba
майжиг
đi vòng kiềng, người đi vòng kiềng
ขาโก่ง, ขาบิดเข้าหากัน, ขาที่หันเข้าข้างใน
kaki pengkor
косолапый
• The act of walking with the tiptoes facing inward; or a person who walks in such a way.足先を内側に向けて歩く歩き方。また、そのように歩く人。Pas réalisé de manière à ce que les deux extrémités des pieds se dirigent vers l'intérieur ; personne marchant d'une telle manière.Acción de caminar con las puntas de los pies hacia adentro y talones hacia afuera. O persona que camina de tal modo. المَشْي مع اِنْحِناء الكاحلين إلى الداخل. أو الشخص الذي يمشي هكذاхоёр хөлийнхөө өлмийг дотогш мурийлган алхдаг хүн. Việc làm cho hai đầu bàn chân hướng vào trong và bước đi. Hoặc người bước đi như vậy.การก้าวเดินโดยทำให้ปลายเท้าสองข้างหันเข้าด้านใน หรือคนที่เดินในลักษณะดังกล่าวorang yang berlangkah dengan kedua ujung telapak kaki yang berarah ke dalamЧеловек с косолапой походкой или подобная походка.
• 두 발끝을 안쪽으로 향하게 하고 걸음. 또는 그렇게 걷는 사람.

being braised

조림¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being braised
につけ【煮付け】
plat braisé
plato cocido
журим
món kho, món rim
อาหารประเภทเคี่ยว
тушёное блюдо (из чего-либо)
• A word meaning braised dish.煮付けた食べ物の意を表す語。Terme désignant un aliment cuit à petit feu.Palabra que indica que es una comida cocida.كلمة تدلّ على طعام مغليусыг нь ширгээж болгосон хоол.Từ thể hiện nghĩa món rim.คำที่แสดงความหมายถึงอาหารที่เคี่ยวkata yang merujuk pada makanan yang dibuat dengan direbus hingga kuahnya hampir tidak tersisaСлово, указывающее на блюдо, приготовленное способом уварки.
• 조린 음식의 뜻을 나타내는 말.

being brilliant

종횡무진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extensive; being brilliant
じゅうおうむじん【縦横無尽】
(n.) de long en large, partout, pleinement
estado en que uno actúa como uno quiere sin nada que lo interrumpa o detenga
كما تشاء ، كلّ جهة
саадгүй, тээглэх юмгүй, дураараа
sự tung hoành ngang dọc
อย่างไม่มีอุปสรรค, อย่างไม่มีสิ่งกีดขวาง, อย่างไม่ติดขัด, อย่างคล่อง
bebas, tanpa batas
• The state of moving or roaming freely without hindrance or blockage.妨げられず、思い通りに振る舞う状態。Etat d'agir à son gré sans gêne ni entrave.Estado en que uno actúa como quiere sin nada que lo interrumpa o detenga.وضع يفعل كما يريد بدون أي شيء يمنعه أو يعرقلهгацаж, тээглэх юмгүй дураараа үйлдэл хийх байдал.Trạng thái hành động tùy ý mà không có gì vướng mắc hay cản trở.สภาพที่กระทำตามใจโดยไม่มีสิ่งกีดขวางหรือติดขัดsuatu keadaan seseorang beraktivitas dengan bebas tanpa ada yang menghalangi Состояние вольного поведения без каких-либо помех, препятствий.
• 걸리거나 막히는 것이 없이 마음대로 행동하는 상태.

being broad

1. 대강대강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rough; being broad
てぬき【手抜き】。おおまか【大まか】。おおざっぱ【大雑把】
(n.) en gros, à peu près, approximativement, grosso modo, grossièrement, d'une manière grossière, tan bien que mal
sin más
عموما، بشكل عام، تقريبا
ерөнхийд нь, тэгсгээд, хайш яаш
sơ lược qua loa
คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ผ่าน ๆ
secara garis besar, asal-asalan
в целом; в общих чертах; в главном; в основном; приблизительно; примерно
• A state of being simple without being specific.詳しくなく、簡単に。D'une manière simple, non détaillée.Dicho de manera simple o contundente,y sin especificar o agregar más. ببساطة ودون تفاصيلнарийн тодорхой хийлгүй хурдан амар.Một cách đơn giản mà không làm chi tiết.ทำอย่างไม่ละเอียดและอย่างง่าย ๆ tidak mendetail dan sederhana saja Не подробно, в простой форме.
• 자세히 하지 않고 간단하게.

2. 대체적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being general; being broad; rough overview
だいたいてき【大体的】
(n.) général
lo general, lo aproximado
عمومًا ، عامّ ، رئيسيّ
ерөнхий, ерөнхийдөө
đa số, hầu hết, đại thể
โดยส่วนใหญ่, โดยภาพรวม, โดยทั่วไป, โดยรวมทั้งหมด
secara garis besar, sekilas
общий; главный; основной
• Viewing a certain subject or content in the context of the whole.ある物事や内容を、大きな流れに沿って全体的に見たこと。Fait de voir le cours principal d'une affaire ou d'un contenu dans son ensemble. Visión universal y común de algo en función del contexto principal.إلقاء الضوء على أمر ما أو محتوى ما بشكل إجماليбараг бүгд, ихэнх. Việc nhìn một cách toàn diện theo diễn biến chính của nội dung hay sự việc nào đó. การมองเรื่องหรือเนื้อหาใด ๆ ในภาพรวมตามความเป็นไปกว้างๆmelihat suatu peristiwa atau isi secara keseluruhan mengikuti aurs yang utama (digunakan sebagai kata benda) Охватывающий почти всё. Касающийся большей части.
• 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것.

being broke

1. 개털

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being penniless; being broke
むいちもん【無一文】。いちもんなし【一文無し】
sans-le-sou, fauché, quelqu'un faisant l'objet des mépris
miserable, pobretón
үгээгүй ядуу
kẻ tay trắng
คนเหลือแต่ตัว
miskin, bangkrut
• (slang) A person who is penniless without any possessions or substantial property.持っている物や金がないことを俗にいう語。おけら。(populaire) Sans-le-sou qui n'a rien, mène une vie futile.(VULGAR) Persona sin haberes o bienes. (عاميّة) فقير ليس عنده رأسمال أو مصالح ماديّة (бүдүүлэг) өөрийн гэсэн юмгүй, сохор улаан зоосгүй, ядуу.(cách nói thông tục) Kẻ vô sản không có của cải hay không có thực chất.(คำสแลง)ผู้ที่หมดตัวโดยไม่มีสิ่งใดเหลือหรือผลตอบแทนตามจริง(bahasa kasar) miskin tanpa apapun atau tidak memiliki apapun (пренебр.) Не имеющий ничего, ничтожество.
• (속된 말로) 가진 것이나 실속이 없는 빈털터리.

2. 발가숭이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being broke; being penniless
はだかいっかん【裸一貫】。むいちもん【無一文】。無一物【むいちぶつ】
عُريان
нүцгэн, хоосон
kẻ trắng tay
คนตัวเปล่า, คนสิ้นเนื้อประดาตัว
голытьба; нищий
• (figurative) A person who has nothing because he/she spent or lost all of his money or wealth. （比喩的に）持っていた金や財産を使い果たしたり、失ったりして、何も持っていない人。(figuré) Personne qui n'a plus de sous, parce qu'elle a dépensé ou perdu tout son argent qu'il avait sur lui ou toute sa fortune.(FIGURADO) Persona que no posee nada por haber perdido o gastado todo el dinero o la fortuna que poseía.(مجازي) شخص لا يملك أي شيء من الأموال أو الممتلكات بسبب فقدانها أو صرفها كلها(зүйрл.) өөрт байсан мөнгө буюу эд хөрөнгөө бүгдийг нь хэрэглэх буюу алдаж хоосорсон хүн.(cách nói ẩn dụ) Người không còn cái gì vì đã sử dụng hay đánh mất hết tiền hay tài sản vốn có.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่มีอะไรเลยเพราะสูญเสียหรือใช้ทรัพย์สมบัติหรือเงินที่เคยมีอยู่ไปทั้งหมด(bahasa kiasan) orang yang menggunakan atau kehilangan semua uang atau harta yang dimilikinya sehingga tidak ada lagi yang dimilikinyaЧеловек, который находится в состоянии полного банкротства, не имеющий ни денег, ни имущества.
• (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.

3. 벌거숭이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being broke; being penniless
はだかいっかん【裸一貫】。むいちもん【無一文】。むいちぶつ【無一物】
عُريان
хувхай гуйлгачин
kẻ trắng tay, ăn mày
คนหมดตัว
orang yang tidak punya apa pun
гол как сокол
• (figurative) A person who has nothing because he/she spent or lost all of his money or wealth. （比喩的に）持っていた金や財産を使い果たしたり、失ったりして、何も持っていない人。(figuré) Personne qui n'a plus rien, parce qu'elle a dépensé ou perdu tout son argent ou toute sa fortune qu'elle avait sur elle.(FIGURADO) Persona que no posee nada por haber perdido o gastado todo el dinero o la fortuna que poseía.(مجازي) شخص لا يملك أي شيء من الأموال أو الممتلكات بسبب فقدانها أو صرفها كلها(зүйрл) өөрт байсан мөнгө, эд хөрөнгөө бүгдийг нь хэрэглэчихсэн, алдчихсан маш ядуу хүн(cách nói ẩn dụ) Người tiêu hết hoặc mất hết tiền bạc hay tài sản vốn có nên không còn thứ gì.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่มีอะไรเพราะเสียหรือใช้เงินและทรัพย์สินที่เคยมีไปทั้งหมด(bahasa kiasan) orang yang menggunakan atau kehilangan seluruh uang atau harta yang pernah dimiliki hingga tidak punya apa pun(сравн.) Человек, истративший или потерявший все деньги и имущество, оставшийся без ничего.
• (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 재산을 모두 쓰거나 잃어 가진 것이 없는 사람.

4. 빈털터리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being penniless; being broke; person without money
いちもんなし【一文無し】。むいちもん【無一文】
sans-le-sous
bancarrota, arruinado, quebrado
مفلس
хоосон, ядуу, юу ч үгүй хүн
người trắng tay, phận nghèo xác xơ, người khánh kiệt
บุคคลล้มละลาย, คนสิ้นเนื้อประดาตัว, คนถังแตก
pailit, bangkrut, jatuh miskin
банкрот; бедняк
• A person who loses all of his/her wealth and has nothing left. 財産をすべて失って、持っているものが全くない人。Personne sans aucune fortune, l’ayant toute perdue. Persona que no tiene nada por perder todos sus bienes. شخص يفقد جميع الممتلكات ولا يمتلك شيئاэд хөрөнгөө бүгдийг нь алдан юу ч үгүй болсон хүн.Người bị mất hết tài sản và trở nên trắng tay, không còn gì.คนที่ทรัพย์สมบัติสูญไปหมดจนกลายเป็นคนที่ไม่มีอะไรเลยorang yang kehilangan semua kekayaan dan menjadi tidak punya apa-apaРазорившийся, потерявший всё состояние человек, у которого нет ничего за душой.
• 재산을 다 잃어 아무것도 가진 것이 없게 된 사람.

being broken in

길²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being glossy; being broken in
rodage, prise d'habitude
انصقال
хэвшсэн, зуршсан, эвтэйхэн
độ bóng, độ sáng
การเป็นเงา, การขึ้นเงา, ความมันเงา
halus, lembut, luwes
лоск; блеск
• The state of an object used for a long time, with a surface made smooth and convenient for use.物を長く使用して表面が滑らかで手馴れた状態。État de quelque chose dont la surface est bien polie suite à un long usage, qui offre un confort d'utilisation.Estado que ha adquirido un objeto que se ha vuelto muy cómodo de usar con el tiempo.حالة الراحة في الاستخدام بعد أن يكون السطح أملس لاستعمال الشيء لفترة طويلةямар нэгэн юмыг удаан хэрэглэн, гадаргуу нь толийн хэрэглэхэд хялбар болсон байдал.Trạng thái đồ vật dùng đã lâu nên bề mặt nhẵn bóng, tiện cho việc sử dụng. สภาพที่พิ้นผิวของสิ่งของลื่นและสะดวกต่อการใช้เนื่องจากใช้งานมานานkondisi benda yang telah lama digunakan yang permukaannya menjadi halus hingga nyaman digunakan (digunakan sebagai kata benda)Гладкая, хорошо отполированная поверхность вещи, которая долго использовалась.
• 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.

being built-in

1. 내장²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being built-in
ないぞう【内蔵】
intégration
almacenamiento, incorporación
حفظ داخلي
дотоод эд анги
việc lắp đặt bên trong
อุปกรณ์ฝังใน, อุปกรณ์ซ่อนภายใน
internal
внутренний; встроенный
• A situation in which a function or system has been installed inside a device so that it is unseen on the surface of the device. 機械がその機能や装置を外部には露出せず、内部に取り揃えていること。Etat d'avoir une fonction ou un dispositif embarqué(e) à l'intérieur d'un appareil, invisible de l'extérieur.Cosa que la máquina tiene equipada por dentro para que no se vea por fuera una determinada función o algún dispositivo.حالة تم تجهيز وظيفة أو معدّات داخل الآلية بحيث ألاّ يُظهر في السطحаливаа нэгэн техник хэрэгсэлийн гаднаа харагдахгүй доторх зүйл.Việc lắp đặt máy móc, thiết bị bên trong sao cho bên ngoài không nhìn thấy.การที่ฟังค์ชันหรืออุปกรณ์ใด ๆ ถูกฝังไว้ภายในเครื่องจักรเพื่อไม่ให้มองเห็นจากภายนอกpeletakan fungsi atau peralatan di bagian dalam mesin supaya tidak terlihat dari luarПостроенный, сооружённый внутри другого сооружения (о технике).
• 기계가 어떤 기능이나 장치를 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추고 있는 것.

2. 붙박이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fixture; being built-in
くぎづけ【釘付け】。すえつけ【据え付け】
installation fixe
incorporado, integrado, arraigado profundamente
ثبات
хөдөлдөггүй, салдаггүй, суурьшсан
cố định, vật cố định, người ở một chỗ
การอยู่กับที่, การติดตายตัว
yang tetap
фиксированное положение; неподвижность; закреплённый предмет
• A state of being fixed in one place without movement, or such a person or thing. その場に打ち付けられていて動きがない状態。また、そのものや人。État de ce qui est encastré à une place sans mouvement ; cette chose ou personne. Estado sin movimiento estando clavado en un lugar. O persona u objeto en tal estado.أن يكون ثابتا في مكان ولا يتحرّك، أو شيء أو شخص في تلك الحالةнэг газраа наалдсан учир хөдлөхгүй байх байдал. мөн тухайн зүйл буюу хүн.Trạng thái không dịch chuyển do bị đóng chặt vào một chỗ. Hoặc sự vật hay con người như thế.สภาพที่ไม่เคลื่อนไหวแล้วติดอยู่กับที่ใดที่หนึ่ง หรือคนหรือสิ่งของดังกล่าวkeadaan terpaku di suatu tempat sehingga tidak bergerak, atau benda atau orang seperti ituСостояние неподвижности предмета или человека, закреплённого на одном месте. Предмет или человек, закреплённый неподвижно на одном месте.
• 한 자리에 박혀 있어서 움직임이 없는 상태. 또는 그런 사물이나 사람.

being bumpy

요철

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bumpy; being uneven
おうとつ【凹凸】。でこぼこ【凸凹】
aspérité, inégalité, dénivellations
concavidad y convexidad
مقعّر، محدّب
хотгор гүдгэр
sự lồi lõm, chỗ lồi lõm
ความไม่ราบเรียบ, ความขรุขระ, ความเป็นหลุมเป็นบ่อ
kecekungan dan kecembungan
вогнутость и выпуклость
• A state of being hollow and bulging. でっぱりとへこみ。État concave et convexe.Concavidad y convexidad.مقعّر ومحدّبхотгор ба гүдгэр.Sự lõm và lồi.ความเว้าและความนูนkecekungan dan kecembunganВпалость и выпуклость.
• 오목함과 볼록함.

being bureaucratic

1. 관료적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bureaucratic
かんりょうてき【官僚的】
(n.) bureaucratique
lo burocrático
بيروقراطيّة
захиргаадалт, хүнд суртал
sự quan liêu
การปกครองในระบบเจ้าขุนมูลนาย
birokrat
(в кор. яз. является им. сущ.) бюрократический; чиновничий
• A rigid or inflexible attitude or tendency, such as that associated with red tape.形式的・権威主義的な態度や傾向。Attitude ou tendance au formalisme ou à un excès d’autorité.Actitud o tendencia autoritaria que da importancia a los formalismos.نزعة أو موقف سلطويّ أو شكليّалбан ёс, эрх мэдэл бүхий байр суурь, чиг хандлага.Thái độ hay khuynh hướng mang tính hình thức, tính chủ nghĩa quyền uy.แนวโน้มหรือท่าทีที่เป็นไปตามรูปแบบและตามแบบลัทธิอำนาจนิยมtindakan atau kecenderungan bersifat formal atau otoriter (digunakan sebagai kata benda) Формальная, авторитарная позиция или направление.
• 형식적, 권위주의적인 태도나 경향.

2. 관료주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being bureaucratic
かんりょうしゅぎ【官僚主義】
bureaucratie, bureaucratisme
burocracia
بيروقراطيّة
хүнд суртал, захиргаадах үзэл
chủ nghĩa quan liêu
ลัทธิการปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย, ลัทธิการปกครองแบบอำมาตยาธิปไตย
birokratikisme
бюрократизм
• A civil servant having a self-righteous, authoritative, controlling attitude, not serving the public.官僚が国民に奉仕する姿勢を持たず、独善的で権威的、抑圧的な態度を取ること。Attitude dogmatique, autoritaire, répressive de fonctionnaires qui n'accomplissent pas leur travail d'une manière intègre. Adopción de una actitud arbitraria, autoritaria y opresiva por parte de los funcionarios, sin estar al servicio del pueblo..ما يأخذ موقفًا ذاتيًّا وسلطويًّا لصالحه بترك الموظّف الحكوميّ موقف الخدمة للشعبтөрийн ажилтан ард түмэнд үйлчлэх байр байдлаа орхин эрх мэдлээр далайлгасан, дарангуйлсан байр байдалтай байх явдал.Việc quan chức không xem trọng tư thế phục vụ nhân dân mà thể hiện thái độ độc đoán, quyền uy và áp đặt.การที่ข้าราชการมีท่าทียึดตนเองเป็นหลัก บ้าอำนาจ และกดขี่ ปราศจากท่าทางที่อุทิศตนเพื่อประชาชนtindakan birokrat yang bersifat otoriter, supresif dan merasa diri paling benar, meninggalkan sikap mengabdi pada rakyatАвторитарный, репрессивный подход чиновнической администрации, оторванной от народа и защищающей интересы государственного аппарата.
• 관료가 국민에게 봉사하는 자세를 떠나 독선적이고 권위적, 억압적 태도를 취하는 것.

being buried

매몰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

burying; being buried
まいぼつ【埋没】
ensevelissement, enfouissement
entierro, sepultura
دفن
дарагдах, булагдах, булах, дарах
sự chôn vùi, sự vùi lấp, sự bị chôn vùi
การถูกฝัง, การถูกฝังดิน
penguburan
зарывание; закапывание; захоронение
• Burying someone or something, or being buried deep in the ground.地中に深く埋もれること。また、埋めること。Fait d’être enseveli ou action d’ensevelir en profondeur dans le sol.Acción de enterrar o poner bajo la profundidad de la tierra.مدفون تحت الأرض بعمق أو الدفنгазарт гүнзгий булагдах юмуу булах явдал.Sự chôn hay bị chôn sâu vào lòng đất.การฝังไว้ใต้ดินอย่างลึกหรือถูกฝังไว้hal mengubur atau terkubur dalam-dalam di dalam tanahЗакапывание или зарывание глубоко в землю.
• 땅속에 깊이 파묻히거나 파묻음.

being burned-out

전소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being burned-out
ぜんしょう【全焼】。まるやけ【丸焼け】
combustion totale
quema, incendio
احتراق شامل
бүгд шатах, үнсэн товрог болох
sự cháy rụi hoàn toàn
การไหม้จนหมด, การไหม้เกรียมหมด
(hal) habis terbakar
• The act of being completely destroyed by fire.全部焼けてしまうこと。Fait que quelque chose est complètement brûlé sans laisser aucune trace.Hecho de estar algo totalmente quemado.أن يحترق كلّه ولا يبقى أيّ شيءюу ч үгүй бүгд шатах явдал.Sự cháy hết không còn sót lại. การที่ไหม้จนหมดโดยไม่หลงเหลือhal yang terbakar habis tanpa sisaПолное, без остатка, сгорание.
• 남김없이 다 타 버림.

being burning

1. 불덩어리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

high fever; being burning; being ho
ひのたま【火の玉】
bola de fuego
كرة نارية
cục lửa
ก้อนไฟ, ลูกไฟ
человек, горящий в агонии
• (figurative) A body with high fever or a very hot object.（比喩的に）非常に高い熱を出す体や熱い物。(figuré) Corps brûlant de fièvre ou objet brûlant.(FIGURADO) Objeto muy caliente o cuerpo que tiene mucha temperatura.(مجازي) جسم ذو حمى شديدة أو شيء حار(зүйрл.) маш халуун болж халуурсан бие буюу халуун зүйл.(cách nói ẩn dụ) Cơ thể phát sốt rất cao hoặc vật thể nóng.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือร่างกายที่เกิดความร้อนขึ้นสูงมาก(bahasa kiasan) tubuh yang demam dengan sangat panas atau benda yang panas(перен.) Горящее в огне, пышущее жаром тело или какой-либо предмет.
• (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.

2. 불덩이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

high fever; being burning; being hot
ひのたま【火の玉】
bola de fuego
كرة نارية
như hòn than
ก้อนไฟ, ลูกไฟ
человек, горящий в агонии
• (figurative) A body with high fever or a very hot object.（比喩的に）非常に高い熱を出す体や熱い物。(figuré) Corps brûlant de fièvre ou objet brûlant.(FIGURADO) Objeto muy caliente o cuerpo que tiene mucha temperatura.(مجازي) جسم ذو حمى شديدة أو شيء حار(зүйрл.) маш халуун болж халуурсан бие буюу халуун биет.(cách nói ẩn dụ) Cơ thể phát sốt rất cao hoặc vật thể nóng.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งของหรือร่างกายที่เกิดความร้อนขึ้นสูงมาก(bahasa kiasan) tubuh yang demam dengan sangat panas atau benda yang panas (перен.) Горящее в огне, пышущее жаром тело или какой-либо предмет.
• (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.

being businesslike

사무적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being businesslike; being formal
じむてき【事務的】
práctico
شكليا
албаны, ажлын, ажил хэргийн
tính xã giao
เป็นทางการ, เป็นการเป็นงาน, เป็นกิจจะลักษณะ, เป็นเรื่องเป็นราว
bisnis, kerja
деловой; формальный; официальный
• One's behavior or attitude being perfunctory and lacking sincerity.行動や態度に感情がなく、形式的であること。(Comportement ou attitude) Ce qui manque de sincérité et reste formel.Lo que es formal sin sinceridad en un acto o una actitud.أن يكون الفعل أو الموقف شكليا غير صادقүйл хөдлөл, байр суурь нь чин сэтгэлийн бус, тогтсон хэв шинжтэй зүйл.Việc hành động hay thái độ không thật tâm mà mang tính hình thức. การที่ท่าทางและการกระทำไม่มีความจริงใจและเป็นพิธีการsesuatu yang formal yang tanpa ada ketulusan tindakan, sikap, dsb (digunakan sebagai kata benda)Бесчувственный, неэмоциональный, рациональный (о поведении, отношении к чему-либо).
• 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인 것.

being by far the best

월등하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

standing head and shoulders above; being by far the best; extraordinary
けたはずれだ【桁外れだ】。なみはずれだ【並外れだ】
excellent
excepcional
متفوّق
гойд, илт давуу, дээд зэргийн, гарамгай
tuyệt đẳng, tuyệt vời, xuất sắc, vượt trội
ดีกว่า, สูงกว่า, โดดเด่นกว่า, เหนือกว่า, เลิศกว่า
unggul, istimewa, luar biasa
необычайный; удивительный; чрезвычайный
• One's level being much higher than others or an average.水準が他の物や普通よりはるかに優れている。Qui est très au-dessus des autres ou d'une chose ordinaire.Mejor que el resto en calidad o cualidad. أعلى مستوى أو أفضل من شيء عادي أو من شخص آخر түвшин нь өөр зүйл болон дундаж хэмжээнээс хавьгүй илүү гойд байх.Tiêu chuẩn tuyệt vời hơn hẳn những cái thông thường khác.มาตรฐานโดดเด่นมากกว่าปกติหรือสิ่งอื่นberbeda derajatnya atau jauh lebih menonjol daripada yang biasaИмеющий разницу в уровне или сильно превосходящий обычный показатель.
• 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.

being by human forces

인위

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being by human forces; artificiality
じんい【人為】
(n.) artificiel
cosa artificial
اصطناع، صنع، صناعيّ
хиймэл, зохиомол
nhân tạo
การทำด้วยฝีมือมนุษย์, การประดิษฐ์ขึ้น
buatan, palsu
искусственный
• A work that is done by human power, not created by nature. 自然に作られたのではなく、人間の力で行われること。Ce qui est produit par le travail de l’homme, non par la nature.Algo hecho por el hombre y no de forma natural.عمل يتم بالقوة البشريّة ولا يتم بالقوة الطبيعيّةбайгалиас үүссэн бус хүний хүчээр бүтэж гүйцэлдсэн хэрэг явдал.Việc không được hình thành trong tự nhiên mà được tạo ra bằng sức mạnh của con người.การที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนไม่ใช่ถูกทำโดยธรรมชาติperihal yang tidak terwujud secara alami tetapi terwujud atas tenaga manusiaТо, что создано силами человека, а не природой.
• 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어지는 일.

being by oneself

1. 혈혈단신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being all alone; being by oneself
tout seul, sans famille
estando solo por sí solo
وحيد
орь ганц бие, өнчин ганц бие
sự thân cô thế cô
โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง, หัวเดียวกระเทียมลีบ, ไร้ญาติขาดมิตร
sendiri
(морально) сирота; одинокий человек
• A state of being all alone without anyone to rely on or ask for help. 心のより所や助けを頼むところのない寂しい身。Vie solitaire sans avoir nulle part où trouver de l'aide ou du réconfort.Estado de estar solo sin que nadie de quien depender o a quien pedir ayuda. شخص وحيد بلا مساعدة أو قلب يساندهсэтгэл түших буюу тусламж авах газаргүй гунигтай бие.Thân cô đơn không có nơi nhờ cậy hay dựa dẫm về tinh thần.ร่างกายที่หงอยเหงาซึ่งไม่มีที่จะได้รับความช่วยเหลือหรือพึ่งพิงทางจิตใจได้diri yang kesepian karena tidak ada tempat untuk menyandarkan hati atau mendapatkan bantuanЧеловек, которому не на кого надеяться, попросить о помощи.
• 마음을 기대거나 도움을 받을 곳이 없는 외로운 몸.

2. 혼자¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being alone; being by oneself
ひとり【独り】
seul
solo, en estado de soledad
منفرد وحيد
ганцаараа
một mình
คนเดียว, เดียว
sendiri, diri sendiri
один
• A state of being the only person, with no one around. 他の人がいず、ただ一人。Une seule personne sans personne d'autre.Estado de ser la única persona en un lugar con nadie alrededor.واحد دون الآخرөөр хүн байхгүй ганц хүн.Một người mà không có người khác. คนเดียวโดยไม่มีผู้อื่นsatu orang tanpa orang lainЛичность без других людей в окружении.
• 다른 사람 없이 한 사람.

being by the hour

시간제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being by the hour
じかんせい【時間制】
système de travail à l'heure
sistema por horas
نظام عمل على أساس الساعات
цагаар хөдөлмөр эрхлэх систем
chế độ tính theo thời gian
การจ้างเป็นรายชั่วโมง
sistem jam, jam-an
почасово; почасовой; по часам
• A system in which a price is set or one works on an hourly basis.時間を単位として価格をつけたり、仕事をする制度。Système de paiement ou de travail calculé à l’heure.Sistema que se decide el precio o se trabaja por unidad de hora.نظام يقرر سعر أو يعمل بموجبه على أساس الساعاتцагаар тооцон хөлс олгох буюу ажил хийдэг систем. Chế độ lấy thời gian làm đơn vị để làm việc hoặc định giá. ระบบที่ทำงานหรือคิดราคาโดยใช้เวลาเป็นหน่วยsistem yang menentukan harga atau melakukan pekerjaan berdasarkan waktuРежим определения цены или работы по временным единицам.
• 시간을 단위로 하여 값을 매기거나 일을 하는 제도.

being calcareous

석회질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being calcareous
せっかいしつ【石灰質】
matière calcaire, (n.) calcaire
compuesto de calcio
جيري
кальци
chất vôi
สารปูนขาว
senyawa kapur
известь; соединения кальция
• A substance that consists of much calcium carbonate which is a lime component.石灰の成分である炭酸カルシウムを多く含んでいる物質。Substance qui contient beaucoup de carbonate de calcium, un des composants de la chaux.Material que contiene mucho carbonato de calcio.مادة تحتوى على الكثير من كربونات الكالسيوم التي هي المكون الأساسي للجيرшохойн найрлага болох кальци карбонатыг ихээр агуулсан биет.Vật chất chứa nhiều canxi cacbonat, là thành phần của vôi.สสารที่มีแคลเซียมคอร์บอเนตเป็นส่วนประกอบอยู่มากmaterial yang memiliki banyak unsur kapur kalsium karbonatВещество, содержащее в себе большое количество карбоната кальция.
• 석회 성분인 탄산칼슘을 많이 포함하고 있는 물질.

being calculating

1. 계산적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being calculating
けいさんてき【計算的】
(n.) calcul, calculateur
contabilidad
тооцооны, тооцоотой
tính tính toán, tính cân nhắc
ด้านผลประโยชน์
расчётный
• The tendency of weighing gains or losses in doing something.利得や損害を考えること。Action de prévoir si quelque chose est un profit ou une perte pour soi.Cálculo de beneficios y pérdidas. حساب الفائدة والخسارةашиг хонжоо буюу алдагдлыг тооцохтой холбогдсон зүйл.Việc cân nhắc lợi hay hại.การคิดคำนวณถึงผลประโยชน์หรือความเสียหายberkaitan dengan baik dan buruknya sesuatu, berkaitan dengan untung dan ruginya sesuatu(digunakan sebagai kata benda) (в кор.яз. является им.сущ.) То, что связано с подсчётом возможной выгоды и возможной потери.
• 이득이나 손해를 따지는 것.

2. 타산적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being calculating; being selfish
ださんてき【打算的】
(n) calculateur
calculador, interesado
الحريص على المصلحة الشخصية
тооцоотой, няхуур
tính tính toán
ที่เห็นแก่ตัว, ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ได้
penuh perhitungan
расчётливый; меркантильный; расчётливо; меркантильно
• The state of someone dealing with something after pondering on whether it serves one's own interest.自分に利損になるかどうかを考えること。Ce qui calcule son intérêt.Hecho de hacer cuentas para conocer cuán beneficioso es para uno.ما يحسب إن كان سيستفيد لنفسه أم لاөөрт ашигтай болсон эсэхийг тооцон үзэх явдал.Sự đắn đo cân nhắc kỹ lưỡng những gì có lợi cho bản thân mình.การแยกแยะและพิจารณาว่ามีผลประโยชน์ต่อตนเองหรือไม่memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)Действующий с расчётом получить для себя выгоду.
• 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.

being calculative

계산적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being calculative; being computational
けいさんてき【計算的】
(n.) calcul
contable
حساب
тооцооны
tính tính toán
เกี่ยวกับการคำนวณ
вычислительный
• A state of being related to the act of calculating numbers. 数を数えるのに関すること。Ce qui concerne l'action de calculer.Relativo a la actividad de la contabilidad. شيء خاص بالعدтоог тооцон бодох үйлтэй холбогдсон зүйл.Việc liên quan đến tính toán con số.สิ่งที่เกี่ยวกับการคำนวณตัวเลขberhubungan dengan penghitungan(digunakan sebagai kata benda) (в кор.яз. является им.сущ.) То, что связано с вычислением количества, суммы чего-либо.
• 수를 셈하는 일에 관한 것.

being calm

정적²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being poised; being calm
せいてき【静的】
(n.) calme, tranquille, silencieux, peu dynamique
lo estático, lo inmóvil, lo inamovible, lo quieto
ساكن ، سكوتيّ
зогсонги, зогсонги байдал, идэвхигүй байдал, хөдөлгөөнгүй байдал
tính tĩnh
ที่สงบนิ่ง, ที่เงียบสงบ, ที่อยู่นิ่ง, ที่ไม่เคลื่อนไหว
statis, diam
приостановленный; прекращённый; остановленный; статический; неподвижный
• The state of being still.静止していること。Ce qui est dans un état d'arrêt. Lo que está en un estado paralizado. أن يكون في وضع متوقّفзогссон нөхцөл байдалд байгаа зүйл.Việc ở trạng thái dừng lại.สิ่งที่อยู่ในสภาพหยุดนิ่งada dalam keadaan berhenti (digunakan sebagai kata benda)Находящийся в состоянии приостановленного процесса.
• 멈춘 상태에 있는 것.

being cancer-fighting

항암

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being anticancer; being antitumor; being cancer-fighting
こうがん【抗癌】。せいがん【制癌】
(n.) anticancéreux
cancericida, antitumoral
مقاومة السرطان
хорт хавдрын эсрэг
sự điều trị ung thư
การรักษามะเร็ง, การต้านมะเร็ง
kemoterapi kanker
антиканцерогенный; противораковый
• An act of curbing the growth of tumor cells or killing them. 癌細胞の増殖を抑えたり、癌細胞を殺すこと。Action d'empêcher l'accroissement des cellules cancéreuses ou de les tuer. Que frena el crecimiento de las células cancerosas o matarlas.السيطرة على زيادة خلايّا سرطانية أو قتلهاхорт хавдрын эс тархалтыг зогсоох буюу хорт хавдрын эсийг үхүүлэх явдал.Việc ức chế sự phát triển của các tế bào ung thư hoặc tiêu diệt các tế bào ung thư.การทำลายเซลล์มะเร็งหรือยับยั้งการที่เซลล์มะเร็งขยายออกhal mencegah menyebarnya sel kanker atau membunuh sel kankerУбивающий раковые клетки, сдерживающий или предотвращающий их появление или увеличение.
• 암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임.

being capable

그릇

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being capable; being qualified
うつわ【器】。きりょう【器量】
talentoso
قدرة
чадвартай, чадавхтай
khả năng, người có khả năng
ศักยภาพ, ความสามารถ, คนที่มีความสามารถ
potensi, tenaga, personil
сосуд
• (figurative) The ability or qualification to do something; or a person who has such an ability or qualification. （比喩的に）ある事が行える能力や資質。また、それを持つ人。(figuré) Capacité ou aptitude à faire quelque chose ou une personne qui a cette capacité.(FIGURADO) Persona con habilidades para realizar un trabajo.(مجازية) القدرة أو المؤهلات القادرة على القيام بعمل ما أو شخص مجهز بها(зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг хийх чадамж буюу тийм ур чадвартай хүн.(cách nói ẩn dụ) Tư chất hay năng lực phù hợp để làm việc gì đó. Hay người có đủ năng lực hay tư chất đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถที่พอจะทำเรื่องใด ๆ ได้ หรือคนที่มีสิ่งนั้น(bahasa kiasan) kemampuan untuk melakukan sesuatu atau orang yang memiliki kemampuan tersebut(перен.) Тот, кто обладает совокупностью способностей или качеств для выполнения какой-либо работы.
• (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.

being capricious

1. 조령모개

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being capricious; caprice
ちょうれいぼかい【朝令暮改】。ちょうかいぼへん【朝改暮変】
modification fréquente, changement fréquent
variabilidad, inestabilidad, cambio, variación
متقلّب ، غير منتظم
байнга өөрчлөх, дахин дахин засах
chỉ thị một sớm một chiều, mệnh lệnh một sớm một chiều
การแก้ไขคำสั่งไปมา, การปรับเปลี่ยนคำสั่งเช้าเย็น
ketidakkonsistenan perintah
семь пятниц на неделе
• From the literal meaning of making an order in the morning and changing it in the evening, the act of modifying laws and orders frequently.朝に出した命令を夕方にはもう改めるという意で、法律や命令を頻繁に改めること。Expression qui signifie « on modifie le soir un ordre qui a été donné le matin », utilisée pour décrire une situation où l'on change trop fréquemment une loi ou un ordre.Significa volver a cambiar por la noche la orden dada por la mañana; es decir, acción de cambiar leyes u órdenes frecuentemente.عبارة تعني بأنّه يغيّر أمرا مرّة ثانية على الرغم من أنّه أصدره في الصباح، أي تغيير القانون أو الأمر مراراөглөө буулгасан тушаалаа орой дахин засна гэсэн утгаар, хууль дүрэм, захирамжийг байнга засах явдал.Việc liên tục sửa đổi pháp luật hay mệnh lệnh giống như sáng ra lệnh, tối lại sửa lại.การแก้ไขในคำสั่งหรือกฎหมายบ่อย ๆ โดยมีความหมายว่าแก้ไขคำสั่งที่สั่งตอนเช้าอีกทีในตอนเย็นhal terus mengubah hukum atau perintah pada sore hari dari yang diturunkan pagi harinya dengan maksud memperbaiki(перен.) Очень частое изменение законов или приказов, так отданный утром приказ, меняется к вечеру.
• 아침에 내린 명령을 저녁에 다시 고친다는 뜻으로, 법률이나 명령을 자주 고침.

2. 조변석개

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being capricious; caprice
ちょうかいぼへん【朝改暮変】。ちょうれいぼかい【朝令暮改】
modification fréquente, changement fréquent
inconsecuencia, inconstancia, inseguridad, variabilidad, inestabilidad
تغيّر مرارًا
тогтворгүй, хувирамтгай
sáng đổi tối sửa
การเปลี่ยนเช้าเปลี่ยนเย็น, การเปลี่ยนแปลงบ่อย ๆ
inkonsistensi, ketidaktaatasasan
(Досл.) Утром поменять, а вечером исправить. Семь пятниц на неделе
• From the literal meaning of changing one's plans from the morning and fixing them anew in the evening, the act of modifying plans or decisions frequently with no regard to consistency.朝に変えて夕方に改めるという意で、計画や決定を頻繁に改めること。Expression qui signifie « on change le matin et on révise le soir », utilisée pour décrire une situation où l'on change trop fréquemment un plan ou une décision sans aucune cohérence.Significa cambiar por la mañana y enmendar por la noche; es decir, acción de cambiar frecuentemente una plan o decisión sin consecuencia.معنى العبارة أنّه يغيّره في الصباح ويحوّله في المساء، أيّ أنّه لا يتمسّك بخطة أو قرار ويغيّره مراراөглөө өөрчилж орой засна гэсэн утгаар төлөвлөгөө, шийдвэрийг тогтворгүй байнга засах явдал.Cách nói để chỉ việc ban sáng thì thay đổi và ban tối lại sửa, với ý nói thường xuyên thay đổi kế hoạch và quyết định một cách không nhất quán. การแก้ไขแผนการหรือการตัดสินใจบ่อย ๆ โดยไม่มีความเสมอต้นเสมอปลาย มีความหมายว่าเปลี่ยนตอนเช้าแล้วแก้ไขตอนเย็นhal terus-menerus memperbaiki rencana atau keputusan dengan tidak konsisten, seperti halnya diganti pagi, sorenya sudah kembali diperbaikiвыражение, которое используют когда говорят о каком-либо очень часто меняющемся плане или решении, в котором отсутствует стабильность или систематичность.
• 아침에 바꾸고 저녁에 고친다는 뜻으로, 계획이나 결정을 일관성이 없이 자주 고침.

being careless

졸속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being careless
せっそく【拙速】
caractère expéditif, fait à la hâte
improvisación superficial
سريعًا وغافلاً
яаруу тэвдүү
qua loa, bừa bãi
สะเพร่า, คร่าว ๆ, ลวก ๆ, เก้ ๆ กัง ๆ, เงอะงะ
kecerobohan, tergopoh-gopoh
поспешный
• The quality of something or some act being slipshod, clumsy and quick, or such an attitude.出来は悪いが仕上がりは速いこと。また、その態度。Fait d'être déficient, peu soigné et expéditif ; une telle attitude.Cualidad de algo defectuoso, superficial y rápido. O tal actitud.أن يكون سريعا وغافلا وغير بارع، أو موقف مثل ذلكанхаарал хайхрамжгүй, хааш яаш яарч тэвдэх явдал. мөн тэр байдал.Sự nhanh, gượng gạo và sơ sài. Hoặc thái độ như vậy.การสะเพร่า เก้ ๆ กัง ๆ และเร็ว ๆ หรือท่าทางลักษณะดังกล่าวhal lalai dan ceroboh serta cepat, atau sikap yang demikianСделанный наспех, небрежно и невнимательно. Или о подобном поведении.
• 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.

being carnivorous

육식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being carnivorous
にくしょく【肉食】
alimentation carnée
carnivorismo
آكلو اللحوم　
махан идэш
sự ăn thịt
การกินเนื้อเป็นอาหาร
karnivor, pemakan daging
плотоядство; плотоядный
• An act of an animal eating the flesh of another animal, as food.動物が他の動物を食物とすること。Fait pour un animal de se nourrir de chair d'autres animaux.Dícese del animal: acción de alimentarse de las carnes de otros animales. 　حيوان يأكل لحم حيوان آخرамьтан өөр амьтны махыг идшээ болгон идэх явдал.Việc động vật lấy thịt của động vật khác làm thức ăn.การที่สัตว์กินเนื้อของสัตว์อื่นเป็นอาหารhal seekor binatang memakan daging binatang lain sebagai mangsaУпотребление животным в пищу мясо других животных.
• 동물이 다른 동물의 고기를 먹이로 먹음.

being carried away

도취

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being carried away
とうすい【陶酔】
griserie, enivrement, extase, euphorie, exaltation
éxtasis, embriaguez, encantado, embelesado
افتتان
согтох
sự say mê, sự say sưa, sự miệt mài
ลุ่มหลง, ตกอยู่ในห้วง, มึนเมา
kemabukan
опьянение; упоение
• A state of being deeply absorbed in something as if being bewitched by it.あるものに心を奪われて、とてもはまっていること。Fait d'être profondément absorbé par quelque chose comme par envoûtement.Estado en que se está cautivado completamente por algo.إعجاب عميق بشيء ما كما هو مصاب بالسحرямар нэгэн хэрэгт ухаан алдсан мэт гүнзгий татагдан орох Sự chìm sâu vào công việc nào đó như bị hút hồn.การจมลึกอยู่ในสิ่งใด ๆ ราวกับถูกมนตร์สะกด hal terjatuh dengan dalam seperti terpikat akan sesuatuОхваченность, глубокая увлечённость чем-либо.
• 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.

being casual

뜨내기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being casual
(n.) saisonnier, journalier, commerce ambulant
عمل مؤقت
тохиолдлын зүйл
việc bất chợt, việc thi thoảng
การทำชั่วคราว, การทำแบบไม่ถาวร
pekerjaan sambilan
случайная работа
• A work done on and off, once in a while.一定して続けるのではなく、たまにする仕事。Travail occasionnel et peu régulier.Tarea que se realiza de vez en cuando y no de forma regular y continua.عمل متقطع لا يدوم بانتظامтогтвортой үргэлжлэхгүй хааяа нэг болдог зүйл.Việc thi thoảng, bất chợt làm mà không liên tục một cách nhất định.การทำแบบนาน ๆ ที ไม่บ่อยครั้ง และไม่ได้กำหนดให้ทำต่อเนื่องpekerjaan yang dilakukan tidak secara terus-menerus, hanya kadang-kadang dilakukan secara kebetulan sajaНепостоянная или временная работа.
• 일정하게 계속되지 않고 어쩌다가 가끔 하는 일.

being catastrophic

파국적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being catastrophic
はきょくてき【破局的】
(n.) catastrophique
catástrofe
فاجعة
аюултай, осолтой, сүйрлийн, гамшигт
tính phá huỷ, tính thảm họa
ที่พินาศสิ้น, ที่พินาศย่อยยับ, ที่แตกสลาย
(bersifat) malapetaka
катастрофический
• A state in which a certain matter or situation goes wrong and ends up being ruined.物事や事態が行き詰まって、こわれてしまった局面をしめすこと。Ce qui est relatif à une situation, un événement dont l'issue est terrible, et qui conduit à un désastre. Estado de situación que se está quebrado por suceso desgraciado.صفة تشير إلى وضع متدهور بسبب أخطاء فادحة ажил хэрэг буюу нөхцөл байдал буруудаж, эвдэрсэн дүр зургийн шинжийг агуулсан зүйл.Việc thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hư hỏng. การที่มีลักษณะซึ่งพังทลายหมดไปเพราะเรื่องหรือสถานการณ์ผิดพลาดhal yang memiliki sifat hal atau keadaan rusak karena tidak benar (digunakan sebagai kata benda)То, что носит характер неблагополучного течения дел или ситуации.
• 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.

being categorical

1. 단정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being categorical; being definite
だんていてき【断定的】
(n.) tranchant, catégorique
rotundo, tajante, concluyente
قرار
шууд тогтоосон
sự kết luận, sự phán quyết
ที่มั่นใจ, ที่ยืนยัน, ที่แน่นอน, ที่ชี้ขาด
pasti, bulat
заключительный; решающий; окончательный
• Taking stock of something and coming to a definite conclusion. あることについて確実だと判断し、結論を下すこと。Action de juger et de décider qu'une chose est correcte.Lo relativo a la acción de juzgar y tomar una decisión contundente sobre un asunto. اتخاذ القرار بعد التأكد من أمر ماаливаа зүйлийг баттай хэмээн дүгнэн шийдвэрлэх явдал.Việc phán đoán và quyết định rõ ràng về việc nào đó. สิ่งที่วินิจฉัยและตัดสินเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ว่ามีความแน่นอนhal memutuskan setelah menilai dan yakin akan suatu perkara (digunakan sebagai kata benda)Решённый окончательно с твёрдой уверенностью в чём-либо.
• 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하는 것.

2. 유형적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being categorical
るいけいてき【類型的】
(n.) caractéristique, typique
lo típico
نموذجي/نمطي
биет, бодитой
tính chất loại hình
ที่เป็นรูปธรรม, ที่เป็นรูปร่าง, ที่เป็นวัตถุ, ที่เป็นสิ่งที่จับต้องได้, ที่เป็นรูปแบบ
berbentuk, berwujud
типичный
• Something that belongs to a certain category or composes a certain category.一定の類型にはまっていたり、一定の類型をなすこと。Ce qui appartient ou compose un type défini.Lo que conforma o pertenece a un determinado tipo. منتمي إلى شكل معين أو يكوّن شكلا معيناтодорхой хэлбэрт хамаарагдах юм уу тодорхой нэг хэлбэрийг бий болгодог зүйл.Cái thuộc về loại hình nhất định hoặc tạo nên loại hình nhất định.สิ่งที่สังกัดในประเภทหนึ่งๆ หรือที่ประกอบเป็นประเภทหนึ่งๆ hal yang termasuk ke dalam suatu bentuk atau suatu wujud Принадлежать или составлять какой-либо вид.
• 일정한 유형에 속하거나 일정한 유형을 이루는 것.

being caught in one's own trap

자승자박

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being caught in one's own trap; falling in a trap set by oneself
じじょうじばく【自縄自縛】
qui sème le vent récolte la tempête, arroseur arrosé, tel est pris qui croyait prendre, tomber dans son propre piège
caída en su propia trampa
وقوع في فخ نصبه نفسه
өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр буух, мэхт мэхэндээ
tự làm khó mình
การตกหลุมพรางตนเอง, ปลาหมอตายเพราะปาก
• (figurative) A state in which one gets into trouble for what one said or did.(比喩的に)自分の言動によって、自分自身が苦しくなったりつらくなったりすること。(figuré) Fait de se retrouver dans une situation délicate ou douloureuse à cause de ses propos et comportement.(FIGURADO) Hecho de llegar a experimentar dificultades o confusiones por su propio dicho y hecho. (مجازيّ) أن يواجه مشكلة أو يعاني منه بسبب الكلام أو التصرّف الذي فعله(зүйрлэсэн үг) өөрийн үг болон үйлдлээс болж, өөрөө бэрхшээлтэй тулгарах, зовлонд учрах явдал.(cách nói ẩn dụ) Một người nào đó tự mình làm khổ mình vì lời nói hay hành động nào đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ประสบความยากลำบากหรือเดือดร้อนเพราะการกระทำและคำพูดของตนเอง(bahasa kiasan) hal menjadi susah atau mendapatkan kesulitan karena perkataan atau perbuatan yang dilakukan diri sendiri(перен.) Мучения или неудобства из-за своих собственных слов или поступков.
• (비유적으로) 자기가 한 말과 행동 때문에 자신이 곤란하게 되거나 괴로움을 당하게 됨.

being central

1. 구심¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being centripetal; being central
きゅうしん【求心】
mouvement centripète
centrípeto
مركز
төвийн цугларал, төвийн таталт
sự hướng tâm
การเคลื่อนที่เข้าหาจุดศูนย์กลาง
bergerak menuju pusat, sentripetal
• The act of approaching or moving toward the center. 中心に近づこうとしたり集まろうとすること。Action de se rapprocher ou de se diriger vers le centre.Fuerza que acerca o atrae al centro. كل ما يقترب ويتجمع نحو المركزтөв рүү ойртох буюу цугларах явдал.Việc tập trung hay tiến gần vào trung tâm. การรวมหรือเข้าใกล้จุดศูนย์กลางhal berkumpul atau mendekati pusatПриближение или сбор ближе к центру.
• 중심으로 가까워지거나 모임.

2. 구심적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pivotal; being central
きゅうしんてき【球心的】
(n.) central, majeur
centrípeto, axial, central
مركزي
гол, төв, чухал
tính trọng tâm
เป็นศูนย์กลาง, เป็นใจกลาง, สำคัญ, เป็นหลัก, เป็นหัวใจ
inti, pusat,sentral
Центральный
• A state of playing an important role as the center. 中心になる重要な役割を担うこと。Ce qui joue un rôle principal et essentiel.Que cumple un papel importante para ser el centro.القيام بدور مهم ليكون مركزاгол төв нь болох чухал үүргийг гүйцэтгэдэг зүйл.Việc đóng vài trò trọng tâm.สิ่งที่รับบทบาทสำคัญซึ่งเป็นศูนย์กลางhal memainkan peranan penting dan menjadi inti (digunakan sebagai kata benda) (в кор. яз. является им. сущ.) выполняющий важную, главную роль, являющийся центром чего-либо.
• 중심이 되는 중요한 역할을 하는 것.

3. 구심점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pivotal; being central
きゅうしんてん【求心点】
coeur, noyau
centrípeto, núcleo
محور
гол, чухал, төвийн цэг, гол чухал тал
tâm điểm, trọng điểm
สำคัญ, หลัก, แกน, ใจกลาง
titik, inti
Центр притяжения (перен.)
• (figurative) A figure who plays a pivotal role in something. （比喩的に）重要で中心的な役割を担う存在。(figuré) Ce qui joue un rôle central et important.(FIGURADO) Elemento cuya existencia cumple un papel central. (مجازية) كيان يلعب دورا محوريا مهما(зүйрл.) гол чухал үүргийг гүйцэтгэдэг зүйл.(cách nói ẩn dụ) Sự tồn tại đóng vai trò trung tâm quan trọng. (ในเชิงเปรียบเทียบ) ผู้ที่รับบทบาทที่เป็นศูนย์กลางสำคัญ(bahasa kiasan) keberadaan yang menjalankan peran pusat penting что-либо или кто-либо, выполняющий важную главную роль.
• (비유적으로) 중요한 중심적 역할을 하는 존재.

4. 중부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being central
ちゅうぶ【中部】
partie centrale, centre
región central
جزء متوسّط
дунд, төв хэсэг
Trung bộ, miền Trung
ภาคกลาง
bagian tengah
центральная часть
• The middle part of a region.ある地域の中央に当たる部分。Partie centrale d'une région.Parte central de una región.جزء وسط في منطقة ماямар нэгэн бүс нутгийн дунд хэсэг.Phần giữa của một khu vực nào đó.พื้นที่ที่อยู่ตรงกลางของภูมิภาคใด ๆsisi tengah sebuah daerahЦентральная часть района.
• 어떤 지역의 가운데 부분.

5. 중심적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being central; being main
ちゅうしんてき【中心的】。かくしんてき【核心的】。ちゅうかくてき【中核的】
(n.) central, principal, essentiel
central, principal, fundamental
رئيسيّ
чухал, гол, үндсэн
tính trung tâm
ที่สำคัญ, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นแก่นสาร, ที่เป็นแกนนำ
inti, pusat, dasar
основной; центральный
• Something that is very important and fundamental.とても重要で基本になること。Ce qui est très important et essentiel.Lo que es muy importante y fundamental.ما يكون أساسا ومهما جدّاмаш чухал бөгөөд үндэс суурь болсон зүйл.Cái rất quan trọng và trở thành cơ bản. การที่ได้เป็นพื้นฐานและสำคัญมากhal yang sangat penting dan menjadi dasar Что-либо очень важное и основное.
• 매우 중요하고 기본이 되는 것.

6. 중앙

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being central
ちゅうおう【中央】。ちゅうしん【中心】。ちゅうすう【中枢】。ちゅうかく【中核】
centre, milieu
centro, eje, núcleo
قلب
төв
trung ương, trung tâm, chính
ศูนย์กลาง, ใจกลาง, ส่วนกลาง
titik pusat, titik utama
центр; центральный район
• An important place that serves as the center.中心となる重要な場所。Endroit important servant de point central.Lugar importante que es el centro de algo.مكان مهم يكون وسطاгол төв нь болж буй чухал газар.Nơi quan trọng trở thành trung tâm.สถานที่สำคัญที่เป็นศูนย์กลางtempat penting yang menjadi pusatВажное место, являющееся центром.
• 중심이 되는 중요한 곳.

7. 중추

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being central
ちゅうすう【中枢】
centre, noyau, pilier, pivot
eje, centro, pivote
مركز
төв хэсэг, үндсэн хэсэг, гол хэсэг, гол, үндсэн
trung tâm, hạt nhân, cốt lõi
ศูนย์กลาง, ใจกลาง, แกน, แกนกลาง, แก่น, แก่นสาร
inti, poros, nukleus, pokok
важная (необходимая) часть
• An important part that serves as the center of something.物事の中心となる重要な部分。Partie importante et centrale de quelque chose.Parte importante que es el eje de algo.جزء مهم ورئيسيّ لشيءямар нэг зүйлийн гол төв нь болдог чухал хэсэг.Phần quan trọng trở thành trọng tâm của cái nào đó.ส่วนที่สำคัญซึ่งเป็นศูนย์กลางของสิ่งใด ๆbagian penting yang menjadi inti dari sesuatuВажная часть, являющаяся центром чего-либо.
• 어떤 것의 중심이 되는 중요한 부분.

8. 핵심적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being central; being key; core
かくしんてき【核心的】。ちゅうかくてき【中核的】
(n.) essentiel
central, esencial
مركزيّ ، رئيسيّ
цөм, гол
tính trọng tâm
ที่เป็นแกน, ที่เป็นแก่น, ที่เป็นใจกลาง
(bersifat) inti, pusat, pokok
основной; центральный; ведущий
• A state of being the central or most important part of something. 物事の中心となる大切なこと。Ce qui est le plus central ou le plus important.Lo más central o lo más importante.الذي يكون في المركز أو مهمّاхамгийн төв нь буюу чухал зүйл.Cái quan trọng hoặc trở thành trọng tâm nhất. สิ่งที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุดhal yang menjadi paling pusat atau penting (в кор.яз. является им.сущ.) То, что является серединой или важной частью чего-либо.
• 가장 중심이 되거나 중요한 것.

being centripetal

구심¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being centripetal; being central
きゅうしん【求心】
mouvement centripète
centrípeto
مركز
төвийн цугларал, төвийн таталт
sự hướng tâm
การเคลื่อนที่เข้าหาจุดศูนย์กลาง
bergerak menuju pusat, sentripetal
• The act of approaching or moving toward the center. 中心に近づこうとしたり集まろうとすること。Action de se rapprocher ou de se diriger vers le centre.Fuerza que acerca o atrae al centro. كل ما يقترب ويتجمع نحو المركزтөв рүү ойртох буюу цугларах явдал.Việc tập trung hay tiến gần vào trung tâm. การรวมหรือเข้าใกล้จุดศูนย์กลางhal berkumpul atau mendekati pusatПриближение или сбор ближе к центру.
• 중심으로 가까워지거나 모임.

being centrist

1. 중도²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being centrist
ちゅうどう【中道】
juste milieu
centro, moderación, neutro
معتدل
дунд
trung lập
ทางสายกลาง, ความเป็นกลาง
netral, tengah, tengah jalan
нейтралитет
• A middle path or way that does not lean toward any side.両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場や方法。Position ou méthodologie positionné au milieu sans pencher de quelque côté.Postura o medida que no se inclina para ningún extremo.موقف متوسّط لا يميل إلى طرف أو طريقة متوسّطة لا تميل إلى طرفнэг тийшээ хазайгаагүй дундах байр суурь буюу арга.Quan điểm hoặc phương pháp trung gian, không nghiêng về một bên nào cả.วิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่งposisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (digunakan sebagai kata benda)Нейтральная точка зрения или мнение, не перевешивающее ни на одну из сторон.
• 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법.

2. 중도적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being centrist
ちゅうどうてき【中道的】
(n.) médian
centro, moderación, neutro
معتدل
дундын
tính chất trung lập
ที่เป็นทางสายกลาง, ที่มีความเป็นกลาง
netral, tengah, moderat
нейтральный
• Something of a middle path or way that does not lean toward any side.両極端のどちらにも偏らない、中間的な立場や方法であること。Ce qui est d'une position ou d'une méthode centrale qui ne penche d'aucun côté.Postura o medida que no se inclina para ningún extremo.أمر يكون في موقف متوسّط ولا يميل إلى طرف أو طريقة متوسّطة ولا تميل إلى طرفнэг тийшээ хэлтийгээгүй дундах байр суурь буюу арга болж буй зүйл.Cái thuộc về quan điểm hoặc phương pháp trung gian, không nghiêng về một bên nào cả.สิ่งที่เป็นวิธีหรือสถานะในตรงกลางที่ไม่เอนเอียงไปด้านหนึ่งsesuatu yang bersifat posisi atau cara yang ada di tengah-tengah yang tidak mengarah atau berpihak ke satu arah (digunakan sebagai kata benda) Положение или точка зрения, которая находится по середине, не перевешивая ни на одну из сторон.
• 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것.