being actual - being amicable

being actualbeing acutebeing adamantbeing a daredevilbeing additionalbeing adequatebeing a drudgerybeing advancedbeing adventurousbeing aestheticbeing affiliatedbeing affirmativebeing aforementionedbeing afraid of strangersbeing afterbeing after a long timebeing after childbirthbeing after-taxbeing after the factbeing againbeing against humanitybeing against one's own peoplebeing aggravatedbeing aggregatebeing aggressivebeing agitativebeing aheadbeing a high-risebeing airybeing a jack-of-all-tradesbeing alienbeing all alonebeing all at oncebeing all earsbeing all-nightbeing all of a sortbeing all or nothingbeing all-outbeing all overbeing all over the placebeing all-roundbeing all-seasonbeing alluringbeing all year aroundbeing all year roundbeing almightybeing almost all used upbeing almost equalbeing alonebeing a low-risebeing altogetherbeing altruisticbeing always rightbeing amazed at how much things have changed in a short timebeing amazingbeing ambitiousbeing American-madebeing amicable

being actual

사실상¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being actual; being as a matter of fact; being virtual
じじつじょう【事実上】
(n.) de fait, de facto, réel, (en) réalité
actualidad, realidad
حالة واقعية
үнэндээ
trên thực tế
ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง
sebenarnya, kenyataannya
фактически; в действительности
• An actual state or situation where one is placed. 実際に処されている状態。État ou situation réels de quelqu’un ou quelque chose.Estado en que se encuentra realmente.حالة في الواقعбодитоор тулгарсан нөхцөл байдал. Trạng thái gặp phải ở thực tế. สภาพที่เป็นอยู่จริงkeadaan pada kenyataanРеальное состояние.
• 실제로 처한 상태.

being acute

1. 급성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being acute
きゅうせい【急性】。とっぱつせい【突発性】
caractère aiguë
ser agudo
حدة التدهور
хурц, хурцадмал, цочмог
cấp tính
รุนแรง, ปัจจุบันทันด่วน, เฉียบพลัน
akut
острый
• Properties of a disease of which the symptoms appear suddenly and develop rapidly.病気の症状が突然現れ速く進行する性質。Caractéristique d'une maladie dont les symptômes apparaissent brusquement et évoluent rapidement.Cualidad de la enfermedad que aparece de repente y cuyos síntomas progresan rápidamente.خاصية مرض تظهر أعراضه بصورة مفاجئة وتتقدم بسرعة өвчний шинж тэмдэг гэнэт илрэн хурдтай өрнөх байдал.Tính chất mà triệu chứng của bệnh bỗng xuất hiện và phát triển nhanh. ลักษณะที่อาการของโรคปรากฏขึ้นอย่างกระทันหันและลุกลามอย่างรวดเร็วkarakter atau sifat penyakit yang menyebar secara cepat dan mendadakВнезапное, быстрое проявление и ухудшение болезни.
• 병의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행하는 성질.

2. 중증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being serious; being acute
じゅうしょう【重症】
état grave, cas critique
enfermedad grave, enfermedad seria
مرض خطير
хүнд өвчин
triệu chứng của bệnh nặng
การเจ็บป่วยหนัก, อาการเจ็บป่วยอย่างรุนแรง, โรคร้ายแรง
akut, parah, berbahaya
серьёзный симптом
• A very dangerous and severe symptom of a disease.極めて危険で重い病気の症状。Symptôme pathologique très critique et dangereux.Síntoma de una enfermedad altamente peligrosa y seria.أعراض المرض الشديدة والخطيرة جدّاмаш аюултай, хүнд өвчний шинж тэмдэг.Triệu chứng bệnh nặng và rất nguy hiểm.อาการของโรคที่รุนแรงและเป็นอันตรายอย่างยิ่งgejala penyakit yang sangat berbahaya dan parahСимптом чрезвычайно опасной и серьёзной болезни.
• 몹시 위험하고 심한 병의 증세.

being adamant

요지부동

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being firm; being adamant; being determined
ふどう【不動】
fermeté, constance
contundencia, firmeza
ثابت
тууштай, хувирашгүй. бат бэх
sự không hề lay chuyển
ความคิดที่มั่นคง, ความเชื่อมั่น
keteguhan, kebulatan tekad, kekokohan
непоколебимость; твёрдая воля
• A state in which one's thought or belief is clear and does not change.考えや信念が変わらないで確実なこと。(Pensée, croyance, etc.) Fait de rester inchangé et ferme.Seguridad que se tiene sobre un pensamiento o una convicción que no se modifica.فكرة أو عقيدة ثابتة لا تتغيرбодол санаа, итгэл үнэмшил хувирахгүй баттай тууштай байх явдал.Sự chắc chắn và không thay đổi lòng tin hay suy nghĩ.ความคิดหรือความเชื่อไม่เปลี่ยนแปลงและแน่นอนhal pikiran atau kepercayaan tidak berubah dan jelasНеизменность и надёжность мыслей или веры.
• 생각이나 믿음이 변하지 않고 확실함.

being a daredevil

돌파력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being a daredevil; being undaunted
とっぱりょく【突破力】
capacité de s'en sortir, capacité de se débrouiller, capacité de se dépêtrer
capacidad de resolución
قدرة جريئة
даван туулах чадвар
sức bật, khả năng đột phá
พลังในการฝ่าฟัน, พลังในการต่อสู้
daya penyelesaian masalah, daya mengatasi bahaya/krisis
• Ability to carry on something through difficulty or crisis.困難や危機を乗り越えて物事をやり通す能力。Capacité de mener à bien une affaire en surmontant les difficultés ou une situation critique. Capacidad de superar las dificultades o crisis.قدرة على تنفيذ شيء ما بعد التغلب على الصعوبات أو الأزماتбэрхшээл, зовлонг даван гарах чадвар.Khả năng khắc phục khó khăn hay tình huống nguy nan và tiếp tục công việc nào đó.ความสามารถที่จะทำสิ่งใด ๆ ให้ลุล่วงไปได้หรือเอาชนะวิกฤติหรือความยากลำบากไปได้ kemampuan yang digunakan untuk melakukan pekerjaan dan mengatasi suatu kesulitan atau krisisСила, способность преодолевать трудности или кризис.
• 어려움이나 위기를 극복하고 어떤 일을 해 나가는 능력.

being additional

1. 가중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being additional; being aggravated
かじゅう・かちょう【加重】
aggravation, alourdissement, accroissement
agravamiento, endurecimiento
нэмэгдэлт
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
การเพิ่มขึ้น
tambahan hukuman
ужесточение; усугубление
• A penalty or punishment becoming heavier.刑罰がさらに重くなること。Alourdissement de peine. Aumento o agravamiento de una pena.زيادة العقوبة أثقلял шийтгэл илүү хүндрэх явдал.Việc hình phạt trở nên nặng hơn.การเพิ่มโทษหนักขึ้นอีกhal bertambah beratnya hukumanУсиление, отягочение (о наказании).
• 형벌이 더 무거워지는 것.

2. 부대¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being additional; being accessory
ふたい【付帯】
accessoire
lo secundario, lo accesorio
إضافة
дайвар, нэмэлт, туслах
cái phụ, cái đi kèm, cái kèm theo
การประกอบเพิ่มเติม, การติดเพิ่ม
penambahan, tambahan
дополнение
• A state of being added to the main things. 主な物事に付け加えること。Fait d’ajouter quelque chose à un élément principal.Que se agrega al elemento principal.إضافة إلى الشيء الرئيسيّгол зүйлээ дагалдан түүнийг нэмэх явдал. Cái gắn kèm với cái chính.การติดเพิ่มเติมเข้าไปในส่วนที่เป็นหลักhal diikutkan dan ditambahkan pada yang utamaПрисоединение к основе.
• 주된 것에 딸려서 덧붙임.

3. 부수¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being additional; being ancillary
ふずい【付随】
accompagnement
anexo, accesorio
مرافق
дагалдах зүйл, дагавар, хавсралт
sự kèm theo, sự đi kèm
สิ่งที่ติดมาด้วย, สิ่งที่พ่วงท้าย, สิ่งที่เพิ่มมา
ekstra, sampingan, tambahan
дополнительное; второстепенное; добавочное
• A state of being added and connected to the main or basic one. 中心になったり基本になっている物事に付き従っていること。Fait d’être ajouté à un élément central ou fondamental et de l’accompagner. Que acompaña o sigue al elemento principal o básico.مضاف إلى الشيء الرئيسيّ أو الأساسيّ ومتابعتهгол буюу үндсэн зүйлийг дагалдах явдал.Việc gắn theo cái trung tâm hay cơ bản.การติดอยู่กับสิ่งที่เป็นหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐานsesuatu yang menyertai sesuatu yang utama atau yang menjadi dasarТо, что дополняет главное или основное.
• 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따름.

4. 부수적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being additional; being ancillary
ふずいてき【付随的】
(n.) accessoire, secondaire
lo secundario, lo accesorio, lo auxiliar
مرافق
дагалдсан
tính kèm theo, tính đi kèm
ที่ติดมาด้วย, ที่พ่วงท้าย, ที่เพิ่มมา
tambahan
второстепенный; вспомогательный; дополнительный; добавочный
• A state of being added and connected to the main or basic one. 中心になったり基本になっている物事に付き従っていること。Fait d’être ajouté à un élément central ou fondamental et de l’accompagner.Que acompaña o sigue al elemento principal o básico.أن يضاف إلى الشيء الرئيسيّ أو الأساسيّ ويتابعهгол буюу үндсэн зүйлийг дагалдсан зүйл.Việc gắn theo cái trung tâm hay cơ bản.สิ่งที่ติดอยู่กับสิ่งที่เป็นหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐานmenempel dan mengikuti sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar (digunakan sebagai kata benda)Являющийся дополнением к чему-либо основному, базовому, главному.
• 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는 것.

being adequate

적합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fit; being adequate
てきごう【適合】
convenance, justesse, conformité
congruencia, coherencia, compatibilidad
ملاءمة
нийцтэй, таарамжтай, тохиромжтой
sự thích hợp
ความเหมาะ, ความเหมาะสม, ความถูกและเหมาะสม
kelayakan, kecocokan
соответствие; соответствующий
• The state of being suitable thanks to the quality of fully meeting certain requirements or conditions. あることや条件にぴったり当てはまること。Fait de convenir parfaitement à une tâche ou à une condition.Propio para un determinado asunto o condición. أن يكون متفقا مع أمر ما أو شرط ماямар нэг ажил болон нөхцөл болзолд яг цав зохицон таарах явдал.Sự phù hợp, vừa khớp với điều kiện hay công việc nào đó. การที่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆ จึงมีความเหมาะสมhal sesuai dengan sebuah pekerjaan atau persyaratan Подходящий для данного случая, отвечающий определённым условиям.
• 어떤 일이나 조건에 꼭 들어맞아 알맞음.

being a drudgery

고역스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being a drudgery; being a backbreaker
つらい【辛い】
pénible, fatigant
duro, trabajoso, penoso
شاق،عسير
тэсвэрлэшгүй, тэсэхэд хэцүү, тэсэхэд бэрх
rất khó khăn, rất vất vả
ยากลำบาก, ทำให้หนักใจ, ทำให้เหนื่อยยาก
melelahkan
очень тяжёлый
• Something being unbearably difficult and troublesome.非常にきつくて苦しくて耐え難い。Qui est très difficile, douloureux, et dur à supporter.Duro de aguantar.عمل شاق وصعب التحملмаш хүнд, зовлонтой, тэсвэрлэхэд хэцүү.Thật gian nan vất vả, khó chịu đựng.ยากลำบากและทุกข์ทรมานมากจนยากที่จะทนsangat meletihkan, menyebalkan sehingga sulit untuk bertahanОчень мучительный, невыносимо тяжёлый.
• 몹시 힘들고 괴로워 견디기 어렵다.

being advanced

1. 선진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being advanced
せんしん【先進】
ancienneté, devancier
avance, adelanto
التقدّم
тэргүүний, хөгжингүй
sự tiên tiến
การรุดหน้า, การพัฒนา, การเคลื่อนไปข้างหน้า, ความคืบหน้า, ความรุ่งโรจน์, ความเติบโต
berkembang, mutakhir
продвижение; рост; прогресс; развитие
• The state of being ahead in the state or level of development of a certain field.特定分野の発展の段階や程度が他より進んでいること。 Fait d'être devant au niveau du développement dans un domaine. Estado o nivel de desarrollo que supera el de otros en un campo determinado. الوجود في المقدمة من حيث مرحلة أو مستوى التطور في مجال معيّنаль нэг салбарын хөгжлийн үе шат буюу хэмжээ нь бусдаас илүүгээр давамгайлсан байх явдал.Việc mức độ hay bước phát triển của một lĩnh vực nào đó vượt trội hơn những cái khác.การที่ขั้นหรือระดับความก้าวหน้าในด้านใด ๆ นำหน้าสิ่งอื่นhal tahapan atau taraf perkembangan suatu bidang lebih maju dibandingkan dengan yang lainОпережение по уровню или степени развития в какой-либо сфере.
• 어느 한 분야의 발전 단계나 정도가 다른 것보다 앞섬.

2. 선진적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being advanced
せんしんてき【先進的】
(n.) précurseur, d'avant-garde, avant-coureur, devancier, avancé, développé
lo avanzado
تقدّم ، تطوّر
хөгжингүй, дэвшингүй, тэргүүний
tính tiên tiến
ด้านการพัฒนา, ด้านความเจริญ, ด้านความเจริญรุ่งเรือง
maju
передовой
• Being ahead of others due to a state of development that has reached a certain level.一定の水準以上に発展して進んでいること。Fait d'être devant les autres après s’être développé à un niveau supérieur à l’ordinaire.Cualidad de estar a la cabeza de otros debido a un mejor nivel de desarrollo. التقدم على الآخرين بسبب حالة تطور توصّلت إلى مستوى معيّنтогтсон түвшингөөс илүүгээр хөгжиж түрүүлсэн зүйл.Sự đi trước và phát triển vượt hơn một tiêu chuẩn nhất định.การที่พัฒนาไปมากกว่ามาตรฐานที่กำหนดแล้วนำหน้าไปberada di depan karena berkembang lebih dari kriteria tertentu (digunakan sebagai kata benda)Превосходящий других по уровню развития.
• 일정 수준 이상으로 발전되어 앞서 있는 것.

being adventurous

1. 모험심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being adventurous
ぼうけんしん【冒険心】
esprit d'aventure, esprit aventureux, esprit aventurier
espíritu aventurero
مُغامر
эр зориг, зоримог сэтгэл
chí phiêu lưu, lòng mạo hiểm
ความกล้าเสี่ยงภัย, ความกล้าผจญภัย, จิตใจที่กล้าเสี่ยง
semangat berpetualang, semangat mencoba
авантюризм
• A desire to do something knowing that it will be difficult or dangerous.大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こそうとする心。Volonté d'aller de l'avant tout en sachant que ce sera difficile ou dangereux.Espíritu propenso a emprender proyectos difíciles o riesgosos. الرغبة في عمل شيء مع العلم انه مجهول العواقب хүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг зоригтой хийх гэсэн сэтгэл.Tâm trạng muốn làm việc nào đó mặc dù biết sẽ nguy hiểm hay khó khăn.จิตใจที่ตั้งใจที่จะทำสิ่งใด ๆ ทั้งที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบากhati atau keinginan untuk mencoba sesuatu dengan berani walaupun tahu sesuatu tersebut akan sulit dan berbahayaСклонность к рискованным и смелым делам, возникающая даже при осознании его трудностей и опасностей.
• 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.

2. 모험적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being adventurous
ぼうけんてき【冒険的】
(n.) aventureux, aventurier
aventurero
مغمار، محب للمغامرة
зоригтой, зориг зүрхтэй
tính mạo hiểm
ที่เสี่ยงภัย, ที่ผจญภัย
petualangan, pengalaman
авантюрный; приключенческий
• Doing something even though one knows that it will be difficult or dangerous.大変だったり危険になることを承知の上で、ある行動を起こすこと。Action d'aller de l'avant, tout en sachant que ce sera difficile ou dangereux.Que es propenso a emprender proyectos difíciles o riesgosos. عمل شيء بالرغم من أن الشخص يعلم مدى صعوبته أو خطورتهхүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг хийх явдал.Việc làm việc nào đó mặc dù biết sẽ nguy hiểm hay khó khăn.การทำสิ่งใด ๆ ทั้งที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบากhal mencoba sesuatu dengan berani walaupun tahu sesuatu tersebut akan sulit dan berbahaya (digunakan sebagai kata benda)Идущий на осознанный риск, несмотря на явные трудности и опасность.
• 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하는 것.

being aesthetic

1. 미적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being aesthetic
びてき【美的】
(n.) esthétique
bello
جمالي
гоо сайхны
nét đẹp, cái đẹp
ทางสุนทรียะ, ทางความงาม
estetika
эстетический
• A quality of being related to beauty.美に関すること。Ce qui concerne la beauté.Relativo a la belleza.كل ما يتعلق بالجمالгоо үзэсгэлэнтэй холбоотой зүйл.Cái liên quan tới vẻ đẹp. สิ่งที่เกี่ยวกับความสวยงามsesuatu tentang keindahan (digunakan sebagai kata benda) Имеющее отношение к прекрасному.
• 아름다움에 관한 것.

2. 미학적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being aesthetic
びがくてき【美学的】
(n.) esthétique
estético
جمالي
гоо зүйн
tính mỹ học
ทางสุนทรียภาพ, ทางสุนทรียศาสตร์
estetis
эстетичный; эстетический
• The state of focusing on aesthetics.美学を中心にすること。Ce qui est centré sur la beauté.Perteneciente o relativo a la estética. على أساس الجمالياتгоо зүйг голчлох явдал.Việc lấy mỹ học làm trọng tâm. การที่เน้นไปทางด้านสุนทรียศาสตร์berfokus pada estetika (digunakan sebagai kata benda)То, что основывается на эстетике.
• 미학을 중심으로 하는 것.

being affiliated

산하²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being under; being under control; being affiliated
さんか【傘下】
(n.) sous l’affiliation, sous la bannière, affilié, rattaché
dependencia, afiliación
تبعية
харьяа, салбар
sự trực thuộc
อยู่ภายใต้, อยู่ใน, สังกัด, ขึ้นกับ
cabang, unit
входящий в; относящийся к; находящийся в чьём-либо ведении
• A state of belonging to a certain organization or force, being under the influence of such an entity. ある組織や勢力に属し、その影響が及ぶ範囲。État de ce qui appartient à une organisation ou à un pouvoir et qui est sous l’influence d’une telle entité.Alcance de influencia al depender de una fuerza o una organización. مدى يؤثر عليه الانتساب إلى منظمة أو مجموعةямар нэг бүлэг зохион байгуулалт, хүчинд харьяалагдах, тухайн зүйлийн нөлөөлөх хүрээ.Thuộc vào thế lực hay tổ chức nào đó và là phạm vi chịu ảnh hưởng đó.การที่อยู่ภายใต้องค์กรหรืออำนาจใด ๆ และขอบเขตที่อิทธิพลส่งถึงlingkup atau unit yang termasuk ke dalam suatu organisasi atau kekuasaan dan memberikan pengaruh pada organisasi atau kekuasaan tersebutСфера, получающая влияние от власти или организации, к которой относится.
• 어떤 조직이나 세력에 속하여 그 영향이 미치는 범위.

being affirmative

긍정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being positive; being affirmative
こうていてき【肯定的】。ポジティブな
(n.) positif, exact, bon, juste
optimismo, positivismo
إيجابي
нааштай
sự khẳng định
ที่เห็นด้วย, ที่เป็นยอมรับ
positif
верный; достоверный
• The act of admitting that a certain fact is true or one's thought is right.ある事実や考えが適切である、または正しいと認めること。Fait de reconnaître un fait ou une opinion comme vrai ou correct. Que busca la verdad a través de un razonamiento donde predomina el valor de la experiencia y los hechos. موافقة او اعتراف بأن حقيقة ما او فكرة ما هي صحيحة او صائبةаливаа хэрэг явдал буюу бодол санаа үнэн зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх явдал. Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.การยอมรับว่าความคิดหรือเรื่องใด ๆ ถูกต้องหรือเหมาะสมhal mengakui suatu kebenaran atau pendapat itu benar atau betul (digunakan sebagai kata benda)Признающий какой-либо факт, мысль или верность чего-либо.
• 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.

being aforementioned

상기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the above; being aforementioned
じょうき【上記】
(n.) (texte) ci-dessus, (texte) mentionné ci-dessus, texte susmentionné
recordatorio, aviso, notificación
المذكور آنفا
дээр өгүүлсэн, дээр тэмдэглэсэн
điều kể trên, điều đề cập trên, điều nói trên
การกล่าวมาแล้ว, ดังที่กล่าวไปแล้วข้างต้น, ที่ได้กล่าวมาก่อนแล้ว
tersebut di atas
вышеописанное; вышеизложенное
• A thing mentioned or written in an earlier section of a text. 書き物で前、または上に書いてあること。Ce qui est mentionné plus haut dans un écrit.Lo que está escrito delante o arriba de un texto. الآنف الذّكر أو المذكور آعلاه في قصة أو نصّнэгэн өгүүлэлийн, өмнө буюу хойно бичсэн зүйл.Việc ghi lại ở phía trên hay phía trước trong một bài viết. การจดไว้ข้างต้นหรือก่อนหน้านี้ในเอกสารฉบับหนึ่ง ๆ hal yang dicatat di depan atau di atas sebuah kumpulan tulisan То, что было упомянуто выше в письменном тексте.
• 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.

being afraid of strangers

낯가림

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being afraid of strangers
ひとみしり【人見知り】。ひとおじ【人怖じ】
peur de l'inconnu, désarroi devant l'inconnu
rechazo frente a extraños, ansiedad ante un desconocido
خجل
гэрэвших
việc ngại người lạ mặt
การกลัวคนแปลกหน้า, การอายคนแปลกหน้า
• He act of finding it difficult to meet a stranger or not enjoying doing so.知らない人に接するのが苦手だったり、嫌がったりすること。Fait d'avoir du mal ou de ne pas aimer être confronté à des personnes inconnus.Comportamiento de alguien que siente dificultad para tratar a alguien desconocido o le molesta su presencia. عدم الرغبة في لقاء شخص غريب أو الاقتراب منهтанихгүй хүнтэй харьцахаас бэрхшээх, санаа зовох байдал.Việc không thích hay khó xử với người lạ mặt.การที่ไม่ชอบหรือกลัวที่จะต้องพบปะคนแปลกหน้าhal susah atau tidak suka berhadapan dengan orang yang tidak dikenalНеприязнь, сложность в сближении с незнакомым человеком.
• 낯선 사람을 대하기 어려워하거나 싫어하는 것.

being after

1. 다음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after
つぎ【次】。あと【後】
luego, inmediato
дараа
sau khi
ต่อไป
setelah, sesudah, begitu
после
• The time after a thing is finished.物事が終わった後。Après la fin d'une chose.Una vez terminado un cierto trabajo.بعد نهاية عمل ماямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа.Sau khi một việc nào đó kết thúc.หลังจากที่เสร็จงานใดๆsetelah sebuah pekerjaan selesaiПо окончанию какого-либо дела.
• 어떤 일이 끝난 뒤.

2. 담²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after
つぎ【次】。あと【後】
luego, inmediato
дараа, хойно
sau đó
หลังจาก, หลังจากที่...
setelah, sesudah, begitu
после
• The time after a thing is finished.物事が終わった後。Nom exprimant «après la fin de quelque chose».Una vez terminado un cierto trabajo.حالة بعد نهاية عمل ماямар нэг ажил дууссаны дараа.Sau khi việc nào đó kết thúc.หลังจากที่งานใด ๆ เสร็จสิ้น setelah sebuah pekerjaan selesaiПосле завершения какого-либо события.
• 어떤 일이 끝난 뒤.

being after a long time

1. 오래간만

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after a long time
ひさびさ【久久】。ひさしぶり【久しぶり】
(n.) après longtemps
después de mucho tiempo, después de tanto tiempo
فترة طويلة
урт, удаан хугацааны дараа, удаж удаж сая нэг
lâu rồi mới lại~
เป็นเวลานาน, เป็นระยะเวลานาน
sudah lama, setelah sekian lama
• A state in which a long time has passed since something happened.前の出来事があった時から、長い時間が経過した後。Moment après une longue période depuis que quelque chose s’est produit. Haber transcurrido bastante tiempo después de algún hecho.بعد مرور وقت طويل منذ حدوث أمر ماаливаа зүйл болсон үеэс урт хугацаа өнгөрсний дараа.Sau thời gian dài kể từ khi có việc nào đó. หลังจากมีเรื่องใด ๆ จนเวลาผ่านไปนานtelah lama waktu berlalu sejak suatu hal adaПо прошествии долгого времени с момента, когда что-либо случилось или произошло.
• 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤.

2. 오랜만

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after a long time
ひさびさ【久久】。ひさしぶり【久しぶり】
(n.) après longtemps
después de mucho tiempo, después de tanto tiempo
أمد بعيد
урт, удаан хугацааны дараа
lâu rồi mới lại~
เป็นเวลานาน, เป็นระยะเวลานาน
sudah lama, setelah sekian lama
• A state in which a long time has passed since something happened.前の出来事があった時から、長い時間が経過した後。 Moment après une longue période depuis que quelque chose s’est produit.Haber transcurrido bastante tiempo después de algún hecho.بعد مرور وقت طويل منذ حدوث أمر ماаливаа үйл явдал болсон үеэс урт хугацаа өнгөрсөний дараа.Sau thời gian dài kể từ khi có việc nào đó. หลังจากมีเรื่องใด ๆ จนเวลาผ่านไปนานtelah lama waktu berlalu sejak suatu hal ada По прошествии долгого времени с момента, когда что-либо случилось или произошло.
• 어떤 일이 있은 때로부터 긴 시간이 지난 뒤.

being after childbirth

산후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after childbirth; being postnatal
さんご【産後】
(n.) après l’accouchement, postnatal
post parto
بعد الولادة
төрсний дараах үе
sau sinh, hậu sản
หลังคลอด
pasca melahirkan
после родов; послеродовой
• A time after giving birth to a baby. 出産の後。Moment qui suit l’accouchement.Después de dar a luz.بعد إنجاب المولودхүүхэд төрүүлсний дараа.sau khi sinh em bé.หลังจากที่คลอดลูกแล้วsetelah melahirkan anakПосле рождения ребёнка.
• 아이를 낳은 뒤.

being after-tax

세후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after-tax
ぜいびき【税引き】
(n.) net, après impôt(s)
después de impuestos
татвар төлсний дараа
sau thuế
หลังหักภาษี
после уплаты налогов;
• After paying tax.税金を差し引いたこと。Après avoir payé l'impôt.Después de pagar los impuestos.بعد دفع الضرائبтатвар тушаасны дараах.Sau khi nộp thuế.หลังจากชำระภาษีsesudah membayar pajak, sesudah dikenakan pajakПосле уплаты налогов.
• 세금을 낸 후.

being after the fact

사후²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after the fact; being post; being subsequent; being ex-post facto
じご【事後】
(n.) postérieur, ultérieur, après coup
tras finalizar algún asunto, actividad, tarea, etc.
بعد العمل
ажлын дараах, хойшхи
sau khi kết thúc công việc, về sau
ภายหลังเหตุการณ์
setelah dikerjakan
• A time after a work is done, or one finishes a work. 事が終わった後。また、事を終えた後。Après qu’un événement a pris fin ; après que quelqu’un a terminé un travail.Al final del trabajo o después de terminar el trabajo.بعد تنفيذ العمل أو بعد إتمام العملажил дууссаны дараа.мөн ажлыг дуусгасны дараа.Sau khi việc đã kết thúc. Hoặc sau khi kết thúc việc.หลังจากเรื่องจบ หรือหลังจากทำเรื่องเสร็จ setelah pekerjaan selesai, atau setelah menyelesaikan pekerjaanПосле завершения какого-либо дела.
• 일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.

being again

재차¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being again
ふたたび【再び】。さいど【再度】
encore, de nouveau, pour la seconde fois
otra vez
ثان
хоёр дахь
lần nữa
ลำดับ 2, ครั้งที่ 2
kedua, kedua kali
второй; повторный
• A second time.2番目。Pour la deuxième fois.Segunda vez.دورة ثانيةхоёрдугаар.Lần thứ hai.ลำดับที่สอง kedua kaliВторой по счёту.
• 두 번째.

being against humanity

반인륜

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being anti-human; being against humanity
はんじんりん【反人倫】
(n.) contre l’humanité, contre la moralité, immoral, inhumain
antihumano
لا أنسانية
хүн ёсны эсрэг
sự trái với đạo lý làm người
พฤติกรรมขัดต่อมนุษยธรรม, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
tindakan/insiden pelanggaran hak asasi
анти-человеческий
• A thought or an act of breaking the relationship or order that one should maintain as a human being. 人として当然守るべき人間関係や秩序を破る考え方や行為。Pensée ou acte transgressant les règles des relations humaines ou l’ordre que l’on doit naturellement respecter en tant qu’être humain.Actitud o incidente que rompe el orden o la relación humana que se debe respetar como persona. تفكير أو عمل يخالف نظاما أو علاقة إنسانية يجب الالتزام بهاхүний баримтлах ёстой харилцаа, эмх журмыг үгүйсгэсэн үзэл бодол ба үйл хөдлөл.Hành động hoặc suy nghĩ phá vỡ những trật tự hay mối quan hệ người với người mà làm người phải giữ lấy.การกระทำหรือความคิดที่แหกกฎหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นมนุษย์ insiden atau tindakan yang melawan aturan atau hubungan antar manusia yang sebaiknya harus dijaga sebagai manusiaПроисшествия или действия, нарушающие человеческие отношения или порядок, которые следует соблюдать человеку.
• 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.

being against one's own people

1. 반민족

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being against one's own people
はんみんぞく【反民族】
antinationalisme
antinacionalismo
معارض لقومه
үндэстнийхээ эсрэг
sự phản dân tộc, sự chống đối dân tộc
การต่อต้านชนชาติตนเอง
anti nasionalisme, pengkhianatan bangsa
• The act of going against or betraying one's own people.自分の民族に逆らったり裏切ること。Fait d'aller à l'encontre de sa nation ou de l'abandonner.Acción de traicionar u oponerse a la propia nación. ما يعترض على قومه أو يخون وطنه өөрийн ард түмнийг эсэргүүцэх буюу умартсан явдал.Đối kháng hay từ bỏ dân tộc mình. การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเองhal melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiriОтказ от своей нации, народа или настроенность против него.
• 자기 민족을 거스르거나 저버림.

2. 반민족적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being against one's own people
はんみんぞくてき【反民族的】
(n.) antinational
lo antinacionalista
مقاومة لقومه
үндэстнийхээ эсрэгээр
tính phản dân tộc
ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง
tidak nasionalis, anti nasionalisme, pengkhianat bangsa
• Going against or betraying one's own people. 自分の民族に逆らったり裏切ること。Fait d'aller à l'encontre de sa nation ou de l'abandonner.Se dice de una persona que traiciona o se opone a su propia nación. ما يعارض قومه أو يغدر بوطنهөөрийн ард түмнийг эсэргүүцэх буюу умартсан үйл хэрэг.Việc đối kháng hay từ bỏ dân tộc mình.การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiri (digunakan sebagai kata benda)Отказавшийся от своей нации, народа; настроенный против своей нации, народу.
• 자기 민족을 거스르거나 저버리는 것.

3. 반민족적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

being against one's own people
はんみんぞくてき【反民族的】
(dét.) antinational
antipopular, antiétnico
غير شعبي
үндэстний эсрэг
mang tính phản dân tộc
ที่ต่อต้านชนชาติตนเอง
tidak nasionalis, anti nasionalisme, pengkhianat bangsa
антинациональный
• Going against or betraying one's own people.自分の民族に逆らったり裏切るさま。Qui va à l'encontre de sa nation ou qui l'abandonne.Que se opone o traiciona a su pueblo. معارض للشعبөөрийн ард түмнийг эсэргүүцэх юм уу умартсан.Chống đối hay từ bỏ dân tộc mình.ที่ละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง melawan dan mengkhianati suku bangsanya sendiri (diletakkan di depan kata benda)Отказавшийся от своей нации, народа; неповинующийся своей нации, народу.
• 자기 민족을 거스르거나 저버리는.

being aggravated

가중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being additional; being aggravated
かじゅう・かちょう【加重】
aggravation, alourdissement, accroissement
agravamiento, endurecimiento
нэмэгдэлт
sự nặng thêm, sự gia tăng thêm
การเพิ่มขึ้น
tambahan hukuman
ужесточение; усугубление
• A penalty or punishment becoming heavier.刑罰がさらに重くなること。Alourdissement de peine. Aumento o agravamiento de una pena.زيادة العقوبة أثقلял шийтгэл илүү хүндрэх явдал.Việc hình phạt trở nên nặng hơn.การเพิ่มโทษหนักขึ้นอีกhal bertambah beratnya hukumanУсиление, отягочение (о наказании).
• 형벌이 더 무거워지는 것.

being aggregate

종합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being aggregate; being combined
そうごう【総合・綜合】
synthèse, généralisation
totalidad, integridad
جمع
нэгтгэл, нэгдэл
sự tổng hợp
การรวม, การรวมกัน, การผสมผสาน, การบูรณาการ
penyatuan, penggabungan, gabungan, terpadu
Соединение; синтез; совокупность
• The act of putting relevant things together into one.関連性のある個々別々のものを一つに合わせること。Rassemblement de plusieurs choses corrélées pour les intégrer en un tout. Unión como una sola de diferentes cosas relacionadas. أن يجمع أشياء بينها علاقة ويوحّدهاхолбоо бүхий олон зүйлийг нэг болгон нийлүүлж нэгтгэх явдал.Việc tập hợp nhiều cái có liên quan và gộp thành một.การรวมหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกันให้เป็นหนึ่ง hal menggabungkan sesuatu yang saling berhubunganобъединение каких-либо явлений или объектов, каким-либо образом связанных друг с другом.
• 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.

being aggressive

1. 공격적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being aggressive
こうげきてき【攻撃的】
(n.) offensif, agressif
ataque
هجومي
дайрангуй, довтлонгу
sự tấn công
เชิงรุก, ที่รุก
agresif
Атакующий, нападающий
• The act of playing actively to win in a sports match. スポーツ試合で相手に勝とうと、積極的に行動すること。Acte se comporter de manière active lors d'un match pour gagner contre l'adversaire.En competencias deportivas, iniciativa o acción que se emprende con agresividad para ganarle al adversario.عمل عدواني للتغلب على منافس في المباريات الرياضيةтэмцээн уралдааны үед эсрэг багаа ялахын тулд идэвхтэйгээр үйлдэл хийх явдал.Sự hành động tích cực để chiến thắng đối thủ trong thi đấu thể thao.สิ่งที่บุกฝ่ายตรงข้ามเพื่อที่จะเอาชนะในเกมการแข่งขันกีฬาcenderung untuk mengalahkan lawan dalam pertandingan olahraga (digunakan sebagai kata benda)тот, кто активно проводит атаку соперника в спортивных играх (об игроке).
• 운동 경기에서 상대편을 이기려고 적극적으로 행동하는 것.

2. 난폭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being violent; being aggressive
らんぼう【乱暴】
violencia, brutalidad, agresividad
عنف
галзуу, догшин, хатуу, харгис, хэдэр, хэрцгий
sự hung hăng, sự bạo lực
ความดุเดือด, ความรุนแรง, การใช้กำลังรุนแรง, การทารุณกรรม, การเกะกะระราน, ความหยาบกระด้าง
kekasaran, kekacauan
буйство; резкость; жестокость; агрессия; бесчинство; дебоширство; хулиганство
• An aggressive, violent manner of behavior.行動が荒っぽく、猛々しいこと。Brutalité, violence du comportement.Acto brusco y agresivo.تصرف شخص قاس وشديدбүдүүлэг ширүүн авир, байдал.Hành động mạnh bạo và hung dữ.การที่กระทำมีความรุนแรงและหยาบคายsikapnya kasar dan galak Грубость и ожесточённость в поведении.
• 행동이 거칠고 사나움.

3. 저돌적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being aggressive
むこうみず【向こう見ず】
(n.) téméraire, intrépide, hardi, audacieux, brave
temeridad, imprudencia
متهوّر ، مستهتر ، طائش ، مندفع
болчимгүй, хуумгай, хамаагүй
tính liều lĩnh
อย่างมุทะลุ, อย่างบ้าระห่ำ, อย่างไม่ไตร่ตรอง, โดยไม่ยั้งคิด, โดยไม่กลัวอันตราย
serampangan, gegabah, ugal-ugalan
суетливый; опрометчивый; безрассудный; суетливо; опрометчиво; безрассудно
• The act of taking on something right away with no regard to the circumstances.状況を考えずにすぐ行動に移すこと。Ce qui se lance dans une affaire sans hésiter et sans tenir compte de la situation. Que se atreve a actuar inmediatamente sin premeditar la circunstancia.أمر يتسرّع في عمل ما مباشرة دون تفكير في وضعнөхцөл байдлыг бодолцохгүй шууд ямар нэг зүйлд оролцох явдал.Việc không nghĩ đến tình hình mà lao ngay vào việc nào đó.การไม่คำนึงถึงสถานการณ์และหุนหันพลันแล่นใส่เรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างทันทีทันใดsesuatu yang bersifat tidak mempertimbangkan kondisi dan menyerangnya langsung ke hal lain (digunakan sebagai kata benda)Сразу набрасывающийся на какое-либо дело без обдумывания ситуации.
• 상황을 생각하지 않고 곧바로 어떤 일에 덤벼드는 것.

4. 전투적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being aggressive
せんとうてき【戦闘的】
(n.) combatif, belliqueux
lo combativo
قتاليّ ، مقاتل
дайнч
tính chiến đấu
ที่เป็นการต่อสู้, ที่เป็นการเชือดเฉือน
(hal) bertempur, sifat yang bertempur
боевой
• Similar to fighting a battle.戦闘をするようなこと。Ce qui a les caractéristiques d'un combat.Lo que parece estar combatiendo.عمل كأنّه يقاتلбайлдах тулалдахыг эрхэмлэхCái giống như việc chiến đấu. สิ่งที่คล้ายกับเป็นการรบต่อสู้กันhal yang sama dengan bertempur Связанный с проведением боя.
• 전투를 하는 것과 같은 것.

being agitative

선동적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being agitative; being inflammatory
せんどうてき【扇動的・煽動的】
(n.) instigateur, provocateur
ser provocador, incitativo
تحريض،تحفيز
уриалсан, ухуулсан, турхирсан
tính kích động, tính chất xúi bẩy, tính chất xúi giục
ที่ยั่วยุ, ที่ยุยง, ที่ยุยงส่งเสริม, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า
menghasut, memprovokasi
подстрекательский; агитационный; провокационный; разжигающий; возбуждающий
• Provoking other people to do something.人をあおり立てて、ある仕事や行動をするように仕向けること。 Fait d’inciter autrui à faire quelque chose ou à agir d’une certaine façon.Cualidad de incitar a otras personas a actuar de una u otra manera o que mueve a que suceda algo.تحريض شخص آخر على القام بعمل ما أو تصرف ماбусдыг турхиран ямар нэг үйл, үйлдлийг хийлгэх явдал.Sự kích động khiến người khác hành động hay làm việc gì đó.การทำให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือทำสิ่งใด ๆ โดยการยั่วยุmenghasut orang lain kemudian membuat melakukan suatu hal atau tindakan (digunakan sebagai kata benda)Побуждающий других людей совершать какие-либо действия или поступать определённым образом.
• 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것.

being ahead

선행¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

going ahead; being ahead
せんこう【先行】
antériorité
avance
متقدّم ، أماميّ
түрүүлж явах, эхэлж явах
sự đi trước, sự đi đầu
การนำหน้า
pendahulu
• A state of going or being ahead of something.他より先立って行ったり前にいること。Fait de précéder ou d'être placé devant quelque chose.Acción de ganar la delantera a algo o alguien. أن يكون أمام شيء أو يسبق شيئاямар нэгэн зүйлээс түрүүлж явах болон өмнө нь байх явдал.Sự đi trước hay ở trước cái nào đó.การอยู่ข้างหน้าหรือไปข้างหน้ากว่าสิ่งใด ๆhal berjalan lebih ke depan atau ada lebih di depan daripada sesuatuНахождение впереди или движение впереди чего-либо.
• 어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있음.

being a high-rise

고층

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being a high-rise
こうそう【高層】
edificio alto, rascacielos
ناطحة سحاب
олон давхар, өндөр
cao tầng
หลายชั้น
lantai tinggi
высотное здание
• A state in which a building consists of a great number of floors. 建物の層数が多いこと。(Immeuble) Fait d'avoir de nombreux étages.Edificio con gran número de pisos y muy alto.مبنى بطوابق متعددةолон давхартай байшин.Số tầng của ngôi nhà có nhiều.การที่อาคารมีจำนวนชั้นมากbangunan yang memiliki banyak lantai Многоэтажное здание.
• 건물의 층수가 많은 것.

being airy

허깨비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lightweight; being airy; being fluffy
lo liviano como el aire
хөнгөн зүйл, өд шиг хөнгөн
vật như không
สิ่งที่เบากว่าที่คิด, สิ่งที่เบาเหมือนนุ่น
очень лёгкий предмет
• A state of being much lighter than thought.意外と非常に軽い物。Objet beaucoup plus léger que l'on ne l'imaginait.Algo que es mucho más liviano de lo supuesto. شيء أخفّ من الشيء المتوقّعбодсоноос илүү маш хөнгөн эд зүйл.Đồ vật rất nhẹ hơn so với những gì đã nghĩ.สิ่งที่เบากว่าที่คิดไว้มากbenda yang di luar dugaan sangat ringanПредмет, который на самом деле намного легче в весе, чем казалось.
• 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.

being a jack-of-all-trades

다재다능하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

all-around; multi-talented; being a jack-of-all-trades
たさいたのうだ【多才多能だ】
talentueux, polyvalent
talentoso, versátil
مواهب متعدّدة
олон талын авьяас чадвартай
đa tài
มีความสามารถหลายอย่าง, มีพรสวรรค์หลายด้าน, มีความสามารถรอบตัว, มีความสามารถรอบด้าน
serba bisa, multi talenta
талантливый
• Having various talents or abilities.いろいろと才能や能力が多い。Ayant plusieurs talents ou dons.Que tiene diversos talentos y habilidades. مهارة متعددة أو موهبة مختلفةолон төрлийн чадвар буюу авьяастай.Có nhiều tài năng hoặc tài cán. มีพรสวรรค์หรือความสามารถในหลาย ๆ ด้านberbagai keterampilan atau banyak keahlianИмеющий много талантов и навыков.
• 여러 가지 재능이나 재주가 많다.

being alien

외래

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being foreign; being alien
がいらい【外来】
origine étrangère
extranjero
أجنبي، خارجي
харийн, гадны, гадаадын
nhập khẩu
ต่างประเทศ, ต่างชาติ, ข้างนอก, ภายนอก
asing
Иностранный
• The act of coming from another country or outside. 外国から来ること。Fait d'arriver d'un autre pays ou de l'extérieur.Ingreso desde otro país o de afuera.الدخول من دولة أخرى أو خارج الدولةөөр улс орон буюу гаднаас орж ирэх явдал.Những thứ nhập từ bên ngoài hay nhập từ nước khác vào.การที่นำเข้ามาจากภายนอกหรือประเทศอื่นsesuatu yang masuk dari negara lain atau luarто, что пришло из других стран.
• 다른 나라나 밖에서 들어옴.

being all alone

혈혈단신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being all alone; being by oneself
tout seul, sans famille
estando solo por sí solo
وحيد
орь ганц бие, өнчин ганц бие
sự thân cô thế cô
โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง, หัวเดียวกระเทียมลีบ, ไร้ญาติขาดมิตร
sendiri
(морально) сирота; одинокий человек
• A state of being all alone without anyone to rely on or ask for help. 心のより所や助けを頼むところのない寂しい身。Vie solitaire sans avoir nulle part où trouver de l'aide ou du réconfort.Estado de estar solo sin que nadie de quien depender o a quien pedir ayuda. شخص وحيد بلا مساعدة أو قلب يساندهсэтгэл түших буюу тусламж авах газаргүй гунигтай бие.Thân cô đơn không có nơi nhờ cậy hay dựa dẫm về tinh thần.ร่างกายที่หงอยเหงาซึ่งไม่มีที่จะได้รับความช่วยเหลือหรือพึ่งพิงทางจิตใจได้diri yang kesepian karena tidak ada tempat untuk menyandarkan hati atau mendapatkan bantuanЧеловек, которому не на кого надеяться, попросить о помощи.
• 마음을 기대거나 도움을 받을 곳이 없는 외로운 몸.

being all at once

일제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being all at once; being altogether
いっせい【一斉】
(n.) général, ensemble, en même temps
todos juntos
كافةّ
зэрэг, нэгэн зэрэг, олноор
sự nhất thể, sự đồng loạt
การทำพร้อมกัน, การทำพร้อม ๆ กัน, การทำพร้อมเพรียงกัน, การทำรวดเดียว, การทำในขณะเดียวกัน
keserempakan, pelaksanaan secara serempak
все вместе разом
• A state of doing something all at once or simultaneously. 多くの人が同時に何かをすること。Situation dans laquelle plusieurs personnes font quelque chose toutes ensemble simultanément.Hecho por muchos de una vez. القيام بالكثير من العمل كله مرة واحدةолуулаа нэг дор хийх явдал.Việc nhiều người cùng làm một lần. การทำจำนวนมากในครั้งเดียว hal beberapa orang melakukan aktivitas bersama dalam satu waktuДелать что-либо все вместе разом.
• 여럿이 한꺼번에 함.

being all ears

경청

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

listening attentively; listening courteously; being all ears
けいちょう【傾聴】。ごせいちょう【御清聴】
écoute (attentive), audition (attentive), (n.) tout ouïe
escucha atenta
استماع إلى
анхааралтай сонсох, чин тавин сонсох
sự chú ý lắng nghe
การตั้งใจฟัง, การฟังอย่างใจจดใจจ่อ
прислушивание
• Listening to what the other person says very attentively.他人が言っている内容を耳を傾けて、熱心に聞くこと。Action d'écouter attentivement ce que dit un interlocuteur.Prestación de atención a lo que dicen los demás. الاستماع إلى كلام الآخرينбусдын ярьж зүйлд анхаарлаа хандуулан сонсох явдал. Sự tập trung chú ý cao độ để nghe điều người khác nói.การเงี่ยหูฟังสิ่งที่คนอื่นพูดhal mendengarkan perkataan orang lain dengan seksamaВнимательное слушание (слова другого человека).
• 다른 사람이 말하는 것을 귀를 기울여 들음.

being all-night

불야성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being nightless; being all-night
ふやじょう【不夜城】
lieu très éclairé pendant la nuit
mar de la luz
أضواء ساطعة
өдөр шиг гэрэлтэй газар, өдөр шиг саруул газар
nơi luôn được thắp sáng
สถานที่ที่สว่างด้วยแสงไฟ
terang benderang
море огней
• A place that is as bright at night as in the daytime because all the light stays turned on. 灯火がともって夜も昼のように明るい場所。Endroit pleinement éclairé dans la nuit au point d’être aussi lumineux que dans la journée. Lugar donde hay encendidas muchas luces y por eso se mantiene tan iluminado como de día incluso durante la noche.مكان يتم فيه إنارة الأضواء الساطعة فيكون مشرقا في الليل كالنهار дэн чийдэн гэрэлтэн ассан тул шөнийн цагаар ч гэгээн өдөр шиг саруул байдаг газар.Nơi luôn được mở đèn nên ngay cả đêm cũng sáng như ban ngày.ที่ที่สว่างเหมือนตอนกลางวันแม้กระทั่งในตอนกลางคืนเพราะมีดวงไฟเปิดอยู่อย่างสว่างไสวtempat yang di malam hari juga terang seperti di siang hari karena lampu penerangannya menyala dengan terang(перен.) Место, где даже ночью светло, как при свете для, из-за яркого освещения.
• 등불이 환하게 켜 있어서 밤에도 대낮같이 밝은 곳.

being all of a sort

어슷비슷하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being all of a sort
にたりよったりだ【似たり寄ったりだ】。にかよっている【似通っている】
semblable, analogue, (adj.) qui est presque pareil, qui est proche (l'un de l'autre), qui s'apparente à, se valoir
similar, semejante
متشابه
бараг ойролцоо, бараг төстэй, бараг адил
na ná, từa tựa
เหมือนกัน, คล้ายกัน, เหมือน ๆ กัน, คล้าย ๆ กัน
mirip-mirip
почти одинаковый
• Similar to each other.互いに似ている。Qui se ressemble.Que se parecen uno al otro.متشابه لبعضه البعضхоорондоо ижил төстэй байх.Tương tự nhau. คล้ายกันและกันsaling miripПохожий друг на друга.
• 서로 비슷하다.

being all or nothing

사생결단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

risking life; being desperate; being all or nothing
résolution absolue, détermination inflexible, acharnement
riesgo de vida o muerte
إنهاء شيء باستماتة
үхэх сэхэхээ үзэх
Đoàn kết một lòng
การกระทำอย่างไม่คิดชีวิต, การสู้จนถึงที่สุด, การไม่คำนึงถึงชีวิต
taruhan nyawa, taruhan hidup mati
• An act of trying to put an end to something without caring about being dead. 死を覚悟してはっきりけじめをつけること。Fait de vouloir à tout prix aller jusqu'au bout de quelque chose sans se soucier de la mort.Sin importar que sea de vida o muerte, intentar poner punto final.اتخاذ القرار بصرف النظر عن النتائج أتكون حياة أو موتاүхэх сэхэхээ үл хайхран эцсээ үзэх явдал. Việc không nghĩ đến sự sống chết và quyết đi đến cùng.การที่ไม่สนใจในความเป็นและความตายและกระทำจนถึงที่สุด hal ingin menyelesaikan suatu persoalan tanpa peduli hidup dan matiНамерение дойти до конца, не обращая внимания на угрозу жизни.
• 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.

being all-out

전면적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being complete; being all-out
ぜんめんてき【全面的】
(n.) entier, complet, total
lo general, lo integral, lo completo
كامل ، شامل
бүх талаар, бүх талын, бүрэн дүүрэн
tính chất toàn diện
ที่เป็นทุกด้าน, ที่เป็นรอบด้าน
menyeluruh, merata
всесторонний; полный; сплошной
• Something that covers the entire overall aspects.すべての面にわたること。Ce qui concerne tous les côtés. Lo que abarca todo completamente.أمر يمتدّ إلى جميع الأوجهбүх талыг хамарсан зүйл.Cái trải khắp mọi mặt, mang tính toàn thể.การที่ครอบคลุมทุกด้านที่เป็นทั้งหมด sesuatu yang bersifat melalui semua bagian secara keseluruhan (digunakan di depan kata benda) Охватывающий все стороны чего-либо.
• 전체적인 모든 면에 걸치는 것.

being all over

삭신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

whole body; being all over
ぜんしん【全身】
tendons et articulations, tout le corps, partout
huesos y músculos del cuerpo
كل الجسم
үе мөч, булчин шөрмөс
toàn thân
เนื้อตัว, กล้ามเนื้อและกระดูก
tubuh, sendi
мышцы и кости
• A body's muscles and joints.かだらの筋肉と骨節。(Ensemble des) Muscles et articulations du corps.Huesos y músculos del cuerpo.كل عضلات ومفاصل الجسمбиеийн булчин шөрмөс ба үе мөч.Cơ bắp và đốt xương của cơ thể..กระดูกและกล้ามเนื้อของร่างกายotot dan persendian tulang tubuhСуставы и мышцы тела.
• 몸의 근육과 뼈마디.

being all over the place

사방팔방

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in all directions; being all over the place; everywhere
しほうはっぽう【四方八方】
toutes les directions, (n.) partout, tous les moyens
en todas las direcciones o a todos lados
جميع الاتجاهات
дөрвөн зүг найман зовхис
bốn phương tám hướng
ทุกทิศทาง, ทุกที่, ทุกด้าน, ทุกหนทุกแห่ง
seluruh penjuru
• All directions or sides.あらゆる方向・方面。Toutes les directions ou tous les côtés.En todas las direcciones o a todos lados.كل الاتجاهات والجوانب бүх зүг буюу чиглэл.Mọi phương hướng hay phương diện. ทุกด้านหรือทุกทิศทางsemua arah dan penjuruВсе стороны и направления.
• 모든 방향이나 방면.

being all-round

전천후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being multi-purpose; being all-round
ばんのう【万能】。まんのう【万能】
polyvalence
toda situación
في كلّ الأحوال
ямар ч нөхцөлд
dùng cho mọi hoàn cảnh
การมีประสิทธิภาพในหลาย ๆ ด้าน, การใช้งานได้กับทุกสิ่ง
tahan banting, serba tangguh
непробиваемый; не поддающийся воздействию
• The quality of working properly in any conditions or circumstances.どんな条件や状況でも機能できること。Fait de pouvoir assurer sa fonction dans toutes les conditions ou circonstances.Posibilidad de desempeñar su función en cualquier condición o circunstancia.قابل للقيام بوظيفته الأصلية في كلّ الظروف أو الأحوالямар ч болзол шаардлага, нөхцөл байдал байсан ч өөрийн хүчин чадлаа бүгдийг нь дайчилж чадах явдал.Việc có thể phát huy hết chức năng dù điều kiện hay tình huống thế nào đi nữa. ความสามารถในการแสดงประสิทธิภาพได้ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์หรือเงื่อนไขใด ๆhal fungsinya dapat berjalan baik dalam syarat atau keadaan apa punДействующий при любых условиях и обстоятельствах.
• 어떠한 조건이나 상황에도 제 기능을 다할 수 있음.

being all-season

전천후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being all-season
ぜんてんこう【全天候】
(n.) par tout temps
todo clima
في كلّ الأحوال الجوّيّة
ямар ч цаг агаарт
(dùng cho) mọi thời tiết
ความทนทานต่อทุกสภาพอากาศ, การสามารถใช้งานได้ในทุกสภาพอากาศ
tahan segala cuaca
всепогодный
• The quality of working properly in any weather condition.どんな天候にも対応できること。 Fait de pouvoir assurer sa fonction indépendamment des conditions météorologiques.Posibilidad de desempeñar su función sin importar el tiempo que haga.قابل للقيام بوظيفته الأصلية في كلّ الأحوال الجويّةямар ч цаг агаартай байсан бүх хүчин чадлаа бүгдийг нь дайчилж чадах явдал.Việc có thể phát huy hết chức năng dù thời tiết thế nào đi nữa. ความสามารถในการแสดงสมรรถนะได้ไม่ว่าจะอยู่ในสภาพอากาศแบบใดhal fungsinya dapat berjalan baik dalam cuaca apa punДействующий в любую погоду.
• 어떠한 날씨에도 제 기능을 다할 수 있음.

being alluring

고혹적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being alluring; being fascinating
こわくてき【蠱惑的】
(n.) éblouissant, fascinant
lo seductivo, lo seductor, lo fascinante, lo engatusador, lo cautivador, lo hechicero, lo encantador
فتنة
сэтгэл татам, дур булаам
sự mê mẩn, sự mê hoặc, sự mê hồn, sự lôi cuốn, sự hấp dẫn
มีเสน่ห์มาก, มีเสน่ห์ดึงดูด, ดึงดูดใจอย่างมาก, งดงามมาก, น่าหลงใหล, มีแรงดึงดูด. น่ามอง
menggoda, menggiurkan
сногсшибательный; захватывающий дух
• A state of being so beautiful and attractive that a beholder cannot come to his/her senses.人を惑わすほど美しく魅力的であること。Fait d’être beau et charmant à en faire perdre l’esprit.Lo que posee belleza y atracción, muchas veces tan fatal que hace perder la mente. شدة الجمال والجاذبية لدرجة فقدان الوعيсэтгэл алдам үзэсгэлэнтэй, сэтгэл татах увдистай.Vẻ đẹp và sự quyến rũ tới mức làm cho tinh thần mê muội đi. สวยงามและมีเสน่ห์มากจนกระทั่งไม่สามารถหักห้ามใจได้cantik dan menarik hingga membuat orang lupa diri (diletakkan di depan kata benda), Настолько красивый или привлекательный, что сводит с ума.
• 정신을 차리지 못할 만큼 아름답고 매력적임.

being all year around

연중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being all year around; being year-round
ねんじゅう・ねんちゅう【年中】
(n.) toute l'année, tout le temps, toujours
todo el año
طوال السنة
нэг жилийн турш
suốt năm
ตลอดปี, ต่อเนื่องทั้งปี
setahun
круглый год
• A state of taking place throughout the year. 一年間ずっと。Durant toute l'année.Durante todo el año.طوال السنةнэг жилийн турш үргэлжлэн. Liên tục trong một năm.ตลอดทั้งปี terus-menerus dalam satu tahunПостоянно на протяжении одного года.
• 한 해 동안 계속.

being all year round

사시사철

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

four seasons; being throughout the year; being all year round; always
よつのとき【四つの時】
quatre saisons, toute l’année, (n.) en toute saison, toujours
durante las cuatro estaciones del año, durante todo el año
أربعة الفصول
дөрвөн улирлын турш, дөрвөн цагийн эргэлтэнд
suốt bốn mùa, cả năm
สี่ฤดูกาล, ทั้งสี่ฤดู, ทั้งปี, ตลอดทั้งปี
selalu, setiap musim
на протяжении всего года
• A period from spring, summer, fall and through winter. 春夏秋冬の四季。年中。Durant toutes les quatre saisons, soit printemps, été, automne et hiver.Durante las cuatro estaciones que son primavera, verano, otoño e invierno.طول العام من أربعة الفصول بما فيها الربيع والصيف والخريف والشتاءхавар, зун, намар, өвөл буюу дөрвөн улирлын турш.Trong suốt bốn mùa xuân, hạ, thu, đông.ช่วงระยะเวลาตลอดสี่ฤดูกาล ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาวselamat keempat musim yakni musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dinginВ течение всех четырёх сезонов года (весны, лета, осени, зимы).
• 봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절 내내의 동안.

being almighty

전지전능

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

omniscience and omnipotence; being almighty
ぜんちぜんのう【全知全能】
omnipotence, omniscience
omnipotencia
عليم بكلّ شيء ، قادر على كلّ شيء
бүхний мэдэгч, аугаа хүчит, бүхнийг чадагч
sự tiên tri toàn năng
ความรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง, ความสามารถรอบด้าน, ความสามารถทำได้ทุกอย่าง
mahakuasa, mahatahu
всемогущество; всеведение
• The state of knowing everything absolutely and having the ability to do anything, or such power.すべてを理解し、どんなことでも行えること。また、その能力。Fait de savoir tout et de pouvoir tout faire ; cette capacité elle-même.Poder o capacidad de saber todo y hacer todo.أن يعرف جميع الأمور جيدا ويمكن أن يفعلها كلّها، أو لديه قدرة مثل ذلكбүх зүйлийг сайн мэддэг, бүгдийг сайн хийж чаддаг байх явдал. тийм чадвар.Việc biết rõ mọi việc và có thể làm mọi việc. Hoặc năng lực như thế.ความรอบรู้ในทุก ๆ เรื่องและสามารถทำได้ทุกเรื่อง หรือความสามารถดังกล่าวhal tahu semua peristiwa dan dapat melakukan semua pekerjaan, atau untuk menyebut kemampuan demikianСпособность знать всё. Сила, не имеющая никаких ограничений. А также такие способности.
• 모든 일을 잘 알고, 모든 일을 할 수 있음. 또는 그런 능력.

being almost all used up

거덜

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being almost all used up
ruine, faillite
إفلاس
модоо барих, дампуурах, үгүйрэх, хоосрох
sự phá sản, sự tiêu tan tài sản
การหมดสิ้น, การหมดตัว, การล้มละลาย, การสิ้นเนื้อประดาตัว, เปื่อย
kebangkrutan
банкрот; разорение
• The state of one's property or household goods being almost entirely used up.財産や生計がほとんどなくなること。Perte quasi-totale des biens.Desaparición casi completa de bienes o posesiones.أن يفقد معظم الثروة أو المالбараг эд хөрөнгө, амь зуулгагүй болох явдал.Việc tài sản hay đồ đạc trong nhà hầu như bị mất sạch.การที่ทรัพท์สมบัติหรือสิ่งมีค่าหมดลงhampir seluruh harta dan benda habisПрактически полная потеря имущества, средств к существованию и т.п.
• 재산이나 살림이 거의 없어지는 것.

being almost equal

1. 난형난제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being almost equal; having trouble telling which is better
けいたりがたく、ていたりがたし【兄たり難く、弟たり難し】
competencia, rivalidad, desafío
متساو، متماثل
хүч тэнцүү, аль нь сайн аль муу гэхийн аргагүй
không hơn không kém, gần như không khác biệt
ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, มีฝีมือที่สูสีกัน
sulit memilih di antara dua hal
трудно сказать, кто лучше; один другого стоит
• Difficulty in telling who to call an older brother and who a younger brother, used when two people or things are very similar, making it hard to tell who or which is better than the other.誰を兄と呼び、誰を弟と呼ぶかを決めにくいという意味で、二つの事物が互角であり、いずれの方が優れているか言えないこと。Se dit de deux choses de niveau similaire difficilement comparables, signifiant littéralement qu'il est difficile de savoir qui est l'aîné et qui est le cadet.Literalmente significa que “es difícil de diferenciar quién es el mayor o el menor”; y expresa la dificultad en decir cuál es mejor debido a la similitud de las dos cosas.يعني ألاّ يمكن القول إن واحد أخ أكبر وآخر أخ أصغر فشيئان يتماثلان ولا يمكن القول إن الأول أفضل من الأخيرхэнийг нь ах хэнийг нь дүү гэж хэлэхэд хэцүү гэсэн утга бүхий энэ үг нь хоёр зүйл хоорондоо бараг адилхан тул алийг нь дээр гэж хэлэхэд төвөгтэй гэсэн утгыг илэрхийлдэг.Không phân biệt được đâu là anh, đâu là em. Ý nói, khó phân biệt được hơn thua do hai sự vật tương tự nhau.วัตถุสองสิ่งมีความคล้ายคลึงกันจึงไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรดีกว่า โดยมีความหมายว่ายากที่จะบอกว่าใครเป็นพี่ใครเป็นน้องseperti halnya mana yang kakak, mana yang adik, keduanya mirip, jadi tidak bisa dikatakan mana yang lebih baik Трудно сказать, кто старше, а кто младше (образно в значении: два сравниваемых объекта похожи между собой, и невозможно сказать, кто или что из них лучше)
• 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.

2. 백중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being almost equal; having trouble telling which is better
はくちゅう【伯仲】
égalité parfaite
semejanza, similitud
تعادل
эн тэнцүү, эн чацуу, ижилхэн, адилхан
sự ngang sức ngang tài, sự ngang bằng
ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, พอ ๆ กัน, สูสีกัน, เท่า ๆ กัน
• A state in which two people or things are very similar in talents, abilities, techniques, etc., making it hard to tell who or which is better or worse than the other. 優劣をつけがたいほど、才能や実力、技術などに差がないこと。Fait que les talents, la compétence, les techniques de deux personnes sont presque identiques, au point qu'il est difficile de choisir la meilleure entre les deux.Parecido entre sí en talento, habilidad o técnica al punto de que es difícil de discernir la superioridad o la deficiencia.تساوٍ في المهارة، القدرة التقنية وليس ممكنا التمييز أيهما أحسنилүү, дутууг нь ялгахад хэцүү хэмжээний эв дүй, ур чадвар, авьяас зэрэг хоорондоо ижил байх явдал.Việc tài năng, thực lực hay kĩ thuật... tương tự nhau tới mức khó phân biệt ưu và khuyết. การมีพรสวรรค์ ความสามารถหรือทักษะ เป็นต้น ที่คล้ายกันจนยากที่จะแยกความเหนือกว่าและความด้อยกว่าได้hal saling miripnya bakat, kemampuan, keterampilan, dsb sampai-sampai sulit untuk menentukan mana yang lebih baik dan kurangНастолько одинаковый талант, умение или уровень мастерства, что трудно выбрать лучшего.
• 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.

3. 백중하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being almost equal; having trouble telling which is better
はくちゅうする【伯仲する】
être en égalité parfaite
rival, del mismo nivel
يتعادل
эн тэнцүү
ngang sức ngang tài, ngang bằng
ทัดเทียมกัน, สูสีกัน, เสมอกัน
sebanding, hampir sama
равный; одинаковый; идентичный
• Two people or things being very similar in talents, abilities, techniques, etc., making it hard to tell who or which is better or worse than the other. 優劣をつけがたいほど、才能や実力、技術などに差がない。(Talents, compétence, techniques de deux personnes) Être presque identiques, au point qu'il est difficile de choisir la meilleure entre les deux.Que comparten habilidades, talentos, técnicas, etc. tan similares que es difícil determinar cuál es mejor. يتساوي في المهارة، القدرة التقنية ولا يمكن التمييز أيهما أحسنилүү дутууг ялгахын аргагүй, авьяас билиг, ур чадвар нь ойролцоо Tài năng, thực lực hay kĩ thuật… tương tự nhau đến mức khó phân biệt được ưu và khuyết.พรสวรรค์ ความสามารถ ทักษะหรือสิ่งอื่นที่คล้ายกันจนยากที่จะแยกความเหนือกว่าและความด้อยกว่าได้bakat atau kemampuan, keahlian, dsb yang sebanding dan hampir sama hingga sulit untuk menentukan mana yang lebih baik Одинаковый талант, способности, техника и т.п., так что трудно разобрать, что лучше или хуже.
• 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷하다.

being alone

1. 단신¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being alone; being solitary
どくしん【独身】
seul
desparejado, desamparado, solo, alma en pena
شخص منفرد
ганц бие
đơn thân, một mình
การที่ไร้ญาติขาดมิตร, การอยู่ตัวคนเดียว, การไร้ซึ่งที่พึ่งในครอบครัว
sendirian
одинокий
• A state of being all alone without a family.家族が一人もなく独りである人。Quelqu'un qui est seul, sans famille.Persona que no tiene ningún familiar y está sola.شخص وحيده بدون أسرتهгэр бүл, үр хүүхэдгүй ганц бие хүн.Người chỉ có một mình không có gia đình.คนที่อยู่คนเดียวโดยที่ไม่มีแม้แต่ครอบครัว orang yang tidak memiliki keluarga seorang pun, sendiriОдинокий человек без семьи.
• 가족이 하나도 없이 혼자인 사람.
being alone; being solitary
たんしん【単身】
seul
solo, sin par, sin compañía
شخص منفرد
ганцаараа
sự một mình, sự đơn thân
เดี่ยว, ลำพัง
seorang diri
одинокий
• A state of being all alone with nobody on his/her side.傍に誰もいない一人の身。Quelqu'un qui est seul, sans personne à ses côtés.Persona que no tiene a nadie a su lado.شخص وحيد لا يوجد أحد بجانبهхажууд нь хэн ч байхгүй ганц бие.Một thân một mình mà không có ai ở bên cạnh.ตัวคนเดียวโดยที่ไม่มีใครอยู่เคียงข้างtak ada orang seorang pun di sekelilingnya, sendiriОдинокий человек, в окружении которого никого нет.
• 곁에 아무도 없는 혼자의 몸.

2. 외톨이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lone; being alone; single
ひとりぼっち【独りぼっち】
solitario
منعزل
өрөөсөн, ганц, өнчин
độc, đơn
ไม่มีคู่, เดี่ยว
tunggal, terpencil, terisolir
непарная вещь
• An object that is alone without being paired. 仲間がなく、一つだけの物。Objet qui est seul et sans paire.Objeto que está solo sin pareja.الشيء المنفرد بلا زوجөөр хос байхгүй ганц зүйл.Sự vật chỉ có một mình mà không có đôiวัตถุที่อยู่เดี่ยว ๆ ไม่มีคู่benda yang hanya ada satu tanpa ada pasangannyaВещь, которая не имеет пары или второй половины.
• 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.

3. 혼자¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being alone; being by oneself
ひとり【独り】
seul
solo, en estado de soledad
منفرد وحيد
ганцаараа
một mình
คนเดียว, เดียว
sendiri, diri sendiri
один
• A state of being the only person, with no one around. 他の人がいず、ただ一人。Une seule personne sans personne d'autre.Estado de ser la única persona en un lugar con nadie alrededor.واحد دون الآخرөөр хүн байхгүй ганц хүн.Một người mà không có người khác. คนเดียวโดยไม่มีผู้อื่นsatu orang tanpa orang lainЛичность без других людей в окружении.
• 다른 사람 없이 한 사람.

4. 홀몸

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being alone; being single
ひとりみ【独り身】
célibataire, personne solitaire
soltero, solitario
وحيد
ганц бие
người đơn chiếc, thân cô thế cô
ตัวคนเดียว, คนเดียว
sebatang kara
одинокий; одиночка
• A person without a wife or husband, or siblings. 妻や夫または兄弟のない人。Personne qui n'a pas de femme, de mari ou de frère.Persona sin cónyuge ni hermanos. الذين ليس لديهم زوج أو زوجة أو أخوةхань ижил, эсвэл ах дүүгүй хүн.Người không có vợ, chồng hay anh em.คนที่ไม่มีพี่น้อง หรือสามีหรือภรรยาorang yang tidak memiliki istri, suami, atau sanak saudaraТот, у кого нет супруги, супруга или братьев, сестёр.
• 아내나 남편 또는 형제가 없는 사람.

5. 홑몸

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being alone; being single
ひとりみ【独り身】。みよりがない【身寄りがない】
personne esseulée, personne solitaire
solo, soltero
وحيد, مفرد
ганц бие
thân bơ vơ
คนเดียว, ตัวคนเดียว
sendiri, sebatang kara
один
• A state of being alone without any family.家族がいず、一人ぼっち。Quelqu'un de solitaire sans famille.Solo en el mundo sin ningún familiar.وحده دون عائلةгэр бүлгүй ганц бие.Thân một mình không có gia đình.ตัวคนเดียวที่ไม่มีครอบครัวtubuh sendirian yang tak berkeluargaОдин, без семьи.
• 가족이 없는 혼자의 몸.

being a low-rise

저층

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being a low-rise
ていそう【低層】
baja planta
منخفض الارتفاع
цөөхөн давхар
sự thấp tầng
จำนวนชั้นน้อย
berlantai rendah
малоэтажный
• The state of a building being composed of a small number of floors.建物の高さが低いこと。 (Immeuble) Fait d'avoir peu d'étages. Edificio con pocas plantas.مبنى ذو طوابق قليلةдавхар нь цөөхөн зүйл.Việc số tầng của tòa nhà ít.การที่มีจำนวนชั้นของอาคารน้อยhal jumlah lantai dari sebuah gedung sedikit atau tidak tinggi (digunakan sebagai kata benda)Малое число этажей здания.
• 건물의 층수가 적은 것.

being altogether

일제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being all at once; being altogether
いっせい【一斉】
(n.) général, ensemble, en même temps
todos juntos
كافةّ
зэрэг, нэгэн зэрэг, олноор
sự nhất thể, sự đồng loạt
การทำพร้อมกัน, การทำพร้อม ๆ กัน, การทำพร้อมเพรียงกัน, การทำรวดเดียว, การทำในขณะเดียวกัน
keserempakan, pelaksanaan secara serempak
все вместе разом
• A state of doing something all at once or simultaneously. 多くの人が同時に何かをすること。Situation dans laquelle plusieurs personnes font quelque chose toutes ensemble simultanément.Hecho por muchos de una vez. القيام بالكثير من العمل كله مرة واحدةолуулаа нэг дор хийх явдал.Việc nhiều người cùng làm một lần. การทำจำนวนมากในครั้งเดียว hal beberapa orang melakukan aktivitas bersama dalam satu waktuДелать что-либо все вместе разом.
• 여럿이 한꺼번에 함.

being altruistic

이타적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being altruistic; being selfless
りたてき【利他的】
(n.) altruiste
altruista, desinteresado
غيريةّ، إيثار
энэрэх сэтгэл, нүнжиг, хамаг амьтны тусын тулд, бусдад тус хүргэх
tính vị tha, tính lợi tha
ที่เห็นแก่ผู้อื่น, ที่ไม่เห็นแก่ตัวเอง
altruistis
альтруистический; бескорыстный
• A state of regarding others' interest as more important than one's own. 自分の利益よりも他人の利益を重んじること。Fait d'attacher plus d'importance à l'intérêt d'autrui qu'au sien propre.Acción de considerar más importante el interés de otra persona que el de uno propio.أن يهتم بأن تعود الفائدة أكثر على الآخرين قبل النفس өөрийн эрх ашгаас илүү өөр хүний эрх ашгийг илүү чухалд бодох явдал.Việc xem trọng lợi ích của người khác hơn lợi ích của mình."สิ่งที่คิดให้ความสำคัญกับประโยชน์ของผู้อื่นมากกว่าประโยชน์ของตน"berpikir bahwa keuntungan orang lain lebih penting daripada keuntungan pribadi (digunakan sebagai kata benda)Считающий выгоду других выше или главнее собственной.
• 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익을 더 중요하게 생각하는 것.

being always right

백발백중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being always right
ひゃっぱつひゃくちゅう【百発百中】
réussir à tous les coups, trouver toujours la bonne réponse, toucher juste, deviner juste
infalible, acierto
تمامًا ، بالضبط
яг таг
hoàn toàn chính xác, đúng trăm phần trăm
ความแม่นยำ, ความแม่น
стопроцентное попадание (в цель)
• A state of being always right in everything such as prediction, guessing, etc.何事でも正確にすべて当たること。Fait que tous les pronostics de quelqu'un s'avèrent parfaitement exacts.Acierto en todo sin equivocación.توافق أو تطابق الأعمال بالضبطямар ч зүйл байсан гарцаагүй таарч тохирох явдал.Dự đoán đúng chính xác cho dù là việc gì.ความถูกต้องโดยไม่มีข้อผิดพลาดไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตามhal berjalan sesuai dengan perkiraan apa pun peristiwa atau pekerjaan ituБезошибочное исполнение любого дела.
• 무슨 일이든지 틀림없이 잘 들어맞음.

being amazed at how much things have changed in a short time

격세지감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being amazed at how much things have changed in a short time
かくせいのかん【隔世の感】
sentimiento de otro mundo, impresión fuerte por grandes progresos y cambios
بينهما فرق كبير ، بينهما بون شاسع
цаг үе өөр болсныг мэдрэх
sự choáng ngợp
ความรู้สึกประหลาดใจ, ความรู้สึกแปลก, ความรู้สึกราวกับเป็นอีกโลกใบหนึ่ง
• An impression of being in a completely different world due to much progress and change in a relatively short period of time.あまり長くない期間に多くの進歩と変化があってまるで世代が変わってしまったような感じ。Sentiment qu'une personne a, relatif à la multiplication de progrès et de changements sur une période relativement courte, et qui s'exprime par une impression de bouleversement de la société dans laquelle elle vit. Experiencia de sentirse como si estuviera en otro mundo debido a los grandes progresos y cambios realizados en un período de tiempo relativamente corto. الإحساس كأنه يعيش في عالم مختلف تماما نتيجة للتطور والتغيّرات في فترة غير طويلة جدّاбогино хугацаанд ихээхэн ахиц, өөрчлөлт гарч өөр ертөнцөд очсон мэт мэдрэмж. Cảm giác giống như trở thành một thế giới rất khác vì trải qua những sự tiến bộ và thay đổi nhiều trong một thời gian không dài lắm.ความรู้สึกที่ราวกับโลกเปลี่ยนไปเป็นอีกโลกหนึ่ง เนื่องจากประสบกับความเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้าเป็นอย่างมากในช่วงเวลาไม่นานเท่าไหร่ perasaan bahwa dunia menjadi sangat berbeda karena mengalami banyak kemajuan dan perubahan dalam waktu yang relatif tidak lamaЧувствовать себя так, как будто попал в другой мир, в связи с сильным прогрессом и изменениями, произошедшими за довольно короткий срок.
• 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.

being amazing

1. 경이적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wonderful; being marvelous; being amazing
きょういてき【驚異的】。おどろくべきこと【驚くべきこと】。すばらしいこと【素晴らしいこと】
(n.) étonnant, surprenant, merveilleux, incroyable
asombroso
عجب ، معجزة ، أعجوبة ، عجيبة
гайхамшигтай, гайхалтай
tính đáng kinh ngạc, tính kỳ diệu
ที่น่าประหลาดใจ, ที่น่ามหัศจรรย์, ที่น่าอัศจรรย์ใจ, ที่น่าพิศวง
mengejutkan, mengherankan, mengagumkan
чудесный; поразительный
• Something wonderful and amazing.驚くほど素晴らしく、かつ珍しいと思う価値のあること。Chose considérée comme merveilleuse et curieuse.Que causa sorpresa y curiosidad. شيء عجيبгайхалтай сонинд тооцохоор зүйл.Sự việc đáng xem là kỳ lạ và kinh ngạc.สิ่งที่น่าประหลาดใจและน่าทึ่งyang cukup mengagetkan dan menakjubkan (digunakan sebagai kata benda) Достойный восхищения и удивления.
• 놀랍고 신기하게 여길 만한 것.

2. 일품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being superb; being amazing
ぜっぴん【絶品】
chef-d'œuvre, pièce de collection, perle
excelencia
ممتاز ، جيّد
өвөрмөц, гайхалтай
sự tuyệt hảo, sự hảo hạng
ความยอดเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความดีเลิศ
(hal) hebat, menakjubkan, luar biasa
• The quality of being very good and fine to enjoy.極めて優れた状態。Fait d'être très bon et excellent à jouir.Hecho de ser muy bueno y excelente para disfrutar uno.أن يكون جيدا جدّا وممتازا للتمتّع بهсайхан мэдрэмж төрүүлэхүйц гойд.Việc rất tốt và tuyệt vời đối với sự thưởng thức.ดีมากและยอดเยี่ยมพอที่จะเพลิดเพลินhal yang sangat baik dan hebat untuk dinikmatiОчень хороший, великолепный для наслаждения.
• 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.

being ambitious

의욕적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enthusiastic; being ambitious; being eager
いよくてき【意欲的】
(n.) enthousiaste, motivé, zélé, fervent
entusiasmo, ambición, pasión, apasionamiento
إرادة قوية
хүсэл сонирхол, хүсэл эрмэлзэл, хүсэл зориг бүхий
tính đam mê
ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ
antusias, bersemangat, bergairah
волевой; стремительный; желающий; стремящийся
• A state of having a positive mind or will to do something. 何かをしようとする積極的な気持ちや意志があること。Fait de désirer faire quelque chose de manière très active ou d'être plein de volonté.Lo que está lleno de voluntad o espíritu emprendedor para hacer algo. وجود إرادة قوية جدّا له أو رغبة قوية جدّا للقيام بشيء ماямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хичээнгүй сэтгэл буюу хүсэл зориг дүүрэн зүйл.Sự tràn trề tâm tư hay ý chí tích cực định làm việc gì đó.การที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่sesuatu yang bersifat hati atau keinginan agresif meluap-luap untuk melakukan sesuatu (digunakan sebagai kata benda)Переполненный позитивным желанием или стремлением сделать что-либо.
• 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.

being American-made

미제²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being American-made; American product
べいこくせい【米国製】
made in USA, fabriqué aux États-Unis
fabricación estadounidense, producción estadounidense
أمريكي
америкт үйлдвэрлэсэн, америкийн
đồ Mỹ, hàng Mỹ
ผลิตภัณฑ์ของสหรัฐอเมริกา, สินค้าที่ผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกา, ของสหรัฐอเมริกาผลิต
buatan Amerika, produk Amerika
американского производства
• A quality of being made in the United States; a product made in the United States.米国で作ること。また、米国で作った品物。Fait de fabriquer quelque chose aux États-Unis ; objet fabriqué aux États-Unis.Acción de producir en EEUU. O artículo hecho en tal país. شيء صنع في أمريكا أو المنتجات الأمريكيةамерикт үйлдвэрлэсэн зүйл. тэнд үйлдвэрлэсэн эд бараа.Được làm ra ở Mỹ. Hoặc đồ vật được sản xuất tại Mỹ. การทำขึ้นในประเทศอเมริกาหรือสิ่งของที่ทำในประเทศอเมริกา buatan Amerika atau barang yang dibuat di AmerikaСделано в США. Или вещь, произведённая в США.
• 미국에서 만듦. 또는 미국에서 만든 물건.

being amicable

1. 우호적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being friendly; being amicable; being cordial
ゆうこうてき【友好的】。フレンドリー
(n.) amical
cualidad amistosa
علاقة طيبة
найрамдалт, нөхөрсөг, эв найртай
tính hữu nghị, tính hữu hảo, tính thân thiện
ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต
ramah, berteman, berhubungan baik
дружеский; дружественный
• Individuals or countries being on good terms with each other.個人間、または国家間で仲のよいこと。(Individus ou pays) Fait d'être en bons termes entre eux.Correspondencia amigable o cordial que se da entre personas o países. علاقة طيبة بين الأفراد والدولхувь хүн ба улс орнуудын харилцаа найрсаг дотно байх явдал.Việc cá nhân hay đất nước quan hệ tốt với nhau.การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันhubungan antar-perseorangan atau negara terjalin baik Хороший (об отношениях между людьми или странами).
• 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.

2. 호의적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being favorable; being friendly; being amicable
こういてき【好意的】
(n.) favorable
favorable, amistoso
حسن المعاملة
сайхан сэтгэлтэй, сайхан сэтгэлээр
tính thiện chí, tính thân thiện, tính ân cần, tính tử tế
ที่มีน้ำใจ, ที่ปรารถนาดี, ที่มีเมตตา, อันเป็นมิตร, อันกรุณาปรานี, อันเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
bersahabat, bersimpati
дружественный; благоприятный
• A state of showing a good feeling toward a certain object. ある対象を好ましく思うこと。Ce qui considère un certain objet comme positif.Que muestra una actitud favorable hacia alguien o algo.الشعور بشكل جيد إزاء أي شئхэн нэгнийг сайнаар бодох явдал.Điều nghĩ tốt cho đối tượng nào đó. การที่คิดถึงเป้าหมายบางอย่างให้ดีhal yang berpikir dengan baik mengenai suatu target (в кор. яз.является им. сущ.) Хорошо думать о каком-либо объекте.
• 어떤 대상을 좋게 생각하는 것.