being amid rain
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being among
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being among the public
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being amusing
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being amusing
ゆうぎてき【遊戯的】
(n.) divertissant, amusant, ludique
lo lúdico, lo recreativo
يتسلّي/يهازل
зугаатай
tính chất giải trí tính chất tiêu khiển
ที่เป็นการละเล่น, ที่เป็นการเล่นสนุก
menyenangkan, menghibur
- An act of having fun while romping, joking, etc.遊び戯れること。また、その遊び。Fait de s'amuser.Algo lúdico haciendo algo divertido. يتلعب зугаагаа гарган хөгжилдөн тоглох байдал.Sự chơi đùa và vui chơi. การที่เล่นอย่างสนุกสนานพร้อมแกล้งเล่นhal bermain sambil bercanda dengan riang Весело, с шалостью проводящий время.
- 장난을 치며 즐겁게 노는 것.
being anachronistic
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
anachronism; being anachronistic
じだいさくご【時代錯誤】
anachronisme
anacronismo
مُفارقة تاريخيّة
цаг үедээ үл нийцэх, хуучирсан, хоцрогдсон
sự lỗi thời, sự lạc hậu, sự tụt hậu
ความล้าสมัย, การตกยุค, การผิดยุค
anakronisme
анахронизм; пережиток
- A state of having a view or way of life that is behind the times. 時代後れの考え方や暮らし方をすること。Avoir une idée ou un mode de vie dépassés. Idea o estilo de vida anticuado.طريقة تفكير أو نمط حياة يتخلف عن الزمان الحاضرцаг үеэсээ хоцрогдсон бодол санаа, амьдралын хэв маягтай.Việc có phương thức sống hay suy nghĩ thụt lùi, không theo kịp thời đại.การที่มีวิถีการใช้ชีวิตหรือความคิดที่ตกยุคสมัยhal memiliki pemikiran atau cara hidup yang tertinggal pada masanyaОтстающие от времени взгляды или образ жизни.
- 시대에 뒤떨어진 생각이나 생활 방식을 가짐.
being analogical
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being analogical; being figurative; being metaphorical
ひゆてき【比喩的】
(n.) figuré
figurativo, comparativo, metafórico
تشبيه
зүйрлэн, харьцуулан
tính so sánh, tính ẩn dụ
ในเชิงเปรียบ, ในเชิงเปรียบเทียบ, ในเชิงอุปมา
mengiaskan, menyamakan, mengibaratkan
переносный; метафорический
- A comparison of one thing with another that shares similarities for effective explanation. 効果的な説明のため、物事をそれと類似の物事に喩えること。Fait de comparer à quelque chose d’autre qui partage des ressemblances pour expliquer efficacement une chose.Comparar algo con otra cosa similar para una explicación más efectiva. عقد المقارنة مع شيء شبيه من أجل شرح أكثر فاعليّة үр дүнтэй тайлбарлахын тулд ямар нэг зүйлийг түүнтэй төстэй өөр зүйлтэй харьцуулах явдал.Việc ám chỉ điều gì đó liên quan đến một điều khác gần giống với nó để giải thích một cách hiệu quả.การบอกเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ ที่คล้ายกับสิ่งใด ๆ เพื่ออธิบายสิ่งใด ๆ อย่างมีประสิทธิผล ungkapan membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain yang mirip untuk memberikan penjelasan yang efektif (digunakan sebagai kata benda),Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо.
- 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
being analytic
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being analytic
ぶんせきてき【分析的】
(n.) analytique
analítico
تحليل
задлан шинжилгээний, задлан
tính phân tích
ด้านการวิเคราะห์, ด้านการพิสูจน์, ด้านการพินิจพิเคราะห์
analitis, secara analisa
аналитический
- A state in which a phenomenon or thing is observed by being divided into several elements or properties. ある現象や事柄をさまざまな要素や性質に分けること。Ce qui décompose un phénomène ou un objet en plusieurs éléments ou naturesDistinción de elementos o cualidades de un objeto o un fenómeno social. أن يقسّم ظاهرة ما أو شيء ما إلى عدّة أجزاء حسب طبيعتها أو عناصرها من أجل فهمها بشكل جيد أكثر ямар нэгэн үзэгдэл буюу эд зүйлийг олон элемент буюу шинж чанараар хуваасан зүйл.Sự phân tách sự vật hay hiện tượng nào đó thành các yếu tố hay tính chất .การแบ่งลักษณะหรือโครงสร้างต่าง ๆ ของปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่งใด ๆ ออกเป็นหลาย ๆ องค์ประกอบmembagi sebuah fenomena atau benda ke dalam beberapa elemen atau karakter (digunakan sebagai kata benda)Основанный на применении анализа, склонный к анализированию.
- 어떤 현상이나 사물을 여러 요소나 성질로 나누는 것.
being ancillary
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being additional; being ancillary
ふずい【付随】
accompagnement
anexo, accesorio
مرافق
дагалдах зүйл, дагавар, хавсралт
sự kèm theo, sự đi kèm
สิ่งที่ติดมาด้วย, สิ่งที่พ่วงท้าย, สิ่งที่เพิ่มมา
ekstra, sampingan, tambahan
дополнительное; второстепенное; добавочное
- A state of being added and connected to the main or basic one. 中心になったり基本になっている物事に付き従っていること。Fait d’être ajouté à un élément central ou fondamental et de l’accompagner. Que acompaña o sigue al elemento principal o básico.مضاف إلى الشيء الرئيسيّ أو الأساسيّ ومتابعتهгол буюу үндсэн зүйлийг дагалдах явдал.Việc gắn theo cái trung tâm hay cơ bản.การติดอยู่กับสิ่งที่เป็นหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐานsesuatu yang menyertai sesuatu yang utama atau yang menjadi dasarТо, что дополняет главное или основное.
- 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따름.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being additional; being ancillary
ふずいてき【付随的】
(n.) accessoire, secondaire
lo secundario, lo accesorio, lo auxiliar
مرافق
дагалдсан
tính kèm theo, tính đi kèm
ที่ติดมาด้วย, ที่พ่วงท้าย, ที่เพิ่มมา
tambahan
второстепенный; вспомогательный; дополнительный; добавочный
- A state of being added and connected to the main or basic one. 中心になったり基本になっている物事に付き従っていること。Fait d’être ajouté à un élément central ou fondamental et de l’accompagner.Que acompaña o sigue al elemento principal o básico.أن يضاف إلى الشيء الرئيسيّ أو الأساسيّ ويتابعهгол буюу үндсэн зүйлийг дагалдсан зүйл.Việc gắn theo cái trung tâm hay cơ bản.สิ่งที่ติดอยู่กับสิ่งที่เป็นหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐานmenempel dan mengikuti sesuatu yang utama atau yang menjadi dasar (digunakan sebagai kata benda)Являющийся дополнением к чему-либо основному, базовому, главному.
- 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르는 것.
being anesthetized
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being annual
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being annual
まいとし・まいねん【毎年】
tous les ans
cada año, año tras año
كلّ عام
жил бүр
hàng năm
ประจำปี
tahunan
каждый год
- Each and every year.としごと。Chaque année.Cada año, todos los años.كلّ سنةжил бүр, жил болгон.Từng năm từng năm.ปีละครั้ง ในแต่ละปีtahun demi tahunВсякий год.
- 한 해 한 해.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being annual
まいとし【毎年】
cada año, año tras año
كلّ عام
жил бүр
hàng năm, mỗi năm
ทุกปี, ทุก ๆ ปี
tiap tahun
ежегодно
- Each and every year.年々。Chaque année.Todos los años.كلّ سنةжил тус бүр. Từng năm từng năm một.ทุก ๆ หนึ่งปีsatu per satu tahunКаждый год.
- 한 해 한 해.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anomalous
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being irregular; being anomalous
へんそくてき【変則的】
(n.) irrégulier
irregular
شاذ
дүрэм зөрчсөн, дүрмээс гажсан
tính trái nguyên tắc, tính không hợp lệ, tính trái qui định
ที่ผิดจากหลักเกณฑ์, ที่ไม่เป็นไปตามกฎเกณฑ์
menyimpang, melanggar, membelok, berbelok
нерегулярный; не принятый; неровный; неодинаковый; неравномерный
- A state of being against the rule.規則から外れていること。Ce qui fait exception à une règle et est différent.Algo que ha cambiado desviándose de las normas.حالة مخالفة عن القاعدة فما كان اختلافاдүрэм журмаас гажиж зөрчсөн зүйл.Sự vượt ra khỏi qui tắc và trở nên đổi khác.สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหรือผิดไปจากกฎเกณฑ์sesuatu yang bersifat keluar dari peraturan atau menjadi berubah (digunakan sebagai kata benda) Отклоняющийся от установленных правил, нормы.
- 규칙에서 벗어나 달라진 것.
being anonymous
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anonymous
むきめい【無記名】
anonymat
lo anónimo, anonimato
مجهول
нэр бичигдээгүй, нэрээ бичээгүй
sự không ghi tên
การไม่ปรากฏชื่อ, การไม่แสดงชื่อ, การไม่ลงชื่อ
anonimitas, anonim
незарегистрированный; неименованный; неименной
- The act of not disclosing one's name.名前を書かないこと。Fait de ne pas dévoiler le nom.Lo que no revela su nombre.عدم كشف الشخص عن هويتهнэр нууцлах явдал.Sự không làm rõ tên tuổi.การไม่ปรากฏชื่อhal tidak menyatakan namaБез указания имени.
- 이름을 밝히지 않음.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being unknown; being nameless; being anonymous
むめい【無名】
anonymat, sans nom
anonimato, incógnito
اسم مجهول
нэргүй, нэр нь үл мэдэгдэх
vô danh
การไม่มีชื่อ, การไม่เป็นที่รู้จัก, นิรนาม
anonim
безымянный
- A state of being without a name or unable to know by name. 名前がなかったり、名前が分からないこと。Fait de ne pas avoir de nom ou de ne pas pouvoir connaître le nom.Condición de quien no tiene nombre o se desconoce su nombre.عدم التمكن من المعرفة الاسمнэргүй буюу нэр нь мэдэгдэхгүй байх явдал.Việc không có tên hoặc không thể biết tên. การไม่มีชื่อหรือไม่สามารถระบุชื่อได้hal tidak bernama atau tidak bisa mengetahui namanya Без имени или названия. Либо имя или название неизвестно.
- 이름이 없거나 이름을 알 수 없음.
being antiaircraft
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being antiaircraft
たいくう【対空】
(n.) antiaérien
antiaéreo, vigilancia aérea
مضاد للطائرات
эсэргүүцэл
đối không
การต่อสู้อากาศยาน, การต่อสู้ทางอากาศ
massa
противовоздушный
- An act of engaging in an antiaircraft action. 空中の目標を迎撃すること。Combat contre une cible aérienne.Que hace frente a objetos en el espacio aéreo.يهاجم الأهداف في الجوّолон нийтийн зорилгыг эсэргүүцэх явдал.Việc đương đầu (đối đầu) với những mục tiêu trên không trung. การสู้รบโดยมีเป้าหมายทางอากาศhal menghadapi target umumПредназначенный для противодействия воздушным атакам.
- 공중의 목표물을 상대함.
being anti-American
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anti-American
はんべい【反米】
(n.) antiaméricain
anti-EEUU, lo opuesto a EEUU
معارض لأمريكا
америкийн эсрэг
sự phản đối Mỹ, sự chống đối Mỹ
การต่อต้านสหรัฐอเมริกา, การคัดค้านสหรัฐอเมริกา
anti Amerika Serikat, anti Amerika
антиамериканский
- The act of opposing America, or something that is against America.米国に反対すること。また、米国と反対のこと。Fait d'être contre les États-Unis ; ce qui est opposé aux États-Unis.Acción de oponerse a EEUU. O lo que está en contraposición a EEUU. معاد للولايات المتحدة أو شيء يعارض لهاамерикийг эсэргүүцэх буюу америкаас сөрөг зүйл.Việc phản đối Mỹ. Hay cái trở nên đối kháng với Mỹ.การต่อต้านสหรัฐอเมริกา หรือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับสหรัฐอเมริกาhal menentang Amerika Serikat, atau bertentangan dengan Amerika SerikatТо, что направлено, настроено против Америки.
- 미국에 반대함. 또는 미국에 반대되는 것.
being antibacterial
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being antibiotic; being antibacterial
こうきん【抗菌】
antibactéries
antibiótico, antibacteriano
مضادّ للجراثيم
бактерийн эсрэг
sự kháng khuẩn
การต้านแบคทีเรีย, การต้านทานแบคทีเรีย, การต่อต้านแบคทีเรีย
antibiotik
бактерицидный
- A state of being resistant to microorganisms that cause decay or illness, etc. 腐敗や病気などを起こす微生物に抵抗すること。Fait de résister aux microbes qui provoquent de la pourriture ou des maladies.Resistente a microorganismos que causen putrefacción, enfermedades, etc.مقاومة جراثيم يسبّب فسادا أو مرضا إلخялзрал болон өвчин үүсгэдэг бичил биетийг эсэргүүцэх явдал.Việc chống lại vi sinh vật gây nên bệnh hoặc phân huỷ thối rữa. การต่อต้านจุลชีพที่ทำให้เกิดโรคหรือการเน่าเสีย เป็นต้นhal yang melawan mikroorganisme yang menimbulkan pembusukan atau penyakit dsb(в кор. яз. является им. сущ.) Сопротивляющийся и убивающий микроорганизмы, вызывающие разложение, заболевание и т.п.
- 부패나 병 등을 일으키는 미생물에 저항함.
being antibiotic
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being antibiotic; being antibacterial
こうきん【抗菌】
antibactéries
antibiótico, antibacteriano
مضادّ للجراثيم
бактерийн эсрэг
sự kháng khuẩn
การต้านแบคทีเรีย, การต้านทานแบคทีเรีย, การต่อต้านแบคทีเรีย
antibiotik
бактерицидный
- A state of being resistant to microorganisms that cause decay or illness, etc. 腐敗や病気などを起こす微生物に抵抗すること。Fait de résister aux microbes qui provoquent de la pourriture ou des maladies.Resistente a microorganismos que causen putrefacción, enfermedades, etc.مقاومة جراثيم يسبّب فسادا أو مرضا إلخялзрал болон өвчин үүсгэдэг бичил биетийг эсэргүүцэх явдал.Việc chống lại vi sinh vật gây nên bệnh hoặc phân huỷ thối rữa. การต่อต้านจุลชีพที่ทำให้เกิดโรคหรือการเน่าเสีย เป็นต้นhal yang melawan mikroorganisme yang menimbulkan pembusukan atau penyakit dsb(в кор. яз. является им. сущ.) Сопротивляющийся и убивающий микроорганизмы, вызывающие разложение, заболевание и т.п.
- 부패나 병 등을 일으키는 미생물에 저항함.
being anticancer
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anticancer; being antitumor; being cancer-fighting
こうがん【抗癌】。せいがん【制癌】
(n.) anticancéreux
cancericida, antitumoral
مقاومة السرطان
хорт хавдрын эсрэг
sự điều trị ung thư
การรักษามะเร็ง, การต้านมะเร็ง
kemoterapi kanker
антиканцерогенный; противораковый
- An act of curbing the growth of tumor cells or killing them. 癌細胞の増殖を抑えたり、癌細胞を殺すこと。Action d'empêcher l'accroissement des cellules cancéreuses ou de les tuer. Que frena el crecimiento de las células cancerosas o matarlas.السيطرة على زيادة خلايّا سرطانية أو قتلهاхорт хавдрын эс тархалтыг зогсоох буюу хорт хавдрын эсийг үхүүлэх явдал.Việc ức chế sự phát triển của các tế bào ung thư hoặc tiêu diệt các tế bào ung thư.การทำลายเซลล์มะเร็งหรือยับยั้งการที่เซลล์มะเร็งขยายออกhal mencegah menyebarnya sel kanker atau membunuh sel kankerУбивающий раковые клетки, сдерживающий или предотвращающий их появление или увеличение.
- 암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임.
being anti-democratic
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anti-feudal
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anti-feudal
はんほうけん【反封建】
anti-féodalité, (n.) anti-féodal
antifeudalismo
مقاومة الإقطاع
феодализмыг эсэргүүцэх
sự phản phong kiến
การต่อต้านระบบศักดินา, การต่อต้านระบบเจ้าขุนมูลนาย
anti feodal
антифеодализм
- An act of opposing the system or idea that a state is managed by allowing each of its regions to be ruled by a group of powerful elites. 各地域別に勢力のある人によって国が統治される制度や思想に反対すること。Opposition au système d’administration d’un pays selon lequel chaque région est dirigée par un leader puissant ; opposition à l’idéologie soutenant un tel système. En contra de sistemas o ideologías centradas en personas con poder de cada región en un país.معارضة النظام الإقطاعي الذي تركز الدولة فيه على ذوي القوى في بلد من البلدانулс орны өнцөг булан бүрт хүчтэй нэгэнд төвлөрөн тогтсон систем буюу тийм үзэл бодлыг эсэргүүцэх явдал.Sự phản đối tư tưởng hay chế độ mà quyền lực nằm trong tay những người có thế lực ở các khu vực của mỗi nước.การต่อต้านแนวคิดหรือระบอบการปกครองที่ปกครองโดยมีศูนย์กลางเป็นผู้มีอำนาจในแต่ละพื้นที่hal melawan sistem atau ideologi negara yang dibentuk dengan berpusat pada orang yang berkuasa di setiap daerahНаправленность против феодализма и феодалов.
- 나라가 각 지역마다 세력이 있는 사람을 중심으로 꾸려지는 제도나 사상에 반대함.
being anti-human
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anti-human; being against humanity
はんじんりん【反人倫】
(n.) contre l’humanité, contre la moralité, immoral, inhumain
antihumano
لا أنسانية
хүн ёсны эсрэг
sự trái với đạo lý làm người
พฤติกรรมขัดต่อมนุษยธรรม, อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
tindakan/insiden pelanggaran hak asasi
анти-человеческий
- A thought or an act of breaking the relationship or order that one should maintain as a human being. 人として当然守るべき人間関係や秩序を破る考え方や行為。Pensée ou acte transgressant les règles des relations humaines ou l’ordre que l’on doit naturellement respecter en tant qu’être humain.Actitud o incidente que rompe el orden o la relación humana que se debe respetar como persona. تفكير أو عمل يخالف نظاما أو علاقة إنسانية يجب الالتزام بهاхүний баримтлах ёстой харилцаа, эмх журмыг үгүйсгэсэн үзэл бодол ба үйл хөдлөл.Hành động hoặc suy nghĩ phá vỡ những trật tự hay mối quan hệ người với người mà làm người phải giữ lấy.การกระทำหรือความคิดที่แหกกฎหรือความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่จะต้องรักษาในฐานะที่เป็นมนุษย์ insiden atau tindakan yang melawan aturan atau hubungan antar manusia yang sebaiknya harus dijaga sebagai manusiaПроисшествия или действия, нарушающие человеческие отношения или порядок, которые следует соблюдать человеку.
- 사람으로서 마땅히 지켜야 할 인간관계나 질서를 깨뜨리는 사고나 행위.
being anti-Japan
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anti-Japan
はんにち【反日】
(n.) anti-japonais
anti-Japón
معارضة اليابان
Японы эсрэг
sự phản đối Nhật Bản, sự chống Nhật
การต่อต้านญี่ปุ่น, การปฏิเสธญี่ปุ่น, การมีอคติกับประเทศญี่ปุ่น
anti jepang
антияпонский
- The act of opposing and rejecting Japan.日本を反対し拒否すること。Fait de s'opposer et de rejeter le Japon.Acción de rechazar y oponerse a Japón. رفض اليابان ومعارضتهاЯпоныг эсэргүүцэн хүлээж авахгүй байх.Sự phản đối và chống lại Nhật Bản.การปฏิเสธและต่อต้านประเทศญี่ปุ่น perlawanan dan penolakan akan jepangОтрицание, порицание Японии.
- 일본을 반대하고 거부함.
being anti-nuclear
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being antisocial
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being antisocial
はんしゃかいてき【反社会的】
(n.) antisocial, asocial, marginal
antisocial
لا اجتماعيّ
нийгмийн эсрэг
mang tính chống đối xã hội
ที่ขัดต่อระเบียบสังคม, ที่ขัดต่อกฎเกณฑ์ในสังคม
anti sosial
антиобщественный; необщительный
- A state of going against a society's system, order or norms, failing to adjust oneself to such a thing. 社会の体制や秩序、ルールに適応できず、反すること。Caractère de celui (ou celle) ou de ce qui transgresse le système, l’ordre, les règles de la société, faute de pouvoir s’y adapter.Que va en contra de norma, órden o sistema social, sin poder acostumbrarse. انحراف عن النظام والمعايير والقواعد الاجتماعية وعدم التكيف معهاнийгмийн систем ба дэс дараа, жишигт дасан зохицож чадахгүй сөргөлдөх явдал.Việc không thích ứng được và đi ngược lại với thể chế, trật tự và chuẩn mực của xã hội.การที่ต่อต้านโดยไม่สามารถปรับตัวเข้ากับระบบ กฎระเบียบ หรือข้อบังคับของสังคม hal penentangan karena tidak dapat beradaptasi dengan sistem atau aturan, norma sosial (digunakan sebagai kata benda)Отрицание, несогласие с общественным строем, порядком, нормами, к которым невозможно привыкнуть.
- 사회의 체제나 질서, 규범에 적응하지 못하고 거스르는 것.
being antitumor
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anticancer; being antitumor; being cancer-fighting
こうがん【抗癌】。せいがん【制癌】
(n.) anticancéreux
cancericida, antitumoral
مقاومة السرطان
хорт хавдрын эсрэг
sự điều trị ung thư
การรักษามะเร็ง, การต้านมะเร็ง
kemoterapi kanker
антиканцерогенный; противораковый
- An act of curbing the growth of tumor cells or killing them. 癌細胞の増殖を抑えたり、癌細胞を殺すこと。Action d'empêcher l'accroissement des cellules cancéreuses ou de les tuer. Que frena el crecimiento de las células cancerosas o matarlas.السيطرة على زيادة خلايّا سرطانية أو قتلهاхорт хавдрын эс тархалтыг зогсоох буюу хорт хавдрын эсийг үхүүлэх явдал.Việc ức chế sự phát triển của các tế bào ung thư hoặc tiêu diệt các tế bào ung thư.การทำลายเซลล์มะเร็งหรือยับยั้งการที่เซลล์มะเร็งขยายออกhal mencegah menyebarnya sel kanker atau membunuh sel kankerУбивающий раковые клетки, сдерживающий или предотвращающий их появление или увеличение.
- 암세포가 늘어나는 것을 억제하거나 암세포를 죽임.
being anxious
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being anxious; anxiety
あせり【焦り】。しょうそうかん【焦燥感】。いらだち【苛立ち】
impatience
desasosiego, intranquilidad, nerviosismo, inquietud
قلق
бэмбэгнэх, хавталзах, сэтгэл тавгүйтэх, сэтгэл түгших
mối bận tâm, sự lo lắng
ความระทึกใจ, ความตื่นเต้น, ความอกสั่นขวัญแขวน, ความกระวนกระวาย
kekhawatiran, kecemasan, rasa khawatir, rasa cemas
тревога; беспокойство; заботы; опасение
- The state of being nervous and worried, or such worriedness.いらいらする気持ちになること。また、その気持ち。Fait de s'impatienter et de se faire beaucoup de souci ; un tel état.Acción de inquietarse por estar ansioso. O esa ansiedad.إحساس بالضيق والحرج، أو الإحساس به نفسهхулганан сэтгэл түгших явдал. мөн тийнхүү түгших сэтгэл.Việc bồn chồn và không yên tâm. Hoặc tâm trạng nôn nóng như vậy. ทำให้จิตใจหดลีบลงเพราะอกสั่นขวัญแขวน หรือจิตใจที่หดลงในลักษณะดังกล่าว hal cemas dan menciutnya hati, atau hati yang menciut demikianЧувство мучительного беспокойства. Или данное состояние души.
- 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
being apart
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
being a people person
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being sociable; being a people person
ゆうずう・ゆうづう・ゆずう【融通】
habileté, dextérité
adaptabilidad, capacidad de adaptación
سعة الحيلة ، قدرة على تدبير الأمور ، حضور البديهة
авьяас, сэргэлэн зан, овсгоо
sự giỏi xoay sở, tài xoay sở
ความสามารถรอบตัว
keluwesan, kefleksibelan
находчивость; умение принимать нужное решение
- The act of working as a mediator or handling work in a flexible manner to bring about successful results, or such an ability.うまく行くように手助けをしたり、柔軟に処理したりすること。また、その能力。Fait de faire des efforts ou de faire preuve de flexibilité dans le cadre d'une tâche pour que celle-ci se déroule bien ; une telle capacité.Hecho de hacer esfuerzos en el medio o tratar el asunto con astucia para que el trabajo salga bien. O ese talento.أن يتوسّط ويبذل جهودا لإتمام أمر أو يقوم بعمل بمرونة، أو مهارة مثل ذلكажил хэргийг бүтэмжтэй сайн болгохын тулд дундуур нь орж нэмэр болох юмуу ажил хэргийг бүтэмжтэй болгох явдал. мөн тийм авьяас чадвар.Việc dùng sức ngang chừng để việc trở nên suôn sẻ hay làm cho công việc trở nên có tính linh hoạt. Hoặc tài như vậy.การใช้แรงในระหว่างที่ทำงานเพื่อให้งานดำเนินไปได้ด้วยดีหรือทำอย่างยืดหยุ่น หรือความสามารถดังกล่าวhal mengeluarkan tenaga di tengah-tengah atau meluweskan pekerjaan agar pekerjaan itu sendiri berjalan lancar, atau kemampuan untuk melakukan hal tersebutПриложение усилий к успешному выполнению какой-либо работы или умелое выполнение работы. А также такая способность.
- 일이 잘되도록 중간에서 힘쓰거나 일을 융통성 있게 함. 또는 그런 재주.
being a pity
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
being a pity
みれんがましい【未練がましい】。おしい【惜しい】。ざんねんだ【残念だ】
regrettable
apenado
مؤسف
харамсах
đáng tiếc
เสียดาย, น่าเสียดาย, รู้สึกเสียดาย
sayang, penasaran
грустно; жалко
- Sorry and sad due to a lingering attachment.未練が残り、残念である。(Quelque chose) Regrettable et déplorable, ayant encore du regret.Aflicción o lamento ante las ganas de hacer algo.يكون متأسّفا وحزينا لأنّه لا يزال متعلّق بهсэтгэл татагдаж харамсан гонсойх.Còn vương vấn nên tiếc và buồn.มีสิ่งที่ติดค้างใจหลงเหลืออยู่ทำให้เสียดายและเสียใจmenyisakan rasa sehingga disayangkan dan sedihРасcтраивающийся или сожалеющий.
- 미련이 남아 안타깝고 서운하다.
being applicable
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being applicable
がいとう【該当】
conformité
aplicable
متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة
дүйх, дүйцэх
sự phù hợp, sự tương xứng
ความเหมาะสมกัน, ความพอดี, ความตรงกัน, ความสอดคล้องกัน, ความเข้ากัน
(hal) yang tepat
- A state of being just right for a certain range or condition, etc.ある範囲や条件などに当てはまること。Fait de correspondre exactement à une étendue ou à une condition, etc.Que se ajusta a un cierto rango, condición, etc.ملائمة وكون الشيء مناسب بالضبط لنطاق أو شرط إلخямар нэгэн хүрээлэл, болзол зэрэгт таарах явдал.Việc khớp với điều kiện hay phạm vi nào đó.ความเหมาะสมกันพอดีในขอบเขตหรือเงื่อนไขบางอย่าง เป็นต้นhal yang sangat tepat pada suatu jangkauan, syarat, ketentuan dsbПрямо подходящий к какой-либо области, условиям и т.п.
- 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞음.
being appointed as a cabinet member
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
entry into the cabinet; being appointed as a cabinet member
にゅうかく【入閣】
entrée au cabinet, entrée au gouvernement
entrada en el gabinete
دخول مجلس الوزراء
гишүүн болох
sự gia nhập vào nội các
การเข้าร่วมเป็นคณะรัฐมนตรี
dewan menteri, dewan kabinet
вхождение в кабинет (министров)
- A state of becoming a member of the cabinet. 内閣の成員になること。Fait de devenir membre du cabinet.Lo que sea un miembro del gabinete. أن يكون عضوا في مجلس الوزراءзасгийн газрын нэгэн гишүүн болох явдал.Việc trở thành thành viên của nội các. การกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะรัฐมนตรีhal menjadi satu anggota dalam kabinetПрисоединение к составу членов кабинета министров.
- 내각의 한 구성원이 됨.
being appropriate
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being due; being appropriate
おうぶん【応分】
(n.) adéquat, approprié, convenable
lo correspondiente
استحقاق
зөв зохистой, таарсан, тохирсон
thích hợp, thích đáng, thỏa đáng
ความเหมาะ, ความเหมาะสม, ความพอเหมาะ, ความสมควร
- The state of being suitable for one's position or level.身分や程度にふさわしいこと。Fait de correspondre à la situation dans laquelle on se trouve, ou à un niveau.Lo que corresponde a determinada circunstancia o nivel. مناسبة لدرجتهхэр хэмжээнд тохирсон зүйл.Sự phù hợp với mức độ hay giới hạn.ความเหมาะสมกับระดับหรือสถานภาพhal sesuai dengan pecahan atau tarafПодходящий (соответствующий) какой-либо степени или социальной позиции.
- 분수나 정도에 알맞음.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being appropriate
てきせい【適正】
convenance, niveau convenable
lo apropiado, lo razonable
مناسب ، لائق ، معقول
зүй зохистой, үндэстэй
sự phù hợp, sự thích hợp
ความถูกต้องเหมาะสม, ความเหมาะสม, ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม
tepat, pantas, layak, pas, cocok
адекватность; разумность; оптимальность
- A proper and right degree.適当で正しいこと。Degré qui est approprié et juste.Grado conveniente y justo.درجة مناسبة وصحيحةтохиромжтой бөгөөд зөв зохистой хэмжээ.Mức độ đúng và phù hợp.ระดับที่ถูกต้องและเหมาะสมtaraf yang tepat dan benarПравильная, соответствующая степень.
- 알맞고 바른 정도.
being approved
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being approved
つうか【通過】。パス。ごうかく【合格】
passage, réussite
aprobación
نجاح
тэнцэх, нэвтрэх, давах
sự thông qua, sự vượt qua
การผ่าน(การตรวจสอบ, การสอบ, การพิจารณา, เกณฑ์, มาตรฐาน)
lulus, lewat
прохождение; одобрение; утверждение; сдача
- The state of an application, agenda, etc., being approved through an examination.検査・試験・審議などで一定基準や条件を満たして認定されたり合格すること。Fait d'être reconnu ou d'être sélectionné à un test, un contrôle, un examen, etc., d'après les critères ou les conditions fixées.Acción de ser reconocido o aprobado en cierto examen, evaluación, deliberación, etc. por satisfacer los requisitos o las condiciones necesarias. اعتراف أو نجاح في فحص، امتحان،تفتيش إلخ بسبب مطابق لمعيار أو شرطүзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин болон нөхцөлд таарч хүлээн зөвшөөрөгдөх юмуу тэнцэх явдал.Việc được công nhận hay đỗ, đạt vì phù hợp với điều kiện hoặc tiêu chuẩn tương ứng trong kiểm tra, thi, thẩm định v,v ...การไดรับการยอมรับหรือผ่านเพราะตรงกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขของการตรวจสอบ การสอบหรือการพิจารณา เป็นต้นhal diakui dan lulus karena memenuhi standar atau syarat yang diajukan di dalam pemeriksaan, ujian, penilaian, dsb (digunakan sebagai kata benda) Сдача, прохождение какой-либо проверки, экзамена, доклада и т.п. в соответствие с их нормами.
- 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
being approximate
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being approximate
ていど【程度】。ほど。くらい
(n) environ
grado
درجة
орчим, зэрэг
khoảng độ, chừng, khoảng, khoảng chừng
แค่, เท่านั้น, จำนวนเท่านั้น
sekitar, seukuran, sebanyak
примерно; около
- A certain quantity or level.それだけの分量や水準。À peu près cette quantité ou ce niveau.Tal cantidad o nivel.الكمية مثل ذلك أو المستوى مثل ذلكтэр хэмжээний хэмжээ, түвшин.Mức hay lượng chừng đó.ปริมาณหรือมาตรฐานเท่านั้นkualitas atau standar yang sebanyak ituСтепень, указывающая на приблизительность меры или количества.
- 그만큼의 분량이나 수준.
being approximately
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being about; being around; being approximately
ぜんご【前後】
alrededor, más o menos
نحو، حوالي
орчим, хэр
hơn kém
ประมาณ, โดยประมาณ, ราว, ราว ๆ , ในราว ๆ
lebih kurang, sekitar
около;
- The state of being a little less or a little more.少し足りないか、やや多いこと。Fait d'être un peu moindre ou de dépasser un peu.Poco menos o poco más.افتقارا أو تجاوزاбага зэрэг дутуу буюу илүү.Hơn hoặc kém một chút.การขาดหรือเกินนิดหน่อยhal mengurangi atau menyisakan sedikitНемного меньше или больше.
- 약간 덜하거나 넘음.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being approximately
ぜんご【前後】。およそ。そこそこ
plus ou moins
cantidad aproximada
أقلّ أو أكثر
барагцаагаар, орчим
trên dưới, độ chừng
ราว ๆ, ไม่ขาดไม่เกิน
kurang lebih, kira-kira
мало или много
- A degree that is slightly higher or lower than a certain amount.ある数量にやや足りないか、やや越えているかの程度。Degré d'une chose qui n'atteint ou ne dépasse guère un nombre ou une quantité.Pequeña cantidad que falta o sobra para llegar a un determinado número.درجة أقلّ أو أكثر من عدد ما أو كمية ماтодорхой хэмжээнээс бага зэрэг дутах юм уу илүүдэх.Mức độ hơi thiếu hoặc vượt quá về số lượng nào đó.ระดับที่ขาดหรือเกินปริมาณใด ๆ ไปเล็กน้อยstandar agak kurang atau lebihnya pada suatu kuantitasЧуть превышает или не достает какого-либо количества.
- 어떤 수량에 약간 모자라거나 넘치는 정도.
being aqueous
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being aqueous
すいせい【水性】。すいようせい【水溶性】
liquidité, (peinture) à l'eau
base agua, base acuosa
صفة ذوبان شئ في الماء
усан, услаг, шингэн
tính tan trong nước
การละลายน้ำ, การไม่กันน้ำ
tingkat kelarutan
- A quality of dissolving in water easily.水に溶けやすい性質。Nature de ce qui fond bien dans l'eau.Cualidad soluble en el agua.شئ يذوب في المياه بسهولةусанд сайн уусах чанар.Tính chất tan chảy tốt trong nước. ลักษณะที่ละลายน้ำง่าย derajat kelarutan suatu benda ke dalam airЛегко растворимая в воде особенность.
- 물에 잘 녹는 성질.
being arbitrary
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being optional; being discretionary; being arbitrary
にんい【任意】
(n.) arbitraire, facultatif
voluntariedad
اختيار
сайн дураар, өөрөө мэдэн, дурын, дуртай
sự tùy ý, sự tùy tiện
การทำตามใจ, การทำตามใจชอบ, การทำตามความสมัครใจ
acak, sembarang, sebarang
самоволие
- The act of doing something as one wants without any rule or standard.一定の規則や基準がなく、心のままにすること。Fait de faire comme on veut, sans règle ou critère défini(e).Acción de hacer voluntariamente ya que no existe cierta regla ni criterio. قيام بعمل كما يريد دون نظام معيّن أو أساس معيّنтогтсон дүрэм журам, хэмжүүргүй, зоргоороо хийх явдал.Sự làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định.การทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนดhal melakukan sekehendak hati tanpa peraturan atau patokan tertentuВыполнение чего-либо по собственному желанию, не придерживаясь каких-либо определённых правил, условий.
- 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 함.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being optional; being discretionary; being arbitrary
にんい【任意】
(n.) arbitraire, facultatif
voluntariedad
طوعيّ ، اختياريّ
сайн дураар, өөрөө мэдэн, дурын, дуртай
tính tùy ý, tính tùy tiện
ที่ตามใจ, ที่ตามใจชอบ, ที่ตามความสมัครใจ
acak, sembarang, sebarang
самовольный; беспорядочный
- The state of doing something as one wants without any rule or standard.一定の規則や基準がなく、心のままにすること。 Action de faire comme on veut, sans règle ou critère défini(e).Lo que se hace voluntariamente ya que no existe cierta regla ni criterio.أمر يفعله كما يريد دون نظام معيّن أو أساس معيّنтогтсон дүрэм журам,хэмжүүргүй, зоргоороо хийх явдал.Việc làm theo ý muốn mà không có tiêu chuẩn hay quy tắc nhất định.การที่ทำตามที่อยากทำไม่มีมาตรฐานหรือกฎเกณฑ์ที่กำหนด melakukan sekehendak hati tanpa peraturan atau patokan tertentu (digunakan sebagai kata benda)Совершаемый по собственному желанию, не придерживаясь каких-либо определённых правил, условий.
- 일정한 규칙이나 기준 없이 하고 싶은 대로 하는 것.
being archeological
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being archeological
こうこがくてき【考古学的】
(n.) archéologique
lo arqueológico
آثاريّ ، ذو علاقة بعلم الآثار
археологийн. эртний судлалын үүднээс
tính khảo cổ học
ทางโบราณคดี, ด้านโบราณคดี
археологический; по археологии
- Something related to the study of lifestyles or cultures of ancient people by using relics and remains. 古い時代の遺跡や遺物から、当時の人々の生活や文化などを研究する学問と関連したこと。Ce qui concerne l’étude du mode de vie et de l'histoire des civilisations anciennes réalisée à partir des restes matériels et des vestiges. Lo perteneciente o relativo al estudio de los aspectos de vida social y cultural de la gente de antaño con base en la investigación de reliquias, ruinas y demás vestigios del pasado.شيء يتعلق بدراسة حياة وثقافة القدماء اعتمادا على المواد والآثار القديمةэртний эд өлгийн зүйл болон эртний тууриас эртний хүмүүсийн амьдрал, соёл иргэншил зэргийг судлах судалгаатай холбогдох зүйл.Việc liên quan đến việc nghiên cứu văn hóa, đời sống của người xưa thông qua di vật và di tích.สิ่งที่เกี่ยวกับการศึกษาค้นคว้าชีวิตความเป็นอยู่หรือวัฒนธรรม เป็นต้น ของผู้คนสมัยโบราณด้วยโบราณวัตถุและโบราณสถาน berhubungan dengan ilmu arkeologi(digunakan sebagai kata benda) То, что связано с исследованием исторического прошлого человечества и его культуры по материальным памятникам и остаткам, найденных при раскопках.
- 옛 유물과 유적으로 옛 사람의 생활이나 문화 연구와 관련된 것.
being arithmetical
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being arithmetical
さんじゅつてき【算術的】
(n.) arithmétique
aritmético
حسابيّ
тоон, арифметикийн
tính chất số học, tính chất tính toán toán học, tính chất phép tính
ที่คำนวณ, ที่เกี่ยวกับคณิตศาสตร์
aritmetik
арифметический
- A numerical representation by means of simple calculation of figures. 簡単な数の計算によって数字で表すこと。Expression des nombres résultant de calculs simples.Expresión en números mediante un cálculo simple de números.ما يظهر من الأرقام من خلال عملية حسابية بسيطة ( нэр.) хялбар тоо бодох аргад тулгуурлан тоо цифрээр илэрхийлсэн зүйл.Việc thể hiện bằng con số theo sự tính toán số đơn giản.การแสดงเป็นตัวเลขโดยผ่านการคำนวณจำนวนง่าย ๆ sesuatu yang bersifat memperlihatkan dengan angka berdasarkan penghitungan angka yang sederhana (digunakan sebagai kata benda) Выражение цифрами простейших свойств чисел и действий над ними.
- 간단한 수의 계산에 의하여 숫자로 나타내는 것.
being armed
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being armed; militarization
ぶそう【武装】
armement
armamento
تسلح عسكري
зэр зэвсэг
sự vũ trang, quân trang
การติดอาวุธ, การเตรียมอาวุธ, การมีอาวุธ, การพร้อมรบ, การเตรียมอุปกรณ์เครื่องมือต่อสู้, การเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่, อาวุธพร้อมรบ
bersenjata, persenjataan
вооружение; вооружённость; оснащённость
- An act of being outfitted with equipment, etc. for a war or battle, or such equipment. 戦争や戦闘のための装備などを整えること。また、その装備。Action de se munir d'équipements, etc. pour mener une guerre ou un combat ; cet équipement.Conjunto de armas para una guerra o combate. O acción de armar o armarse. التجهّز بالمعدات وغيرها استعدادا لحرب أو معركة أو مثل هذه المعداتдайн, тулаан хийхийн тулд багаж зэвсэгтэй байх явдал. мөн тийм хэрэгсэл.Việc chuẩn bị vũ khí hay trang bị để chiến đấu hay chiến tranh. Hoặc trang thiết bị đó. การเตรียมพร้อมอุปกรณ์เพื่อใช้ในการสงครามหรือการต่อสู้ หรืออุปกรณ์ดังกล่าว hal memiliki perlengkapan dsb untuk berperang atau bertarung, atau perlengkapan yang demikian (digunakan sebagai kata benda)Владение оружием и другим военным снаряжением. А так же такое снаряжение.
- 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖춤. 또는 그 장비.
being armed; being equipped; being prepared
ぶそう【武装】
armement
تجهيز
хангалт
sự vũ trang, quân trang
การเตรียมพร้อม, การเตรียมป้องกัน, การคุมเชิง
persiapan
вооружение; вооружённость; оснащённость
- (figurative) An act of arming oneself with a mindset, idea, skill, equipment, etc., necessary for doing a certain work. (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などを完璧に整えること。(figuré) Action de se munir fermement d’un équipement nécessaire à faire quelque chose, ou de maîtriser une mentalité, une idéologie, une technique, etc., nécessaire à faire quelque chose. (FIGURADO) Acción de armarse de valor o tener la disposición, las técnicas o los equipos necesarios para llevar a cabo algo.تسليح نفسه بالقلب أو الفكرة أو المهارة أو المعدات أو غيرها والتي من المحتاج إليها من أجل القيام بعمل معيّن(зүйрл.) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, үзэл бодол, ур чадвар, тоног төхөөрөмж зэргийг бүрэн хангасан байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Việc chuẩn bị kỹ thuật hay trang bị, tư tưởng hoặc tinh thần cần thiết để làm việc gì đó. (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเตรียมพร้อมสิ่งที่จำเป็นในการทำงานใด ๆ เช่น จิตใจ ความคิด เทคนิค หรือเครื่องไม้เครื่องมือ(bahasa kiasan) hal memiliki dengan kuat hati, pandangan, teknologi, perlengkapan, dsb yang diperlukan untuk melakukan suatu hal(перен.) Владение идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для совершения чего-либо.
- (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖춤.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being armed
じゅうぶそう【重武装】。かんぜんそうび【完全装備】
bien preparado
تحضير ل
зэвсэглэх
sự vũ trang chắc chắn
การเตรียมการ, การเตรียมพร้อม, การเตรียมรับมือ
persiapan lengkap
- (figurative) The act of fully preparing oneself for a future event or situation.（比喩的に）ある事態に備えるために徹底的に準備しておくこと。(figuré) Fait de bien se préparer afin de faire face à un événement ou incident.(FIGURADO) Hecho de estar muy bien preparado para responder ante situaciones o incidentes.(مجازيّ) أن يستعدّ بشكل تام من أجل المواجهة لأمر ما أو وضع خطير(зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн ажил хэрэг болон нөхцөл байдалд арга хэмжээ авахын тулд бүрэн төгс бэлдэх явдал.(cách nói ẩn dụ) Việc chuẩn bị triệt để để đối phó với tình trạng hay công việc nào đó. (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเตรียมการอย่างละเอียดเพื่อรับมือกับงานหรือสถานการณ์บางอย่าง(bahasa kiasan) hal yang mempersiapkan dengan lengkap dan seksama untuk menghadapi suatu hal atau kejadian(перен.) Кропотливая подготовка к какому-либо делу или событию.
- (비유적으로) 어떤 일이나 사태에 대처하기 위해 철저하게 준비함.
being around
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being about; being around; being approximately
ぜんご【前後】
alrededor, más o menos
نحو، حوالي
орчим, хэр
hơn kém
ประมาณ, โดยประมาณ, ราว, ราว ๆ , ในราว ๆ
lebih kurang, sekitar
около;
- The state of being a little less or a little more.少し足りないか、やや多いこと。Fait d'être un peu moindre ou de dépasser un peu.Poco menos o poco más.افتقارا أو تجاوزاбага зэрэг дутуу буюу илүү.Hơn hoặc kém một chút.การขาดหรือเกินนิดหน่อยhal mengurangi atau menyisakan sedikitНемного меньше или больше.
- 약간 덜하거나 넘음.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being around
しゅうへん【周辺】
environs, voisinage, périphérie
alrededor, periferia, entorno
جوار
эргэн тойрон, ойр орчим
xung quanh
บริเวณ, บริเวณใกล้เคียง, รอบข้าง, แถว ๆ, ละแวก
sekitar, sekeliling, terdekat
окружение; окружность; окрестность
- The surroundings that encompass someone or something, or being within a close range.ある対象を取り巻いている周りの部分。また、近い範囲内。Périmètre entourant un certain objet ; dans une zone de sa proximité.Circunferencia que rodea un objeto en concreto. O dentro de un alcance cercano. جهات محيطة بشيء ما، أو داخل المجال القريبямар нэг зүйлийг тойрон буй тойрог хүрээ, мөн ойр орчимд.Chu vi đang bao quanh đối tượng nào đó. Hoặc trong phạm vi gần.บริเวณที่ล้อมรอบสิ่งใด ๆ หรือที่อยู่ในขอบเขตอันใกล้sekeliling yang mengitari suatu objek, atau dalam lingkup yang dekatОкружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере.
- 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
surrounding; being around
しゅうい【周囲】。まわり【周り】。しゅうへん【周辺】
alentours
periferia, alrededor
بيئة
эргэн тойрон, орчин
xung quanh, chung quanh
บริเวณโดยรอบ, ละแวก, สภาพแวดล้อม
sekitar
округа; окрестность
- Something that surrounds a person or thing, or such an environment.ある物や人を囲んでいるもの。また、その環境。Ce qui entoure un objet ou une personne ; un tel environnement.Lo que rodea a una persona o un objeto. O ese entorno.ما يحيط بشيء أو شخص، أو بيئةямар нэгэн юм буюу хүнийг тойрон хүрээлсэн зүйл. мөн тэр орчин байдал.Cái bao quanh người hay sự vật nào đó. Hoặc môi trường đó.สิ่งที่ล้อมรอบคนหรือวัตถุใด ๆ หรือสิ่งแวดล้อมดังกล่าวsesuatu yang mengelilingi suatu benda atau orang, atau lingkungan yang demikianТо, что находится в окружении или поблизости какого-либо предмета или человека. Или окружающая среда.
- 어떤 사물이나 사람을 둘러싸고 있는 것. 또는 그 환경.
being around the clock
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being day and night; being around the clock
ちゅうやをとわず【昼夜を問わず】
jour et nuit, vingt-quatre heures sur vingt-quatre
pasar de largo el día y la noche sin descansar ni un poco por estar concentrado en un trabajo
ليل ونهار
нойр хоолгүй
cả ngày lẫn đêm, suốt cả ngày đêm
ทั้งวันทั้งคืน, ตลอดวันตลอดคืน, ตลอดเวลา
(fokus/bekerja) siang-malam
день и ночь; денно и нощно; круглые сутки; сутки напролёт
- An instance of being regardless of day and night, devoted to a certain work without stopping. 仕事に熱中して少しも休まずに昼も夜も。Fait de s’appliquer à quelque chose de jour comme de nuit sans aucun repos. Pasar de largo el día y la noche sin descansar un poco por estar concentrado en un trabajo.أن يعمل ليلا ونهارا ولا يستريح لإكمالهямар нэгэн ажилд улайран өдөр шөнийг ялгалгүй, өчүүхэн ч амрахгүй байх явдал. Sự nhiệt tình hăng say với công việc nào đó đến mức không phân biệt ngày đêm và không nghỉ ngơi dù chỉ một chút.การทุ่มเททำสิ่งใด ๆ จนไม่พักแม้แต่นิดเดียว โดยไม่เกี่ยงว่าจะเป็นกลางวันหรือกลางคืนhal fokus pada suatu hal sehingga tidak beristirahat sedikit pun dan tidak ada beda antara siang dan malamНе переставая, не отрываясь, полностью погрузившись во что-либо.
- 어떤 일에 열중하느라 조금도 쉬지 않고 밤낮을 가리지 않음.
being arranged in a row
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being artificial
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being artificial
じんこう【人工】
(n.) artificiel
artificialidad, lo artificial
اصطناعيّ
хиймэл, дуураймал, зохиомол
nhân tạo
การประดิษฐ์, การทำเทียม, สิ่งประดิษฐ์ของมนุษย์
buatan, palsu
искусственный
- A state of being done by human power, not created by nature.自然のままでなく、人の力で作り出した物事。Ce qui est produit par le travail de l’homme, non par la nature.Lo que no es natural o lo que se ha creado por el hombre.شيء مصنوع بقوة بشرية ليس شيئا طبيعيّاбайгалийн биш, хүний хүчээр бий болгосон зүйл. Cái làm ra bằng sức lực của con người chứ không phải cái tự nhiên.สิ่งที่มนุษย์ประดิษฐ์หรือผลิตขึ้นมาไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติtidak alami, tetapi dibuat dari tenaga manusiaТо, что является ненатуральным и сделано человеческими руками.
- 자연적인 것이 아니라 사람의 힘으로 만들어 낸 것.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being artificial
じんいてき【人為的】
(n.) artificiel, fabriqué, factice
artificial
اصطناع، صنع صناعيّ
хиймэл, зохиомол
tính nhân tạo
ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น
buatan, palsu
искусственный
- A state of being done by human power, not created by nature. 自然に作られたのではなく、人間の力で行われたこと。État de ce qui est produit par le travail de l’homme, non par la nature.Hecho por el hombre y no de forma natural.أن يتم بالقوة البشريّة ولا يتم بالقوة الطبيعيّةбайгалиас үүссэн бус хүний хүчээр бүтэж гүйцэлдсэн зүйл.Cái không được hình thành trong tự nhiên mà được tạo ra bàng sức mạnh con người.การที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนไม่ใช่ถูกทำโดยธรรมชาติtidak terwujud secara alami tetapi terwujud atas tenaga manusia (digunakan sebagai kata benda)То, что создано силами человека, а не природой.
- 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것.
being artistic
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being a runner-up
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being a runner-up
じゅんゆうしょう【準優勝】
deuxième place (dans une compétition)
obtención de subcampeonato, subcampeonato, título de subcampeón
احتلال المركز الثاني
дэд байр
á quân, sự về nhì; giải nhì
ชัยชนะในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ, อันดับรองชนะเลิศ
juara 2, runner up
завоевание второго места
- In a sporting event or competition, the act of achieving the second-highest honor behind winning, or such an honor.競技や試合で、優勝に次ぐ成果をあげてその地位を占めること。また、その地位。Fait d'occuper le deuxième rang dans un match ou une compétition ; un tel rang.En un partido o una competición, obtención del grado que sigue al del campeón. O ese grado.أن يحتلّ المركز الثاني في مسابقة أو مباراة، أو مركز مثل ذلكтэмцээн, уралдаанд тэргүүн байрын дараах байр эзлэх. мөн тэрхүү байр.Sự chiếm giải sau giải vô địch, trong giải đấu hay thi đấu. Hoặc giải đó.การได้ครอบครองอันดับรองชนะเลิศในการแข่งขันหรือชิงชัย หรืออันดับดังกล่าวhal merebut posisi sesudah pemenang utama dalam pertandingan atau kompetisi, atau untuk menyebut peringkat tersebutПолучение второго места, идущим после первенства на соревновании или состязании. А также второе место.
- 경기나 시합에서, 우승 다음가는 등급을 차지함. 또는 그 등급.
being as a consequence
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being as a result; being as a consequence
けっかてき【結果的】
(adj.) en conséquence, conséquent, consécutif à, résultant, résultatif
conclusión, final, desenlace, término
نتيجة
ер нь бол, эцэстээ, эцсийн эцэст
về mặt kết quả
โดยสรุป, ในที่สุด, ท้ายที่สุดแล้ว
итоговый; окончательный; возникший в результате чего-л.
- The final state or outcome from a certain process when it is completed.ある原因によって起きた状態や現象を結果からみたこと。Ce qui prend l'état ou incarne le phénomène produit après la fin d'un évènement qui s'est déroulé pour une cause particulière.Estado o fenómeno final que aparece como consecuencia de un hecho. حالة أو ظاهرة بعد انتهاء العمل الناجم عن سبب ماямар нэг үйлийн шалтгаанаас болсон ажил хэрэг дууссаны дараагаар үүссэн нөхцөл ба байдалтай болсон зүйл.Điều xảy ra bởi một nguyên nhân nào đó.การเป็นสภาพหรือปรากฏการณ์หลังจากงานใด ๆ ด้วยสาเหตุใด ๆ เสร็จสิ้นakibatnya, akhirnya, hasil yang muncul karena suatu sebab (digunakan sebagai kata benda) Явление или состояние, возникшее по завершении чего-либо.
- 어떤 원인에 의한 일이 끝난 후의 상태나 현상이 되는 것.
being as a matter of fact
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being actual; being as a matter of fact; being virtual
じじつじょう【事実上】
(n.) de fait, de facto, réel, (en) réalité
actualidad, realidad
حالة واقعية
үнэндээ
trên thực tế
ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง
sebenarnya, kenyataannya
фактически; в действительности
- An actual state or situation where one is placed. 実際に処されている状態。État ou situation réels de quelqu’un ou quelque chose.Estado en que se encuentra realmente.حالة في الواقعбодитоор тулгарсан нөхцөл байдал. Trạng thái gặp phải ở thực tế. สภาพที่เป็นอยู่จริงkeadaan pada kenyataanРеальное состояние.
- 실제로 처한 상태.
being as a result
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being as a result; being as a consequence
けっかてき【結果的】
(adj.) en conséquence, conséquent, consécutif à, résultant, résultatif
conclusión, final, desenlace, término
نتيجة
ер нь бол, эцэстээ, эцсийн эцэст
về mặt kết quả
โดยสรุป, ในที่สุด, ท้ายที่สุดแล้ว
итоговый; окончательный; возникший в результате чего-л.
- The final state or outcome from a certain process when it is completed.ある原因によって起きた状態や現象を結果からみたこと。Ce qui prend l'état ou incarne le phénomène produit après la fin d'un évènement qui s'est déroulé pour une cause particulière.Estado o fenómeno final que aparece como consecuencia de un hecho. حالة أو ظاهرة بعد انتهاء العمل الناجم عن سبب ماямар нэг үйлийн шалтгаанаас болсон ажил хэрэг дууссаны дараагаар үүссэн нөхцөл ба байдалтай болсон зүйл.Điều xảy ra bởi một nguyên nhân nào đó.การเป็นสภาพหรือปรากฏการณ์หลังจากงานใด ๆ ด้วยสาเหตุใด ๆ เสร็จสิ้นakibatnya, akhirnya, hasil yang muncul karena suatu sebab (digunakan sebagai kata benda) Явление или состояние, возникшее по завершении чего-либо.
- 어떤 원인에 의한 일이 끝난 후의 상태나 현상이 되는 것.
being as before
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
being as before
いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】
constant, inchangé, identique, même
de siempre
نفس شيء ، كما هو ، كالسابق
хэвээр байх, урьдын адил байх
vẫn như xưa
ยังเป็น..., ยัง...เหมือนเดิม, ยัง...อยู่
tetap sama
тот же самый; как прежний
- Being the same as someone or something was before. 以前と同じである。Pareil à ce qu'il était auparavant.Que es igual que antes.كالسابقурьдынхтайгаа адилхан.Giống hệt trước đây.เหมือนแต่ก่อนsama seperti sebelumnyaТакой, как раньше.
- 전과 똑같다.
being as cold as ice
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being ice-cold; being as cold as ice
こおり【氷】
(n.) (mains) gelé, glacé, (chambre) glacial
hielo
مثل جليد
мөсөн талбай, мөс шиг, мөстэй адил
lạnh như băng, lạnh như đá
แผ่นน้ำแข็ง(เย็นมาก)
balok es
кусок льда; ледышка; айсберг
- (figurative) The state of one's hands and feet, a floor, etc., being very cold.(比喩的に)手や足、床などが非常に冷たいこと。(figuré) (Main, pied ou objet comme parquet d'une pièce) Fait d'être très froid.(FIGURADO) Lo que algo está muy helado como las manos, los pies, el suelo, etc.(مجازيّ) أن يكون شيء مثل اليد أو القدم أو أرضية الغرفة باردا جدّا(зүйрлэсэн үг) гар хөл, өрөөний шал зэрэг зүйл маш хүйтэн байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Các thứ như tay, chân, sàn nhà... rất lạnh.(ในเชิงเปรียบเทียบ)วัตถุดังเช่น มือ เท้า พื้นห้อง เป็นต้น เย็นมาก(bahasa kiasan) hal benda seperti tangan atau kaki, lantai, dsb sangat dingin(перен.) Очень холодные руки, ноги, пол в комнате и т.п.
- (비유적으로) 손이나 발, 방바닥 등의 사물이 몹시 찬 것.
being as far as
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being as long as; being as far as
かぎり【限り】
siempre que sea posible
شرط
-сан(-сэн, -сон, -сөн)сан цагт
nếu như
ถ้าหาก..., หากว่า..., ถ้า..., หาก..., เท่าที่..., ตามที่..., เมื่อ....
пока; поскольку
- A word used to mean a condition.条件の意を表わす語。Terme pour indiquer une condition.Palabra que se usa para poner una condición.كلام يدلّ على معنى الشرطболзол нөхцөлийн утгыг илтгэдэг үг.Từ thể hiện nghĩa điều kiện.คำที่แสดงความหมายของเงื่อนไขkata yang menunjukkan arti kondisi atau syaratСлово, выражающее значение условия.
- 조건의 뜻을 나타내는 말.
being as if in death agony
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being as if in death agony
だんまつまてき【断末魔的・断末摩的】
(n.) agonisant
agonizante, falleciente, expirante
سكرات الموت
гол таслах шахсан
tính giãy chết, tính quằn quại
ที่เจ็บปวดเหมือนจะตาย, ที่ทรมานเหมือนใกล้ตาย
mematikan
предсмертный
- A state of being in pain as if taking one's dying breath.命の切れぎわのように大変苦しいこと。Fait d'être dans une douleur atroce, comme si on allait mourir.Que duele tan intensamente como en el momento de la muerte.ألم شديد جدّا مثل الموتамьсгал таслах гэж буй мэт маш зовиуртай зүйл.Việc rất đau đớn thống khổ như khi sắp chết. การที่เจ็บปวดเป็นอย่างมากเหมือนจะขาดใจตายhal luar biasa sakit seperti orang yang sedang sekarat (digunakan sebagai kata benda)Ужасные страдания, подобные боли перед смертью.
- 목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것.
being as long as
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being as long as; being as far as
かぎり【限り】
siempre que sea posible
شرط
-сан(-сэн, -сон, -сөн)сан цагт
nếu như
ถ้าหาก..., หากว่า..., ถ้า..., หาก..., เท่าที่..., ตามที่..., เมื่อ....
пока; поскольку
- A word used to mean a condition.条件の意を表わす語。Terme pour indiquer une condition.Palabra que se usa para poner una condición.كلام يدلّ على معنى الشرطболзол нөхцөлийн утгыг илтгэдэг үг.Từ thể hiện nghĩa điều kiện.คำที่แสดงความหมายของเงื่อนไขkata yang menunjukkan arti kondisi atau syaratСлово, выражающее значение условия.
- 조건의 뜻을 나타내는 말.
being associated the United States
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being associated the United States; being connected with the United States
たいべい【対米】
vis-à-vis des États-Unis
hacia los Estados Unidos, con los Estados Unidos, sobre los Estados Unidos
اتجاه أمريكا
Америктай харилцах, Америк руу хандсан
với Mỹ, sang Mỹ
ต่ออเมริกา, กับอเมริกา, ระหว่างอเมริกา
dengan Amerika
- A state of being in regard to the United States, or relevant to the United States. 米国に対すること。また、米国にかかわること。Chose sur les États-Unis ; ce qui est relatif aux États-Unis.Asunto sobre Estados Unidos o asuntos relacionados con los Estados Unidos.أمر حول أمريكا أو متعلّق بأمريكا Америктай холбоотой зүйл. Америкийн талаарх зүйл.Việc đối với Mỹ. Hoặc việc có liên quan với Mỹ.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับอเมริกาหรือสิ่งที่สัมพันธ์กับอเมริกาtentang Amerika, atau berhubungan dengan AmerikaЧто-либо имеющее отношение к Америке. Выполняемый в отношении Америки.
- 미국에 대한 것. 또는 미국과 관련된 것.
being associated with Japan
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being associated with Japan; being connected with Japan
たいにち【対日】
vis-à-vis du Japon
hacia Japón, contra Japón, con Japón
اتجاه اليابان
Японы, Японы талаарх
đối với Nhật
กับญี่ปุ่น, ต่อญี่ปุ่น, ระหว่างญี่ปุ่น
hubungan dengan Jepang
- A thing in regard to Japan or relevant to Japan. 日本に対すること。また、日本にかかわること。Chose sur le Japon ; ce qui est relatif au Japon.Asunto sobre Japón o asunto que tiene relación con Japón.أمر حول اليابان أو متعلّق باليابانЯпоны тухай зүйл. мөн Японтой холбоотой зүйл.Việc về Nhật Bản, hoặc việc có liên quan đến Nhật Bảnสิ่งที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่น หรือสิ่งที่มีความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นsesuatu tentang Jepang, atau sesuatu yang berhubungan dengan JepangИмеющий отношение к Японии. Выполняемый в отношении Японии.
- 일본에 대한 것. 또는 일본과 관련된 것.
being associated with North Korea
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being associated with North Korea; being connected with North Korea
たいほく【対北】
vis-à-vis de la Corée du Nord
contra el Norte, hacia el Norte
اتجاه كوريا الشماليّة
Хойд Солонгост чиглэсэн, Хойд Солонгосын
với Bắc Hàn, về Bắc Hàn
ที่เกี่ยวกับเกาหลีเหนือ, ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือ
terhadap Korea Utara
- Something in regard to North Korea, or something that targets North Korea. 北韓に対すること。また、北韓を対象とすること。Ce qui se rapporte à la Corée du Nord ; ce qui vise la Corée du Nord.Asuntos sobre Corea del Norte o asuntos dirigidos a Corea del Norte.أمر متعلّق بكوريا الشماليّة، أو أمر متّجه إلى كوريا الشماليّةХойд Солонгосын тухай зүйл. мөн Хойд Солонгосыг объект болгосон зүйл.Những điều có liên quan đến Bắc Hàn, hay thuộc về Bắc Hàn.สิ่งที่เกี่ยวกับประเทศเกาหลีเหนือ หรือการนำเอาประเทศเกาหลีเหนือเป็นเป้าหมายsesuatu tentang Korea Utara, sesuatu yang mengambil objek Korea UtaraИмеющий отношение к Северной Корее. Выполняемый в отношении Северной Кореи.
- 북한에 대한 것. 또는 북한을 대상으로 하는 것.
being associated with South Korea
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being associated with South Korea; being connected with South Korea
たいなん【対南】
vis-à-vis de la Corée du Sud
contra el Sur, hacia el Sur
اتجاه الجنوب
Өмнөд Солонгосын эсрэг, Өмнөд Солонгосын талаарх
đối ứng với Nam Hàn
ที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้, ที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีใต้
terhadap Korea Selatan
- Something in regard to South Korea, or something that targets South Korea. 韓国に対すること。また、韓国を対象とすること。Ce qui se rapporte à la Corée du Sud ; ce qui vise la Corée du Sud.Asunto sobre Corea del Sur o asunto dirigido a Corea del Sur.أمر متعلّق بكوريا الجنوبية، أو أمر متّجه إلى كوريا الجنوبيةӨмнөд Солонгосын талаарх зүйл. мөн Өмнөд Солонгосыг объект болгосон зүйл.Việc đối ứng với Nam Hàn. Hoặc việc lấy Nam Hàn làm đối tượng.สิ่งที่เกี่ยวกับเกาหลีใต้ หรือการเอาเกาหลีใต้เป็นเป้าหมาย sesuatu yang berkaitan dengan Korea Selatan, atau yang berhadapan dengan Korea SelatanТо, что касается Южной Кореи. Или то, что направлено или нацелено на Южную Корею.
- 남한에 대한 것. 또는 남한을 대상으로 하는 것.
being as something was
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being as swift as an arrow
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
being as swift as an arrow
やのごとし【矢の如し】
(adj.) à la vitesse de l'éclair
muy rápido, muy veloz
سريع، شبيه بالسهم
харвасан сум мэт
(nhanh) như tên bắn
ราวกับลูกศร, ประหนึ่งลูกศร
secepat anak panah
как стрела; будто стрела
- Very fast like a shot arrow flying. 飛んでいく矢のように非常に速い。Très rapide, tel une flèche.Tan rápido como una flecha volando. سريع جدًّا مثل انطلاق السهمхарвасан сум нисэх мэт маш хурдан. Rất nhanh như tên bắn bay đi. เร็วเป็นอย่างมากราวกับลูกธนูบินไปsangat cepat seperti anak panah (в кор. яз. является им. прил.) Быстрый, как выпущенная стрела.
- 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르다.
being at a cost
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being at a cost
ゆうしょう【有償】
(n.) payant, à charge, onéreux
pago, costo, compensación
تعويض
нөхөн олговор, нөхөн төлбөр
(sự) có thưởng
ค่าตอบแทน, ค่าใช้จ่าย
dengan membayar, dengan bayaran, dengan imbalan
компенсация
- The state of a certain act being compensated.ある行為に対して補償があること。Fait qu'il y ait une contrepartie à une action.Pago de un precio por algún servicio prestado. ذات تعويضات لأيّ عمل ямар нэг үйл хөдлөлд нөхөн төлбөр байх явдал.Có thưởng đối với hành vi nào đó.การมีการชดเชยเกี่ยวกับการกระทำใด ๆhal ada imbalan untuk sebuah tindakanВозмещение убытков, возникших вследствие каких-либо действий.
- 어떤 행위에 대해 보상이 있음.
being at a door
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being at a gate; being at a door
もんぜん【門前】
(n.) devant la porte, à la porte
en frente de la puerta
أمام الباب
хаалганы өмнө
trước cửa
หน้าประตู
Перед дверью; порог; крыльцо; двор
- The front of a gate or door. 門の前。Devant de la porte.En frente de la puerta.أمام البابхаалганы өмнө.Phía trước cửa.ด้านหน้าของประตูdepan pintuместо перед дверью.
- 문의 앞.
being at a gate
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
being at a gate; being at a door
もんぜん【門前】
(n.) devant la porte, à la porte
en frente de la puerta
أمام الباب
хаалганы өмнө
trước cửa
หน้าประตู
Перед дверью; порог; крыльцо; двор
- The front of a gate or door. 門の前。Devant de la porte.En frente de la puerta.أمام البابхаалганы өмнө.Phía trước cửa.ด้านหน้าของประตูdepan pintuместо перед дверью.
- 문의 앞.
being at a high rank
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
being at a high rank
こうきゅうだ【高級だ】
de haut niveau
noble, aristocrático
من الدرجة الأولى
дээд тушаалын, өндөр албаны
cao cấp
ระดับสูง, มาตรฐานสูง
berkelas atas, bertingkat atas
высокий; благородный
- One's position, class, status, etc., being high.地位や身分、レベルなどが高い。Dont la position, le statut ou le niveau est élevé. De alto estatus o con clase.مكانة أو مرتبة بدرجة عاليةбайр суурь, зэрэг дэвийн түвшин өндөр байх.Vị trí xã hội, thân phận xã hội hay tiêu chuẩn cao.สถานภาพหรือตำแหน่งหรือมาตรฐานสูงberposisi atau berkedudukan yang tinggiДостигший значительной степени развития, совершенства (об общественном положении, позиции и т.п.).
- 지위나 신분이나 수준이 높다.
being at a loss
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
being at a loss
désespéré, perdu
desesperado, desconcertado
يائس
яахаа мэдэхгүй, учраа олохгүй
bối rối, luống cuống,
อัดอึด, มืดมน
sesak, tertekan
потерянный; сбитый с толку
- Being in a very frustrated state of mind because one does not know what to do.どうしていいか途方にくれて、もどかしい。Très anxieux et ne sachant que faire.Preocupado sin saber qué hacer. لا يعرف ماذا يفعل لذلك يشعر بالاكتئابяахаа мэдэхгүй сэтгэл ихэд бачимдах.Tâm trạng bức bối vì không biết phải làm thế nào. อึดอัดมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำเช่นไรhati sangat sesak karena tidak tahu harus melakukan apaИспытывающий тоску и тяжесть на душе из-за полной растерянности и незнания, как поступить.
- 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
being at a loss
まっくらだ【真っ暗だ】
désespéré, sans espoir
incierto, inseguro, dudoso
غائم
толгойд орж ирэхгүй байх
mịt mù, tăm tối
มืดมิด, ไร้วี่แวว, หมดหนทาง, มืดแปดด้าน
gelap, tak tahu harus bagaimana
тёмный; туманный; неясный; смутный
- Having no idea what to do in the future.これからどうすればいいのか分からず、まったく見通しがたたない。Qui n'a aucune idée de ce qu'il doit faire à l'avenir.Que no tiene idea de qué hacer en el futuro.لا تردّ في باله أيّة فكرة عما سيفعل في المستقبلцаашдаа яах ёстой талаар юу ч санаанд орж ирэхгүй байх.Không nghĩ ra được sẽ phải làm thế nào tiếp theo.ไม่ได้คิดเกี่ยวกับสิ่งใดเลยว่าจะต้องทำอย่างไรต่อไปข้างหน้า tidak tahu sama sekali ke depannya harus bagaimana Растерянный, не имеющий представления о том, что делать дальше.
- 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
being at a loss
se trouver dans l'embarras, être ennuyé, se sentir dépassé, être perplexe
embarazoso
حيرة
бэрх, хэцүү
nan giải
ตัดสินใจยาก, ตัดสินใจลำบาก
bingung
- Hard to come to a decision.はっきりと心を決めがたい。Incapable de prendre une décision claire.Que se siente impedido para tomar una decisión definitiva. من الصعب تحديد القرار بشكل واضحшийдвэр гаргахад хэцүү.Khó có thể quyết định một cách rõ ràng.ตัดสินใจให้ชัดเจนได้ยากลำบาก sulit untuk menentukan/memutuskan hati dengan pastiНаходиться в затруднительном положении по принятию точного решения.
- 분명하게 마음을 정하기 어렵다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
