be sworn by

걸리다¹

Verb동사

be sworn by; be laid down

To be sworn by one's name or for some conditions to be laid down.名前や条件などが示される。(Nom ou condition) Être imposé.يُقترَح اسم أو شرطmeletakkan/membawa nama atau syarat
이름이나 조건이 내세워지다.

be swung

휘둘리다

Verb동사

be swung; be wielded; be brandished

To be swung around wildly from side to side.あちこちにむやみに揺れる。Osciller çà et là au hasard.bergoyang seenaknya ke sana sini
이리저리 마구 흔들리다.

be symbolized

상징되다

Verb동사

be symbolized

For an abstract matter or concept to be expressed as a concrete thing.
추상적인 사물이나 개념이 구체적인 사물로 나타나다.

be symmetric

1. 대칭되다

Verb동사

be symmetric

For two objects that are exactly the same in size or shape to become a pair.
두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루게 되다.

2. 대칭하다

Verb동사

be symmetric

For two objects that are exactly the same in size or shape to be a pair.
두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이루다.

be synthesized

합성되다

Verb동사

be compounded; be synthesized

For two or more things to combined to form one entity.
둘 이상의 것이 합쳐져서 하나로 이루어지다.

be systemized

체계화되다

Verb동사

be systemized

For a set of individual parts to be organized into a collective entity according to certain rules.
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.

bet

1. 걸다¹

Verb동사

offer; bet; stake

To offer money, goods, etc., as security for a contract or bet.
돈이나 물건 등을 계약이나 내기의 담보로 내놓다.

risk; bet

To risk one's life, reputation, etc., or to prepare himself/herself for sacrificing for something.
목숨이나 명예 등을 담보로 내놓거나 무엇을 위해 희생할 각오를 하다.

2. 낙장

Noun명사

bet

A card that a player bets in a game using playing cards or hwatu, Korean playing cards. Carta ya jugada.
화투, 트럼프와 같이 카드를 가지고 하는 놀이에서 한번 내놓은 카드.

3. 내걸다

Verb동사

risk; bet

To be prepared to risk one's life, reputation, etc.siap menyerahkan nyawa, kehormatan, dsb
목숨, 명예 등을 바칠 각오를 하다.

4. 내기

Noun명사

bet; betting

An arrangement according to which the winner of a game, etc., will take pre-agreed goods or money.
걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.

5. 내기하다

Verb동사

bet; gamble

To compete in a game, etc., according to the rule that the winner of a game, etc., will take pre-agreed goods or money.
걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨루다.

6. 놓다¹

Verb동사

bet

To put money on a bet while gambling.賭博などで金品をかける。Arriesgar dinero en juegos o apuestas.
노름이나 내기에서 돈을 걸다.

7. 대다¹

Verb동사

bet

To bet an object or money in a gamble, bet, etc.
노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.

8. 돈내기

Noun명사

bet

The act of betting money on something.お金をかけてする賭け事。Apuesta que se hace con dinero. وضع المال تحت الرهانмөнгөөр мөрий тавих. Việc bỏ ra và cá cược. taruhan menggunakan uang
돈을 걸고 하는 내기.

9. 손장난

Noun명사

bet; gambling

The act of playing cards, mah-jong, hwatu, Korean cards, etc., for money or property; a trick for deceiving someone to win such a bet.
돈이나 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 하는 내기. 또는 그 내기에서 이기기 위해 남을 속이는 꾀.

10. 지르다²

Verb동사

bet

To put money, possessions, etc., on a gamble or bet.
도박이나 내기를 할 때 돈이나 물건 등을 걸다.

11. 찌르다

Verb동사

bet

To wager money, as in a bet, etc.賭け事などに金銭を出す。Apostar dinero en un envite.мөрийд мөнгө тавих.Bỏ tiền vào cá cược...bertaruh uang dalam taruhan dsb
내기 등에서 돈을 걸다.

12. 판돈

Noun명사

bet; stake

The money bet by a player on a particular round of gambling, or the total sum of money bet on the round.
도박판에서 그 판에 건 돈. 또는 그 판에 나온 돈 전체의 액수.

be taken

1. 끌리다

Verb동사

be taken

To follow where the other person wants to go.
다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.

2. 나가다¹

Verb동사

be taken; be sold

For the contract of a house, room, etc., on sale to be completed.
내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.

3. 물리다²

Verb동사

be taken

(slang) For something or someone of interest to be owned by someone else.
(속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.

4. 박히다

Verb동사

(root) be taken

For a plant to take root.(Plante) Prendre racine.Echar raíces un vegetal.تتأصل النباتاتรากพืชแผ่ลงtumbuhan akarnya menurun
식물이 뿌리가 내려지다.

5. 잡히다²

Verb동사

be taken

For an authority, etc., to be taken away.権力などを奪われる。Se voir retirer un pouvoir ou autre.Ser privado alguien de algún derecho.Quyền hạn… bị tước đoạt.kekuasaan dsb dirampas
권한 등이 빼앗김을 당하다.

6. 찍히다²

Verb동사

be taken

For the image of a subject to be transferred to film through a camera.
어떤 대상이 카메라로 비추어져 그 모양이 필름에 옮겨지다.

7. 처단되다

Verb동사

be punished; (a disciplinary action) be taken

To be dealt with according to a judgement.
결정적인 판단이 내려져 처치되거나 처리되다.

8. 측량되다

Verb동사

be measured; be taken; be gauged

For the height, depth, width, direction, etc., of an object to be taken, as a device is used.
기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.

be taken away

1. 끌려가다

Verb동사

be dragged; be taken away

To give way and follow something as led by another.
힘에 못 이겨 다른 것이 이끄는 대로 따라가다.

2. 빼앗기다

Verb동사

be taken away; be stolen; be snatched

For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.
가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.

be taken away; be stolen

For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.
일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.

be taken away; be deprived

For one's fidelity or virginity, etc., to be roughly used or treated with contempt.
순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.

3. 뺏기다

Verb동사

be deprived of; be defiled; be taken away

For one's chastity, virginal purity, etc., to be violated and run roughshod over.
순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.

4. 잡혀가다

Verb동사

be taken away

To be dragged away.引っ張って行かれる。Être emmené.Ser llevado.يُحبس ويُسجنбаригдаад явах.Bị tóm đi.ถูกจับไปditahan dan dibawa pergi
붙들려 가다.

be taken away

To be arrested and dragged away.Ser llevado tras ser arrestado.баривчлагдаж явах.Bị bắt và lôi đi.ditangkap dan diseret
체포되어 끌려가다.

be taken ill

1. 병나다

Verb동사

be taken ill; catch a disease

To develop a disease.病気にかかる。(Maladie) Apparaître. Contraer una enfermedad.يصاب بمرضөвчин тусах.Bệnh phát sinh.เกิดโรคpenyakit munculПоявиться (о болезни).
병이 생기다.

2. 일으키다

Verb동사

have an attack of; fall ill; be taken ill

To show the symptoms that one has contracted a disease or is not well.
병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.

be taken in

섭취되다

Verb동사

be taken in; be ingested

For nutrients, etc., to be taken in one's body.nutrisi dsb diterima oleh tubuh
영양분 등이 몸속에 받아들여지다.

be taken into account

감안되다

Verb동사

be considered; be taken into account

For a variety of different factors to be considered.
여러 사정이 살펴져서 생각되다.

be taken off

1. 벗겨지다

Verb동사

come off; be taken off

For something covered, upholstered, etc., to be uncovered or pulled back by an external force.
덮이거나 씌워진 것 등이 외부의 힘에 의하여 걷히거나 젖혀지다.

2. 벗어지다

Verb동사

come off; be taken off

For an object that covers or wraps something to fall loose or to be taken off it.
덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.

be taken out

1. 출고되다

Verb동사

be taken out

For goods to be taken out of a warehouse.Sacar un producto del depósito.barang dari gudang dikeluarkan
창고에서 물품이 꺼내어지다.

2. 퇴장하다

Verb동사

be sent to the bench; be taken out

During a sports game, for a player to leave the game, due to a foul, injury, etc.
경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러나다.

be taken out of

반출되다

Verb동사

be carried out; be taken out of

For something to be taken out of a place and sent to another place. Être transporté et envoyé ailleurs.diangkut dan dikirimkan ke tempat lain
운반되어 다른 곳으로 내보내지다.

be taken over

떨어지다

Verb동사

fall into; be handed over; be taken over

For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.

be taken to a police station

1. 연행당하다

Verb동사

be taken to a police station

For someone who is suspected of a crime to be arrested and taken away by police.
범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.

2. 연행되다

Verb동사

be taken to a police station

For someone who is suspected of a crime to be arrested and taken away by police.
범죄를 저질렀을 것으로 의심되는 사람이 경찰에게 체포되어 강제로 끌려가다.

be taken to court

걸리다¹

Verb동사

(a suit) be filed; be taken to court

For a lawsuit to be filed against someone or for him/her to be put on trial.
재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.

be talked about

1. 언급되다

Verb동사

be mentioned; be stated; be talked about

For a certain matter or problem to be talked about.(Affaire ou question) Être discuté.Ser comentado cierto hecho o problema.suatu hal atau masalah dikatakan
어떤 일이나 문제에 대해 말해지다.

2. 협의되다

Verb동사

be discussed; be consulted; be talked about

To be discussed by many people. Être discuté par plusieurs personnes.Ser discutido por varias personas. didiskusikan oleh beberapa orang
여러 사람에 의해 의논되다.

3. 회자되다

Verb동사

be on everyone's lips; be talked about

To be talked about and praised by many people.
칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다.

4. 회자하다

Verb동사

be on everyone's lips; be talked about

To be talked about and praised by many people.
칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리다.

be talked about over the telephone

통화되다

Verb동사

be talked about over the telephone

For a talk to be done between people using a telephone.電話で話をするようになる。Parler au téléphone.Comunicarse por teléfono.
전화로 말을 주고받게 되다.

be tangle

꼬이다³

Verb동사

be tangle; be twist

For thread, strings, etc., to be entangled.糸や紐などがからまり合う。(Fil ou corde) Se tordre sur soi-même.Enmarañarse el hilo o la cuerda.
실이나 줄 등이 엉키다.

be tangled

1. 뒤엉키다

Verb동사

be tangled; get entangled

For several things or people to mingle and become a mass.
이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다.

2. 헝클리다

Verb동사

be tangled; be entangled; be disheveled

For thin, long threads or strings to be entwined to such an extent that they cannot be untied.
가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.

3. 헝클어지다

Verb동사

be tangled; be entangled; be disheveled

For thin, long threads or strings to be entwined to such an extent that they cannot be untied.
가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.

be tangled up

얽히고설키다

Verb동사

be tangled up

For many things such as matters, relationships, feelings, etc., to be related to each other this way and that in a complicated manner.
일, 관계, 감정 등 여러 가지가 이리저리 복잡하게 관련되다.

be tanned

1. 익다¹

Verb동사

turn; be tanned

For the skin to turn red after being exposed to a fire or sunshine for a long time or coming in contact with something hot.
불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다.

2. 타다¹

Verb동사

be tanned

For one’s skin to be exposed to the sunlight for a long time and for it to turn dark.
피부가 햇볕을 오래 쬐어 검게 변하다.

be tantalizing

감질나다

Verb동사

be tantalizing

To feel anxious and frustrated about something desired yet hard to reach.sangat tidak dapat menahan keinginan
원하는 정도에 미치지 못해 마음이 초조하고 안타깝다.

be tantamount to

1. 해당되다

Verb동사

correspond to; be equivalent to; be tantamount to

To come to fit right into a certain range or condition, etc.
어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다.

2. 해당하다

Verb동사

correspond to; be equivalent to; be tantamount to

To fit right into a certain range or condition, etc.
어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞다.

be tarnished

1. 헝클어지다

Verb동사

be upset; be ruined; be tarnished

For the mood to be ruined or for public order to be disrupted.يتشوش الجو أو النظام
분위기가 어수선해지거나 질서가 어지러워지다.

2. 흐트러지다

Verb동사

be confused; be tarnished; be unsettled

For someone to be distracted without being able to concentrate on something.意識が散って集中できない。
정신이 어지러워 집중하지 못하다.

be tasty

1. 감치다¹

Verb동사

linger; be savory; be tasty

For food to be unforgettably tasty, causing its flavor to stay on in one's tongue.
맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.

2. 맞다¹

Verb동사

be suitable; be tasty

For the taste, temperature, humidity, etc., of something to be appropriate.
어떤 것의 맛이나 온도, 습도 등이 적당하다.

be tattered

1. 나달나달하다

Verb동사

be tattered; be ragged

To be worn out or torn and droop in many strands, gently moving continuously.
해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리다.

2. 해어지다

Verb동사

wear out; be tattered; become shabby

To wear out to have a hole or be torn. 擦れて穴ができたり破れる。Thủng lỗ hay rách vì đã mòn.aus hingga berlubang atau robek
닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.

3. 해지다

Verb동사

wear out; be tattered; become shabby

To wear out so as to have a hole or be torn.擦れて穴ができたり破れる。Thủng lỗ hay rách do sờn cũ.aus sehingga berlubang atau robek
닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.

be teary

젖다

Verb동사

be teary

For tears to well up in the eyes.目に涙をためる。(Larmes) Monter aux yeux.Acumularse lágrimas en los ojos.يتمتلئ العين بالدموعNước mắt đọng ở mắt. น้ำตาคลอในตาair mata bergelinang di mata
눈에 눈물이 고이다.

be telephoned

걸리다¹

Verb동사

be telephoned

For a telephone call to be made.電話がかかる。(Appel) Passer.يُتَّصل به هاتفيًّاутсаар холбогдох.Điện thoại được gọi.tersambungnya telepon
전화가 걸어지다.

be tempered

단련되다

Verb동사

be tempered

For iron to be solidified by being heated in fire and being beated.
쇠붙이가 불에 달구어진 후 두들겨져서 단단해지다.

be tempted

1. 유혹당하다

Verb동사

be seduced; be tempted

To be sexually attracted to someone of the opposite sex.性的に異性に惹かれる。
성적으로 이성에게 끌리다.

2. 유혹되다

Verb동사

be seduced; be tempted

To be attracted sexually to someone of the opposite sex.性的に異性に惹かれる。
성적으로 이성에게 끌리다.

be tempting

탐나다

Verb동사

be desirable; be tempting

To come to feel greed for something, because one wants to own it.Qui provoque une envie de le posséder.Tener ganas de apropiarse de algo.
자기 것으로 가지고 싶은 마음이 생기다.

be tender

1. 말랑거리다

Verb동사

be soft; be tender; be chewy

To feel very smooth, tender, and soft.
매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.

2. 말랑대다

Verb동사

be soft; be tender; be chewy

To feel very smooth, tender, and soft.
매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.

be tensed

긴장되다

Verb동사

be tensed; be strained

For one's muscles or nerves to be consistently shrunk or excited.
몸의 근육이나 신경이 지속적으로 움츠러들거나 흥분되다.

be tentatively named

가칭되다

Verb동사

be tentatively named

For a name to be made and used temporarily.仮に名付けられて呼ばれる。Être désigné par un nom provisoire.نُوديَ باسمٍ مؤقّت
임시로 이름이 지어져 불리다.

be terraced

계단식

Noun명사

being step-like; be terraced; being tiered

A thing that looks like stairs, composed of several floors of different height.
계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것.

be tinged - be transferred (0)	2020.02.07
be terribly defeated - be timid (0)	2020.02.07
be sunny - be sworn at (0)	2020.02.07
be stuffy - be sunken (0)	2020.02.07
be stored carelessly - be stuffed (0)	2020.02.07

Dictionary

be sworn by - be terraced : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바