be tinged - be transferred

be tinged

물들다

Verb동사

be dyed; be colored; be tinged

For a color to permeate or spread slowly; to be imparted or stained by something.
빛깔이 서서히 퍼지거나 옮아서 묻다.

be tinged with

어리다¹

Verb동사

be filled with; be tinged with

For a certain phenomenon, energy, emotion, etc., to be present or appear slightly.
어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.

Idiombe tinged with sallow

관용구누렇게 뜨다

be tinged with sallow

For one's face to turn sallow because one has been sick or undernourished for a long time.
오랫동안 병을 앓거나 영양이 부족해서 얼굴빛이 누렇게 변하다.

be tinted

착색되다

Verb동사

be colored; be tinted

For something to be dyed or colored so as to take on a certain hue.Dar color tiñendo o pintándolo.diberi warna atau cat
물이 들거나 색이 칠해져서 빛깔이 나게 되다.

be tired

1. 지치다¹

Verb동사

be tired; be exhausted

To have no energy due to hard work or suffering.
힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.

2. 퍼지다

Verb동사

be tired

For one’s body to droop from being exhausted or tired.疲れて力が抜ける。
지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.

be tired of

1. 다운되다

Verb동사

be tired of; be fed up

(slang) To lose one's passion, interest, or energy because one is tired or experienced a bad thing.
(속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.

2. 식상하다

Verb동사

be tired of

To be sick of the repetition of the same food, work, etc.
같은 음식이나 일 등이 되풀이되어 싫증이 나다.

3. 질리다

Verb동사

be sick of; be tired of

To be fed up with a thing, food, etc.
어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.

be told

1. 얘기되다

Verb동사

be told

For a certain fact, state, phenomenon, experience, thought, etc., to be expressed as words or a piece of writing that are or is intended to tell others.
어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.

be told

For a certain fact to be told amusingly; for something imaginary to be embellished so that it is thought to be real.
어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.

2. 이야기되다

Verb동사

be told

For a certain fact, state, phenomenon, experience, thought, etc., to be expressed as words or a piece of writing that one intends to share with others.
어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.

be told

For a certain fact to be told amusingly; for something imaginary to be embellished so that it is thought to be real.
어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.

be tolerated

용납되다

Verb동사

be tolerated; be pardoned

For someone's remarks, thoughts, behaviors, items, situations, etc., to be generously accepted.
말이나 생각, 행동 또는 물건, 상황 등이 너그러운 마음으로 받아들여지다.

be too much

무리하다¹

Verb동사

be too much; be impractical; be out of reach

For an act to go too far, being against common sense.
정도가 지나쳐서 적당한 범위에서 벗어나다.

be too much for

1. 버겁다

Adjective형용사

unmanageable; be too much for

Having difficulty in doing something or making a living due to lack of ability.
어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.

2. 벅차다

Adjective형용사

beyond one's ability; be too much for

Difficult to do or endure something.Difícil de conseguir o aguantar.
어떤 일을 해내거나 견디기가 어렵다.

be too tight

1. 조여들다

Verb동사

be too tight

To shrink by tightening inward.中へ深くはいり込む。Encogerse bien hacia adentro.
안으로 바싹 조여서 오그라들다.

2. 째다¹

Verb동사

be too tight

For a piece of clothing, a pair of shoes, etc., to be a bit small for one's body or feet.
옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.

be toppled

전복되다

Verb동사

be toppled; be overthrown

For a social system to collapse or for a regime to be replaced by another.
사회 체제가 무너지거나 정권이 새로 바뀌다.

be tormented

1. 괴로워하다

Verb동사

be tormented; be distressed

To feel uncomfortable, painful, and thus be agonized physically or mentally.体や心に苦痛を感じる。
몸이나 마음이 아프거나 편하지 않아 괴로움을 느끼다.

2. 번민하다

Verb동사

suffer; be tormented

To feel uneasy, apprehensive and miserable.いろいろと悩み苦しむ。 hati kacau dan risau sehingga tersiksa
마음이 복잡하고 답답하여 괴로워하다.

3. 썩다

Verb동사

be tormented; be anguish

To be tormented by a worry, concern, etc.
걱정이나 근심 등으로 마음이 몹시 괴로운 상태가 되다.

be torn

1. 꿰지다

Verb동사

be ripped; be torn

To be burst or torn.割れたり切れたりする。Éclater ou se déchirer.Estar rajado o roto.ينفطر أو يتشقّقхагарах юмуу урагдах.Bị rách hay bị vỡ ra.pecah, robek
터지거나 찢어지다.

2. 미어지다

Verb동사

painful; heart-broken; be torn

(figurative) To feel a deep sorrow or pain which seems to tear one's heart.
(비유적으로) 가슴이 찢어지는 듯이 심한 슬픔이나 고통을 느끼다.

3. 찢기다

Verb동사

be torn; be ripped

To be split by being pulled apart.Dividirse un objeto al ser tirado.benda tertarik dan terbelah
물체가 잡아당겨져 갈라지다.

4. 찢어지다

Verb동사

be torn; be ripped

To be split by using a tool or being pushed apart.terbagi karena alat atau tertarik
도구에 의해서나 잡아당겨져 갈라지다.

be torn apart

뜯기다¹

Verb동사

be separated; be torn apart

For a part or an element to be torn off or fall off one mass.
하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다.

be torn down

1. 무너지다

Verb동사

be pulled down; be torn down; be crumbled

For something piled up or standing high to be torn down or scattered.
높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.

2. 해체되다

Verb동사

be deconstructed; be torn down; be dismantled

For a building or bridge, etc., to be pulled down to collapse.建物や橋などが壊れる。bangunan, jembatan, dsb hancur
건물이나 다리 등이 헐어서 무너지다.

3. 허물어지다

Verb동사

be pulled down; be torn down; be demolished

For something piled up or built to fall apart.
쌓이거나 지어져 있는 것이 헐려서 무너지다.

4. 헐리다

Verb동사

be torn down; be demolished; be pulled down

For a building such as a house, etc., or things piled up to be pulled down.
집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.

be torpedoed

격침되다

Verb동사

be sunken; be torpedoed

For a ship to be attacked and sunken.船舶が攻撃されて沈没する。
배가 공격을 받고 가라앉다.

be tortured

고문당하다

Verb동사

be tortured

To be forced to reveal secret information by being inflicted with physical and mental pain.
숨기고 있는 사실을 말할 것을 강요받으며 여러 가지 신체적, 정신적 고통을 당하다.

be totaled

1. 집계되다

Verb동사

be totaled; be aggregated

For the results of several calculations to be added together to get a total value.
이미 계산된 것들이 한데 모아져서 계산되다.

2. 합산되다

Verb동사

be added up; be totaled; be aggregated

For two or more numbers to be added. Reunirse dos o más números.
둘 이상이 더하여져 계산되다.

be touched

1. 감격하다

Verb동사

be touched

To be deeply moved and touched by someone or something.Être profondément touché.
마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다.

2. 감동하다

Verb동사

be moved; be touched

To be touched by something very deeply.Fuerte perturbación del ánimo.
강하게 느껴 마음이 움직이다.

3. 감응하다

Verb동사

be moved; be touched; be inspired

For one's heart to be moved or touched by a certain fact, object or the nature of something.
어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직이다.

4. 감촉되다

Verb동사

be touched; be felt

For a thing to be touched and felt on the skin.
어떤 것이 피부에 닿아 느껴지다.

5. 부대끼다

Verb동사

be touched; be pushed

To be touched or pushed by something repeatedly.
다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다.

6. 젖다

Verb동사

be sad; be touched

For a voice to sound sad or touched.kesedihan atau sentuhan terasa di suara
목소리에서 슬픔이나 감격이 느껴지다.

be tough

1. 어려워하다

Verb동사

be difficult; be tough

To regard something as hard or difficult to do.
하기가 까다롭거나 힘들게 여기다.

2. 진득거리다

Verb동사

be tough

To be tough enough not to fall apart. 粘り強くて切れにくい。Dai nên không dễ bị đứt gãy.tidak mudah terputus karena alot
질겨서 잘 끊어지지 않다.

3. 진득대다

Verb동사

be tough

To be tough enough not to break easily.粘り強くて切れにくい。Dai nên không dễ bị đứt gãy.tidak mudah terputus karena alot
질겨서 잘 끊어지지 않다.

4. 찐득거리다

Verb동사

be tough

To be tough enough not to fall apart.固くてなかなか切れない。No cortarse bien por la resistencia.لا ينقطع بسهولةKhó bị đứt lìa vì dai.kenyal sehingga tidak mudah putus
질겨서 잘 끊어지지 않다.

5. 찐득대다

Verb동사

be tough

To be tough enough not to fall apart.固くてなかなか切れない。No cortarse bien por la resistencia.لا ينقطع بسهولةKhó bị đứt lìa vì dai.
질겨서 잘 끊어지지 않다.

6. 찐득찐득하다¹

Verb동사

be tough

To be tough enough not to fall apart.固くてなかなか切れない。No cortarse bien por la resistencia.لا ينقطع بسهولةKhó bị đứt lìa vì dai.sangat kenyal sehinga tidak mudah putus
질겨서 잘 끊어지지 않다.

be traded

1. 거래되다

Verb동사

be traded; be dealt

For goods to be bought and sold.物が売り買いされる。(Produit) Être acheté et vendu.Vender y comprar mercancías.Hàng hóa được mua và bán.menjual dan membeli barang
물건이 사고팔리다.

2. 팔리다

Verb동사

(a person) be traded

For a person to be traded like goods, for money.
사람이 돈을 받고 물건처럼 거래되다.

3. 흥정되다

Verb동사

be bargained for; be traded

For products to be sold and bought.物が売買される。(Marchandises) Être acheté et vendu.Comprarse o venderse algún bien.эд зүйл борлогдох.Đồ vật được mua bán.barang diperjual-belikan
물건이 매매되다.

be trailed

쓸리다

Verb동사

drag; be dragged; be trailed

To drag on the ground.地面をこするようになる。Andar arrastrando por el suelo.Bị kéo lê qua trên nền.tersangkut dan melewati lantai
바닥에 끌리며 지나가다.

be trained

1. 교육되다

Verb동사

be educated; be trained

For a person's ability to be enhanced by being taught knowledge, culture, techniques, etc.
지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다.

2. 닦이다

Verb동사

be trained; be practiced

For the level of one's study to heighten; for a technique to be learned.
학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.

3. 단련되다

Verb동사

be trained; be strengthened

For the body and mind to be strengthened.身心が強固になる。бие сэтгэл хатуужих.
몸과 마음이 강하고 튼튼해지다.

be trained

For something to become familiar through repetition.何度も経験して慣れる。
어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지다.

4. 양성되다

Verb동사

be trained; be educated

To be taught and trained to become a competent person.
가르침을 받아서 유능한 사람으로 길러지다.

5. 연마되다

Verb동사

be studied; be trained; be practiced

For one's body and mind to be disciplined or for knowledge, skills, etc., to be acquired.
몸, 마음, 지식, 기술 등이 힘써 다스려지거나 익혀지다.

6. 훈련되다

Verb동사

be trained; be drilled; be exercised

For basic postures or movements to be learnt through repetition.
기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.

be trained; be disciplined

To learn and master a skill, task, etc.学んで習熟するようになる。S'entraîner par l'apprentissage.يتدرّب ويتعلّمсурч дадлагажих.Học và trở nên quen thuộc.
배워서 익히게 되다.

be trampled

짓밟히다

Verb동사

be trampled; be stamped

To be trodden on heavily in a ruthless manner.Ser pisoteado fuertemente.diinjak kuat-kuat dengan sembarangan
함부로 세게 밟히다.

be tranquilized

1. 가라앉다

Verb동사

be tranquilized

For a voice, facial expression, etc., to sink.声や表情などが活気を失う。suara atau mimik muka dsb kelesuan
목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.

2. 갈앉다

Verb동사

be tranquilized

For a voice, facial expression, etc., to sink.声や表情などが活気を失う。suara atau mimik muka kelesuan.
목소리나 표정 등이 활기를 잃은 상태로 되다.

be transacted

매매되다

Verb동사

be transacted

For things, etc., to be bought and sold.(Objet) Être acheté ou revendu.يتم بيع شيء وشراؤهbarang dijual dan dibeli
물건이 팔리고 사들여지다.

be transacted directly

직거래되다

Verb동사

be transacted directly

For a seller and buyer to do business directly, not involving a broker.
물건을 팔 사람과 살 사람이 중개인을 거치지 않고 직접 거래되다.

be transcended

승화되다

Verb동사

be transcended

For a phenomenon, state, etc., to be developed to a higher level.
현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전되다.

be transcribed

필사되다

Verb동사

be transcribed; be copied

For a written copy of a text or word, etc., to be made.
글이나 글씨 등이 베껴져 쓰이다.

be transferred

1. 넘어오다

Verb동사

be handed over; be transferred

For a person, thing, rights, task, etc., to be handed over to the side of a speaker.
사람, 물건, 권리, 일 등이 이쪽으로 옮아오다.

2. 승계되다

Verb동사

be transferred

For the right or duty of another person to continue by being inherited.
다른 사람의 권리나 의무가 물려져 계속 이어지다.

3. 양도되다

Verb동사

be transferred; be handed over

For one's right, property, goods, etc., to be passed over to another person.
권리나 재산, 물건 등이 남에게 넘어가다.

4. 이관되다

Verb동사

be transferred

For one's authority to supervise and control a certain zone, case, work, etc., to be transferred; for such a thing to be supervised and controlled under new jurisdiction.
일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한이 옮겨지다. 또는 옮겨져 감독되고 통제되다.

5. 이송되다

Verb동사

be transferred

To be sent from one place to another.Ser enviado a otro lugar.
다른 곳으로 옮겨져 보내지다.

be transferred

For a case handled by a court or administrative agency to be passed to another.
법원이나 행정 기관이 맡았던 사건이 다른 법원이나 기관으로 옮겨지다.

6. 이양되다

Verb동사

be transferred; be devolved

For one's right, power, etc., to be handed over to another.
권리나 권력 등이 남에게 넘어가다.

7. 이월되다

Verb동사

be transferred

To be transferred to another person or another period.他の人や時期に移される。
다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다.

8. 이입되다

Verb동사

be introduced; be transferred

To be carried in.移されて入る。Être déplacé et entrer quelque part.Ser admitido algo.يتم نقله وإدخالهшилжин орох.Được chuyển rời rồi đi vào.dipindahkan dan masuk
옮겨져 들어가다.

9. 이적되다

Verb동사

be transferred

For one's name to be transferred from the family register to another register.戸籍が移される。(État civil) Être transféré.Ser cambiado el domicilio permanente. يتم نقل سجل الأسرةHộ tịch được chuyển.catatan keluarga dipindahkan
호적이 옮겨지다.

be transferred

For an athlete, entertainer, etc., to be transferred from his/her current team or company to another.
운동선수나 연예인 등이 소속 팀이나 회사를 옮기게 되다.

10. 이전되다

Verb동사

be transferred

For a right, etc., to be transferred to or from someone.
권리 등이 다른 사람에게 넘어가거나 다른 사람으로부터 넘어오다.

11. 인계되다

Verb동사

be transferred; be handed over

For a certain task, object, people, etc., to be handed over to someone.
일이나 물건, 사람 등이 남에게 넘겨지다.

12. 인도되다¹

Verb동사

be transferred; be delivered; be handed over

For one's object, right, etc., to be passed to another person.
사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.

13. 전근하다

Verb동사

be transferred

To be relocated to another workplace.勤務地を移す。Changer de lieu de travail.Cambiarse del lugar de trabajo.Chuyển nơi làm việc.memindahkan tempat bekerja
근무하는 곳을 옮기다.

14. 전달되다

Verb동사

be transferred

For a signal, stimulation, etc., to be sent or received.
신호나 자극 등이 다른 곳에 보내지거나 전해지다.

15. 전수되다

Verb동사

be transferred

For skills, knowledge, etc., to be passed.
기술이나 지식 등이 전해지다.

16. 전역하다

Verb동사

get discharged; be transferred

In the military, to get discharged after the term of service expires or be assigned to another position.
군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다.

17. 전출되다

Verb동사

be transferred

To come to move to another workplace or school.berpindah tempat kerja atau sekolah
근무하는 직장이나 학교를 옮겨 가게 되다.

18. 전출하다

Verb동사

be transferred

To move to another workplace or school.berpindah tempat kerja atau sekolah
근무하는 직장이나 학교를 옮겨 가다.

19. 후송되다

Verb동사

be evacuated; be transferred

For the wounded, supplies, prisoners, etc., to be transported away from the battlefront back to the area at the rear.
전투가 벌어지고 있는 곳에서 부상자, 물자, 포로 등이 뒤에 있는 지역으로 보내지다.

be turned off - be understood (0)	2020.02.07
be transferred unceremoniously - be turned inside out (0)	2020.02.07
be terribly defeated - be timid (0)	2020.02.07
be sworn by - be terraced (0)	2020.02.07
be sunny - be sworn at (0)	2020.02.07

Dictionary

be tinged - be transferred : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바