put a case on trial

공판하다

Verb동사

try; put a case on trial

For a court to decide the guilt or innocence of a suspect by examining proof and evidence in a criminal case.
법원이 형사 사건과 관계된 증거와 증언들을 심사하여 유죄와 무죄를 판단하다.

put across

건너지르다

Verb동사

lay across; put across

To place something sideways so that it spans the distance from one side to the opposite side.
이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다.

Idiomput a fire into something

관용구불을 넣다

put a fire into something

To heat a room to make it warm.Chauffer pour rendre chaud.Poner la calefacción para calentar.Cho sưởi để làm cho ấm áp.menyalakan pemanas untuk menghangatkan
따뜻하게 하기 위해 난방을 하다.

Idiomput a hand on one's own chest

관용구가슴에 손을 얹다

put a hand on one's own chest

To risk one's conscience.良心に根拠を置く。Être fondé sur la conscienceTener cargo de conciencia.يضع الأساس في القلبCăn cứ vào lương tâm.
양심에 근거를 두다.

put another blame on

덧씌우다

Verb동사

put another blame on

To put additional blame on or charge on someone who has been already charged for something else.
죄나 누명 등을 씌운 데에 겹쳐 씌우다.

Idiomput a period

1. 관용구마침표를 찍다

put a period

To finish a certain task.ある事を終える。Achever un travail ou une affaire.Terminar un trabajo.ينتهي من عمل ماKết thúc công việc nào đó.menyelesaikan sesuatu yang dikerjakan
어떤 일을 끝내다.

2. 관용구종지부(를) 찍다

put a period

To finish something.あることを終える。Terminer quelque chose.Poner fin a algo. ينهي أمر ماKết thúc việc nào đó.Заканчивать что-либо.
어떤 일을 끝내다.

put arms around each other's shoulders

어깨동무하다

Verb동사

put arms around each other's shoulders

For two or more people to stand side by side and put their arms around each other's shoulders.saling menaruh lengan di pundak lawan
상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 하다.

Idiomput a rope

관용구줄(을) 놓다

put a rope

To build a relationship with a person who has power in order to do something.
어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.

put aside

1. 던져두다

Verb동사

put aside; give up

To stop something that one has been doing and not touch it anymore.Abandonar o no continuar lo empezado.
하던 일을 그만두고 더 이상 손대지 않다.

2. 밀쳐놓다

Verb동사

shove aside; put aside

To carry a certain object to a spot away from oneself.
어떤 물건을 자신과 떨어진 곳으로 옮겨 놓다.

3. 접어놓다

Verb동사

put aside

To exclude or postpone something and not pay attention to it.
빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.

4. 젖히다¹

Verb동사

push back; put aside; open

To perform an action such as putting something inside out so the inner side is revealed.
무엇을 뒤집거나 하여 안쪽이 겉으로 나오게 하다.

5. 제치다

Verb동사

put aside

To exclude from a group or range.Eliminar de cierto sujeto o ámbito.
일정한 대상이나 범위에서 빼다.

put aside

To postpone work.持ち越す。Remettre quelque chose à plus tard.Aplazar un trabajo.يؤخّر عملاTrì hoãn công việc. menunda hal atau pekerjaanОткладывать дело.
일을 미루다.

Idiomput aside ten businesses

관용구열 일 제치다

put aside ten businesses

To concentrate on something while putting off or quitting other things.
다른 일들은 모두 미루거나 그만두고 어떤 일 하나에만 매달리다.

Idiomput a snare on someone

관용구올가미(를) 씌우다

put a snare on someone

To trap someone with a trick.計略を使って、人を騙す。يخدع شخصا آخر بحيلة
꾀를 써서 남을 걸려들게 하다.

put a stop to

세우다

Verb동사

stop; put a stop to

To make a machine stop operating.機械が動かないようにする。menghentikan pengoperasian mesin
기계의 작동을 멈추게 하다.

put away

1. 걷다³

Verb동사

fold up; put away

To fold up what has been spread or laid out, or put it aside into one place.
깔거나 펴 놓은 것을 접거나 한곳으로 몰아서 치우다.

2. 걷어치우다

Verb동사

put away; clear away

To take something back and move it over to another place.まとめて他の場所にのける。Thu lại và cất vào chỗ khác.
거두어 다른 곳으로 치우다.

Idiomput away a dead body

관용구송장(을) 치다

put away a dead body

(slang) Hold a funeral.(VULGAR) Tener una ceremonia fúnebre.
(속된 말로) 장사를 지내다.

put a weight on

눌러놓다

Verb동사

press something under; put a weight on

To put something heavy on things piled up loosely or an elastic thing in order to reduce their or its volume by hardening them or it.
듬성듬성하게 겹쳐 있거나 탄력 있는 물건을 다져서 부피를 적게 하기 위해 무거운 물건을 위에 올려놓다.

put behind

지다⁴

Verb동사

put behind; put in the back

To keep something in the back.物を後の方に置く。Dejar algo en la parte trasera.Để cái gì đó ở phía sau.menempatkan sesuatu di belakang
무엇을 뒤쪽에 두다.

put behind bars

잡아넣다

Verb동사

jail; put behind bars

To arrest and imprison.捕らえて、とじこめておく。Attraper et emprisonner.Encerrar a alguien tras agarrarlo.барьж хорих.Bắt rồi giam giữ.menangkap dan mengurung
붙잡아 가두다.

put close to

1. 들이대다²

Verb동사

thrust before; put close to

To put something very close to something else.Aplicar una cosa a otra.
물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.

2. 붙이다

Verb동사

put close to; bring near to

To make one thing touch another thing, or be very close to it.
다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.

put down

1. 내려놓다

Verb동사

take down; put down

To put down something one has been holding.持っていた物を下に置く。Poser plus bas ce que l'on portait.meletakkan sesuatu yang dibawa ke bawah
들고 있던 것을 아래에 놓다.

2. 벗다

Verb동사

take off; put down; unburden

To have the bag, luggage, etc., that has been put over one's back taken off one's body.
등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 내려놓다.

3. 쓰다¹

Verb동사

write; compose; put down

To express one's thoughts, feelings, etc., by writing them on paper, etc.
머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.

put down broadways

1. 누이다¹

Verb동사

lay horizontally; put down broadways

To put something down sideways.ものを横にする。Placer quelque chose horizontalement.menempatkan sesuatu secara horizontal
물체를 가로놓이게 두다.

2. 눕히다

Verb동사

lay horizontally; put down broadways

To put something down sideways.ものを横にする。Placer quelque chose horizontalement.menempatkan sesuatu secara horizontal
물체를 가로놓이게 두다.

3. 뉘다¹

Verb동사

lay horizontally; put down broadways

To put something down sideways.ものを横にする。Placer quelque chose horizontalement.menempatkan sesuatu secara horizontal
물체를 가로놓이게 두다.

Idiomput down one's brush

관용구붓을 놓다

put down one's brush

To wrap up one's writing.文章を書き終える。menyelesaikan tulisan dan mengakhirinya
글을 마무리하고 그만 쓰다.

put down one's brush

To quit writing a composition or letters.
글을 짓거나 글씨를 쓰는 일을 그만두다.

Idiomput down one's hands

관용구손을 놓다

put down one's hands

To quit or briefly stop something that one has been working on.
하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.

Idiomput down one's spoon

1. 관용구밥숟가락(을) 놓다

put down one's spoon

(slang) To die.死ぬことを俗にいう語。(populaire) Mourir.(VULGAR) Morir.(عاميّة) يموتүхэх(cách nói thông tục) Chết.(คำสแลง)ตาย(bahasa kasar) meninggal dunia, mati(Прост.) Умереть.
(속된 말로) 죽다.

2. 관용구밥술(을) 놓다

put down one's spoon

(slang) To die.死ぬことを俗にいう語。(populaire) Mourir.(VULGAR) Morir.(العامية) يتوفى үхэх(cách nói thông tục) Chết.(คำสแลง)ตาย(bahasa kasar) meninggal dunia(прост.) Умирать.
(속된 말로) 죽다.

Idiomput down one's working hands

관용구일손(을) 놓다

put down one's working hands

To quit something that one has been doing.やっていた仕事を中止する。Arrêter le travail en cours.Para el trabajo que estaba realizando.يقف عملا يقوم بهDừng việc đang làm lại.menghentikan kerjaПрекратить работу.
하던 일을 멈추다.

Idiomput each of one's two legs on different places

1. 관용구두 다리를 걸치다

put each of one's two legs on different places; try to have it both ways; play a double game

To have a relationship with two parties to benefit from both of them.
양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.

2. 관용구양다리(를) 걸치다[걸다]

put each of one's two legs on different places; try to have it both ways; play a double game

To have a relationship with two parties to benefit from both of them.
양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 편과 모두 관계를 가지다.

put forth

내뻗다

Verb동사

put forth; stretch; extend

To be extended or elongated in a long and straight fashion.長くて真っ直ぐに広がる。Se déployer en longueur et tout droit.Tender recta y largamente.يمتدّ مستقيما و طويلاTrải thẳng và dài ra.
길고 곧게 펼쳐지다.

putgimchi

풋김치

Noun명사

putgimchi; putkimchi

A type of gimchi/kimchi made with young radishes or cabbages newly harvested in spring or fall.
봄과 가을에 새로 나온 열무나 어린 배추로 담근 김치.

Idiomput glue in one's throat

관용구목구멍에 풀칠하다

put glue in one's throat

To maintain a hand-to-mouth existence.Vivir apenas sin pasar hambre.
굶지 않고 겨우 살아가다.

Idiomput glue on one's mouth

관용구입에 풀칠하다

put glue on one's mouth; make ends meet; eke out a living

To live in severe poverty.非常に貧しく暮らす。Vivre dans une grande pauvreté.Vivir muy pobre.يعيش حياة فقيرة جدّاмаш ядуу амьдрах.Sống một cách rất nghèo khổ.hidup dengan sangat miskinжить очень бедно.
매우 가난하게 살다.

Idiomput heads together

관용구머리(를) 맞대다

put heads together

To gather to discuss something.Se réunir pour discuter d'une affaire.
서로 모여서 어떤 일을 의논하다.

put in

놓다¹

Verb동사

put in

To send a person, animal, etc., for a certain purpose.
어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.

put in a word

거들다

Verb동사

put in a word

To cut in a conversation to side with someone or add a word.
편을 들거나 덧붙이려고 남의 말에 끼어들어 말하다.

put in disorder

1. 늘어놓다

Verb동사

scatter; put in disorder

To put things here and there disorderedly.あちこちに乱雑に広げる。Bỏ lộn xộn chỗ này chỗ kia.
여기저기에 어수선하게 두다.

2. 헝클다

Verb동사

mess up; put in disorder; litter

To mix things up in one place and make them messy.
물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.

3. 헝클어뜨리다

Verb동사

mess up; put in disorder; litter

To mix things up in one place and make them messy.
물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.

4. 흩뜨리다

Verb동사

disarrange; put in disorder

To fail to adjust oneself or straighten out one's attitude or mind, etc.
태도, 마음, 옷차림 등을 바르게 하지 못하다.

put in motion

쓰다³

Verb동사

use; put in motion

To move a part of the body properly.体の一部を自由に動かす。Mover debidamente una parte del cuerpo.menggerakkan bagian tubuh dengan benar
몸의 일부분을 제대로 움직이다.

put in other words

환언하다

Verb동사

paraphrase; put in other words

To express the preceding words in a different way without changing their meaning.
앞에서 나온 말을 다르게 바꿔 말하다.

put in soup

말다²

Verb동사

put in water; put in soup

To put cooked rice, noodles, etc., in water or soup and mix it.
밥이나 국수 등을 물이나 국물에 넣어 풀다.

put in the back

지다⁴

Verb동사

put behind; put in the back

To keep something in the back.物を後の方に置く。Dejar algo en la parte trasera.Để cái gì đó ở phía sau.menempatkan sesuatu di belakang
무엇을 뒤쪽에 두다.

put into

1. 담다

Verb동사

put into; incorporate

To express or contain a certain content or idea in a picture, writing, or on one's face.
어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.

2. 바꾸다

Verb동사

translate; put into

To translate from one language into another.Cambiar una lengua en otra.
한 언어를 다른 언어로 번역하여 옮기다.

3. 박다

Verb동사

put into

To put stuffing into food.食べ物に具を入れる。Poner relleno en un alimento.يضع حشية على الطعامхоолны шанзыг хийх.Cho nhân vào món ăn.
음식에 소를 넣다.

put into disorder

혼란시키다²

Verb동사

confuse; mess up; put into disorder

To mix something up to make it chaotic without order.
뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.

put in water

말다²

Verb동사

put in water; put in soup

To put cooked rice, noodles, etc., in water or soup and mix it.
밥이나 국수 등을 물이나 국물에 넣어 풀다.

putkimchi

풋김치

Noun명사

putgimchi; putkimchi

A type of gimchi/kimchi made with young radishes or cabbages newly harvested in spring or fall.
봄과 가을에 새로 나온 열무나 어린 배추로 담근 김치.

put off

1. 돌리다²

Verb동사

delay; put off

To postpone.遅らせる。Renvoyer quelque chose à plus tard.Dejar para más tarde.يُؤجّلдараа хийхээр болохLùi lại sau.mengundrukan urutan sesuatu ke belakang
뒤로 미루다.

2. 물리다³

Verb동사

delay; put off; postpone

To delay a pre-decided date.Dilatar la fecha establecida.Lùi ngày đã định về sau.
정해 놓은 날짜를 뒤로 미루다.

3. 미루다

Verb동사

delay; put off; postpone

To put off a work or a planned time to sometime later.
일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.

4. 보류하다

Verb동사

defer; put off

To delay something to a later time, not dealing with it immediately.
어떤 일을 바로 하지 않고 나중으로 미루다.

put on

1. 가미하다

Verb동사

add; put on

To add a seasoning, ingredient, etc., to food in order to make it taste better.
음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등을 더 넣다.

2. 감다³

Verb동사

wear; put on

(disparaging) To wear clothes.「着る」を卑しめていう語。(péjoratif) Porter un vêtement.(dalam bentuk vulgar) memakai baju
(낮잡아 이르는 말로) 옷을 입다.

3. 걸치다

Verb동사

wear; put on; drape

To throw on or wear clothing or accessories.
옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.

4. 덧입다

Verb동사

put on

To put on clothing over another clothing.服を着た上に重ねて着る。Ponerse una capa adicional de ropa.mengenakan pakaian
옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.

5. 뒤집어쓰다

Verb동사

put on; wear

To cover one's head with a hat, towel, etc.Đội mũ hay khăn lên đầu.
모자나 수건 등을 머리에 쓰다.

put on; wear

To cover one's face with a mask, etc.Esconderse tras una máscara.Dùng mặt nạ đội lên mặt.memasang topeng di wajah
가면이나 탈 등을 얼굴에 쓰다.

pull over; put on; wrap oneself

To completely cover oneself with something. 全身が包まれるように覆う。бүх биеэ ороон, хучих.menaruh hingga menutupi badan
온몸이 싸이게 덮다.

6. 띠다

Verb동사

put on; tie

To wrap or put a string or belt around one's waist.紐や帯を腰に巻き付ける。Ponerse un cinturón, una faja, etc.
끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다.

7. 매다¹

Verb동사

tie; wear; put on

To wrap or tie one's body with a long belt or rope.
긴 띠나 끈을 몸에 두르거나 묶다.

8. 바르다¹

Verb동사

apply; spread; put on

To put liquid, powder, etc., on the surface of an object and spread it evenly.
액체나 가루 등을 물체의 표면에 문질러 고루 묻히다.

9. 신기다

Verb동사

put on

To put a pair of shoes, beoseon, a traditional Korean sock, socks, etc., on another person's feet.
신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.

10. 신다

Verb동사

put on; wear

To put one's feet into a pair of shoes, socks, etc., and cover the whole or a part of the feet with them.
신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.

11. 쓰다²

Verb동사

wear; put on

To cover one's head with a hat, wig, etc.
모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.

wear; put on

To hang something on one's face or cover one's face with it.
얼굴에 어떤 물건을 걸거나 덮어쓰다.

12. 입다

Verb동사

wear; be dressed; put on

To hang or drape clothes on or around one's body.衣類などを身につける。Llevarse o ponerse ropa en el cuerpo.memakai pakaian ke badan
옷을 몸에 걸치거나 두르다.

13. 짓다

Verb동사

put on; wear

To express a certain expression, attitude, etc., through one's face or body.
어떤 표정이나 태도 등을 얼굴이나 몸에 나타내다.

14. 찍다²

Verb동사

put on

To apply some make-up on one's face.顔に化粧品を小量つける。Poner un poco de maquillaje en la cara.يدهن الوجه بماكياجBôi một chút mĩ phẩm lên mặt.sedikit membubuhkan kosmetik di wajah
얼굴에 화장품을 조금 묻히다.

15. 피우다

Verb동사

wear; put on; show

To have a grin or smile on the face.Manifester un rire, un sourire, etc.Poner risa o sonrisa en el rostro. menampakkan keluar tawa, senyum, dsb
웃음이나 미소 등을 겉으로 나타내다.

16. 휘감다

Verb동사

wear; put on

(disparaging) To dress oneself lavishly.
(낮잡아 이르는 말로) 옷 등을 사치스럽게 입다.

putting out to sea - pyramid (0)	2020.02.07
put on a bridle - putting on the wanted list (0)	2020.02.07
pursuit - put- (0)	2020.02.07
pure - pursue (0)	2020.02.07
punctuation - purchasing power (0)	2020.02.07

Dictionary

put a case on trial - put on : English - Korean/p

'English - Korean > p' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바