being resolutely - being sensational

being resolutelybeing respected for virtuebeing responsiblebeing restrictivebeing retardedbeing retrobeing reversebeing revolutionarybeing rhythmicbeing richbeing ridiculousbeing risingbeing robbedbeing roboticbeing romanticbeing rose-coloredbeing rosybeing rosy-facedbeing roughbeing roundaboutbeing routinebeing ruinedbeing rusticatedbeing sacredbeing sacrificialbeing safebeing same in name and realitybeing sanitarybeing sarcasticbeing satiricalbeing savagebeing scared to deathbeing scatteredbeing scattered in all directionsbeing scholarlybeing scientificbeing scientifically accuratebeing scornfulbeing seasonalbeing seatedbeing secondbeing secondarybeing secondhandbeing second-handedlybeing second-to-nonebeing secretlybeing secularbeing seditiousbeing segmentalbeing selectedbeing selectivebeing self-confidentbeing selfishbeing selflessbeing semi-permanentbeing seniorbeing sensatioinalbeing sensational

being resolutely

결사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being desperately; being resolutely
けっし【決死】。しにものぐるい【死に物狂い】
courage désespéré, (n.) en défiant la mort, bec et ongles
a la desesperada, desesperación
استعدادا للموت
амиа үл хайрлах, амиараа дэнчин тавих
sự quyết tử, sự liều chết, sự liều mạng
ไม่คิดชีวิต, เต็มที่, สุดกำลัง, เหลือเกิน, ไม่ยอมจำนน, สุดชีวิต, เอาเป็นเอาตาย
mati-matian
отчаянность
• The act of pouring all one's energy into achieving something, risking one's life.死を覚悟して、持っている力を全て尽くすこと。Action d'agir de toutes ses forces au péril de sa vie.Acudir a lo imposible arriesgando la propia vida. بذل قصارى قوته استعدادا للموتүхэхээс ч буцахгүйгээр хамаг хүчээ дайчлах явдал.Việc quyết tâm dùng hết sức lực tới mức sẵn sàng chết vì việc gì đó. การที่พร้อมที่จะตายและทำหมดกำลังkeputusan untuk mengerahkan segala daya upaya dan bersedia untuk mati demi sesuatuПринятие решения использовать всевозможные силы и готовность идти на смерть ради осуществления какого-либо дела.
• 죽음을 각오하고 있는 힘을 다함.

being respected for virtue

덕망

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

moral reputation; being respected for virtue
とくぼう【徳望】
réputation de vertu, prestige moral
alta reputación, gran renombre, gran prestigio
حسن السمعة
нэр төр, нэр хүнд
sự đức độ, đạo đức, đức hạnh
ความมีคุณธรรม, ความมีศีลธรรม, ความรู้ผิดชอบชั่วดี
pengaruh moral
почёт; честь; слава
• Compliment and honor that a person receives from many people because of his/her virtuous, moral, and ethical personality. 道徳的、倫理的に人格が優れていて、多くの人々から得た賞賛や名誉。Respect général et admiration de tous devant la haute moralité ou la vertu d'une personne.Elogio y prestigio expresados por mucha gente y obtenidos por una persona por su excelente personalidad moral y ética.مدح وشرف يحصل الشخص عليهما من الناس الكثيرين نظرا لشخصيّته وأخلاقه الطيبة في الأخلاق والمعنويّةёс суртахуун, ёс зүйн өндөр ухамсартай, олон хүний хүндэтгэл хүлээсэн нэр алдар.Danh dự và sự khen tặng có được từ nhiều người do có phẩm chất mang tính đạo đức, luân lý tốt.ความเป็นคนที่มีลักษณะมีคุณธรรม มีศีลธรรมสูงจึงได้รับเกียรติยศหรือคำชื่นชมจากคนจำนวนมากpujian dan kehormatan yang didapat dari orang lain karena akhlak, etika moralnya sangat terpujiПочести, оказываемые кому-либо обществом, окружающими людьми за его высоконравственные деяния.
• 도덕적, 윤리적으로 인격이 훌륭하여 많은 사람으로부터 얻은 칭찬과 명예.

being responsible

주무

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being responsible; being competent
しゅむ【主務】
prise en charge, gestion, responsabilité
autoridad competente
مختصّة ، اختصاص
хариуцлага, удирдлага
sự quản lý chính
การรับผิดชอบงาน
penjalanan tanggung jawab, penjalanan tugas
управление делами
• The act of being responsible for and taking on work.主としてその事務を取り扱うこと。Fait d'avoir la charge d'une administration et sa responsabilité.Acción de responsabilizarse de una gestión.أن يتحمّل مسؤولية الأمر ويقوم بهажлыг хариуцан удирдах явдал.Việc chịu trách nhiệm và đảm trách công việc văn phòng. การได้รับมอบหมายกิจการ อย่างมีความรับผิดชอบการงานhal bertanggung jawab dan menjalankan tugas kantorНесение ответственности за офисную работу.
• 사무를 책임지고 맡음.

being restrictive

한정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being limited; being restrictive
げんていてき【限定的】
(n.) limitatif, limité, restrictif, restreint, déterminé
limitado, restrictivo
محدود ، محدَّد ، معيَّن ، مقيَّد
хязгаарлагдмал
tính chất hạn định
ที่จำกัด, ที่กำหนด
terbatas
ограниченный; лимитированный
• A state of setting a limit to the quantity or scope of something. 物事の数量や範囲などを制限して定めること。Ce qui limite et définit une quantité, une étendue, etc.Que establece un límite a la cantidad o el alcance de algo.الذي يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدهاтоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоосон явдал.Cái hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi...การกำหนดและจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น sesuatu yang bersifat membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Определяющий допускаемый уровень или количество чего-либо.
• 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것.

being retarded

바보

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

idiot; fool; being retarded
ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】。まぬけ【間抜け】
sot(te), imbécile, idiot(e), abruti(e), stupide
tonto, bobo, estúpido
أحمق
тэнэг, мангар
kẻ ngốc, kẻ ngu ngốc, kẻ ngốc nghếch
คนปัญญาอ่อน, คนพิการทางสมอง
bodoh
дурак
• (disparagingly) A person who cannot judge properly due to lack of intelligence. 知能が劣り、正常な判断ができない人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne qui manque d'intelligence et qui n'est pas apte à juger correctement.(PEYORATIVO) Persona que no puede juzgar correctamente por falta de intelecto. شخص غير ذكي ولا يفكر على نحو عادي (استهانة)(басамж) ухаан дутуу бөгөөд эрүүл сэтгэж чаддаггүй хүн.(cách nói xem thường) Người thiểu khả năng trí tuệ nên không thể phán đoán một cách bình thường(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถคิดตัดสินใจได้อย่างปกติเนื่องจากมีความบกพร่องทางสติปัญญา(dalam bentuk vulgar) orang yang tidak dapat menilai secara normal karena kemampuan yang kurang(уничиж.) Человек с низким интеллектом, не способный нормально мыслить.
• (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.

being retro

복고적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being retro
ふっこてき【復古的】
(n.) rétrograde
lo retrógrado
رجعيّة
хуучныг сэргээх, хуучин байдалдаа орох
có tính phục hồi, khôi phục
ที่เป็นการฟื้นฟู, ที่เป็นการนำกลับมาใหม่, ที่เป็นการกลับสู่แบบเดิม
restorasi, pemugaran, pemulihan
реакционный
• A state of trying to go back to the form, system, idea, custom, etc., of the past.過去の模様・制度・思想・風習などに戻ろうとすること。Fait d’essayer de retourner à l’apparence, au système, à l’idéologie, à la coutume, etc. du passé.Que tiende a volver a formas, sistemas, costumbres o pensamientos del pasado.محاولة للرجوع إلى شكل، نظام، فكرة التقاليد في الزمن القديمхуучны дүр төрх, тогтолцоо, үзэл бодол, ёс заншил руу буцах гэсэн зүйл. Quay lại với những thứ đã qua như hình dạng, chế độ, tư tưởng, phong tục.การที่ตั้งใจจะกลับไปสู่ขนบธรรมเนียม ความคิด ระบบ ลักษณะในอดีต เป็นต้นingin kembali ke bentuk, sistem, pemikiran, tradisi, dsb dahulu (digunakan sebagai kata benda)Стремящийся восстановить образ, систему, идеологию, традиции и т.п. отжитого прошлого.
• 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 것.

being reverse

후진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being backward; being reverse
こうしん【後進】
(n.) à reculons, à rebours, marche arrière
retroceso, marcha atrás
رجوع إلى الوراء
ухрах
sự lùi, sự tụt hậu
การถอย, การถอยหลัง
mundur
задний ход
• A state of moving backward.後に進むこと。Fait de se diriger vers l'arrière.Acción de desplazarse hacia atrás.يسير ويتحرك إلى الوراءхөдлөөд арагш чиглэн явах.Việc chuyển động tiến ra phía sau.การที่เคลื่อนไหวแล้วหันหน้าไปทางข้างหลังhal yang mengarah ke belakangИдти назад.
• 움직여서 뒤쪽으로 향하여 감.

being revolutionary

획기적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being groundbreaking; being epoch-making; being revolutionary
かっきてき【画期的】 　
(n.) novateur, innovant, révolutionnaire, avant-gardiste
lo trascendental, lo innovador
تغيير لمجرى التاريخ، مطلع عهد جديد
эргэлтийн, цоо шинэ
tính bước ngoặc
การมีความแตกต่าง, สิ่งที่ไม่เหมือนใคร, สิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ
кардинальный, исторический
• The state of something being clearly distinguished from before, opening a whole new era in a certain process or sector.ある過程や分野においてまったく新しい時代をひらくほど、以前のこととはっきり区分されること。Chose nettement distincte de celles existantes dans une procédure ou dans un domaine, au point d'ouvrir une nouvelle ère.Algo que se destaca claramente de los anteriores tanto como para dar inicio a una fase del todo nueva.تمييز واضح عمّا سبق في مجال أو عمل بقدر يفتح عهدا جديداямар нэгэн үйл явц болон салбарт цоо шинэ эрнийг нээж өгөх хэмжээний байж, өмнөх байдлаас тэс ондоо ялгарах байдал.Tính bước ngoặt. Điều khác biệt rõ ràng với điều trước đó tới mức mở ra thời kỳ hoàn toàn mới ở một quá trình hay lĩnh vực nào đó.การที่แตกต่างจากของเก่าอย่างชัดเจน จนถือได้ว่าเป็นการเบิกช่วงเวลาใหม่ที่ไม่เหมือนเดิมอย่างสิ้นเชิงในกระบวนการหรือแขนงใด ๆnyata berbeda dengan yang dahulu maka dapat membuka zaman baru dalam proses atau bidang tertentuКардинально отличающийся от предыдущего периода в каком-либо процессе или области и открывающий новую эру или период.
• 어떤 과정이나 분야에서 전혀 새로운 시기를 열어 놓을 만큼 이전의 것과 뚜렷이 구분되는 것.

being rhythmic

율동적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rhythmic
りつどうてき【律動的】。リズミカル
(n.) rythmique
lo rítmico
الإيقاعي/التوقيعي
давтамжит хөдөлгөөн, нэг хэвийн хөдөлгөөн, хэмнэлт хөдөлгөөн
tính nhịp nhàng
ตามจังหวะ, เข้าจังหวะ, อย่างเป็นจังหวะ
ritmis
ритмичный
• Repeated, harmonious movements of someone or something at an interval.人や物の動きが、周期的に快い調子で規則的に繰り返されること。(Mouvement d'une personne ou d'une chose) Fait de se répéter harmonieusement suivant un intervalle régulier, suivant une règle.Dícese del movimiento de alguien o algo: lo que se repite armoniosamente y a intervalos regulares. حركة الشخص أو الشيء المتكرّرة على نحو نظامي وبشكل منسجم على فترات زمنية معينة хүн болон физикийн биетийн хөдөлгөөн тогтсон зайтайгаар зарчмын дагуу давтагдаг зүйл.Cái chuyển động của con người hay vật thể đặt giãn cách nhất định rồi được lặp lại theo quy tắc một cách điều hoà. การที่การเคลื่อนไหวของคนหรือสิ่งของซ้ำไปมาอย่างกลมกลืนกันเป็นระบบโดยห่างกันด้วยการไว้ช่องว่างตามกำหนดhal yang pergerakan orang atau barang diulangi dengan harmonis dan teratur dalam jarak tertentu Повторяться гармонично в определённой последовательности через равные отрезки времени (о движении человека или предмета).
• 사람이나 물체의 움직임이 일정한 사이를 두고 조화롭게 규칙적으로 되풀이되는 것.

being rich

1. 유력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being strong; being rich
ゆうりょく【有力】
puissance, pouvoir
cualidad influyente
ذو نفود/ ذو سلطة/ ذو تأثير
нөлөө бүхий, нөлөөтэй, хүчтэй
sự có thế lực, sự có quyền lực
ความมีอิทธิพล, ความมีอำนาจ, ความมีพลัง, ความน่าเชื่อถือ, ความมั่งคั่ง
mampu, terkemuka
сила; влияние
• The state of having power or fortune.力や財産があること。Fait d'avoir beaucoup de force ou une grande fortune.Dícese de negocio o persona: influyente, rica y poderosa. وجود النفوذ أو الثروةхүч буюу эд хөрөнгөтэй байх явдал.Việc có sức mạnh hay tài sản. ความมีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติadanya kekuatan atau kekayaanПрисутствие авторитета.
• 힘이나 재산이 있음.

2. 풍요

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rich; being abundant
ゆたか【豊】。ふんだん
abondance, richesse
gran riqueza, gran abundancia
وفرة، كثر
баян, элбэг дэлбэг, арвин, дүүрэн
sự phong phú, sự giàu có, sự sung túc
ความอุดมสมบูรณ์, ความมั่งคั่ง, ความมากมาย, ความล้นเหลือ
kekayaan, keberlimpahan
обилие; богатство
• The state of something being enough, and therefore being plenty.非常に多くてあり余ること。Fait qu'une chose soit très nombreuse et suffisante.Estado de algo que existe en cantidad más que suficiente y cuantiosa. غنَى بسبب كثرة маш их учир хангалттай элбэг байх явдал.Sự đầy đủ vì rất nhiều.ความเพียงพอเพราะมีมากมายhal yang sangat banyak sehingga berkecukupanДостаточность от большого количества.
• 매우 많아서 넉넉함.

being ridiculous

1. 가관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sight; being ridiculous
ぶかっこう【不恰好・不格好】
(n.) ridicule, quelque chose qu'il fallait voir
ridículo
منظر غير مصدّق
хөгийн
(sự) kì quặc, buồn cười
ความไม่น่าดู, การไม่สมควร, ความไม่เหมาะสม, ความน่าเกลียด, ความน่าขัน, ความน่าหัวเราะ
tontonan, objek cemoohan, pemandangan indah
непристойное поведение; неподобающий вид
• (sarcastic) A state in which a certain act or appearance is unsatisfactory or funny.（反語的に）行動や様子などが気に入らないとか滑稽であるさま。(moqueur) (Comportement, apparence, etc.) Fait de ne pas plaire ou de faire rire.(SARCÁSTICO) Actitud o apariencia que desagrada o que es burlesca. (عبارة ساخرة) مظهر أو تصرّف مضحك وغير محبوب(тохуурхсан) үйлдэл болон дүр төрх сэтгэлд таалагдахгүй байх буюу марзан байх явдал.(cách nói mỉa mai) Hành động hay dáng vẻ… không hài lòng hoặc nực cười.(คำเย้ยหยัน)ลักษณะหรือการกระทำ เป็นต้น ที่รู้สึกว่าน่าขันหรือไม่ถูกใจ(bentuk kasar), tindak-tanduk atau pembawaan yang tidak berkenan atau lucu(ирон.) Поведение или внешний вид, вызывающий отвращение или смех.
• (비웃는 말로) 행동이나 모습 등이 마음에 들지 않거나 우스움.

2. 주책

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being stupid; being ridiculous
むていけん【無定見】。けいはくさ【軽薄さ】
action d'agir étourdiment et à la légère
comportamiento sin opinión ni idea propia
бодлогогүй үйлдэл
lẽ tự nhiên
ความไม่เหมาะสม, ความไม่น่าเชื่อถือ, ความไม่แน่นอน, ความวกไปวนมา
tindakan plinplan, perbuatan plinplan, tindakan tidak berpendirian
безразличие; безрассудное поведение
• A thoughtless act done without following one's own opinion or belief.一定の固まった主張や意見がないまま、手当たり次第に振る舞うこと。Fait de se laisser aller sans opinion ou idée précise.Acción de comportarse como le da la gana sin opinión ni idea propia.سلوك يفعله بدون فكرة معيّنة أو رأي معيّنтодорхой санаа оноо болон үзэл бодолгүйгээр болж байгаагийн дагуу хийдэг үйлдэл.Việc để mặc không có ý kiến hay chủ trương nhất định.การกระทำเรื่อยเปื่อยโดยไม่มีความคิดเห็นหรือข้อเสนอที่แน่วแน่perbuatan yang dilakukan sebisanya tanpa pendapat atau opini tertentuНебрежное поведение без определённого мнения или утверждения.
• 일정한 의견이나 주장이 없이 되는대로 하는 짓.

being rising

신진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rising; being emerging; rising star
しんしん【新進】。しんえい【新鋭】。しんせい【新星】
(n.) nouveau, émergeant, débutant, jeune
nuevo, naciente, joven
مبتدئ
шинэ дэвшилтэт, шинэ залуу
sự tiên tiến, người tiên tiến
รุ่นใหม่, หน้าใหม่, คนรุ่นใหม่, คนหน้าใหม่
pendatang baru
Новшество
• The act of emerging newly in a society or field, or such a person. ある社会や分野に新しく出ること。また、その人。Entrer nouvellement dans une société ou dans un domaine ; une telle personne.Ingreso en una sociedad o un ámbito. O persona que hace tal ingreso. مشاركة جديدة في مجتمع ما أو ميدان ما. أو مثل هذا الشخص аль нэгэн нийгэм, салбарт шинээр хөл тавих явдал. мөн тийм хүн.Sự đi tiên phong trong xã hội hay lĩnh vực nào đó. Hoặc người như vậy.การปรากฏออกมาใหม่ในสังคมหรือสาขาใด ๆ หรือคนดังกล่าวhal baru maju dalam suatu masyarakat atau bidang, atau untuk menyebut orang yang demikianНовое появление в каком-либо обществе, области. Или подобный человек.
• 어떤 사회나 분야에 새로 나섬. 또는 그런 사람.

being robbed

도난

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

theft; being robbed
とうなん【盗難】
(subir un) vol
robo, asalto, hurto, saqueo, latrocinio
سرقة
хулгай
nạn trộm cắp
การถูกขโมย, การถูกปล้น, การถูกโจรกรรม
perampokan, pencurian
воровство; кража; грабёж
• An act of being robbed. 盗まれること。Fait d'être volé.Haber sido robado.تعرّض للسرقةхулгайд юмаа алдах явдал.Việc bị mất trộm.การถูกขโมยhal diambil oleh perampok atau pencuriХищение имущества преступниками.
• 도둑을 맞음.

being robotic

기계적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being machine-like; being robotic
きかいてき【機械的】
(adj.) involontaire, inactif, indifférent, inerte, atone, apathique
mecánico, automático
ميكانيكي
техник, автомат
tính máy móc
ที่เป็นแบบเครื่องจักร, ที่เสมือนเครื่องจักร
mekanis
механический; бездушный; подсознательный
• The act of doing something blindly and passively without any human feelings or creativity. 人間の感情や創意性がなく、盲目的で受動的に行うこと。Attitude et réflexion aveugles et passives, sans sentiment ni esprit de créativité humain.Pasivo e incondicional, sin creatividad ni conciencia.القيام بعمل ما على نحوي اعمى وسلبي دون مشاعر إنسانية أو إبداعхүмүүний санаачлага буюу мэдрэмжгүй идэвхгүй, харанхуйгаар хийж буй зүйл.Việc Làm một cách thụ động và mù quáng chứ không có sự sáng tạo hay tình cảm của con người.การทำโดยไม่มีเงื่อนไขหรือไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบและปราศจากความรู้สึกหรือความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์hal melakukan secara pasif dan begitu saja tanpa jiwa atau kreativitas manusia (digunakan sebagai kata benda)Лишённый чувств, эмоций, воображения и т.п.
• 인간의 감정이나 창의성 없이 맹목적이고 수동적으로 하는 것.

being romantic

낭만적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being romantic
ろうまんてき【浪漫的】。ロマンチック
(n.) romantique
lo romántico
رومانتيكي
дэврүүн, өөдрөг, сэтгэл хөдөлгөсөн, сайхан, романтик
tính lãng mạn
ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ
romantis
романтический; романтичный
• A feeling about something which is imaginative and impractical, and not necessarily conforming to reality.あるものに対する思いが現実に縛られずに幻想的かつ空想的であるもの。Fait de penser et de ressentir les choses de manière fantaisiste et fictionnelle, sans être limité par la réalité.Dícese del sentimiento sobre algo, fantástico, imaginario y que no se aferra a la realidad.شيء خيالي وواهم لا مقيّد بالواقع في الشعور عن شيءаливаа зүйлийн талаарх мэдрэмж бодит байдалтай бус хий хоосон мөрөөдлийн мэт зүйл.Cảm xúc về một điều gì đó không sát hiện thực mà mang tính không tưởng và hoang tưởng.การที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใดๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริงperasaan terhadap sesuatu yang tidak terikat dengan kenyataan, penuh dengan fantasi, impianМечтательный, склонный к фантазиям и оторванный от реальности.
• 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인 것.
being romantic
ろうまんてき【浪漫的】。ロマンチック
(n.) romantique
lo romántico
романтик, сэтгэл хөдөлгөм
sự lãng mạn
สิ่งโรแมนติก, สิ่งเร่าร้อน
romantis
романтический; романтичный
• Being sweet and sentimental.甘美で感傷的なこと。Ce qui est doux et sentimental.Lo dulce y sentimental.شيء حلو وعاطفيсэтгэл хөдөлгөм, өөдрөг зүйл.Sự ngọt ngào và đầy cảm xúc.สิ่งที่หวานชื่นและน่าดื่มด่ำsesuatu yang manis dan sentimentalПриятный и впечатляющий.
• 감미롭고 감상적인 것.

being rose-colored

장밋빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rose-like color; being rose-colored
ばらいろ【薔薇色】
rose
color rosa
لون ورديّ
сарнайн өнгө, улаан өнгө
màu hoa hồng
สีแดงดอกกุหลาบ
warna bunga mawar
розовый цвет
• A color as red as rose petals.バラの花びらの色のような赤色。Couleur rouge des pétales de rose.Color rojo igual al de los pétalos de una rosa.لون أحمر مثل لون أوراق الوردةсарнай цэцгийн өнгөтэй адил улаан өнгө.Màu đỏ như ánh màu của cánh hoa hồng.สีแดงที่เหมือนกับสีของกลีบดอกกุหลาบwarna merah seperti warna daun bunga mawarБледно-красный цвет, схожий со цветом лепестков розы.
• 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.

being rosy

장밋빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rosy
ばらいろ【薔薇色】
(la vie en) rose
color de rosa
цэцэг дэлгэрэхтэй адил
màu hồng
สีแดงดอกกุหลาบ, โรยกลีบกุหลาบ, สว่างสุกใส, สว่างสดใส
розовый цвет
• (figurative) A hopeful state where one thinks positively of the future.(比喩的に)これから良くなるだろうと思う希望的な状態。(figuré) État où on a l'espoir que tout se passera bien dans l'avenir.(FIGURADO) Estado prometedor en que cree uno que una cosa le saldrá bien en el futuro. (مجازيّ) تفكير رغبيّ يظنّ أنّ أمرا في المستقبل يكون جيدا(зүйрл.) ирэх өдрийн явдал бүтнэ гэж итгэдэг хүсэл мөрөөдлийн байдал.(cách nói ẩn dụ) Trạng thái hy vọng tin rằng việc trong tương lai sẽ tốt đẹp.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เป็นความหวังที่เชื่อว่างานในวันข้างหน้าจะไปได้ด้วยดี(bahasa kiasan) kondisi berharap yang percaya bahwa masa depan akan baik(перен.) Обнадёживающее состояние, в котором верится, что всё должно хорошо сложиться.
• (비유적으로) 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 희망적인 상태.

being rosy-faced

홍안

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rosy-faced
こうがん【紅顔】
visage rose, teint rose
rostro con mejillas sonrojadas
وجه وردي اللون
улаа бутарсан царай, гэрэлтсэн царай
khuôn mặt sáng, khuôn mặt rạng ngời
หน้าใส, หน้ามีเลือดฝาด
wajah berona
румяное лицо
• A face with glowing complexion that a younger person has. 若くて血色の良い顔。Visage dont le teint est bon grâce à la jeunesse.Tez brillante de una persona joven. الوجه النضِر من الشبابзалуу учраас нүүр нь гэрэлтсэн сайхан царай.Khuôn mặt có sắc mặt tươi sáng trẻ trung.ใบหน้าที่มีสีหน้าดีเพราะอ่อนวัยwajah yang bercahaya bagus karena mudaЛицо с хорошим от молодости цветом.
• 젊어서 얼굴빛이 좋은 얼굴.

being rough

대강대강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rough; being broad
てぬき【手抜き】。おおまか【大まか】。おおざっぱ【大雑把】
(n.) en gros, à peu près, approximativement, grosso modo, grossièrement, d'une manière grossière, tan bien que mal
sin más
عموما، بشكل عام، تقريبا
ерөнхийд нь, тэгсгээд, хайш яаш
sơ lược qua loa
คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ผ่าน ๆ
secara garis besar, asal-asalan
в целом; в общих чертах; в главном; в основном; приблизительно; примерно
• A state of being simple without being specific.詳しくなく、簡単に。D'une manière simple, non détaillée.Dicho de manera simple o contundente,y sin especificar o agregar más. ببساطة ودون تفاصيلнарийн тодорхой хийлгүй хурдан амар.Một cách đơn giản mà không làm chi tiết.ทำอย่างไม่ละเอียดและอย่างง่าย ๆ tidak mendetail dan sederhana saja Не подробно, в простой форме.
• 자세히 하지 않고 간단하게.

being roundabout

우회적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being roundabout; being indirect
うかいてき【迂回的】
(n.) détourné, indirect, allusif
rodear
ملتف
тойргоор, тойргийн, тойруулгын, тойруулж
tính vòng vèo, tính vòng vo, tính vòng quanh
ที่อ้อมค้อม, โดยทางอ้อม, ทางอ้อม
memutar, berputar
обходный; окружный
• The state of taking the long way, not going by the shortest route.本来の道を行かず、遠回りすること。Ce qui fait un détour sans aller quelque part directement.El desviar del camino derecho. يلتف ولا يتحرك بشكل مستقيمчигээрээ бус тойрч явах байдал.Cái không đi thẳng mà rẽ vòng sang mà đi.การไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อมsesuatu yang bersifat tidak langsung pergi ke tujuan tetapi berputar dahulu (digunakan sebagai kata benda)Идущий не прямо, а в обход.
• 바로 가지 않고 돌아서 가는 것.

being routine

일상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ordinary; being usual; being routine
にちじょうてき【日常的】
(n.) quotidien, habituel, courant
cotidianidad
حياة يومية
өдөр тутмын, дандаа, байнга, ердийн
tính thường nhật, hàng ngày
ที่เป็นปกติ, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นประจำทุกวัน
sehari-hari
(в кор. яз. является им. сущ.) обычный; обыденный
• A state of something not being special because it is a part of daily life. つねにあって、特別でないこと。Ce qui fait partie de la vie quotidienne et qui n'est pas spécial.Característica de lo que no es especial porque pasa siempre. عادات وممارسات دائمة لا تتغير وليس فيها شيء خاصүргэлж байдаг, онцгой биш зүйл.Việc không đặc biệt vì xảy ra thường xuyên.สิ่งที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอsudah biasa sehingga tidak spesial (digunakan sebagai kata benda) То, что всегда есть, неособенный.
• 늘 있어서 특별하지 않은 것.

being ruined

1. 만신창이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being messed up; being ruined
めちゃくちゃ【滅茶苦茶】
catastrophe
ruina, despojo
محطّم ، مهدوم ، مدمّر
бүтэлгүйтэл
sự rối ren, sự bừa bộn
ความยุ่งเหยิง, ความล้มเหลว, ความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย
kacau balau, berantakan
сплошные недостатки
• A state in which things do not go well, being messed up. 物事がうまくいかず、駄目になること。(Tâche) Fait de ne pas se réaliser correctement et devenir sens dessus dessous.Ruina de un trabajo que no se lleva a cabo debidamente.عدم سير العمل على نحو صحيح ليصبح مرتكباажил үйлс бүтэхгүй, эмх замбараагүй болох явдал.Công việc không được đâu vào đấy mà bị lộn xộn. การที่งานไม่บรรลุถึงเป็นระเบียบและรกhal kacau karena urusan tidak berjalan semestinyaНичего не получаться (о деле, работе и т.п.).
• 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.

2. 작살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being destroyed; being ruined
めちゃくちゃ【滅茶苦茶】。めちゃめちゃ【滅茶滅茶】
fracassement
quiebra, fracaso
تعطّل
сүйрэл, мөхөл
sự phá sản, sự tiêu tán
ความเสียหาย, ความย่อยยับ, การล้มละลาย
hancur
банкротство; разорение; крах
• A state in which something has been damaged to an irreparable degree or has collapsed.どうにもならないほどに壊れたり、つぶれたりすること。Fait d'être gravement endommagé ou d'être mis en morceau au point de ne pouvoir être réparé.Acción de arruinarse o hundirse algo totalmente hasta no poder manejarlo. أن يكون مدمّرا فلا يمكن تصليحه أو يصبح معطّلا بالكاملбүрмөсөн эвдэрч гар хүрэх аргагүй болох ба дампуурах явдал.Sự vô cùng suy sụp dẫn đến không thể làm gì được hoặc bị vỡ kế hoạch.ความหมดสิ้นหรือใช้ไม่ได้เพราะเสียหายมากhal sesuatu sangat hancur sehingga menjadi tidak bisa digunakan atau hancurРазрушение настолько сильное, что невозможно вовремя принять меры, или разорение.
• 아주 망가져 손을 쓸 수 없게 되거나 거덜이 남.

being rusticated

촌티

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rusticated; being countrified
いなかっぽさ【田舎っぽさ】。いなかくささ【田舎くささ】。やぼったさ【野暮ったさ】
air rustique
estilo rústico, estilo anticuado
جوّ ريفي، جوّ قرويّ
хөдөөний маяг, хөдөөний шинж
vẻ nhà quê
ท่าทางซื่อ, ท่าทางไม่ทันสมัย, ลักษณะบ้านนอก
kampungan
деревенские манеры
• An appearance or attitude that is simple, not polished.洗練されておらずうぶな姿や態度。Apparence ou attitude peu raffinée et naïve. Apariencia o actitud que no es moderna y es ingenua.مظهر أو سلوك غير انيق وساذجганган хээнцэр биш, болхи дүр төрх буюу хандлага.Dáng vẻ hoặc thái độ không được tinh tế và ngây ngô.ท่าทีหรือลักษณะที่ซื่อและไม่ทันสมัย penampilan atau sikap yang tidak berkelas dan naifПоведение или внешний вид, отставшие от современности и моды.
• 세련되지 못하고 어수룩한 모습이나 태도.

being sacred

신성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sacred; being holy
しんせい【神聖】
divinité, (n.) sacré
santidad
شيء مقدس
тэнгэрлэг, ариун
sự thiêng liêng, sự linh thiêng
ความศักดิ์สิทธิ์, การไม่ลบหลู่, การเคารพสักการะอย่างสูง
kekeramatan, kekudusan, kesucian
божественность; священность; святость
• The state of being so precious and great that one cannot easily get close.やたらに近づけないほど尊くて偉大なこと。Grandeur et préciosité à(de) laquelle on ne peut pas accéder ou s'approcher facilement.Ser tan noble e importante como para no poder acercarse facilmente.شيء غال وعظيم حتى لا يستطيع أحد الاقتراب منه بسهولةхамаагүй ойртохын аргагүй эрхэм, агуу. Sự cao quý và vĩ đại đến mức không dễ dàng đến gần được.การที่มีความยิ่งใหญ่และสูงส่งมากพอที่จะเข้าใกล้ไม่ได้ตามอำเภอใจ hal yang berharga dan hebat hingga tak dapat didekati dengan sembaranganАбсолютная бесценность и величие чего-либо, недосягаемость.
• 함부로 가까이할 수 없을 만큼 귀하고 위대함.

being sacrificial

희생적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sacrificial
ぎせいてき【犠牲的】
(n.) de sacrifice
sacrificador
تضحية
өөрийгөө зориулсан, өөрийгөө золиослосон
tính hi sinh
ที่สละ, ที่เสียสละ, ที่อุทิศ
(bersifat) pengorbanan
жертвенный
• A state of giving away or relinquishing one's life, property, reputation, interest, etc., for another person or purpose.ある人や目的のために自分の命や財産、名誉、利益などを捧げたり、捨てたりすること。Ce qui offre ou abandonne la vie, la propriété, l'honneur, l'intérêt, etc. au profit de quelqu'un ou d'une fin. Que ofrece o renuncia a la vida, la propiedad, la reputación, o el interés propio para el bien de otra persona o algún propósito específico.بذل الشخص لروحه، ممتلكاته، سمعته، مكسبه، إلخ أو التخلي عنها من أجل شخص آخر أو لغرض معيّن. أو حرمانه من تلك الأشياءхэн хүн болон зорилгын төлөө өөрийн амь нас, эд хөрөнгө, алдар нэр, ашиг зэргийг зориулах, алдах явдал.Việc dâng hiến hoặc từ bỏ sự sống, tài sản, danh dự hay lợi ích của mình vì mục đích hay vì người nào đó.การที่อุทิศหรือทิ้ง ชีวิต ทรัพย์สิน เกียรติยศ ผลประโยชน์ เป็นต้น เพื่อคนหรือวัตถุประสงค์ใด ๆhal mempersembahkan nyawa, harta, kehormatan, keuntungan, dsb demi seseorang atau suatu tujuan Приносящий или отказывающийся от жизни, имущества, достоинства, выгоды и т.п. ради человека или др. цели.
• 어떤 사람이나 목적을 위해 자신의 목숨, 재산, 명예, 이익 등을 바치거나 버리는 것.

being safe

무사²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being safe; being intact
ぶじ【無事】
(n.) indemne, intact, sain et sauf
seguridad, sosiego, tranquilidad
آمِن، سالم
энх тунх, эсэн мэнд
sự vô sự
ความปลอดภัย, ความสบายดี
selamat, aman
спокойствие; благополучие; беспечность; беззаботность
• The state of being safe without any problem or difficulty.問題や困難無しに平穏であること。Etat de paisibilité, sans problème ou difficulté.Estado o condición de paz, protección y calma. كون الشخص آمن دون أي مشاكل أو صعوباتямар ч саад бэрхшээлгүй тайван амгалан байх явдал.Sự không có bất cứ vấn đề hay tật bệnh gì.ความไม่มีปัญหาหรือความยากลำบากใด ๆhal nyaman tanpa masalah atau halangan apapun (digunakan sebagai kata benda)Отсутствие каких-либо проблем или волнений.
• 아무런 문제나 어려움 없이 편안함.

being same in name and reality

명실상부하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being same in name and reality
めいじつあいともなう【名実相伴う】
digno de su nombre
يتساوي في الظاهر والباطن
нэр төр нь мөн чанартай тохирох
đúng như tên gọi
สมคำร่ำลือ, ตามคำเล่าลือ, สมจริงตามคำเล่าลือ
sesuai dengan namanya
аналогичный; идентичный
• Having consistency in something's appearance and its actual content.評判と実際とが一致するところがある。(Ce qui est exposé explicitement) Qui correspond exactement au contenu réel.Que tiene una reputación que se corresponde exactamente a su personalidad o calidad. توجد نقطة متساوية في أمرين ظاهري وحقيقيгадаад үзэмж байдал болон дотоод мөн чанар нь хоорондоо яв цав нийлэх. Cái thể hiện ra bên ngoài và nội dung thực tế khớp nhau hoàn toàn.สิ่งที่ปรากฏออกมาภายนอกและเนื้อหาความจริงมีส่วนที่ตรงกัน hal yang terlihat di luar dan isi yang sebenarnya saling cocok dan sesuaiОдинаковый как внешне, так и по содержанию.
• 겉으로 드러난 것과 실제의 내용이 서로 꼭 맞는 데가 있다.

being sanitary

위생적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sanitary; being hygienic
えいせいてき【衛生的】
(n.) hygiénique, sanitaire
cualidad higiénica
أن يلائم للصحة
эрүүл ахуйн
tính chất vệ sinh
ที่ถูกต้องตามสุขอนามัย, ที่ถูกต้องตามสุขลักษณะ
bersih, higienis
санитарный; гигиеничный; гигиенический
• The state of meeting criteria to be beneficial to or good for health.健康の維持に役立つよう、条件を揃えること。Ce qui a les conditions bénéfiques ou utiles pour rester en bonne santé.Cumplimiento de los mínimos requisitos de limpieza y aseo para la conservación de la salud. أن يكون مهيّأ للظروف الملائمة أو يتّخذ التدابير كي يكون مفيدا ومساعدا للصحةэрүүл мэндэд ашигтай, ашигтай нөхцөл хангасан зүйл.Cái mang điều kiện có lợi hoặc giúp ích cho sức khỏe.การที่จัดเงื่อนไขเพื่อให้เป็นประโยชน์หรือช่วยด้านสุขภาพ hal yang memenuhi syarat agar dapat bermanfaat atau membantu kesehatanСоответствие санитарным нормам, оказывающим положительное влияние на здоровье.
• 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖춘 것.

being sarcastic

1. 냉소적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being cynical; being sarcastic
れいしょうてき【冷笑的】
(n.) ricaneur, moqueur, ironique, sarcastique, sardonique
ser sarcástico
ساخر، متهكِّم
доогтой, тохуутай
sự nhạo báng, sự chế giễu, sự mỉa mai
ที่เป็นยิ้มอย่างเยือกเย็น, ที่เป็นยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่เป็นยิ้มอย่างแสยะ
kesinisan
циничный
• The state of having the attitude of showing a cold smile at someone.冷ややかにあざ笑うこと。Fait d'avoir une attitude moqueuse en affichant un rire froid.Actitud de alguien que se burla de algo o de otra persona con actitud fría. O tal risa burlona.متهكّم بموقف باردхүйтэн хөндий тохуутай байдлаар хандах явдал.Việc cho thấy thái độ nhạo báng một cách lạnh lùng.สิ่งที่หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เยือกเย็นperihal tersenyum sinis dengan bersikap dinginПроявляющий холодное, насмешливое отношение.
• 쌀쌀한 태도로 비웃는 것.

2. 풍자적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being satirical; being sarcastic
ふうしてき【風刺的・諷刺的】
(n.) satirique
satírico, sarcástico
هجَّاء، ساخر
егөөдсөн, ёгтлосон
tính chất trào phúng
ที่เป็นการถากถาง, ที่เป็นการเสียดสี, อันถากถาง, อันเสียดสี, อันแดกดัน, อันค่อนแคะ, อันเหน็บแนม
satir, sindiran
• Something involving the nature of a satire. 風刺の性格をもつこと。Ce qui a la caractéristique d'une satire.Que tiene la naturaleza de una sátira.شيء لديه صفة الهجاء والسخريةегөөдлийн шинж тэмдэгийг агуулсан зүйл.Cái có tính chất trào phúng.การที่มีอุปนิสัยใจคอของการเสียดสีhal yang memiliki sifat sindiran dan satir (в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий сатирический или саркастический характер.
• 풍자의 성격을 띤 것.

being satirical

풍자적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being satirical; being sarcastic
ふうしてき【風刺的・諷刺的】
(n.) satirique
satírico, sarcástico
هجَّاء، ساخر
егөөдсөн, ёгтлосон
tính chất trào phúng
ที่เป็นการถากถาง, ที่เป็นการเสียดสี, อันถากถาง, อันเสียดสี, อันแดกดัน, อันค่อนแคะ, อันเหน็บแนม
satir, sindiran
• Something involving the nature of a satire. 風刺の性格をもつこと。Ce qui a la caractéristique d'une satire.Que tiene la naturaleza de una sátira.شيء لديه صفة الهجاء والسخريةегөөдлийн шинж тэмдэгийг агуулсан зүйл.Cái có tính chất trào phúng.การที่มีอุปนิสัยใจคอของการเสียดสีhal yang memiliki sifat sindiran dan satir (в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий сатирический или саркастический характер.
• 풍자의 성격을 띤 것.

being savage

1. 미개

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being uncivilized; being savage; being barbarous
みかい【未開】
(n.) primitif, barbare, sauvage, non-civilisé
incultura, barbarie
توحّش، بربري
соёлт бус, хоцрогдсон, харанхуй, бүдүүлэг
man di, mọi rợ, lạc lậu, không văn minh
ความเถื่อน, ความป่าเถื่อน, ความไม่มีอารยธรรม, ความไม่มีวัฒนธรรม, ความไม่เจริญ, อนารยะ, ความโหดร้าย, ความรุนแรง
primitif
дикость
• A state in which civilization has not developed.文明が発達していない状態。Etat où la civilisation n'est pas développée.Estadio de poco desarrollo que caracteriza a una sociedad humana. الحالة غير المتحضرةсоёл иргэншил нь хөгжөөгүй байдал.Tình trạng văn minh chưa được phát triển. สภาพที่อารยธรรมยังไม่เจริญkondisi di mana peradaban manusia belum tumbuh dan berkembang Неразвитость цивилизации.
• 문명이 발달하지 못한 상태.

2. 야만적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being barbarian; being savage
やばんてき【野蛮的】
barbare, sauvage
bárbaro, primitivo
همجية
зэрлэг бүдүүлэг, соёлгүй, харанхуй соёлгүй
sự mông muội, sự sơ khai
ที่ป่าเถื่อน, ที่เป็นอนารยธรรม, ที่ไร้อารยธรรม
biadab, tidak beradab
дикий
• The state of being uncivilized and primitive.文明の水準が低くて開けていないこと。Dont le niveau de civilisation est peu élevé et qui est primitif.Algo primitivo con bajo nivel de cultura.عدم التحضر وانخفاض مستوى التمدنсоёл иргэншлийн түвшин доогуур зэрлэг бүдүүлэг байдал, зүйл.Việc trình độ văn minh thấp và chưa khai hóa.สิ่งที่มีระดับของอารยธรรมอยู่น้อยและป่าเถื่อนtaraf peradaban rendah dan tidak beradab (digunakan sebagai kata benda)Дикий и низкий (об уровне цивилизации).
• 문명의 수준이 낮고 미개한 것.
being barbarian; being savage
やばんてき【野蛮的】
barbare, sauvage
salvaje, bruto
بربرية
бүдүүлэг, зэрлэг, балмад, хэрцгий, харгис, ширүүн догшин
sự dã man, sự man rợ
ที่หยาบคาย, ที่ป่าเถื่อน
kejam, kasar
дикий
• The state of being ill-mannered and brutal in one's behavior.行動が礼儀知らずで残忍であること。Dont le comportement est impoli et cruel.Acción cruel y descortés.انعدام الأدب والوحشيةүйл хөдлөл нь ёс зүйгүй харгис хэрцгий зүйл.Việc hành động vô lễ và tàn nhẫn.สิ่งที่มีพฤติกรรมที่ไร้ซึ่งมารยาทและโหดร้ายperbuatan tidak sopan dan kejam (digunakan sebagai kata benda)Невоспитанный в действиях и жестокий
• 행동이 예의 없고 잔인한 것.

being scared to death

1. 십년감수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scared to death
grand moment difficile, (avoir) la peur de sa vie
sufrimiento de momentos duros
تعرض لخطورة كبيرة
айхавтар аюултай тулгарахуйц
giảm thọ mười năm
การเหมือนอายุสั้นลงสิบปี, ความตกใจมาก
nyaris mati
перепугаться до смерти
• The situation in which one goes through a danger, serious enough to almost cut one’s life expectancy by ten years.命が十年も縮まるほど大きな危険にあったこと。Fait d'avoir été face à un grand danger, au point que l'espérance de vie soit raccourcie de dix ans.Acción de sufrir un peligro muy grave como si fuera que haya reducido unos diez años de vida.تعرّض أحد لخطورة كبيرة حتى يشعر بتراجع عمره لعشر سنواتнас арван жилээр хорогдом их аюултай тулгарах явдал.Sự trải qua nguy hiểm lớn đến mức tuổi thọ giảm đi khoảng mười năm.การประสบกับภัยอันตรายใหญ่ถึงขนาดจะมีอายุขัยสั้นลงถึงสิบปี hal mengalami bahaya sampai umur berkurang sepuluh tahunan Преодоление настолько большого риска, что кажется, будто жизнь сократилась на десять лет.
• 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.

2. 혼비백산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scared to death; being frightened out of one's wits
びっくりぎょうてん【びっくり仰天】
stupéfaction, étonnement, surprise extrême
miedo a la muerte
خوف شديد
сүнс зайлах
(sự) hồn xiêu phách lạc, hồn vía phách tán
ขวัญกระเจิดกระเจิง, ขวัญหายกระเจิดกระเจิง
kucar-kacir, gempar
растерянность; потеря дара речи; ошеломлённость; испуг до смерти
• A phrase literally meaning souls scatter in all directions, referring to a state of losing one's consciousness from fright. 魂魄があちこちに散らばるという意味で、我を忘れるくらい非常に驚くこと。Perdre ses esprits en raison d'une surprise extrême.Frase que literalmente significa que el alma se dispersa en todas las direcciones, y que hace referencia al estado de alguien que pierde la conciencia por gran susto. كلمة تعني أن تكون الروح مُشَتَّتة هنا و هناك، ويندهش و يفقد الوعي من فرط المفاجأةсүнс нь ийш тийшээ тарах гэсэн утгаар, ихэд цочирдож ухаан санаагаа алдах явдал.Việc vô cùng hoảng hốt đến mức không còn biết gì nữa, giống như hồn vía bị tan tác mọi nơi.การที่สติหลุดหายไปเนื่องจากตกใจมากโดยมีความหมายว่าดวงวิญญาณกระจัดกระจายไปทางโน้นทีทางนี้ที roh sangat terkejut sehingga kehilangan kesadaran sebagai arti rohnya terhampar di sana siniПоражённость от сильного испуга, выражение, буквально означающее, что моральный дух разбрёлся по разным местам.
• 혼백이 이곳저곳으로 흩어진다는 뜻으로, 매우 놀라서 정신을 잃음.

being scattered

산재²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scattered; being dotted; being sparse
さんざい【散在】
dispersion, éparpillement, dissémination
تناثر
тархалт, түгэлт
sự lan tràn, sự giãn rộng
การกระจัดกระจาย
berpencaran, bertaburan, persebaran
разбрасывание; расхождение; рассредоточение
• A state of being distributed here and there. あちこちに散らばって存在すること。État de ce qui est dispersé par-ci par-là.Estar disperso por todos lados.تفرّق من مكان إلى مكان آخرэнд тэндгүй тарсан байх явдал.Sự rải rác chỗ này chỗ kia.การกระจัดกระจายอยู่ทั่วไปหมดhal sesuatu berpencar di sana sini (digunakan sebagai kata benda) Быть рассеянным, разбросанным повсюду.
• 여기저기 흩어져 있음.

being scattered in all directions

풍비박산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scattered in all directions
ちりぢり【散り散り】。ばらばら
(n.) voler en éclats
dispersión en todas las direcciones
تفكّك، انفصال
бутарч тарах
sự tản mác khắp nơi
เเหลกสลาย, พังทลาย, แหลกลาญ, กระจัดกระจาย, แตกละเอียด
• A state of things being strewn in many different directions and being scattered.四方に飛び散ること。Fait de voler et de s'éparpiller dans plusieurs directions.Estado de cosas que se vuelan y se dispersan en diferentes direcciones. تفكّك إلى كلّ جهة وانفصالийш тийш тарж бутрах явдал.Việc phân tán đi nhiều nơi. พลิ้วกระจายออกไปยังหลาย ๆ ที่hal yang terbang tersebar ke berbagai tempat(в кор. яз. является им. сущ.) Разлетаться в разные стороны.
• 여러 곳으로 날아 흩어짐.

being scholarly

1. 학구적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being academic; being scholarly; being intellectual
がっきゅうてき【学究的】。アカデミック
(n.) académique, intellectuel
académico, estudioso
دراسيّ، أكاديميّ
эрдмийн, судалгааны
tính chất học thuật, tính chất kinh viện
ที่เป็นการศึกษา, ที่เป็นการวิจัย
akademis, ilmiah
академический; учёный; эрудированный
• A state of being devoted to carrying out academic studies. もっぱら学問の研究に携わること。Fait de se concentrer pleinement sur l'étude d'une science.Que se dedica con ahínco a la realización de estudios académicos.تركيز على البحث العلميّ واستغراق فيه بكل العقلэрдэм ухааны судалгаанд бүх оюун ухаанаа зориулан шимтэх явдал.Sự say mê và toàn tâm toàn ý đối với việc nghiên cứu học vấn.การคร่ำเคร่งโดยทุ่มเทจิตใจทั้งหมดในการวิจัยด้านวิชาการ sesuatu yang bersifat mengerahkan seluruh jiwa dan berkonsentrasi penuh pada penelitian pembelajaran (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Прикладывающий все силы к изучению какой-либо науки.
• 학문 연구에 온 정신을 기울여 열중하는 것.

2. 학구파

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scholarly; being academic; studying hard
がっきゅうはだ【学究肌】
personne académique, groupe d'intellectuels
persona académica, grupo de estudiosos
شخص أكاديميّ
эрдэмд шамдагч, эрдэмд мэрийгч
phái học thuật, phái kinh viện
ผู้ทำการวิจัย, ผู้ทำงานวิชาการ, กลุ่มคนทำวิจัย
kelompok akademis
академик; учёный; эрудит
• A person who is aborbed in doing academic research or studying; or a group of such persons. 学問の研究や勉強などに携わる人。また、そのような人々の集団。Personne qui se concentre sur la recherche ou l'étude d'une science ; groupe de telles personnes.Persona que está abocada al estudio o la investigación académica de algo. O grupo de tales personas. شخص يركّز على البحث العلميّ أو الدراسة أو جماعة مثل هولاء الناسэрдэм ухааны судалгаа, мөн хичээлд шимтэн мэрийдэг хүн. мөн тийм хүмүүсийн бүлэг.Người say mê với việc học tập hay nghiên cứu học thuật. Hoặc nhóm người như vậy.คนที่ทุ่มเทในการศึกษาหรือการวิจัยทางวิชาการ หรือกลุ่มคนที่มีลักษณะดังกล่าว orang yang berkonsentrasi penuh pada penelitian atau pembelajaran akademis, atau kelompok orang-orang yang demikianЧеловек или группа людей, которые прикладывают все силы к изучению какой-либо науки.
• 학문 연구 또는 공부에 열중하는 사람. 또는 그런 사람들의 집단.

3. 학문적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being academic; being learned; being scholarly
がくもんてき【学問的】
(n.) académique, intellectuel, scientifique
académico
علميّ
эрдмийн, эрдэм ухааны
tính chất học vấn
ที่เป็นศาสตร์, ที่เป็นวิชาการ
akademis, akademik
академический
• A state in which something is related to academic studies or in which its method or system has been academically established. 学問に関連しているか、学問としての方法や体系が整っていること。Ce qui est relatif à une science, ou ce qui relève d'une méthode ou d'un système établi de manière académique.Que tiene que ver con los estudios académicos o que tiene establecidos determinados métodos o sistemas académicos.الذي يتعلّق بالعلم، أو يقيم طريقة العلم أو نظامهэрдэм мэдлэгтэй холбоотой буюу эрдэм ухааны хувьд арга, системтэй зүйл.Cái liên quan đến học vấn hoặc phương pháp hay hệ thống được đưa ra như một bộ môn nghiên cứu.สิ่งที่มีระบบหรือวิธีในฐานะที่เป็นศาสตร์วิชาการหรือมีความเกี่ยวพันกับศาสตร์วิชาการsesuatu yang bersifat berkaitan dengan akademis atau cara atau sistem sebagai suatu pembelajaran berdiri (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий отношение к учёности, знаниям или же обладающий научными методами и системой.
• 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것.

4. 학술적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being academic; being scientific; being scholarly
がくじゅつてき【学術的】
(n.) académique
académico-tecnológico
علميّ ، أكاديميّ
эрдэм шинжилгээний, шинжлэх ухаан технологийн
tính học thuật
ทางด้านวิชาการ, ทางด้านการเรียนรู้
ilmiah
(в кор. яз. является им. сущ.) научно-технический
• A state of involving academic knowledge and techniques. 学問と技術に関すること。Ce qui est relatif aux connaissances académiques et aux techniques.Concerniente a conocimientos académicos y tecnológicos.الذي يتعلّق بالعلم والفنّэрдэм мэдлэг болон технологтой холбоотой зүйл.Cái liên quan đến học vấn và kĩ thuật.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับวิชาการและความเชี่ยวชาญberhubungan dengan pendidikan dan teknik (digunakan sebagai kata benda)То, что связано с наукой и техникой.
• 학문과 기술에 관한 것.

5. 학자적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scholarly; being learned; being erudite
がくしゃてき【学者的】
(n.) académique, intellectuel
académico, estudioso
علميّ
эрдэмтний
tính học giả
ที่เป็นนักวิชาการ, ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ, ที่มีลักษณะเป็นนักวิชาการ, ที่มีลักษณะเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ilmiah, akademis
учёный
• A state of having the qualification or attitude of a scholar. 学者としての資質や姿勢をそなえていること。Fait d'avoir les qualifications ou l'attitude d'un érudit.Que tiene la cualificación o actitud propia de un erudito.الذي عنده موهبة علميّة أو موقف علميّэрдэмтний ур чадвар болон шинж чанарыг өөртөө агуулсан зүйл.Sự có được tư thế hay tư chất của học giả.การมีคุณสมบัติหรือลักษณะของนักวิชาการmemiliki talenta dan sikap seorang ilmuwan (digunakan sebagai kata benda)Обладание способностями или натурой учёного.
• 학자의 자질이나 자세를 갖춘 것.

being scientific

1. 과학적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scientific
かがくてき【科学的】
(n,) scientifique
lo científico
علميّ
шинжлэх ухааны
khoa học, tính khoa học
ทางวิทยาศาสตร์, ในแง่ของวิทยาศาสตร์, เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์, ตามหลักวิทยาศาสตร์
logis, secara ilmiah
научный
• The quality of conforming to scientific reason or a scientific system.科学の論理や体系に合っていること。Ce qui est conforme aux principes scientifiques ou au système scientifique.Que es compatible con el razonamiento o sistema científicos.ما يوافق منطق أو نظام العلومшинжлэх ухааны зүй тогтол, тогтолцоонд нийцсэн зүйл.Đúng với hệ thống hay lý luận khoa học. สิ่งที่ตรงตามตรรกะหรือระบบวิทยาศาสตร์sesuai dengan kebenaran atau sistem ilmu pengetahuan (digunakan sebagai kata benda) Основанный на научных принципах и системе.
• 과학의 이치나 체계에 맞는 것.

2. 학술

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

academics and academic techniques; being academic; being scientific
がくじゅつ【学術】
(n.) académique
conocimientos y técnicas académicas
علم، فنّ وعلم
эрдэм шинжилгээ, шинжлэх ухаан технологи
học thuật
วิชาการ, การเรียนรู้
ilmiah
наука и технологии
• A compound noun for academic knowledge and techniques. 学問と技術。Connaissances académiques et techniques.Sustantivo compuesto por conocimientos y técnicas académicas. علم وفنّэрдэм мэдлэг болон ур чадвар, технологи.Học vấn và kĩ thuật.วิชาการและความเชี่ยวชาญpendidikan dan teknikИсследование науки и технологий.
• 학문과 기술.

3. 학술적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being academic; being scientific; being scholarly
がくじゅつてき【学術的】
(n.) académique
académico-tecnológico
علميّ ، أكاديميّ
эрдэм шинжилгээний, шинжлэх ухаан технологийн
tính học thuật
ทางด้านวิชาการ, ทางด้านการเรียนรู้
ilmiah
(в кор. яз. является им. сущ.) научно-технический
• A state of involving academic knowledge and techniques. 学問と技術に関すること。Ce qui est relatif aux connaissances académiques et aux techniques.Concerniente a conocimientos académicos y tecnológicos.الذي يتعلّق بالعلم والفنّэрдэм мэдлэг болон технологтой холбоотой зүйл.Cái liên quan đến học vấn và kĩ thuật.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับวิชาการและความเชี่ยวชาญberhubungan dengan pendidikan dan teknik (digunakan sebagai kata benda)То, что связано с наукой и техникой.
• 학문과 기술에 관한 것.

being scientifically accurate

과학성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scientifically accurate
かがくせい【科学性】
scientificité
objetividad científica
سِمَة علميّة
шинжлэх ухаанч чанар, шинжлэх ухааны
tính khoa học
ความเป็นวิทยาศาสตร์
kebenaran
научность
• Accuracy or adequacy from the scientific perspective.科学的な面から見た正確性や妥当性。Exactitude ou pertinence scientifique.Precisión o viabilidad desde el punto de vista científico.صواب أو قبول يُرى من الناحيّة العلميّة шинжлэх ухааны талаасаа хэр тодорхой иш үндэслэлтэй эсэх.Tính hợp lý hay tính chính xác về mặt khoa học.ความแม่นยำหรือความสมเหตุสมผลที่มองในแง่วิทยาศาสตร์keabsahan atau keakuratan yang dilihat dari sisi ilmu pengetahuanТочность или правильность, наблюдаемая со научной стороны.
• 과학적인 면에서 본 정확성이나 타당성.

being scornful

경멸적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

being contemptuous; being scornful
けいべつてき【軽蔑的】
(dét.) méprisant, dédaigneux
despectivo, desdeñoso
احتقار
жигшсэн, зэвүүцсэн, дургүйцсэн
mang tính khinh miệt, mang tính miệt thị, mang tính khinh bỉ
ที่ดูถูก, ที่ดูหมิ่น, ที่ดูแคลน, ที่ดูถูกดูแคลน, ที่เหยียดหยาม, ที่สบประมาท, ที่ปรามาส, ที่หมิ่นประมาท
hina, hina-dina, tercela, aib
презрительный; ненавистный; ненавидящий
• Looking down on someone with an attitude of extreme dislike or disdain. 非常に嫌ったりバカにするような態度で蔑むさま。 Qui marque du mépris ou du dédain.Que trata algo o al alguien con desprecio o menosprecio. الاستهانة بشيء أو بشخص أو النظر إليه نظرة ازدراءихэд дургүйцэх буюу үл тоомсорлон дорд үзэн.Nhìn nhận đánh giá thấp với thái độ coi thường hoặc rất ghét. ที่ดูถูกเหยียดหยามด้วยอากัปกิริยาท่าทางที่แสดงว่าเกลียดหรือดูหมิ่นเป็นอย่างมากhal menyepelekan dengan sikap seakan sangat membenci atau mengabaikan (diletakkan di depan kata benda)Вызывающий чувство неприязни и отношение с глубоким отвращением и презрением.
• 매우 싫어하거나 무시하는 듯한 태도로 낮추어 보는.

being seasonal

계절적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being seasonal
きせつてき【季節的】
(n.) saisonnier
ser estacional
موسمي
улирлын
tính thời vụ, tính theo mùa
ตามฤดูกาล
musiman
сезонный
• Being affected or changeable depending on seasons.季節によって影響を受けたり変化したりすること。Fait de changer selon les saisons ou d’être influencé par les saisons. Algo que cambia según las estaciones del año o relativo a ellas.الشيء الذي يتغير ويتأثر بتغير الفصولтухайн улирлаас хамааран нөлөө авч буй зүйл.Việc chịu ảnh hưởng tùy theo mùa.การรับอิทธิพลหรือเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลyang dipengaruhi oleh musim(digunakan sebagai kata benda) То, что зависит от сезона.
• 계절에 따라 영향을 받거나 바뀌는 것.

being seated

좌정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being seated
ちゃくせき【着席】。ちゃくざ【着座】
asiento
جلوس
суух
việc ngối xuống, việc an toạ
การนั่ง
duduk
• The act of being seated or taking a seat.席につくこと。座につくこと。Action de s'asseoir ou de prendre place.Acción de sentarse buscando un asiento o encontrar un lugar.أن يختار مكانا ويجلس فيه أو يستقرّсуудлаа эзлэн суух буюу байраа эзлэх явдал.Việc lấy chỗ và ngồi hoặc giữ lấy chỗ.การจองที่นั่งแล้วนั่งหรือจับจองที่นั่ง hal mengambil tempat dan duduk, atau hal mengambil tempatСадиться или занимать какое-либо место.
• 자리를 잡고 앉거나 자리를 잡음.

being second

1. 이차

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being second; being secondary
にじ【二次】
(n.) deuxième, second, secondaire, accessoire, auxiliaire
lo segundo, lo secundario
ثان
хоёр дахь, хоёрдугаар
lần hai, sự thứ yếu
ที่สอง, ลำดับที่สอง, อันดับที่สอง, ครั้งที่สอง
kedua, tahap kedua
второй; вторичный; добавочный
• The state of being the next after the first; the state of being annexed to a basic or primary thing.2番目になること。また、基本的なものや主要なものに付随すること。Fait de venir en deuxième place ; fait de venir en plus d'une chose basique ou principale.Lo que es segundo en orden o lo que se añade a lo fundamental o lo principal.يكون ثانيا، أو تابعا لشيء أساسي أو شيء رئيسيхоёрдугаарх нь болох явдал. мөн үндэс суурь, гол болсон зүйлийг дагалдах явдал.Sự trở thành lần thứ hai. Hoặc sự gắn theo điều cơ bản hay điều chủ yếu.การเป็นที่สอง หรือการที่แนบติดกับสิ่งหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน hal menjadi yang kedua kalinya, atau ditambahkan dan mengikuti apa yang menjadi dasar atau intiТакой, который следует за первым. Или такой, которой дополняет что-либо главное, основное.
• 두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.

2. 이차적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being second; being secondary
にじてき【二次的】
(n) secondaire, d’importance secondaire
secundario
ثان، ثانويّ
хоёрдугаар, хоёрдугаар зэргийн
mang tính thứ yếu
เป็นที่สอง, เป็นลำดับที่สอง, เป็นอันดับที่สอง, เป็นครั้งที่สอง
kedua, tahap kedua
второй; вторичный; второстепенный
• A state of being the next after the first, or being annexed to a basic or primary thing. 二つ目になること。または、基本的、あるいは主たる物事に付随すること。Chose qui vient au deuxième rang ; chose qui vient s’annexer au principal ou au fondamental.Lo que viene después de lo primero, o lo adicional a lo básico o principal.أن يكون شيئا ثانيا، أو شيئا مُرفقا بشيء أساسيّ أو بشيء رئيسيّхоёрдугаарх болсон. мөн үндсэн болон гол зүйлийг зэрэгцэн дагасан зүйл.Việc trở thành thứ hai. Hoặc việc gắn vào cái chủ yếu hay cái cơ bản.การเป็นที่สองหรือการที่แยกแนบมากับสิ่งหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน hal menjadi yang kedua kalinya, atau ditambahkan dan mengikuti apa yang menjadi dasar atau inti (digunakan sebagai kata benda) То, что следует после первого. Или то, что следует за чем-либо главным, основным.
• 두 번째가 되는 것. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는 것.

being secondary

1. 부차적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being secondary
ふくじてき【副次的】。にじてき【二次的】
(n.) secondaire, accessoire
secundario, minucias
ثانويّ
удаах, хоёр дахь
tính phụ
สิ่งรอง, สิ่งรองลงมา
sekunder, minor, perifer
вспомогательный; добавочный; дополнительный
• The state of being subordinate to the main thing.主体ではなく、付随して存在する物事。Ce qui n’est pas quelque chose de principal, mais qui y est annexe. Cosa que no es principal sino que depende de ella. شيء غير رئيسيّ وهو إضافيّ لشيء رئيسيّгол зүйл бус түүнийг дагалдсан зүйл.Cái không phải là chính mà là cái kèm theo cái đó.สิ่งที่ติดอยู่กับสิ่งนั้น ไม่ใช่สิ่งหลักbukan hal utama tetapi yang mengikuti atau menempel (digunakan sebagai kata benda),Не главный, не основной, являющийся дополнением к чему-либо.
• 주된 것이 아니라 그것에 딸린 것.

2. 이차

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being second; being secondary
にじ【二次】
(n.) deuxième, second, secondaire, accessoire, auxiliaire
lo segundo, lo secundario
ثان
хоёр дахь, хоёрдугаар
lần hai, sự thứ yếu
ที่สอง, ลำดับที่สอง, อันดับที่สอง, ครั้งที่สอง
kedua, tahap kedua
второй; вторичный; добавочный
• The state of being the next after the first; the state of being annexed to a basic or primary thing.2番目になること。また、基本的なものや主要なものに付随すること。Fait de venir en deuxième place ; fait de venir en plus d'une chose basique ou principale.Lo que es segundo en orden o lo que se añade a lo fundamental o lo principal.يكون ثانيا، أو تابعا لشيء أساسي أو شيء رئيسيхоёрдугаарх нь болох явдал. мөн үндэс суурь, гол болсон зүйлийг дагалдах явдал.Sự trở thành lần thứ hai. Hoặc sự gắn theo điều cơ bản hay điều chủ yếu.การเป็นที่สอง หรือการที่แนบติดกับสิ่งหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน hal menjadi yang kedua kalinya, atau ditambahkan dan mengikuti apa yang menjadi dasar atau intiТакой, который следует за первым. Или такой, которой дополняет что-либо главное, основное.
• 두 번째가 됨. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따름.

3. 이차적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being second; being secondary
にじてき【二次的】
(n) secondaire, d’importance secondaire
secundario
ثان، ثانويّ
хоёрдугаар, хоёрдугаар зэргийн
mang tính thứ yếu
เป็นที่สอง, เป็นลำดับที่สอง, เป็นอันดับที่สอง, เป็นครั้งที่สอง
kedua, tahap kedua
второй; вторичный; второстепенный
• A state of being the next after the first, or being annexed to a basic or primary thing. 二つ目になること。または、基本的、あるいは主たる物事に付随すること。Chose qui vient au deuxième rang ; chose qui vient s’annexer au principal ou au fondamental.Lo que viene después de lo primero, o lo adicional a lo básico o principal.أن يكون شيئا ثانيا، أو شيئا مُرفقا بشيء أساسيّ أو بشيء رئيسيّхоёрдугаарх болсон. мөн үндсэн болон гол зүйлийг зэрэгцэн дагасан зүйл.Việc trở thành thứ hai. Hoặc việc gắn vào cái chủ yếu hay cái cơ bản.การเป็นที่สองหรือการที่แยกแนบมากับสิ่งหลักหรือสิ่งที่เป็นพื้นฐาน hal menjadi yang kedua kalinya, atau ditambahkan dan mengikuti apa yang menjadi dasar atau inti (digunakan sebagai kata benda) То, что следует после первого. Или то, что следует за чем-либо главным, основным.
• 두 번째가 되는 것. 또는 기본적인 것이나 주된 것에 붙어서 따르는 것.

4. 중등

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being secondary
ちゅうとう【中等】
(n.) enseignement secondaire, secondaire
educación secundaria
ثانويّ
дунд боловсрол
trung học cơ sở, cấp hai
มัธยมศึกษาตอนต้น
tingkat pendidikan menengah pertama
среднее образование
• The education that comes between primary and tertiary education.初等教育と高等教育の間。Entre l'enseignement primaire et l'enseignement supérieur.Entre medio de la educación primaria y terciaria.ما بين التعليم الابتدائيّ والتعليم العاليّбага сургуулийн боловсрол буюу ахлах сургуулийн боловсролын дундах боловсрол.Giữa bậc giáo dục tiểu học và bậc giáo dục phổ thông trung học.ระหว่างการศึกษาระดับประถมศึกษาและการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย di antara pendidikan dasar dan pendidikan menengah atasОбразование, находящееся посередине при разделении на младшее, среднее и высшее.
• 초등 교육과 고등 교육의 사이.

being secondhand

중고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being secondhand
ちゅうこ【中古】
(n.) d'occasion, de seconde main
usado, segunda mano
مستعمل
хуучин, хуучирсан
sự cũ, sự đã qua sử dụng, sự lỗi thời, sự cổ
ของเก่า, ของมือสอง, ของใช้แล้ว
penggunaan bekas, penggunaan barang bekas
старый; устаревший; секонд-хенд
• The state of an item not being new and showing signs of use or being old because it has been long since it was released or made.新品ではなく、使った痕跡がある。また、製造・市販されてから相当な時間が経過している。Fait d'avoir des traces d'usure du fait de ne pas être un produit neuf ; fait que le lancement ou la production de quelque chose remonte à longtemps.No es nuevo y tiene rastros de estar usado. O que hace mucho tiempo que se ha elaborado o salido.أن يوجد له أثر الاستخدام وهو ليس شيئا جديدا، أو مرّ وقت طويل من صنعه أو إنتاجهшинэ биш хэрэглэж хуучрах явдал. мөн гарах буюу хийгдээд удах явдал.Sự có dấu vết đã được sử dụng, không phải là cái mới. Hoặc việc đã xuất hiện hoặc làm ra từ trước đó rất lâu.ไม่ใช่ของใหม่และมีร่องรอยจากการที่เคยใช้ หรือออกมาหรือทำขึ้นได้นานแล้ว hal sudah menggunakannya ingin menggunakannya lagiНаличие признаков использования предмета, не новый. Или давно выпущенный или сделанный предмет.
• 새것이 아니라 사용한 흔적이 있음. 또는 나오거나 만든 지 오래됨.

being second-handedly

바람결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being indirectly; being second-handedly
うわさ【噂】
ouï-dire
салхиар дамжсан яриа, хүмүүсийн яриа, гадуур яриа
lời đồn, lời nói phong thanh
(คำพูด,เสียงที่ลอยมาตาม)สายลม, สิ่งที่เล่าลือกัน
desas-desus, kabar angin, selentingan
слухи
• A state in which one hears about something indirectly. ある話を間接的に聞く状況。Situation dans laquelle on entend quelque chose indirectement.Situación de escuchar indirectamente algún comentario.موقف يتم فيه الاستماع إلى كلام ما على نحو غير مباشرямар нэг үгийг дам байдлаар сонсох нөхцөл байдал. Tình huống nghe được lời nào đó một cách gián tiếp.สถานการณ์ที่ได้ยินคำพูดใด ๆ โดยทางอ้อมkondisi mendengar suatu perkataan secara tidak langsung Какие-либо слова, услышанные косвенно.
• 어떤 말을 간접적으로 듣는 상황.

being second-to-none

천하

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being second-to-none
てんか【天下】
inusual, insólito, excepcional
туйлын ховор, маш гарамгай, гайхамшигтай
nhất thiên hạ
ความเป็นที่สุด, ที่สุด
tiada tara, tidak terbandingkan
несравненность; несравненный
• The state of being rare or excellent that allows no comparison to anything in the world.非常にまれだったり優秀だったりして、比べ物にならないこと。Fait que rien ne peut être comparé avec quelqu'un ou avec quelque chose de très rare ou de très remarquable.No es para nada frecuente en el mundo debido a su excelencia y es incomparable.عدم وجود موضع مقارنة في الدنيا بسبب ندرة الشيء أو تفوّقه الشديدмаш ховор юмуу энгүй гайхалтай тул дэлхий ертөнцөд харьцуулах зүйл байхгүй байх явдал.Quá tuyệt vời hay quý hiếm nên không có thứ nào so sánh được.การที่ไม่มีสิ่งใดในโลกมาเปรียบได้เพราะหาได้ยากหรือโดดเด่นเป็นอย่างยิ่งhal tidak dapat dibandingkan karena sangat jarang atau sangat menonjolТо, чему нет сравнения в мире из-за своей редкостности или выдающегося качества.
• 매우 드물거나 뛰어나서 세상에서 비교할 것이 없음.

being secretly

암암리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being secretly; being covertly; being implicitly
あんあんり【暗暗裏・暗暗裡】。ないない【内々】
tacitement, secrètement, en secret, implicitement, à l'insu de
secreto, clandestinidad
خفية، كونه ضمنيا
битүүхэн, далдуур, нууцаар
ngấm ngầm, âm thầm
การแอบคนอื่น, การทำช่วงที่คนอื่นไม่รู้, จังหวะเผลอ, ช่วงเผลอ
diam-diam, tanpa sepengetahuan
потихоньку; тайком; тайно; втихомолку; скрытно; незаметно
• Being without others' knowing. 人の知らないうち。Sans que les autres sachent.Sin que sepan los otros.مدة لا يعرف الآخرхүмүүсийн мэдэхгүй харилцаа.Trong lúc người khác không biết. ความสัมพันธ์ที่คนอื่นไม่รู้saat orang tidak tahuНезаметно, в тайне от других.
• 남이 모르는 사이.

being secular

세속적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being secular; being earthly
せぞくてき【世俗的】。ぞくっぽい【俗っぽい】
(n.) mondain, laïque, profane, de ce monde, matériel
secular, seglar, laico, mundanal
التبعية الدنيوية
хорвоо дэлхийн
tính trần tục
ที่เกี่ยวกับทางโลก, ที่เป็นทางโลก
duniawi
• Following the general customs of the world without any high ideal or religious belief.高い理想や宗教的な信念なしに、世間の一般的な風俗に従うこと。Fait de suivre les pratiques généralement partagées d'une société, sans idéal noble ni croyance religieuse. Lo que sigue las convenciones ordinarias de este mundo sin un ideal o fe religiosa.أن يتبع العادات العامة للعالم دون أي فكرة شريفة أو عقيدة دينيةагуу хүсэл тэмүүлэл буюу шашны итгэл үнэмшилгүй, ертөнцийн жамыг дагах явдал. Việc đi theo phong tục bình thường của thế gian một cách không có niềm tin mang tính tôn giáo hoặc lý tưởng cao xa.การทำตามขนบธรรมเนียมทั่วไปในสังคมโดยไม่มีความเชื่อทางศาสนาหรืออุดมคติสูงhal melakukan kebiasaan normal di dunia tanpa idealisme atau kepercayaan agama yang tinggi (digunakan sebagai kata benda)Руководствующийся не какими-либо высокими идеалами или религиозной верой, а обычными мирскими обычаями.
• 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것.

being seditious

불온

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being seditious; being subversive; being rebellious
ふおん【不穏】
(n.) rebelle, séditieux
rebeldía, desobediencia, indisciplina
اضطراب
балмад, зохисгүй, үймээнтэй
sự bất ổn, sự nổi loạn, sự phiến loạn
ความป้่นป่วน, ความไม่สงบ, การกบฏ, การขบถ, การปลุกปั่น
penentangan, pembangkangan
"мятежный; бунтарский; непослушный; непокорный"
• A state in which words, actions, ideas, etc. are contrary or do not correspond to that of ruling power or system. 言葉・行動・思想などが統治権力や体制に反対したり合わないこと。(Parole, action, idéologie, etc.) Fait d’être contraire ou de ne pas être conforme à l’autorité gouvernante ou au régime.Palabra, conducta o ideología va en contra o está desacuerdo con el sistema o el gobierno en el poder. أن يكون القول، التصرّف، الفكرة أو غيرها غيرَ متوافق أو معارضا لسلطة الحكم أو النظامүг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх болон тогтолцоонд нийцэхгүй буюу таарахгүй байх явдал.Việc lời nói, hành động, tư tưởng có tính chất đối nghịch hoặc không phù hợp với thể chế hay quyền lực thống trị.การที่คำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น ตรงกันข้ามหรือไม่ตรงกับระบบหรืออำนาจการปกครองhal perkataan, tindakan, atau pandangan, dsb bertentangan atau tidak sesuai dengan kekuasaan atau sistem pemerintahan Не соответствующий или противоречащий существующей политической системе, противящийся действующей власти (о высказывании, мысли, поведении и т.п.)
• 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.

being segmental

분절적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being segmental
ぶんせつてき【分節的】
(n.) segmentaire
segmento, componente, elemento, parte
قابل التقطيع
хуваагдсан
tính phân tách, tính chia tách
ที่แบ่ง, ที่แบ่งแยก, ที่แบ่งออก, ที่แตกออก
fragmentaris
делимый; сегментарный; членимый; дифференцируемый
• The quality of being divided or being able to be divided into several parts.いくつかの区切りに分けたり、分けることのできるもの。Ce qui est ou qui peut être divisé en plusieurs segments. Algo que se pueda dividir o compartir.شيء قابل للتقطيع أو الاستقطاع хэдэн хэсэгт хуваах буюу хувааж болох зүйл.Việc phân chia hay có thể phân chia ra thành mấy cái.สิ่งที่แบ่งหรือสามารถแบ่งออกเป็นสองสามส่วนได้ membagi atau dapat membagi menjadi beberapa bagian (digunakan sebagai kata benda)Такой, который можно разделить на несколько частей, элементов, сегментов и т.п.
• 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는 것.

being selected

1. 당선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being selected; winning a prize
とうせん【当選】
sélection, choix
elección
فوز بجائزة
шалгарах
việc được bình chọn, việc được tuyển chọn, việc được bầu chọn
การได้รับเลือก
terpilih
избрание
• The state of having been chosen in a screening or selection.審査や選抜で選ばれること。Fait d'être choisi lors d'une délibération ou dans un concours.El salir seleccionado en una evaluación o concurso.حالة مختارة في تحكيم أو اختيارуралдаан буюу шалгаруулалтанд сонгогдох явдал.Việc được chọn trong cuộc thi tuyển hay cuộc thẩm định.การได้รับเลือกในการคัดเลือกหรือการตัดสินyang terpilih melalui ujian atau penyisihan /seleksiВыделение из общего числа через конкурс, проверку.
• 심사나 선발에서 뽑힘.

2. 입선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being selected; being accepted; winning a prize
にゅうせん【入選】
obtention d’un prix
elección
فوز في مسابقة ما
шалгарах
sự đoạt giải, sự trúng giải
การได้รับคัดเลือก, การได้รับคัดสรร
keterpilihan, keterseleksian, terpilih, terseleksi
пройти отбор
• A state in which one's work is submitted, evaluated and then selected for a competition or an exhibition. 大会や展示会に出した作品が審査に合格して、選ばれること。Fait, pour une œuvre présentée à un concours ou une exposition, d’être sélectionnée par un jury.Acción de ser aprobada en el examen y escogida la obra que se presenta a la competición o exposición.اختيار عمل فني قُدّم في مسابقة أو معرض بعد تقييمهтэмцээн уралдаан, үзэсгэлэнд оролцуулсан бүтээл шалгаруулалтанд тэнцэн сонгогдох явдал.Việc tác phẩm đưa ra triển lãm hoặc đại hội được thông qua bước thẩm định và được chọn.การผ่านการคัดเลือกในการตัดสินผลงานในการแข่งขันหรือนิทรรศการ hal karya yang diangkat atau ditentukan dalam perlombaan atau pameran telah karena lulus penilaian dan terpilih (digunakan sebagai kata benda) Прохождение произведением отборочного тура конкурса, выставки и т.п.
• 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑힘.

being selective

1. 선별적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being selective
せんべつてき【選別的】
(n.) sélectif
selectividad
صفة الاختيار
ялгавартай, хуваарьтай
tính biệt loại, tính phân biệt
ที่ได้คัดเลือก, ที่เลือกเฟ้น
terpilih, terseleksi, tersortir
выборочный; избирательный; селективный; отбирающий
• Sorting or picking out according to set standards.一定の基準に従って選び分けたり、選び抜くこと。 Fait de répartir ou de trier selon certains critères.Función de separar o escoger de entre un grupo y de acuerdo con un cierto criterio. التصنيف أو الاختيار حسب المعايير المعينةтодорхой жишгийг баримтлан ялгаж салгах юмуу хувиарлах явдал.Việc phân chia theo tiêu chuẩn nhất định.การคัดเลือกหรือแบ่งแยกออกจากกันตามเกณฑ์ที่กำหนด hal memisahkan menurut standar tertentu kemudian membagi atau memilihnya terpisah (digunakan sebagai kata benda)Отбор и распределение согласно установленным критериям.
• 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 냄.

2. 선택적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being selective
せんたくてき【選択的】
(n.) sélectif
ser selectivo
اختيار
сонголтын шинжтэй
tính chọn lọc, tính chọn lựa
ที่เลือกได้, ที่เป็นทางเลือก, ที่คัดเลือก
opsional, pilihan, bukan keharusan
выбор; отбор; избрание
• Choosing what one needs among many.多くの中から必要なものを選び出すこと。 Droit de choisir parmi plusieurs choses ce qui plaît ou ce dont on a besoin.Cualidad de poder seleccionar lo que se considera necesario de entre varias opciones.حق الشخص في اختيار ما يحبه أو يحتاج إليه من بين أشياء عديدة олны дундаас хэрэгтэй зүйлээ сонгон авах явдал.Việc chọn và lấy ra cái cần thiết trong số nhiều cái.การคัดเลือกสิ่งที่จำเป็นจากบรรดาหลาย ๆ สิ่งsesuatu yang bersifat pilihan dan menentukan sesuatu yang diperlukan di antara beberapa (digunakan sebagai kata benda)Выделение, отбор из многого того, что необходимо.
• 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑는 것.

being self-confident

자부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being self-confident
じふ【自負】
estime de soi, assurance, confiance en soi, fierté
orgullo
اعتزاز بالنفس
бардал, бахархал
sự tự phụ, sự kiêu hãnh, sự tự hào
ความทะนงตัว, ความเชื่อมั่นในตนเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศรี
kebanggaan diri, kepercayaan diri
самоуверенность; уверенность в себе; уверенность в своих силах
• The state of feeling confident about one's own value or ability and being proud of it.自分の価値や能力に自信をもって、誇らしく思うこと。Fait de croire en sa valeur ou sa capacité, et de s'en sentir digne.Acción de considerar altamente su propio valor o capacidad. وجود موقف منصف يثق بقيمة نفسه أو قدرة نفسهөөрөө өөрийнхөө үнэ цэнэ, чадварт итгэж бардам сэтгэл гаргах явдал.Việc tin tưởng năng lực hay giá trị của mình và có thái độ đàng hoàng.การมีจิตใจที่ถือดีในตัวเองและเชื่อว่าตนเองมีคุณค่าและความสามารถhal mempercayai nilai atau kemampuan diri sendiri dan memiliki hati yang patut dihormati atau dihargaiОбладание убеждённостью, твёрдой верой в свои силы, свои возможности.
• 스스로 자신의 가치나 능력을 믿고 떳떳한 마음을 가짐.

being selfish

1. 사심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ulterior motive; being selfish; self-interest
ししん・わたくしごころ【私心】
intérêt personnel, sentiment égoïste, arrière-pensée
sentimiento personal, codicia personal
المصلحة الشخصية
далд санаа
lòng tư lợi, lòng tham
ความเห็นแก่ตัว, การเห็นแต่ประโยชน์ส่วนตัว, ความชอบส่วนตัว
nafsu pribadi
личный интерес; личная заинтересованность; своекорыстие; эгоизм
• A state of mind pursuing personal and private purposes, or fulfilling a selfish desire. 一個人としての感情。また、自分の利益ばかりを考える心。Intention de rechercher son intérêt personnel ou d'assouvir un désir égoïste.Sentimiento personal y privado o sentimiento que intenta satisfacer la codicia personal.فكرة لمصلحة ذاتية وأنانية أو طماع يتلهف على مصلحته الشخصيةхүний хувийн хүсэл сэтгэл. мөн өөрийн шунал хүслийг хангах гэсэн сэтгэл. Lòng riêng tư và mang tính cá nhân. Hoặc lòng muốn lấp đầy sự tham lam.จิตใจที่เกี่ยวกับเรื่องของตนเองและเรื่องส่วนตัว หรือจิตใจที่ต้องการสนองความโลภของตนเองdorongan pribadi atau personalЭгоистические желания, забота о личных интересах.
• 개인적이고 사사로운 마음. 또는 자기의 욕심을 채우려는 마음.

2. 이기적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being selfish; being egoistic; being egocentric
りこてき【利己的】
(n.) égoïste
egoísmo, egocentrismo
أنانيّ ، محبّ لذاته
амиа хичээсэн, хувиа хичээсэн, амиа бодсон
sự ích kỷ, tính ích kỷ
ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ตัว
egois, egosentris
эгоистичный
• The state of caring only about one's own interests.自分の利益だけを考えること。Fait de ne penser qu'à son intérêt personnel.Lo que solo atiende a su propio beneficio.أمر يهتم بمصلحته فقطөөрийн ашгийг л бодох явдал.Việc chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân.การที่คิดแต่ผลประโยชน์ของตนเอง hanya memikirkan keuntungan pribadi (digunakan sebagai kata benda) Проникнутый мыслью только о своей выгоде, пользе.
• 자신의 이익만을 생각하는 것.

3. 타산적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being calculating; being selfish
ださんてき【打算的】
(n) calculateur
calculador, interesado
الحريص على المصلحة الشخصية
тооцоотой, няхуур
tính tính toán
ที่เห็นแก่ตัว, ที่เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, ที่เห็นแก่ได้
penuh perhitungan
расчётливый; меркантильный; расчётливо; меркантильно
• The state of someone dealing with something after pondering on whether it serves one's own interest.自分に利損になるかどうかを考えること。Ce qui calcule son intérêt.Hecho de hacer cuentas para conocer cuán beneficioso es para uno.ما يحسب إن كان سيستفيد لنفسه أم لاөөрт ашигтай болсон эсэхийг тооцон үзэх явдал.Sự đắn đo cân nhắc kỹ lưỡng những gì có lợi cho bản thân mình.การแยกแยะและพิจารณาว่ามีผลประโยชน์ต่อตนเองหรือไม่memperhitungkan dan memikirkan apakah beruntung bagi diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)Действующий с расчётом получить для себя выгоду.
• 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.

being selfless

이타적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being altruistic; being selfless
りたてき【利他的】
(n.) altruiste
altruista, desinteresado
غيريةّ، إيثار
энэрэх сэтгэл, нүнжиг, хамаг амьтны тусын тулд, бусдад тус хүргэх
tính vị tha, tính lợi tha
ที่เห็นแก่ผู้อื่น, ที่ไม่เห็นแก่ตัวเอง
altruistis
альтруистический; бескорыстный
• A state of regarding others' interest as more important than one's own. 自分の利益よりも他人の利益を重んじること。Fait d'attacher plus d'importance à l'intérêt d'autrui qu'au sien propre.Acción de considerar más importante el interés de otra persona que el de uno propio.أن يهتم بأن تعود الفائدة أكثر على الآخرين قبل النفس өөрийн эрх ашгаас илүү өөр хүний эрх ашгийг илүү чухалд бодох явдал.Việc xem trọng lợi ích của người khác hơn lợi ích của mình."สิ่งที่คิดให้ความสำคัญกับประโยชน์ของผู้อื่นมากกว่าประโยชน์ของตน"berpikir bahwa keuntungan orang lain lebih penting daripada keuntungan pribadi (digunakan sebagai kata benda)Считающий выгоду других выше или главнее собственной.
• 자기의 이익보다는 다른 사람의 이익을 더 중요하게 생각하는 것.

being semi-permanent

반영구적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being semi-permanent
はんえいきゅうてき【半永久的】
(n.) semi-permanent, de très long usage
semipermanente
شبه دائم
хагас тогтмол, хагас байнга
tính tương đối bền bỉ, tính tương đối vĩnh cửu
ที่คงทน, ที่ถาวร, ที่ยั่งยืน
semi permanen
неизменный; постоянный
• A state of staying almost unchanged even if time passes. 長い年月が経っても、ほとんどかわらないこと。Caractère de ce qui change très peu même après une longue période.Que casi no cambia aunque pase mucho tiempo.لا يتغير إلا قليلا بعد مرور وقت طويلурт хугацаа өнгөрсөн ч бараг өөрчлөгддөггүй зүйл.Tính chất hầu như không thay đổi cho dù trải qua thời gian dài.การที่แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยถึงแม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน hal tidak berubahnya meskipun waktu yang lama berlalu (digunakan sebagai kata benda)Практически не изменяющийся даже по истечении длительного времени.
• 오랜 세월이 흘러도 거의 변하지 않는 것.

being senior

1. 위¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being senior; being superior
うえ【上】。かみ【上】
(d'en) haut, supérieur
arriba, superior
الجزء الأعلى
дээр
tầng lớp trên, cấp trên
เบื้องบน
tinggi, atas
верх; вышестоящее
• The higher part in social status, position, etc.身分、地位などが高い方。Personne au statut, à la position, etc., plus élevé(e) qu'une autre.Parte superior en la posición social, cargo, etc.جهة أعلى منصبا أو مكانة مجتمعيةалбан тушаал, байр суурь илүү өндөр тал.Phía người có địa vị, chức vụ cao hơn. ด้านที่สถานะ ตำแหน่งหรือสิ่งอื่นที่สูงกว่าkedudukan, posisi, jabatan dsb yang lebih tinggiБолее высокое общественное положение, должность и т. п.
• 신분, 지위 등이 더 높은 쪽.

2. 중진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prominent; being senior
じゅうちん【重鎮】
pilier, personnage important
figura prominente, personaje destacado
شخص بارز
хариуцлагатай албан тушаалтан, өндөр албан тушаалтан
kẻ đứng đầu, người quan trọng
บุคคลที่มีชื่อเสียง, บุคคลที่มีอำนาจ, บุคคลที่มีอิทธิพล
tokoh utama, tokoh penting
авторитет; влиятельная личность; влиятельный; авторитетный
• A person with an important role or of substantial influence in a group or field.ある集団や分野の中で、重要な役割をしたり、その団体をリードするほどの影響力をもつ人。Personne jouant un rôle important ou ayant une influence de dirigeant dans un groupe ou un domaine.Personaje con influencia o liderazgo capaz de cumplir un papel importante en un sector o una agrupación.شخص ذو نفوذ قيادي يلعب بدور مهم في جماعة أو مجالямар нэг бүлэг болон салбарын гол чухал үүргийг гүйцэтгэдэг болон удирдах эрхийг атгадаг хүн.Nhân vật có vai trò quan trọng hay sức ảnh hưởng đi đầu ở một tập thể hay lĩnh vực nào đó.บุคคลที่มีอิทธิพลในการเป็นผู้นำหรือมีบทบาทที่สำคัญในกลุ่มหรือสาขาใด ๆorang yang memiliki peran penting atau pengaruh untuk memimpin dalam suatu kelompok atau bidangЛичность, исполняющая важную роль в каком-либо коллективе или сфере или оказывающая руководящее влияние.
• 어떤 집단이나 분야에서 중요한 역할을 하거나 지도적인 영향력을 가진 인물.

being sensatioinal

말초적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being stimulating; being sensatioinal
まっしょうてき【末梢的】。きょうみほんい【興味本位】
(n.) futile
عبث
энгийн
sự tầm thường
ภายนอก, ทางร่างกาย, ทางเปลือกนอก
jasmaniah, badaniah
плотский
• A state of focusing solely on corporal preasure, fun, and interest without stirring emotion. 精神的な感動がなく、肉体的な快楽やおもしろみ、興味が中心になること。Ce qui donne un plaisir physique ou est d'un intérêt superficiel.Algo que solo causa básicamente satisfacción física, diversión o entretenimiento sin dar emoción psicológica.شيء يرتكز على المتعة الجسدية أو الإثارة أو المتعة دون الإعجاب العقليоюун ухааны хувьд сэтгэл хөдлөхөөргүй биеийн зугаа цэнгэл, дур сонирхлын зүйл.Cái nhắm vào khoái lạc, thú vị, hứng thú mang tính thể xác mà không mang lại sự cảm động mang tính tinh thần.การให้ความบันเทิง สนุก ตื่นเต้นทางด้านร่างกายเท่านั้นไม่สามารถทำให้รู้สึกประทับใจได้tidak dapat memberikan sentuhan secara mental atau rohani serta hanya memberikan kepuasan, kesenangan, atau kenikmatan jasmani (digunakan sebagai kata benda) Сосредоточенный на физическом удовлетворении, интересе и т.п.
• 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.

being sensational

선풍적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sensational
せんぷうてき【旋風的】
(n.) sensationnel, faire sensation
sensacionalista
رائع ، عظيم ، مثير
сенсаац
cơn lốc, vũ bão
ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ที่น่าสนใจ
gempar, sensasional, menghebohkan
сенсация; шумиха; вихрь; суматоха; переполох
• The quality of occurring suddenly to greatly influence society or become the focus of attention.突然起こって、社会に大きな影響を与えたり関心の対象になったりするほどのこと。 Ce qui surgit soudainement et qui est susceptible d'attirer l'attention ou d'exercer une grande influence dans la société.Lo que es digno de dar grandes repercusiones o llama atención de la sociedad tras ocurrir de repente. شيء يحدث فجأة فيؤثّر تأثيرا كبيرا على المجتمع أو يجذب اهتماماгэнэт өрнөн, нийгэмд том нөлөө үзүүлэх юмуу анхаарлын төвд байхуйц зүйл.Việc đột ngột xảy ra ảnh hưởng lớn đến xã hội và đáng trở thành đối tượng quan tâm. สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันซึ่งส่งอิทธิพลต่อสังคมหรือกลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจsesuatu yang bersifat cukup memberikan pengaruh besar dan menjadi daya tarik di masyarakat karena tiba-tiba muncul Что-либо, произошедшее внезапно, способное оказать большое влияние на общество или заслуживающее стать объектом внимания.
• 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 것.