being quadrangular - being required

being quadrangularbeing quadraticbeing qualifiedbeing quantitativebeing quasibeing quicklybeing quietbeing racialbeing radicalbeing rampantbeing randombeing ranked in the top rangebeing rapidbeing rarebeing rat-coloredbeing ratedbeing rationalbeing rawbeing ready to sinkbeing realisticbeing reallybeing reasonablebeing rebelliousbeing receptivebeing reciprocalbeing recurrentbeing reddishbeing redundantbeing reflectivebeing reflexivebeing reformativebeing regionalbeing registeredbeing regretfulbeing regularbeing rejectedbeing relatedbeing related to animalsbeing relativebeing releasedbeing relentlessbeing relevantbeing reliantbeing religiousbeing repentantbeing repetitivebeing representativebeing repressivebeing required

being quadrangular

사각²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quadrangle; being quadrangular
しかく【四角】
quadrilatère, quadrangle
cuadrado, cuadrilátero, cuadrangular
مربّع
дөрвөлжин
tứ giác, hình tứ giác
สี่เหลี่ยม, สี่เหลี่ยมจัตุรัส
persegi, segi empat
четырёхугольник
• A shape or figure that consists of four angles. 四隅にかどがある形。また、その図形。Forme comportant quatre angles ; une telle figure géométrique.Figura formada por cuatro líneas rectas iguales. شكل يتكوّن من أربع زوايا، أو شكل هندسيّ بذلك الشكلдөрвөн талаас бүрдсэн хэлбэр. мөн тийм дүрс. Hình được tạo thành từ bốn góc. Hoặc hình như vậy.รูปร่างที่ประกอบขึ้นด้วยมุมสี่มุม หรือรูปทรงดังกล่าวsegi yang berjumlah empat, atau bentuk yang terdiri dari empat buah sudutЧетыре угла. Или фигура, имеющая четыре угла.
• 네 개의 각으로 이루어진 모양. 또는 그런 도형.

being quadratic

이차

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being quadratic
にじ【二次】
second degré
lo cuadrático
تربيعيّ
bậc hai
กำลังสอง
kuadrat
вторичное выражение
• A state in which a square is included in an equation, function, etc.数学の方程式や関数などで、次数が2であること。Fait d'inclure le rang d'un carré dans une équation, une fonction, etc.En la fórmula matemática, lo que en una ecuación, una función, etc. incluye términos de duplicación.في معادلة رياضية تضمّ معادلة جبرية أو دالة ذات جذر تربيعيалгебрын томьёонд тэгшитгэл болон функц зэрэг нь квадратын бүлгийг хамруулсан зүйл.Trong biểu thức toán học như phương trình hay hàm số có bao hàm một hằng số lập phương.การที่ฟังก์ชั่นหรือสมการ เป็นต้น รวมพจน์ของเลขยกกำลังสองในทางคณิตศาสตร์hal kuadrat termasuk di dalam persamaan atau fungsi dalam matematika(матем.) Выражение, включающее в себя квадрат уравнения, функции и т.п.
• 수학식에서 방정식이나 함수 등이 제곱의 항을 포함하는 것.

being qualified

1. 그릇

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being capable; being qualified
うつわ【器】。きりょう【器量】
talentoso
قدرة
чадвартай, чадавхтай
khả năng, người có khả năng
ศักยภาพ, ความสามารถ, คนที่มีความสามารถ
potensi, tenaga, personil
сосуд
• (figurative) The ability or qualification to do something; or a person who has such an ability or qualification. （比喩的に）ある事が行える能力や資質。また、それを持つ人。(figuré) Capacité ou aptitude à faire quelque chose ou une personne qui a cette capacité.(FIGURADO) Persona con habilidades para realizar un trabajo.(مجازية) القدرة أو المؤهلات القادرة على القيام بعمل ما أو شخص مجهز بها(зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг хийх чадамж буюу тийм ур чадвартай хүн.(cách nói ẩn dụ) Tư chất hay năng lực phù hợp để làm việc gì đó. Hay người có đủ năng lực hay tư chất đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถที่พอจะทำเรื่องใด ๆ ได้ หรือคนที่มีสิ่งนั้น(bahasa kiasan) kemampuan untuk melakukan sesuatu atau orang yang memiliki kemampuan tersebut(перен.) Тот, кто обладает совокупностью способностей или качеств для выполнения какой-либо работы.
• (비유적으로) 어떤 일을 할 만한 능력이나 자질 또는 그것을 갖춘 사람.

2. 적격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

perfect fit; being qualified
てきかく【適格】
aptitude, qualification, compétence, capacité
aptitud, idoneidad, competencia
مؤهل
тохирох, таарах, тэнцэх
sự đủ tư cách, sự hợp quy cách
การมีคุณสมบัติ, ความมีคุณวุฒิ, ความเหมาะสม
berkualifikasi tepat, berkemampuan sesuai
пригодность; годность; компетентность; квалифицированность; профессиональность
• The state of being well-qualified for a certain task.必要な資格を満たしていること。Fait d'avoir les qualités appropriées pour faire quelque chose. Cualidad que satisface los requisitos para algo.أن يكون مناسبا لعمل ماямар нэгэн зүйлд нөхцөл шаардлага нь таарах явдал.Việc tư cách phù hợp với việc nào đó.ความมีคุณสมบัติเหมาะสมในเรื่องใด hal suatu kualifikasi atau kemampuan tepat pada suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)Обладание необходимыми данными, которые требуются для выполнения какой-либо работы.
• 어떤 일에 자격이 알맞음.

being quantitative

1. 수량적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being quantitative; being numerical
すうりょうてき【数量的】
(n.) quantitatif
cuantía, cuantitatividad
عدد وكمية
тоо ширхэгийн
tính chất số lượng
โดยเป็นจำนวน, โดยเป็นปริมาณ
kuantitatif
по количеству
• Being based on the number and quantity of something.数と量を基準にすること。Fait de considérer le nombre et la quantité comme critère. Algo que se basa en número y suma.تقييم على أساس العدد والكمية тоо ширхэг ба хэмжээг жишиг болгосон зүйл.Cái lấy số và lượng làm chuẩn mực.การใช้จำนวนและปริมาณเป็นมาตรฐาน hal yang berdasar pada angka dan kuantitas/volume/isi (digunakan sebagai kata benda)По количеству и объёму.
• 수와 양을 기준으로 하는 것.

2. 양적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being quantitative
りょうてき【量的】
(n.) quantitatif
cuantitativo
كمّيّ، مقداريّ
тооны, тоо хэмжээний
về mặt lượng, tính lượng
ด้านปริมาณ, เชิงปริมาณ
kuantitatif
количественный
• A state of being related to something countable or measurable. 数えたりはかったりできる物事と関連したこと。Ce qui est relatif à une chose qu'on peut compter ou mesurer.Relativo a lo que se puede contar o medir.أن يتعلّق بالعدّ أو الوزنтоолж, хэмжих боломжтой зүйл ба түүнтэй холбогдох зүйл.Cái liên quan tới cái có thể đếm hoặc cân đo. การที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่สามารถวัดหรือนับได้hal yang berhubungan dengan hal yang dapat dihitung atau diukur (digunakan sebagai kata benda)Связанный со счётом или измерением.
• 세거나 잴 수 있는 것과 관계된 것.

being quasi

사이비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pseudo; being quasi
えせ【似非・似而非】
(n.) faux, prétendu, soi-disant
falsificación, imitación
زائف,كاذب, وهمي
хуурамч, дуураймал
sự giả tạo, sự giả mạo
จอมปลอม, ปลอม, เทียม, ไม่แท้, ไม่จริง
gadungan, palsu, sesat
псевдо-; подделка
• A completely fake object that looks similar to a real one on the surface. 似ているが、実際は全く違うにせもの。似て非なるもの。État de quelqu’un ou quelque chose qui est complètement faux en réalité, bien que paraissant similaire en apparence.Totalmente de mentira aunque por fuera es similar. مظهره الخارجي مختلف تماما عن حقيقتهөнгөн дээрээ ижил ч үнэндээ тэс өөр хуурамч.Sự giả dối mà vẻ ngoài trông giống nhưng trên thực tế thì hoàn toàn khác. ปลอมโดยแม้ว่าภายนอกจะคล้ายคลึงแต่ความจริงต่างกันโดยสิ้นเชิงsepintas tampak sama tetapi sebenarnya tiruan yang benar-benar berbedaЧто-либо с наружи очень похожее на подлинник, но внутри полностью не настоящее.
• 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.

being quickly

댓바람

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immediately; being quickly
すかさず【透かさず】。まをおかず【間を置かず】。さっそく【早速】。すぐ
précipitation
de un golpe, tan pronto
حالا
тэр даруй, тэр дороо
ngay lập tức
อย่างไม่ลังเลใจ, อย่างทันทีทันใด
segera, langsung
без промедления
• A state of acting immediately without hesitation when a certain matter occurs or a time arrives. ある事柄や時期が迫ったら、迷わず、すぐに。Immédiatement après l’arrivée d'un évènement ou d'un moment, sans aucune hésitation.De inmediato y sin titubear.حالا دون تردد عند قدوم أمر ما أو وقت ماямар нэг хэрэг явдал болоход эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй шууд.Vừa đến lúc hay việc nào đó là ngay tức khắc mà không chần chừ อย่างทันท่วงทีและไม่ลังเลใจ เมื่องานหรือเวลาใดใกล้เข้ามาlangsung tanpa ragu-ragu saat suatu hal atau waktu datang Сразу, без замедления (при столкновении с каким-либо делом или временем).
• 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장.

being quiet

정숙²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being quiet
せいしゅく【静粛】
solennité, silence, calme, tranquilité, austérité
tranquilidad, sosiego, quietud, serenidad, calma, silencio
هدوء
чимээгүй, чив чимээгүй
sự yên tĩnh, sự tĩnh mịch
ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ความสงัด
ketenangan, keseriusan, kekhidmatan
молчание; спокойствие; тишина
• The state of an atmosphere, attitude, etc., being calm and solemn.雰囲気や態度などが静かで真剣なこと。Fait qu'une ambiance, une attitude, etc. est calme et solennelle. Silencio y solemnidad en la atmósfera, actitud, etc.أن يكون الجو أو الموقف أو غيره ساكت ووقورуур амьсгал ба хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд сүрдэм байх явдал.Việc bầu không khí hay thái độ... im ắng và trang nghiêm.บรรยากาศหรือท่าทาง เป็นต้น ซึ่งเงียบและเคร่งขรึม hal suasana atau perilaku dsb tenang dan serius atau khidmatТихий и строгий (об атмосфере, поведении).
• 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.

being racial

인종적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being racial
じんしゅてき【人種的】
(n.) racial
racial
عرق　
үндэстний
về mặt nhân chủng, mang tính nhân chủng
ทางด้านเผ่าพันธุ์, ทางด้านชนชาติ, ทางด้านชาติพันธุ์
etnis, etnologis, rasial
расовый; национальный
• Being related to racial classifications of all the people based on their physical characteristics and geographic territories. 世界のあらゆる人を肌色のような身体的特徴や地域などによって分けた種類に関すること。Ce qui est relatif aux catégories d’êtres humains du monde, résultant de distinctions faites selon des caractères physiques tels que la couleur de peau, ou le pays où ils habitent.Relativo al tipo de personas en el mundo que se dividen según sus caractísticas físicas como color de piel y región en la que viven. أمور لها علاقات بتصنيف جميع الناس في العالم على أساس الخصائص الجسميّة مثل لون الجلد أو المناطقдэлхийн бүх хүмүүсийг арьсны өнгө зэрэг бие бүтцийн онцлог, газар нутгийнх нь дагуу хуваасан байдлын талаарх зүйл.Những điều liên quan đến các chủng tộc loài người cư trú trên toàn thế giới được phân chia theo khu vực và những đặc trưng trên cơ thể như màu da.สิ่งที่เกี่ยวกับการแบ่งแยกประเภทของคนทั้งหมดในโลกตามพื้นที่และลักษณะพิเศษทางร่างกาย เช่น สีผิวberhubungan dengan jenis seluruh manusia di dunia yang dibagi atas ciri tubuh seperti warna kulit dan daerahnya (digunakan sebagai kata benda)То, что связано с делением людей всего мира по цвету кожи и физическим особенностям тела.
• 세계의 모든 사람을 피부색과 같은 신체적 특징과 지역에 따라 나눈 종류에 관한 것.

being radical

급진적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being radical
(n.) radical, rapide
lo progresista
متطرّف، راديكالي
түргэн ахицтай
sự cấp tiến, sự tiến triển nhanh, sự phát triển nhanh, sự tiến bộ nhanh
ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว, ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่, ซึ่งเป็นการพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว
pesat
стремительно прогрессирующий
• A fast change or development occurring suddenly.変化や発展が急速に行われること。Réalisation brusque et rapide d'un changement ou d'un développement.Que el cambio o progreso se logra a gran velocidad.إتمام التغيير أو التطوّر بشكل سريع وعاجلөөрчлөл хөгжил хурдацтайгаар явагдах байдал.Việc sự phát triển hay sự thay đổi được đạt được với tốc độ rất nhanh.การที่ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วด้วยความเร็วสูงperubahan atau perkembangan yang terjadi dengan cepat dalam waktu singkat (digunakan sebagai kata benda) Стремительно усиливающийся, возрастающий.
• 변화나 발전이 빠른 속도로 급히 이루어지는 것.
being radical
(n.) radical
actitud progresista
радикал
sự cấp tiến
ซึ่งเป็นการปรากฏการเปลี่ยนแปลง, ซึ่งเป็นการปรากฏการพัฒนาขึ้นมา, ที่เป็นการเปลี่ยนแปลง, ที่เป็นการพัฒนา
radikal
• Wanting to quickly realize an ideal for change or development.変化や発展などの理想を急に実現させようとすること。Fait de s'efforcer de réaliser rapidement un idéal comme un changement ou un développement.Que pretende lograr apresuradamente el cambio o progreso.سعيّ إلى تحقيق المثل الأعلى للتغيير أو التطوير وغيرهما بشكل عاجلөөрчлөл шинэчлэлийг хурдацтайгаар ажил хэрэг болгох явдал.Việc mong muốn thực hiện nhanh lý tưởng của những thứ như sự thay đổi hay sự phát triển.สิ่งที่จะทำให้อุดมการณ์ เช่น ความเปลี่ยนแปลงหรือการพัฒนาเป็นจริงอย่างรีบเร่งhal ingin segera merealisasikan perubahan atau perkembangan (digunakan sebagai kata benda) Стремительное, поспешное намерение приведения чего-либо в действие (перемены или развитие).
• 변화나 발전 등의 이상을 급하게 실현시키고자 하는 것.

being rampant

난무

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rampant
desorden
مستشري
гаарах
sự rùm beng, sự rối loạn
ส่ายไปทางนั้นทีทางนี้ที
amukan
самочинные действия; произвол; дебош; бесчинство
• (figurative) A state in which something mushrooms here and there, disrupting the order.(比喩的に)あちこちにでたらめにできて、秩序を壊すこと。(figuré) Fait d'apparaître de tous côtés et de déranger l'ordre.(FIGURADO) Estado en que algo aparece por doquier y quebranta el orden.(بالمجازي) الإخلال بالنظام بسبب الانتشار هنا وهناك بشكل عشوائي(зүйрлэсэн) энд тэндгүй замбараагүй гарч ирээд эмх цэгц алдагдуулах явдал.(Cách nói ẩn dụ) Sự phá vỡ ở khắp nơi làm đảo lộn trật tự.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระหน่ำปรากฏตามที่ต่าง ๆ และทำลายกฏระเบียบ(kata hiasan), merosotnya aturan karena kemunculan tindakan liar di mana-mana(перен.) Беспорядочное возникновение чего-либо, нарушение порядка.
• (비유적으로) 여기저기서 마구 생겨나 질서를 무너뜨림.

being random

무작위

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being random
むさくい【無作為】
hasard, (n.) aléatoire
aleatorio, fortuito
عشوائية
тохиолдлын, санамсаргүй, таамгаар
ngẫu nhiên
การสุ่ม, การสุ่มเลือก, ความไม่มีแบบแผน
acak, random
наугад; наобум; случайный; произвольный; непреднамеренный
• An act of causing all possible outcomes to occur equally without prior arrangement.全く作為がなく、起こりうる全ての事柄が同じ確率で起こるようにすること。Action de faire survenir toutes les choses possibles avec la même probabilité, sans trucage.Lo que tiene las mismas probabilidades de ocurrir sin manipulación alguna. O acción que sucede por efectos del azar. التطرق لكل الحالات والقضايا دون أي ترتيب مسبقямар ч зохион байгуулалтгүй, тохиолдож болох бүх зүйлийг нэгэн зэрэг үүсгэх явдал.Làm cho tất cả mọi việc có thể xảy ra với cùng một xác suất mà không có sự sắp đặt nào.การทำให้งานทัั้งหมดที่สามารถเกิดขึ้นได้ เกิดขึ้นด้วยอัตราความเป็นไปได้ในอัตราเท่ากัน โดยไม่มีการจัดการใด ๆ hal segala sesuatu yang bisa terjadi tanpa rancangan apapun bisa dimunculkan dengan persentase yang sama Без какого-либо умысла или манипуляций. С одинаковой долей вероятности.
• 아무런 조작 없이 일어날 수 있는 모든 일이 같은 확률로 일어나게 함.

being ranked in the top range

순위권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ranked in the top range
じゅんいけん【順位圏】
palmarès, niveau de classement défini
dentro del ranking
نطاق ضمن الترتيب
байр эзлэх
phạm vi đạt giải
รอบ
(ruang lingkup) peringkat
• The range that fits into a certain ranking in a competition, contest, etc.試合や大会などで定まった順位の中に入る範囲。Niveau qui entre dans un classement fixé, lors d'une compétition, d'un concours, etc.Límite fijado como orden de clasificación en algún partido o competición. نطاق يدخل إلى مَرتبة معينة في منافسة أو مسابقة وغيرهاуралдаан тэмцээнд тогтсон байранд орох хүрээ. Phạm vi sẽ rơi vào thứ tự đã được định trước trong các đại hội hoặc các trận thi đấu.ขอบเขตที่เข้าไปในอันดับที่กำหนดไว้ในการแข่งขันหรือการประกวด เป็นต้น lingkup yang termasuk ke dalam peringkat yang ditentukan dalam pertandingan atau perlombaan dsbОпределённые рамки, порядок рангов на спортивных соревнованиях, конкурсах и т.п.
• 경기나 대회 등에서 정해진 순위 안에 들어가는 범위.

being rapid

1. 급행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

express; rushing; being rapid
きゅうこう【急行】
precipitación
ذهاب سريع
хурдан, түргэн
sự tốc hành
การไปอย่างรีบร้อน, การไปอย่างเร่งด่วน
kepergian segera, ekspres
срочный; скорый; скоростной
• The act of going somewhere very quickly. 急いで行くこと。Fait de se rendre à la hâte.Ir apresuradamente.ذهاب سريعүтэр түргэн явах явдал. Sự đi gấp.การไปอย่างรวดเร็ว hal pergi dengan segera(в кор. яз. является им. сущ.) Скоро идущий.
• 급히 감.

2. 일사천리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being with lightning speed; winning by leaps and bounds; being rapid
いっしゃせんり【一瀉千里】
(n.) d’un seul trait, d’un seul jet, avec une grande rapidité, à grands pas, sans encombre
gran rapidez sin obstáculos
إكمال العمل بشكل سريع
ажил саадгүй бүтэх, төвөггүй бүтэх
thuận buồm xuôi gió
ความรวดเร็วและราบรื่น, ความสะดวกรวดเร็ว, เรื่องที่สำเร็จลุล่วงไปได้อย่างรวดเร็วมาก
cepat, mulus
без сучка, без задоринки; гладко и быстро; одним махом
• Literally meaning that streams run quickly, traveling a thousand miles; a state in which a certain work proceeds quickly without any interruption or break. 川の水が速く流れ千里も行くという意で、物事が途中でつまずきや滞りなく速やかに進むこと。Fait pour une affaire de se dérouler rapidement sans être arrêtée, en référence à l’expression "la rivière coule très vite et parcourt mille lieues".Significado que un río se corre con mucha velocidad hasta cientos kilómetros de distancia, es decir, algún trabajo se desarrolla rápidamente sin cesar o bloquear en el proceso. معناه النهر يجري بسرعة لمدى بعيد ويجري عمل ما بسرعة بدون عرقلة أو وقوفголын ус түргэн урсч, мянган бээр явдаг гэсэн утгаар, ямар нэгэн ажил дундаа торж, саатахгүйгээр түргэн өрнөх явдал.Với nghĩa nước sông trôi nhanh đi ngàn dặm, chỉ việc nào đó được tiến hành nhanh chóng, không có trở ngại hay vướng mắc giữa chừng,คำที่แปลว่าน้ำในแม่น้ำไหลไปพันลี้อย่างรวดเร็ว ซึ่งหมายถึงการที่เรื่องใดๆ ดำเนินไปอย่างรวดเร็วโดยไม่มีติดขัดหรือขัดข้องกลางคันhal suatu pekerjaan berlangsung dengan cepat tanpa ada hal yang menyangkut atau hambatan di tengah-tengahnya, seperti halnya air sungai yang mengalir cepat dan melewati seribu riИсходя из прямого смысла "вода в реке течёт быстро и на сотни километров", выражение имеет значение "плавное и беспрепятственное выполнение дел".
• 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.

being rare

이례적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unprecedented; being rare
いれいてき【異例的】
(n.) exceptionnel, singulier
excepcionalidad
شيء نادر، شيء غير مسبوق
онцгой, содон
tính lạ thường, tính dị thường, tính bất thường
ที่ผิดไปจากสิ่งปกติ, ที่แตกต่างออกไป, ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน
aneh, luar biasa, janggal, ganjil, jarang
исключительный; особый
• Being extraordinary and unique.普通の場合と異なり、特異なこと。Ce qui sort de l'ordinaire et qui est particulier.Cualidad de excepcional. Algo único, fuera de lo común.شيء فوق العادة واستثنائيхэвийн тохиолдлоос хэтэрсэн онцгой зүйл.Cái đặc biệt vượt ra ngoài trường hợp thông thường.สิ่งที่่พิเศษจำเพาะซึ่งผิดไปจากกรณีทั่วไป sesuatu yang bersifat terlepas dari hal biasa (digunakan sebagai kata benda) Что-либо необычное, особенное.
• 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.

being rat-colored

쥐색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rat-colored
ねずみいろ【鼠色】。はいいろ【灰色】。ねず
gris souris, couleur d'une souris
gris oscuro
لون أردوازي، لون رمادي داكن
хар саарал, бараан саарал
màu lông chuột
สีเทาเข้ม
warna bulu tikus, warna abu-abu gelap
Тёмно-серый цвет
• A dark gray color like that of rat fur.ネズミの毛色のような淡黒色。Gris foncé comme la fourrure d'un rat.Gris oscuro similar al color del pelo de las ratas.لون رمادي داكن مثل لون شعر الفأرхулганы үсний өнгөтэй ижил бараан саарал өнгө.Màu xám, tối như màu lông của chuột.สีเทาเข้มเหมือนสีขนหนูwarna abu-abu gelap seperti warna bulu tikusцвет шерсти мыши.
• 쥐의 털 색깔과 같은 어두운 회색.

being rated

정격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being authentic; being rated
せいかく【正格】
(n.) authentique, cote
regularidad
أسلوب صحيح ، مقياس صحيح
үнэлгээ
sự chính thống, sự đúng quy cách
ความถูกต้องตามแบบแผน, ความถูกต้องตามมาตรฐาน, ความถูกต้องตามระเบียบ
nilai, peringkat
закономерность; правильность; порядок
• A proper formality or specification, or the state of complying with a formality or specification.正しい格式や規格。また、格式や規格に合っていること。Formalités ou norme qui est(sont) correcte(s); fait d'être conforme à des formalités ou à une norme.Formalidad o norma correcta. O ser algo apropiado a la formalidad o a la norma.أسلوب رسميّ صحيح أو مقياس صحيح، أو أن يكون مطابقا للمقاييس أو الأسلوب الرسميзөв ёс журам, хэм хэмжүүр. мөн ёс журам, хэм хэмжүүрт таарах явдал.Quy cách hay cách thức đúng. Hoặc sự đúng với quy cách hay cách thức.แบบแผนหรือมาตรฐานที่ถูกต้อง หรือความถูกต้องตามแบบแผนหรือมาตรฐานformalitas atau standar yang benar, atau sesuai dengan formalitas atau standarНадлежащие нормы или правила. Или соответствие нормам или правилам.
• 바른 격식이나 규격. 또는 격식이나 규격에 맞음.

being rational

1. 이성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rational; being reasonable
りせいてき【理性的】
(n.) raisonnable, rationnel
lo racional, lo lógico, lo razonable
عقل
бодлоготой, эрүүл ухаантай, оюун бодолтой
tính duy lý, tính lý trí
ที่มีสติสัมปชัญญะ, ที่มีความยั้งคิด, ที่มีวิจารณญาณ
rasional, beralasan, logis
рациональный
• The quality of following reason or being based on reason.理性に従ったり基づいたりすること。Ce qui suit la raison ou ce qui se base sur la raison.Lo que sigue a la razón o lo que se basa en la razón. أمر يتبع العقل أو يكون على أساس العقلухаан бодлоо дагасан буюу ухаан бодолд үндэслэсэн зүйл.Việc theo lý trí hoặc lấy lý trí làm nền tảng.การทำตามวิจารณญาณหรือใช้วิจารณญาณเป็นพื้นฐานsesuatu yang bersifat mengikuti kerasionalan atau berdasarkan kerasionalan (digunakan sebagai kata benda)Соответствующий разуму или берущий разум за основу.
• 이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는 것.

2. 합리적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rational; being reasonable
ごうりてき【合理的】
(n.) raisonnable, rationnel, logique
racional, lógico, razonable
معقول، منطقيّ
оновчтой, зүй зохистой
tính hợp lý
ที่สมเหตุสมผล, อย่างมีเหตุผล, อันชอบธรรม, ด้วยเหตุด้วยผล, ตามเหตุผล, ตามสมควร
rasional, masuk akal
логичный; рациональный
• A state of being in accordance with logic or reason.論理や道理にかなっていること。Ce qui relève de la logique ou de la raison.Que sigue la lógica o la razón.مناسب لمنطق أو للعقلлогик буюу зүй тогтолд таарсан зүйл.Cái hợp với lô gíc hoặc lẽ phải.สิ่งที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผลhal yang sesuai dengan logika atau prinsip Соответствующий логике или истине.
• 논리나 이치에 알맞은 것.

being raw

1. 원색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being raw; being undisguised
ほんしょく【本色】。ろこつ【露骨】
(n.) vulgaire, truculent
naturaleza
байгаа байдал, угийн байдал
sự nguyên bản, cái bản chất
สภาพดั้งเดิม, สภาพอันแท้จริง, สภาพที่ไม่มีการแต่งเติม
keaslian
подлинное состояние
• An original and unfeigned state; a state in which everything has been exposed.飾っていない元の状態。また、隠さずに現した状態。État original non feint ; état où tout est découvert.Estado natural sin adornos o estado sin ninguna ocultación.شكل أصليّ لا يتزيّن، أو وضع مكشوف دون شيء مختفчимэглээгүй угийн байдал. мөн нуусан юмгүй ил харагдаж буй байдал.Trạng thái vốn có, không ngụy tạo. Hoặc trạng thái thể hiện không giấu diếm.สภาพดั้งเดิมโดยที่ไม่แต่งเติม หรือสภาพที่เผยออกมาโดยไม่มีการปิดบัง kondisi sebenarnya yang tidak dikarang, atau kondisi yang memperlihatkan sesuatu tanpa disembunyikanЕстественное состояние, неприукрашенное. Или состояние, проявляемое без приукрас.
• 꾸미지 않은 원래의 상태. 또는 숨김없이 드러낸 상태.

2. 원색적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being raw
ろこつ【露骨】
(n.) acerbe, vert, rude, cinglant, vif
crudeza
فظاظة
ил тод, хурц, илэн далангүй
sự nguyên
อย่างเปิดเผย, อย่างหมดเปลือก, อย่างไม่ปิดบัง, อย่างแท้จริง
vulgar, menusuk, menohok, tajam
грубый; невежливый
• The quality of criticizing or expressing without reserve.非難や表現などを隠さずあらわにすること。Ce qui montre ou dévoile toutes ses critiques, ses expressions, etc. sans rien cacher.Lo que muestra con excesiva crítica o sentimiento lo que puede resultar extremadamente desagradable.إظهار الانتقادات أو التعبيرات بدون إخفاء أي شيءшүүмжлэл болон дүрслэлийг нуулгүй бүгдийг нь ил гаргах хэлбэр.Sự phơi bày tất cả không che giấu những thứ như là sự chê trách hay biểu hiện.การเปิดเผยการวิพากษ์วิจารณ์หรือการแสดงออก เป็นต้น ทั้งหมดโดยไม่มีสิ่งปิดบังmenunjukkan segala kritik dan ungkapan dsb tanpa disembunyikan (digunakan sebagai kata benda)Показывающий осуждение или выражающий всё полностью без утайки.
• 비난이나 표현 등을 숨김없이 모두 드러내는 것.

being ready to sink

뉘엿하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being about to set; being ready to sink
(adj.) (soleil) être sur le point de se coucher, baisser
ponerse
تغيب الشمس ببطء (أو تدريجيّا)
тонгойх, хэлбийх
(mặt trời) lặn
กำลังจะตก, กำลังจะลับไป
menjelang terbenam
быть на закате
• The sun being on the verge of going down. 太陽が沈みかけている。Qui est dans l'état où le soleil descend bientôt derrière l'horizon.Que está el sol por ocultarse.تُوشك الشمس أن تغيبнар төдөлгүй жаргах гэж буй байдалтай байх.Mặt trời đang ở trạng thái sắp lặn. อยู่ในสภาพที่พระอาทิตย์กำลังจะตกmatahari berada dalam keadaan akan tenggelamНаходиться в состоянии захождения (о солнце).
• 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.

being realistic

1. 사실성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

reality; being realistic; truth
しゃじつせい【写実性】
réalité, réalisme, vérité
verdad, veracidad, factibilidad
الصفة الواقعية
үнэн зөв байдал
tính hiện thực, tính thực tế
ความสมจริง
kebenaran, kenyataan
реальность; истинность; подлинность; достоверность; правдивость
• A property of showing something exactly as it is. 物事をありのままに見せようとする特性。Caractère de ce qui veut montrer les choses telles qu’elles sont.Cualidad de querer mostrar la realidad tal como es.الصفة التي تصوّر الشيء على ما هو عليهбодит байгаа хэвээр нь харуулах гэсэн шинж байдал.Đặc tính cho thấy giống như thực tế.เอกลักษณ์ที่จะแสดงให้เห็นตามที่มีอยู่จริงciri khas yang berusaha menunjukkan seperti kenyataan apa adanyaКачество, свойство, характеризующееся проявлением чего-либо в действительном виде, так, как есть на самом деле.
• 실제 있는 그대로를 보여 주려고 하는 특성.

2. 사실적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being realistic; being true to life
しゃじつてき【写実的】
(n.) réaliste, d’une manière réaliste
realista, realístico
الواقعيّ
бодитоор дүрсэлсэн, бодит
tính hiện thực, tính thực tế
ที่เป็นจริง, ที่เหมือนจริง, โดยความเป็นจริง
nyata, real
правдивый; правдоподобный; достоверный
• An act of showing something exactly as it is. 物事をありのままに見せること。Fait de montrer les choses telles qu’elles sont.Hecho de mostrar la verdad tal como es.التصوير للشيء كما هوбодит байгаа хэвээр нь харуулах зүйл.Sự cho thấy giống như thực tế.สิ่งที่แสดงให้เห็นตามที่มีอยู่จริงmenunjukkan kenyataan apa adanya (digunakan sebagai kata benda),Показывающий что-либо в действительном виде, так, как есть на самом деле.
• 실제 있는 그대로를 보여 주는 것.

3. 현실성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being realistic; being practical
げんじつせい【現実性】
réalité, faisabilité
realista, práctico
واقعية
бодит шинж
tính hiện thực
คุณลักษณะปัจจุบัน, สภาพความเป็นจริง
realitas, kenyataan, kepraktikan
реальность; реальный характер
• A quality of being real or being able to be realized. 現在、実際に存在しているか、起こり得る性質。Caractère de ce qui est actuellement réel ou réalisable.Cualidad de ser real o ser capaz de hacerse realidad.طبع يكون فعلياً الآن أو إمكانية ذلكодоо бодитоор оршиж буй буюу бий болохоор шинж чанар.Tính chất có hoặc có thể tạo nên trong thực tế hiện tại.คุณลักษณะที่สามารถบรรลุได้หรือที่มีอยู่จริงในปัจจุบันkarakteristik yang ada atau bisa diwujudkan secara nyata di masa sekarang Характеристика действительного факта или же того, что может сбыться.
• 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 성질.

4. 현실적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being realistic; being practical; being probable
げんじつてき【現実的】
(n.) réaliste, réalisable
realista, práctico, probable
واقعي
бодит, жинхэнэ
tính chất hiện thực
ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่มีความเป็นจริง
realistis, aktual, nyata
настоящий; действительный
• A state of being real or being able to be realized.現在、実際に存在しているか、起こり得ること。Ce qui est actuellement réel ou réalisable.Que es real o capaz de hacerse realidad.الوجود حقاً أو الذي يمكن تحقيقهодоо бодитоор оршиж буй буюу бий болохоор зүйл.Cái tồn tại thực tế hoặc được tạo nên trong thực tế hiện tại.สิ่งที่สามารถบรรลุได้หรือที่มีอยู่จริงในปัจจุบันsesuatu yang bersifat bisa ada atau diwujudkan secara nyata pada masa sekarang (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) То, что может по-настоящему свершиться или действительно существует.
• 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
being practical; being realistic
げんじつてき【現実的】
réaliste
práctico, realista
فعلي
бодит, жинхэнэ
tính thực tế
ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่เป็นสภาพความเป็นจริง
praktis, mudah, efisien
практичный; реалистический
• A state of attaching the utmost importance to a profit or benefit that can be actually gained.実際に得られる利益などを最も重視すること。Fait de considérer les intérêts possibles comme le plus important.Que otorga mayor importancia a ganancias que se puede obtener realmente.إعطاء أقصى أهمية لما يمكن الحصول عليه فعلياً من مكسب أو ما شابه ذلكбодитоор олж болох ашиг орлого зэргийг хамгийн чухалд тооцох явдал.Thái độ coi trọng hơn hết lợi ích có thể nhận được trên thực tế.การที่พิจารณาผลประโยชน์ที่สามารถรับได้จริง เป็นต้น ให้อย่างสำคัญที่สุด sesuatu yang bersifat menganggap keuntungan dsb yang bisa didapatkan secara nyata sebagai sesuatu hal yang penting (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Поведение, при котором выгода, которую можно действительно получить, ценится важнее всего остального.
• 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는 것.

being really

세상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being really
このうえなく【この上なく】。とても。たいへん【大変】
incomparable
маш, туйлын, дажгүй
cực kỳ
ที่สุด, หาที่เปรียบไม่ได้
luar biasa
очень
• Something far beyond comparison to anything.申し分がない。 Très (+adjectif), en étant hors du commun.Incomparablemente mucho.للغاية ودون مماثل معهхарьцуулах зүйлгүй сайхан.Rất tuyệt, không gì sánh được.มากมายอย่างหาที่เปรียบไม่ได้sangat sampai tidak ada bandingannyaВне всякого сравнения.
• 비할 바 없이 아주.

being reasonable

1. 순리적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being natural; being reasonable
ごうりてき【合理的】。ろんりてき【論理的】
(n.) raisonnable
razón
منطقي
ёс журмын, ёс горимын
tính logic, tính hợp lý
ที่มีเหตุผล, ที่มีเหตุมีผล, ที่มีหลักการ, อย่างมีเหตุผล, อย่างมีหลักการ
logis, masuk akal, tepat
(в кор.яз. является им.сущ.) разумный; благоразумный; логичный
• Obediently following pure reason.当然な道理や筋道に素直に従うこと。Ce qui relève naturellement du bon sens ou d'un principe qui va de soi.Acción de darse a buenas a la causa o la verdad debida.إتباع وطاعة بعقل أو واجب أخلاقيзохих ёс горим ба зүй тогтлыг үг дуугүй дагах явдал.Việc thuận theo lẽ phải hay đạo lý thích hợp. การที่ทำตามความถูกต้องหรือเหตุผลที่เหมาะสมsesuatu yang bersifat mengikuti cara atau logika yang tepat atau sesuai dengan patuh (digunakan sebagai kata benda)Подчиняющийся рассудку и здравому смыслу.
• 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는 것.

2. 이성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rational; being reasonable
りせいてき【理性的】
(n.) raisonnable, rationnel
lo racional, lo lógico, lo razonable
عقل
бодлоготой, эрүүл ухаантай, оюун бодолтой
tính duy lý, tính lý trí
ที่มีสติสัมปชัญญะ, ที่มีความยั้งคิด, ที่มีวิจารณญาณ
rasional, beralasan, logis
рациональный
• The quality of following reason or being based on reason.理性に従ったり基づいたりすること。Ce qui suit la raison ou ce qui se base sur la raison.Lo que sigue a la razón o lo que se basa en la razón. أمر يتبع العقل أو يكون على أساس العقلухаан бодлоо дагасан буюу ухаан бодолд үндэслэсэн зүйл.Việc theo lý trí hoặc lấy lý trí làm nền tảng.การทำตามวิจารณญาณหรือใช้วิจารณญาณเป็นพื้นฐานsesuatu yang bersifat mengikuti kerasionalan atau berdasarkan kerasionalan (digunakan sebagai kata benda)Соответствующий разуму или берущий разум за основу.
• 이성에 따르거나 이성을 바탕으로 하는 것.

3. 일리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being reasonable; making sense
いちり【一理】
raison, logique, part de vérité
una razón
المَنطق
үнэний хувь, ор, үндэс
(có) lý, phải, logic
เหตุผลหนึ่ง, เหตุผลบางประการ, เหตุผลประการหนึ่ง
hal masuk diakal, hal logis, hal benar
некоторые основания; одна и та же причина
• A state in which a certain logic or principle is considered right in some way. ある面でそれなりに正しいと考えられる理屈。Ordre des choses considéré rationnel d’un certain point de vue.La que se considera justa en algún modo. الفكرة التي يُعتقد أنها صالحة في مجال ماнэг талаасаа бас ч гэж зөв хэмээн бодогдож буй зүй тогтол. Lý lẽ được nghĩ rằng như vậy là đúng ở mặt nào đó.ตรรกะที่คิดว่าถูกต้องตามนั้นในด้านใด ๆalasan yang dianggap benar seperti itu dari suatu sisiРазумные основания, считающиеся правильными в определённом аспекте.
• 어떤 면에서 그런대로 옳다고 생각되는 이치.

4. 합리적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rational; being reasonable
ごうりてき【合理的】
(n.) raisonnable, rationnel, logique
racional, lógico, razonable
معقول، منطقيّ
оновчтой, зүй зохистой
tính hợp lý
ที่สมเหตุสมผล, อย่างมีเหตุผล, อันชอบธรรม, ด้วยเหตุด้วยผล, ตามเหตุผล, ตามสมควร
rasional, masuk akal
логичный; рациональный
• A state of being in accordance with logic or reason.論理や道理にかなっていること。Ce qui relève de la logique ou de la raison.Que sigue la lógica o la razón.مناسب لمنطق أو للعقلлогик буюу зүй тогтолд таарсан зүйл.Cái hợp với lô gíc hoặc lẽ phải.สิ่งที่เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผลhal yang sesuai dengan logika atau prinsip Соответствующий логике или истине.
• 논리나 이치에 알맞은 것.

being rebellious

1. 반항적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rebellious; being defiant
はんこうてき【反抗的】
(n.) révolté, rebelle
rebelde, desobediente
تصرّف مناهض، موقف مقاوم
эсэргүүцсэн, сөргөлдсөн, сөргөлдсөн
tính chất phản kháng, tính chất chống đối
ที่เป็นการขัดขืน, ที่เป็นการต่อต้าน
membangkang, memberontak,menentang, tidak taat, tidak patuh
сопротивляющийся; противодействующий
• A state of showing the attitude of confronting, attacking or colliding with another person or object. 他人にはむかって、逆らう態度を見せること。Fait de montrer une attitude de provocation ou d'affrontement contre quelqu'un ou une cible.Que tiene una actitud de resistencia o confrontación contra otra persona o algo.اتخاذ موقفَ يقف مواجها لشخص آخر أو لهدف ويصطدم وجها لوجه بهбусад хүн буюу зүйлийг эсэргүүцэж дайрах буюу сөргөлдөх хандлагатай зүйл. Sự thể hiện thái độ đối đầu chống lại hoặc va chạm với đối tượng hay người khác.การที่แสดงท่าทีที่จะปะทะหรือชนสู้ต่อต้านคนอื่นหรือสิ่งอื่น sesuatu yang bersifat menunjukkan sikap melawan orang atau objek lain kemudian mendatangi atau melawannya(digunakan sebagai kata benda) Набрасывающийся или сталкивающийся с кем-либо, чем-либо.
• 다른 사람이나 대상에 맞서 달려들거나 부딪히는 태도를 보이는 것.

2. 불온

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being seditious; being subversive; being rebellious
ふおん【不穏】
(n.) rebelle, séditieux
rebeldía, desobediencia, indisciplina
اضطراب
балмад, зохисгүй, үймээнтэй
sự bất ổn, sự nổi loạn, sự phiến loạn
ความป้่นป่วน, ความไม่สงบ, การกบฏ, การขบถ, การปลุกปั่น
penentangan, pembangkangan
"мятежный; бунтарский; непослушный; непокорный"
• A state in which words, actions, ideas, etc. are contrary or do not correspond to that of ruling power or system. 言葉・行動・思想などが統治権力や体制に反対したり合わないこと。(Parole, action, idéologie, etc.) Fait d’être contraire ou de ne pas être conforme à l’autorité gouvernante ou au régime.Palabra, conducta o ideología va en contra o está desacuerdo con el sistema o el gobierno en el poder. أن يكون القول، التصرّف، الفكرة أو غيرها غيرَ متوافق أو معارضا لسلطة الحكم أو النظامүг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх болон тогтолцоонд нийцэхгүй буюу таарахгүй байх явдал.Việc lời nói, hành động, tư tưởng có tính chất đối nghịch hoặc không phù hợp với thể chế hay quyền lực thống trị.การที่คำพูด พฤติกรรม ความคิด เป็นต้น ตรงกันข้ามหรือไม่ตรงกับระบบหรืออำนาจการปกครองhal perkataan, tindakan, atau pandangan, dsb bertentangan atau tidak sesuai dengan kekuasaan atau sistem pemerintahan Не соответствующий или противоречащий существующей политической системе, противящийся действующей власти (о высказывании, мысли, поведении и т.п.)
• 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.

being receptive

수용적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being receptive
じゅようてき【受容的】
(n,) ouvert, accueillant
aceptación, admisión, aprobación, asentimiento
تقبّل
хүлээн авсан
tính tiếp nhận, tính tiếp thu
ที่ยอมรับ, ที่เห็นชอบ, ที่เห็นด้วย
reseptif, terbuka
• Accepting something.あることを受け入れること。Fait d'accepter quelque chose.Acción de aceptar algo.ما يقبل شيء ما ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авах явдал.Sự thu nhận điều gì đó.การที่ยอมรับในสิ่งใด ๆhal menerima suatu hal (digunakan sebagai kata benda)Принимающий что-либо.
• 어떤 것을 받아들이는 것.

being reciprocal

호혜적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being reciprocal
ごけいてき【互恵的】
(n.) avantageux réciproquement
recíproco
تبادل المصالح
харилцан тустайгаар
tính chất có đi có lại, tính chất hảo ý song phương, tính chất cởi mở lẫn nhau
ที่มีประโยชน์ต่อกัน
timbal balik
взаимоприятный
• A state of exchanging a special benefit. 互いに特別な恩恵を与え合うこと。Ce qui s'échange mutuellement des avantages spéciaux.Que intercambia beneficios especiales entre sí.إرسال و استقبال المنافع الخاصة بين الأشخاص بعضهم البعضхоорондоо тусгай урамшуулал өгч авалцах явдал.Việc cho đi nhận lại sự ưu đãi đặc biệt lẫn nhau.การที่ต่างให้และรับเอกสิทธิ์พิเศษซึ่งกันและกัน sesuatu yang bersifat saling memberi dan menerima fasilitas khusus (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Приносящий особенные привилегии или что-либо приятное.
• 서로 특별한 혜택을 주고받는 것.

being recurrent

간헐적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being recurrent; being intermittent; being on-and-off
かんけつてき【間欠的】。だんぞくてき【断続的】
(n.) intermittent
intermitente
متقطّع، غير متواصل
хааяа хааяа, үе үе
sự cách quãng, sự gián đoạn
ที่ซ้ำ ๆ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, เป็นครั้งคราว, เป็นระยะ ๆ
sporadis, sesekali
периодический
• The state of repeating at regular intervals.一定の時間をおいて、繰り返すこと。Ce qui se répète à intervalles réguliers.Que se interrumpe y se reactiva en intervalos regulares. تكرير فعل ما بفاصل زمني محدّدтодорхой давтамжтайгаар давтагдах зүйл.Việc lặp lại với khoảng cách thời gian nhất định.การทิ้งช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้แล้วทำซ้ำberulang kembali dalam jangka waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda)Такой, который наступает через определённые промежутки времени, закономерно повторяющийся.
• 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는 것.

being reddish

붉은빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being reddish; being tinged with red; red
あかいろ【赤色】。あか【赤】
rouge
rojizo
أحمر
улаан өнгө
sắc đỏ
ประกายสีแดง, แสงสีแดง
cahaya merah tua, nuansa merah tua
бурый цвет; алый цвет; красный цвет
• A dark-red color like that of a ripe red pepper or blood.よく熟した唐辛子や血の色のように濃い赤色。Teinte de couleur rouge foncée rappelant la couleur du piment bien mûri ou du sang.Brillo rojo similar al color de la sangre o un ají bien maduro.أحمر غامق مثل الفلفل الأحمر الناضج أو الدمгүйцэд болсон чинжүү буюу цус шиг өнгөтэй тод улаан өнгө.Sắc màu đỏ đậm như là màu của máu hay ớt chín muồi.ประกายสีแดงเข้มที่เหมือนกับสีของเลือดหรือพริกที่สุกงอมเต็มที่warna merah pekat seperti warnah cabai yang sudah masak atau warna darahЦвет красного оттенка, похожий на цвет крови или цвет спелого перца.
• 잘 익은 고추나 피의 빛깔과 같이 짙은 빨간 빛.

being redundant

중언부언

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being redundant
radotage
repetición, reiteración
تكرار نفس الكلام
давтаж хэлэх, нурших
sự nói lặp đi lặp lại, sự nói tới nói lui, lời nói lặp đi lặp lại, lời nói tới nói lui
การพูดซ้ำ ๆ, การพูดซ้ำ ๆ ไปมา, การกล่าวซ้ำ ๆ
pengulangan (pernyataan)
• The act of repeating what has already been said over and over again, or such a speech.同じことをくどくど繰り返すこと。また、その言葉。Action de répéter des propos déjà dits en continu ; de telles propos.Repetición de un comentario ya dicho. O ese comentario.أن يكرّر نفس الكلام مرارا، أو كلام مثل ذلكаль хэдийн ярьсан юмаа байн байн давтах явдал. мөн тийм үг.Việc liên tục nhắc lại lời đã nói. Hoặc lời nói như vậy. การพูดซ้ำคำที่เคยพูดไปแล้วบ่อย ๆ หรือคำพูดในลักษณะดังกล่าวhal yang terus mengulangi perkataan yang telah diucapkan, atau perkataan yang demikianПовторение уже сказанных слов. Такие слова.
• 이미 한 말을 자꾸 되풀이함. 또는 그런 말.

being reflective

반성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being reflective; being regretful; being repentant
はんせいてき【反省的】
(n.) réflexif, introspectif
reflexión
تأملي
эргэцүүлэн, эргэцүүлсэн
sự giác ngộ, sự thức tỉnh, sự tỉnh ngộ
ที่เสียใจในความผิด, ที่แสดงความสำนึกผิด, ที่ตระหนักในความผิด, ที่ย้อนกลับไปดูในสิ่งที่ผิด
introspeksi
самокритический
• A state of examining or realizing, and regretting one's wrongdoings by looking back on one's past words or actions. 自分の言動をかえりみて、間違いを考えたり、それに気付き、悔いること。Acte de faire un retour à ses propos et actes pour réfléchir à ses fautes ou en exprimer des regrets.Consideración y reconocimiento de los errores propios cometidos con palabras y acciones. اعتذار بعد إدراك خطئه واعتراف به من خلال إعادة التفكير في كلامه وتصرّفاتهөөрийнхөө хэлсэн үг ба хийсэн үйлдлээ эргэн харж буруу зөрүү зүйлээ эргэн бодох явдал.Sự xem xét lại lời nói hay hành động của bản thân và nhìn ra lỗi lầm, nhận thức điều đó và hối lỗi.การที่เสียใจและตระหนักในความผิดหรือพิจารณาถึงความผิดพร้อมกับมองย้อนกลับไปดูการกระทำหรือคำพูดของตนเอง hal melihat atau menyadari kesalahan dan menyesal sembari merefleksikan/melihat kembali perkataan atau tindakan diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)Самоанализ, осознание собственных ошибок в сказанных словах или действиях, осознание их и сожаление об этом.
• 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는 것.

being reflexive

반사적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being reflexive
はんしゃてき【反射的】
(n.) réflexe, instantané, immédiat
reflejo
اِنْعِكَاسِيّ
гадны нөлөөнд агшин зуур хариу үйлдэл үзүүлдэг зүйл
mang tính phản xạ
ที่สะท้อน, ที่สะท้อนกลับ, ที่ตอบสนอง, อัตโนมัติ
refleks
рефлекторный; автоматический
• A state of showing an instant response to a stimulus regardless of one's will. 刺激に対し、意志と関係なく瞬間的に反応すること。Réaction instantanée et involontaire à une stimulation.Muestra de una reacción ante un estímulo de manera instantánea independientemente de la voluntad. ظهور رد فعل لاإرادي لحظي بسبب حافز خارجيгадны нөлөөнд агшин зуур хариу үйлдэл үзүүлэх явдал.Việc thể hiện phản ứng với kích thích trong chốc lát, không có liên quan đến ý chí.การที่ตอบสนองต่อการกระตุ้นอย่างฉับพลันโดยไม่เกี่ยวกับเจตนารมณ์hal terlihatnya respon seketika terhadap rangsang tidak peduli kemauan (digunakan sebagai kata benda)Бессознательно и моментально реагирующий на какой-либо раздражитель.
• 자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는 것.

being reformative

개혁적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being reformative
かいかくてき【改革的】。かくしんてき【革新的】
(n.) révolutionnaire, réformateur
reformista, reformador
إصلاح ، تجديد
өөрчлөлттэй, шинэчлэлттэй, шинэлэг байдалтай
tính đổi mới, tính cải cách
ที่มีการปฏิรูปใหม่, ที่ปรับปรุงใหม่, ที่เปลี่ยนแปลงใหม่, ที่แก้ไขใหม่
baru, bersifat reformasi
реформистский
• Correcting irrational systems or institutions. 不合理な制度や機構などを新しく改めること。Ce qui relève d'une modification profonde d'un organisme inadapté ou d'un système irrationnel.Que renueva un sistema u organismo irracional. إصلاح نظام غير منطقي أو منظمة وغيرهاзүй бус тогтолцоо болон байгууламж зэргийг шинээр засах явдал. Việc sửa chữa và làm mới tổ chức hay chế độ bất hợp lý.การแก้ไขระบบหรือองค์กร เป็นต้น ที่ไม่ชอบธรรมให้ใหม่sesuatu yang bersifat baru dan telah mengalami perbaikan di suatu sistem, instansi, organisasi yang tidak rasional (digunakan sebagai kata benda) Имеющий отношение к реформам, преобразованиям.
• 불합리한 제도나 기구 등을 새롭고 고치는 것.

being regional

국지적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being regional
きょくちてき【局地的】
(n.) local, localisé
regional, local
إقليميّ، محلّيّ
тухайн газрын, хэсэг газрын
tính cục bộ, tính địa phương
ประจำท้องถิ่น, ประจำภูมิภาค, เฉพาะภูมิภาค, เฉพาะท้องที่, เฉพาะบริเวณ, เฉพาะที่
lokal, regional
местный; районный; локальный
• The state of being limited to a certain area or region.一定の地域に限られていること。Ce qui est limité à une zone déterminée.Algo que se limita a una región o localidad en particular.تحديد في منطقة معينةтодорхой бүс нутагт хязгаарлагдах явдал.Sự được hạn chế trong một khu vực nhất định.การที่ถูกจำกัดในพื้นที่หนึ่ง ๆhal yang terbatas pada daerah tertentuТо, что ограничивается пределами определённого пространства, территории.
• 일정한 지역에 한정되는 것.

being registered

재적

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being enrolled; being registered
ざいせき【在籍】
inscription, immatriculation
inscripción, matrícula
مسجَّل في سجل رسميّ
бүртгэл, нэрсийн бүртгэл, өрхийн бүртгэл
sự được đề tên, sự có tên
การลงทะเบียน, การจดทะเบียน
terdaftar, tertera, tertulis
регистрация; внесение в список; запись
• The state of one's name being on a list.名簿に名前が記載されていること。Fait pour un nom d’être inscrit sur une liste.Registro de nombre en la lista.اندراج الاسم في قائمة الأسماءнэрсийн бүртгэлд нэр бичээстэй байх явдал.Việc tên được ghi vào danh sách. การที่ชื่อถูกบันทึกไว้ในสมุดทะเบียนhal nama tertulis di daftar (digunakan sebagai kata benda) Наличие имени в списке.
• 명부에 이름이 적혀 있음.

being regretful

반성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being reflective; being regretful; being repentant
はんせいてき【反省的】
(n.) réflexif, introspectif
reflexión
تأملي
эргэцүүлэн, эргэцүүлсэн
sự giác ngộ, sự thức tỉnh, sự tỉnh ngộ
ที่เสียใจในความผิด, ที่แสดงความสำนึกผิด, ที่ตระหนักในความผิด, ที่ย้อนกลับไปดูในสิ่งที่ผิด
introspeksi
самокритический
• A state of examining or realizing, and regretting one's wrongdoings by looking back on one's past words or actions. 自分の言動をかえりみて、間違いを考えたり、それに気付き、悔いること。Acte de faire un retour à ses propos et actes pour réfléchir à ses fautes ou en exprimer des regrets.Consideración y reconocimiento de los errores propios cometidos con palabras y acciones. اعتذار بعد إدراك خطئه واعتراف به من خلال إعادة التفكير في كلامه وتصرّفاتهөөрийнхөө хэлсэн үг ба хийсэн үйлдлээ эргэн харж буруу зөрүү зүйлээ эргэн бодох явдал.Sự xem xét lại lời nói hay hành động của bản thân và nhìn ra lỗi lầm, nhận thức điều đó và hối lỗi.การที่เสียใจและตระหนักในความผิดหรือพิจารณาถึงความผิดพร้อมกับมองย้อนกลับไปดูการกระทำหรือคำพูดของตนเอง hal melihat atau menyadari kesalahan dan menyesal sembari merefleksikan/melihat kembali perkataan atau tindakan diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)Самоанализ, осознание собственных ошибок в сказанных словах или действиях, осознание их и сожаление об этом.
• 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는 것.

being regular

1. 고정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fixed; being regular
こてい【固定】
fixation, immobilisation
fijo, intacto, estereotipo
ترسيخ
тогтмол, байнгын
sự cố định
การทำให้คงที่, การกำหนดตายตัว
ketetapan, ketentuan
фиксированность; закреплённость
• The state of being unchanged, once decided.一度決めた内容を変更しないこと。Fait de ne pas modifier ce qui a été décidé.No cambiar de contenido una vez decidido. أن لا يغيّر مضمونا محدّدا нэгэнт шийдэж тогтсон зүйл хувирал хөдөлгөөнгүй байх явдал.Việc không thay đổi nội dung đã một lần định.การไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้ครั้งหนึ่งแล้วhal tidak mengubah isi karena sudah ditetapkanНеподверженность изменениям.
• 한번 정한 내용을 변경하지 않음.

2. 고정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fixed; being regular
こていてき【固定的】
(n.) fixe, fixé, immobile
fijo, invariable, intacto, consolidado
ترسيخ
тогтмол, тогтсон, тогтвортой
tính chất cố định
ที่คงที่, ที่กำหนดตายตัว
yang tetap
стабильный; постоянный; фиксированный; устойчивый
• A condition being unchanged, once decided.決まった内容を変更しないこと。Fait de ne pas modifier ce qui a été décidé.No cambiar el contenido una vez decidido. أن لا يغيّر مضمونا محدّدا нэгэнт шийдэж тогтсон зүйл хувирал хөдөлгөөнгүй байх явдал.Nội dung không thay đổi, giữ nguyên vẹn.การไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้yang tidak mengubah isi yang telah ditetapkan (digunakan sebagai kata benda) Не меняющий установленное содержание.
• 정한 내용을 변경하지 않는 것.

3. 상습

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

habit; routine; being habitual; being regular
じょうしゅう【常習】
habitude, (n.) habituel, invétéré
costumbre, habitual, regular
عادة، معتاد
давтан, удаа дараалсан
sự thành tật, sự thành lề lối xấu, sự quen lệ xấu, sự thành nếp xấu
ความเคยชิน, สิ่งที่ทำเป็นนิสัย, การทำเป็นประจำ, นิสัยไม่ดีที่ทำจนเคยชิน
kebiasaan yang sudah biasa
привычка; обыкновение
• A state in which a bad habit or event occurs repeatedly. 好ましくない癖や事が引き続き繰り返されること。Fait qu’une habitude ou un événement néfaste se répète.Repetición constante de mala costumbre o acto.تكرار العادة السيئة أو السلوك السيئ مرارا وتكراراмуу зүйл, зуршил зэрэг үргэлжлэн давтагдах.Việc thói quen hay việc không tốt liên tiếp lặp đi lặp lại. นิสัยหรือสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้นเป็นประจำซ้ำ ๆ kebiasaan atau hal yang tidak baik terus berulangДурная привычка или повторение какого-либо действия.
• 좋지 않은 버릇이나 일이 계속 반복됨.

4. 일정¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fixed; being regular
いってい【一定】
uniformité, constance, régularité
lo determinado, lo fijo
محدّد
тогтоосон, тогтсон, тодорхой
(sự) nhất định
การกำหนด, กำหนด
jadwal
определённый; установленный; регулярный
• A state in which the size, shape, range, time, etc., of something is fixed.大きさ、形、範囲、時間などが一つに決まっていること。Fait qu'un(e) seul(e) taille, forme, portée, temps, etc., est fixé(e). Estar definido por uno el tamaño, la forma, el ámbito, el tiempo, etc. de algo.حجم شيء، شكله، مجاله، وقته أو غيره متحدّدٌ بنوع واحدямар нэг зүйлийн хэмжээ, хэлбэр, хүрээ, цаг хугацаа зэрэг тодорхой тогтоогдсон байх явдал. Độ lớn, hình dạng, phạm vi, thời gian... của cái nào đó được quy định thành một.ขนาด รูปร่าง ขอบเขตหรือเวลา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ถูกกำหนดไว้ให้เป็นหนึ่งเดียวhal besar, bentuk, lingkup, waktu, dsb dari sesuatu telah ditentukan menjadi satuОпределённый по одному принципу (о размере, форме, сфере, времени и т.п.).
• 어떤 것의 크기, 모양, 범위, 시간 등이 하나로 정해져 있음.

5. 정규

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being regular; being formal
せいき【正規】
(n.) régulier, officiel
regularidad
قانون رسمي
тогтсон журам, тогтсон дүрэм, албан ёс
chính quy, chính thức
สามัญ, ประจำ
aturan, ketetapan
подобающий; официальный; правильный
• A rule or norm that has been established formally.正式に定められた規則や規範。Règle ou règlement officiellement défini.Norma o regla establecida formalmente.نظام أو قواعد تم تحديده رسمياалбан ёсоор тогтоосон дүрэм журам ба горим.Quy tắc hay quy phạm được định ra một cách chính thức. ขอบเขตหรือกฎที่ถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการaturan atau kode yang ditetapkan secara resmiПравило или порядок, определённый или установленный официально.
• 정식으로 정해진 규칙이나 규범.

6. 정규적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being regular
せいきてき【正規的】
(n.) régulier, légal, réglementaire
lo regular
رسميّ
албан ёсны
tính chính quy, tính chính thức
ที่เป็นสามัญ, ที่เป็นประจำ
reguler, formal
официальный; регулярный
• Something that has been established formally.正式に定められたこと。Ce qui est officiellement défini. Lo que está decidido conforme a la regla.ما يكون محدّدا بشكل رسميّалбан ёсоор тогтсон зүйл.Cái được định ra một cách chính thức. การถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการhal yang ditetapkan secara resmi (digunakan sebagai kata benda)Официально установленный.
• 정식으로 정해져 있는 것.

7. 정규직

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being regular; regular worker
せいきしょく【正規職】。せいしゃいん【正社員】。せいしょくいん【正職員】
contrat à durée indéterminée
trabajo regular
عمل دائم
үндсэн ажилчин
(nhân viên) chính thức
งานประจำ, ตำแหน่งประจำ
karyawan tetap, karyawan penuh waktu, karyawan purna waktu
• A position or job that guarantees employment up to a certain age and requires full-time work.一定の年齢までの雇用が保障され、フルタイムで働く職位や職務。Poste ou fonction à plein temps pour lequel(laquelle) l'emploi est garanti jusqu'à un âge déterminé.Puesto o cargo que se trabaja en el horario diurno siendo garantizado su empleo hasta cierta edad.منصب أو وظيفة بها يعمل بشكل دائم ويضمن العمل حتى بلوغه عمر معيّنтодорхой насанд хүртлээ ажиллах эрх нь баталгаажсан бүтэн цагаар ажиллах албан тушаал буюу албан үүрэг.Chức vị hay chức vụ đang làm việc theo chế độ nhà nước, được bảo đảm làm việc tới độ tuổi nhất định.ตำแหน่งหรือการงานที่ทำงานทั้งวันและรับรองการจ้างจนกระทั่งถึงอายุที่กำหนดposisi atau jabatan untuk bekerja secara penuh waktu dan dijamin dipekerjakan sampai usia tertentuПозиция или должность, на которой работают полный рабочий день и на которой гарантирована трудозанятость до определённого возраста.
• 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.

8. 주기적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being periodic; being regular
しゅうきてき【周期的】
(n.) périodique, régulier
regularidad, periodicidad
دوريّ
тогтмол, үе тутам, үе үе
tính chu kì, tính định kì
ที่วนมา, ที่วนมาบรรจบ, ที่โคจรมา, ที่ครบรอบ
periodikal, berkala
периодичный; цикличный
• The act of the same phenomenon or feature appearing again at regular intervals. 一定の間隔で同じ現象や特徴が現れること。Fait qu'un même phénomène ou une même caractéristique se manifeste à intervalles réguliers.Calidad de lo que ocurre o se efectúa cada cierto espacio de tiempo, repetición regular.أن تظهر نفس الظاهرة أو نفس الخاصية في الوقت نفسه على نفس النسقтогтмол хугацаагаар нэг үзэгдэл болон онцлог дахин илрэх явдал.Cái đặt giãn cách nhất định rồi cùng hiện tượng hay đặc trưng được xuất hiện lại. การที่ปรากฏการณ์หรือลักษณะพิเศษที่เหมือนกันเว้นตามระยะที่กำหนดแล้วมาปรากฏอีกครั้งfenomena atau karakter yang sama muncul berulang kali dengan rentang waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda)Повторяющийся через определённый промежуток времени (об одном и том же явлении, характерном признаке чего-либо).
• 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는 것.

being rejected

1. 낙선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unsuccessful; being rejected
らくせん【落選】
refus, non-sélection
pérdida, fracaso
فشل في المسابقة أو الاختيار
унах
sự trượt
การไม่ผ่านการตัดสิน, การไม่ผ่านการคัดเลือก
gagal, kegagalan
провал
• A state of failing to pass a test or to be selected.審査や選抜で落ちること。Fait d'échouer à un examen ou à une sélection.Reprobación de una evaluación o selección.فشل في المسابقة أو الاختيارшүүлт ба шалгаруулалтанд тэнцэхгүй байх явдал.Sự rớt khỏi cuộc tuyển chọn hay thẩm định.ตกจากการคัดเลือกหรือการตัดสิน kegagalan dalam evaluasi atau seleksiНе пройти отбор, конкурс.
• 심사나 선발에서 떨어짐.

2. 낙제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being rejected; failing
らくだい【落第】。ふごうかく【不合格】
échec
reprobación, desaprobación, suspensión
فشل
унах
sự thi rớt
การสอบตก, การไม่ผ่าน, การสอบไม่ผ่าน
ketidaklulusan, kegagalan
провал
• A state of failing an examination or test. 試験や検査に合格しないこと。Fait d'échouer à une épreuve ou à un examen.Que no aprobó un examen o inspección.فشل في الامتحان والاختبارшалгалт буюу үзлэгт тэнцэхгүй байхViệc trượt ở kì thi hoặc kì kiểm tra.สอบหรือการตรวจสอบไม่ผ่าน kegagalan dalam ujian atau pemeriksaanНе сдать экзамен или не пройти проверку.
• 시험이나 검사에 떨어짐.

being related

1. 관계²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being related; being concerned; being relevant
かんけい【関係】
lien, rapport
relación, conexión, vínculo
معني، خاص
холбоотой
quan hệ, liên quan
ความสัมพันธ์
terkait
отношение
• A state of being related to a certain field or area; or such a field or area. ある方面や領域にかかわりを持っていること。また、その方面や領域。Fait d'être relatif à un domaine ou à un secteur ; un tel domaine.Que se refiere a cierta área o especialidad. ذو علاقة مع أي مجالямар нэг чиглэл болон хүрээнд холбоотой болох. Мөн тухайн чиглэл болон хүрээ.Có liên quan đến lĩnh vực hay phương diện nào đó.ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันในขอบเขตหรือทางด้านใด ๆ หรือขอบเขตหรือทางด้านในลักษณะดังกล่าวhal mengenai ada hubungan dengan suatu bidang atau sisi . Установление сотрудничества, связи в какой-либо сфере. Либо подобная сфера.
• 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.

2. 관련

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being related
かんれん【関連】
lien, rapport
relación
تعلّق
холбоо, хамаарал
sự liên quan
ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความคาบเกี่ยว, ความเชื่อมโยง
hubungan, sangkut paut
отношение; связь; ассоциация
• People, objects, or phenomena, etc., of more than two, being related so as to influence each other, or the relationship.複数の人、物、現象などが互いに影響し合うように関係を結んでいること。また、そのような関係。Etablissement d'une relation d'influence mutuelle entre des personnes, des objets, des phénomènes, etc. ; cette relation.Mantenimiento de relaciones entre dos o más personas, objetos, fenómenos, etc. para que se influencien entre sí. O ese tipo de relación.ربط علاقة تؤثر وتتأثر في أكثر من شخصين و كذلك الأشياء والظواهر إلخ بعضهم بعضا أو نحو تلك العلاقةхоёроос дээш хүн, юмс үзэгдэл зэрэг хоорондоо нөлөөлж чадахуйцаар уялдаа холбоотой байх явдал. мөн тэрхүү харилцаа.Việc hai người, sự vật hay hiện tượng nào đó thiết lập quan hệ với nhau để ảnh hưởng qua lại.Hoặc mối quan hệ như vậy. การที่คน สิ่งของหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ตั้งแต่สองขึ้นไปผูกสัมพันธ์กันเพื่อมีอิทธิพลซึ่งกันและกัน หรือความสัมพันธ์ดังกล่าว hal yang saling menghubungkan orang atau benda tertentu, atau hal yang saling memberi dan mendapatkan pengaruh satu sama lain, atau hubungan demikian Два или более человека, предмета, явления и т.п. находятся в каких-либо отношениях, влияющих друг на друга. Такие отношения.
• 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관계를 맺고 있음. 또는 그 관계.

3. 관련성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being related
かんれんせい【関連性】
rapport
relación
علاقة
холбоотой, хамааралтай, уялдаатай
tính liên quan
ลักษณะความสัมพันธ์, ลักษณะเชื่อมโยง
terhubung, terkait
связь; отношение
• The state or situation of being related to each other, or being related.お互いに関連がある状態や状況。関連があること。Etat ou situation où existent des liens entre plusieurs choses ; ces liens.Estado o situación de interrelación. O que guarda alguna relación.الشروط أو الظروف ذات الصلة ببعضها البعض أو ذا صلةхоорондоо уялдаа холбоо бүхий байдал. холбоотой байх.Tình huống hay trạng thái có sự liên quan với nhau. Việc có sự liên quan.สภาพหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องต่อกัน การมีความเกี่ยวข้องkeadaan atau situasi saling berhubungan, ada hubunganСостояние тесной взаимной зависимости.
• 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.

4. 당해

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being related; being competent; being relevant
とうがい【当該】
ce, cet, cette, ces, ledit, ladite, lesdits, lesdites
correspondiente, competente, en cuestión
مختصّ
тухайн, уг
sự tương ứng , sự có liên quan, sự có dính líu
ที่เกี่ยวข้อง, ที่เกี่ยวเนื่อง, ที่สัมพันธ์
tersebut, yang berkaitan
соответствующий; данный; связанный
• A state of being applicable to a just right thing. それに該当すること。Correspondant à la chose dite.Correspondiente a ese asunto.أن يخصّ به نفسهтухайн зүйлд хамаарахChính là phù hợp với cái đó. การมีความเกี่ยวข้องโดยตรงต่อสิ่งนั้น ๆberhubungan dengan benda tersebutИмеющий непосредственное отношение к чему-либо.
• 바로 그것에 해당됨.

5. 유관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being related
かんれん【関連】。かんけい【関係】
(n.) concerné
relación
وجود علاقة
холбоо, хамаарал
sự hữu quan, có liên quan
ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวดอง, ความเกี่ยวข้อง
terkait
взаимосвязь
• The state of having relation or relevance.関係したり関連したりすること。Fait d'avoir une relation ou d'être lié.Referencia que se hace de un hecho. وجود صلة أو ارتباطхолбоо хамааралтай байх явдал.Sự có quan hệ hoặc liên quan.การมีความสัมพันธ์หรือความเกี่ยวพัน adanya hubungan atau kaitanНаличие взаимоотношений.
• 관계나 관련이 있음.

6. 해당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being relevant; being competent; being related
とうがい【当該】。とう【当】
correspondance
pertinente, correspondiente
متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة
холбогдох, хамаарах
cái tương ứng, cái thuộc vào
ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน
(hal) yang dimaksud
• The thing itself related to something.何かと直接関係のある、ちょうどその物やその事。Ce qui a un rapport avec quelque chose.Que está relacionada con algo.الشيء الذي يتعلّق بشيء ماюманд хамааралтай тухайн зүйл.Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.สิ่งนั้นเองที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่งhal yang tepat berhubungan dengan sesuatu Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
• 무엇과 관계가 있는 바로 그것.

being related to animals

동물성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being related to animals
どうぶつせい【動物性】
animalité, bestialité
animalidad
صفة حيوانات
амьтны гаралтай
tính động vật
ที่ได้จากสัตว์, ที่มาจากสัตว์, จากสัตว์
hewani
животность
• An inherent quality seen in only animals.動物だけに見られる固有の性質。Nature propre aux animaux.Cualidad propia y exclusiva de animales. صفة فريدة تظهر في الحيوانات فقطзөвхөн амьтанд л байж болох өвөрмөц чанар.Tính chất cố hữu chỉ có thể nhìn thấy ở động vật. ลักษณะพิเศษที่สามารถพบได้แค่ในสัตว์properti atau sifat khas yang hanya dapat dilihat pada hewan Характеристика, свойственная только животным.
• 동물에서만 볼 수 있는 고유한 성질.

being relative

1. 상대적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being relative
そうたいてき【相対的】
(n.) relatif
relativo
نسبيّ
харьцангуй
tính tương đối
ที่เปรียบเทียบกัน, ในเชิงเปรียบเทียบ, ที่สัมพัทธ์กัน
relatif
относительный
• A state of opposing one another or being considered compared with one another. 互いに相反したり、比較されたりする関係にあること。 État de ce qui est en rapport avec une autre chose ou en comparaison avec autre chose.Estar en una relación enfrentada o comparativa.حالة الشيء بالمقارنة مع شيء آخر ، أو المعارضة بينهماхоорондоо эсрэгцэх буюу харьцуулагдсан холбоо харилцаатай зүйл.Việc đối diện hay có quan hệ so sánh với nhau.สิ่งที่เกี่ยวข้องกันโดยการถูกเปรียบเทียบหรือแข่งขันกันdapat dibandingkan dengan semua yang berkaitan (digunakan sebagai kata benda) То, что устанавливается в сопоставлении с чем-либо другим.
• 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는 것.

2. 상대적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

being relative
そうたいてき【相対的】
(dét.) relatif
opuesto
نسبي
харьцангуй
mang tính đối kháng, mang tính đối sánh
ที่เปรียบเทียบกัน, ในเชิงเปรียบเทียบ, ที่สัมพัทธ์กัน
relatif
относительный
• Opposing one another or being compared with one another.互いに相反したり、比較されたりする関係にあるさま。Qui s'affronte ou se compare.Que se opone o se compara una cosa con otra. في علاقة التصادم أو المقارنةхоорондоо эсрэгцэх, харьцуулагдсан холбоо харилцаатай.Có quan hệ đối đầu hoặc được so sánh với nhau.ที่อยู่ในความสัมพันธ์โดยการถูกเปรียบเทียบหรือประชันกันdapat dibandingkan dengan semua yang berkaitan (diletakkan di depan kata benda) Устанавливаемый в сравнении, в сопоставлении с чем-либо другим.
• 서로 맞서거나 비교되는 관계에 있는.

being released

1. 출감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being released
しゅっかん【出監】。しゅつごく【出獄】
libération
liberación, puesta en libertad
خروج من السجن
шоронгоос гарах
sự ra tù, sự được thả ra
การพ้นคุก, การออกจากคุก, การออกจากเรือนจำ, การออกจากตาราง
pembebasan, pelepasan, keluar
освобождение из тюрьмы; выход из тюрьмы
• The state of becoming free and leaving a detention house or prison. 拘置所や刑務所から出ること。Fait d'être libéré de la maison d'arrêt ou de prison.Acción de salir de una cárcel o un centro de detención.تحرُّر من المحبس أو السجنшорон гяндангаас суллагдах явдал.Việc được thả từ trong tù hay trại tạm giam ra.การถูกปล่อยออกมาจากคุกหรือเรือนจำhal dibebaskan dari tahanan atau penjara dan keluarПолучение свободы и уход из следственного изолятора или тюрьмы.
• 구치소나 교도소에서 풀려나옴.

2. 출소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being released; being discharged
しゅっしょ【出所】。しゅつごく【出獄】
libération de la prison
liberación, excarcelación, puesta en libertad
خروج من السجن
суллагдах, тавигдах, шоронгоос гарах
sự ra tù, sự mãn hạn tù
การออกจากคุก, การออกจากเรือนจำ, การออกจากห้องขัง
pembebasan dari penjara, bebas dari penjara
выход из заключения
• The state of being released from prison, after a prison term.受刑者が服役期間を終え、刑務所から釈放されて出ること。Libération et sortie de prison suite à l'achèvement de la peine.Liberación del que estaba encarcelado en la presión después de cumplir su pena.تحرير وخروج من السجن بعد انقضاء مدّة العقوبةял шийтгэл авсан хугацаагаа дуусгаж шоронгоос суллагдан гарах явдал.Sự kết thúc thời gian chấp hành hình phạt và được thả ra bên ngoài trại giam.การปลดปล่อยแล้วออกมาจากเรือนจำโดยหมดช่วงเวลาที่ได้รับการลงโทษ hal menyelesaikan periode hukuman kemudian dibebaskan dari penjara Освобождение из мест лишения свободы после отбытия срока наказания за уголовное преступление.
• 형벌을 받는 기간을 마치고 교도소에서 석방되어 나옴.

being relentless

억척

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unyielding; being persistent; being relentless
がんばりすぎ【頑張りすぎ】。しつようさ【執拗さ】
(n.) ferme, tenace, acharné, persévérant
determinación, agresividad, firmeza, terquedad, obstinación
تشدّد
шазруун, тэвчээртэй
sự cứng rắn, sự mạnh mẽ quả quyết, sự quyết chí bền gan, người cứng rắn
ความมุมานะ, ความอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่
sikap tangguh, sikap teguh
• An attitude of doing everything very stubbornly and persistently despite any difficulties; or a person with such an attitude. 厳しい環境にもかかわらず、すべてのことに積極的に取り組んで粘り強くやっていく態度。また、そのような人。 Attitude à continuer fermement et avec acharnement un travail malgré les difficultés ; une telle personne.Actitud de llevar adelante cierto asunto fuerte y continuamente a pesar de las dificultades, o persona que tiene esa actitud.سلوك يقوم بكلّ عمل بشكل قويّ وصارم جدّا على الرغم من وجود صعوبات، أو شخص مثل ذلكхүнд хэцүү юуг ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлага. мөн тийм хүн.Thái độ mặc dù gặp khó khăn vẫn làm một cách rất quyết liệt và bền bỉ dù bất cứ việc gì. Hoặc người như vậy. ท่าทีที่กระทำอย่างมุ่งมั่นและแน่วแน่อย่างมากไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดๆ ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก หรือคนดังกล่าวsikap ingin menyelesaikan pekerjaan apapun dengan sangat keras dan bersikeras sekalipun sangat sulit, atau orang yang demikianОчень настойчивое и упорное поведение при выполнении чего-либо, несмотря на все трудности. Или человек, действующий подобным образом.
• 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도. 또는 그런 사람.

being relevant

1. 관계²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being related; being concerned; being relevant
かんけい【関係】
lien, rapport
relación, conexión, vínculo
معني، خاص
холбоотой
quan hệ, liên quan
ความสัมพันธ์
terkait
отношение
• A state of being related to a certain field or area; or such a field or area. ある方面や領域にかかわりを持っていること。また、その方面や領域。Fait d'être relatif à un domaine ou à un secteur ; un tel domaine.Que se refiere a cierta área o especialidad. ذو علاقة مع أي مجالямар нэг чиглэл болон хүрээнд холбоотой болох. Мөн тухайн чиглэл болон хүрээ.Có liên quan đến lĩnh vực hay phương diện nào đó.ความเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันในขอบเขตหรือทางด้านใด ๆ หรือขอบเขตหรือทางด้านในลักษณะดังกล่าวhal mengenai ada hubungan dengan suatu bidang atau sisi . Установление сотрудничества, связи в какой-либо сфере. Либо подобная сфера.
• 어떤 방면이나 영역에 관련을 맺고 있음. 또는 그 방면이나 영역.

2. 당해

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being related; being competent; being relevant
とうがい【当該】
ce, cet, cette, ces, ledit, ladite, lesdits, lesdites
correspondiente, competente, en cuestión
مختصّ
тухайн, уг
sự tương ứng , sự có liên quan, sự có dính líu
ที่เกี่ยวข้อง, ที่เกี่ยวเนื่อง, ที่สัมพันธ์
tersebut, yang berkaitan
соответствующий; данный; связанный
• A state of being applicable to a just right thing. それに該当すること。Correspondant à la chose dite.Correspondiente a ese asunto.أن يخصّ به نفسهтухайн зүйлд хамаарахChính là phù hợp với cái đó. การมีความเกี่ยวข้องโดยตรงต่อสิ่งนั้น ๆberhubungan dengan benda tersebutИмеющий непосредственное отношение к чему-либо.
• 바로 그것에 해당됨.

3. 해당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being relevant; being competent; being related
とうがい【当該】。とう【当】
correspondance
pertinente, correspondiente
متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة
холбогдох, хамаарах
cái tương ứng, cái thuộc vào
ความเกี่ยวข้อง, ความเกี่ยวเนื่อง, ความสัมพันธ์กัน
(hal) yang dimaksud
• The thing itself related to something.何かと直接関係のある、ちょうどその物やその事。Ce qui a un rapport avec quelque chose.Que está relacionada con algo.الشيء الذي يتعلّق بشيء ماюманд хамааралтай тухайн зүйл.Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.สิ่งนั้นเองที่มีความสัมพันธ์กับบางสิ่งhal yang tepat berhubungan dengan sesuatu Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
• 무엇과 관계가 있는 바로 그것.

being reliant

의존적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being dependent; being reliant
いそんてき・いぞんてき【依存的】
(n.) dépendant
dependencia
اعتماديّ ، استناديّ
найдамтгай, биеэ даасан биш, түшиглэсэн, бусдын гар харсан
tính lệ thuộc, tính phụ thuộc
แบบพึ่งพา, แบบพึ่งพิง, แบบอาศัยพึ่งพิง
bergantung
зависимость
• The quality of tending to depend on something, not being able to handle a certain thing on one's own.自分の力で何かができなくて、他のものに頼ろうとする性質があること。Ce qui a une caractéristique de ne pas être capable de faire quelque chose soi-même et à dépendre d'une autre chose.Lo que tiene cualidad de depender de algo sin poder hacer algo por su propia fuerza. وجود صفة تعتمد على شيء ما حيث لا يمكن العمل اعتمادا على قوتهөөрийн хүчээр хийж чадахгүй ямар нэгэн юманд найддаг чанартай зүйл.Việc có tính chất không thể làm bằng sức mình mà dựa dẫm vào cái gì đó. การที่มีลักษณะซึ่งไม่สามารถทำได้ด้วยแรงของตัวเองและไปพึ่งพาในบางสิ่งhal yang terdapat sifat bergantugn pada sesuatu dan tidak mampu melakukannya dengan kekuatan sendiri (в кор. яз. является им. сущ.) Невозможность сделать своими силами, полагаться на что-либо.
• 자신의 힘으로 하지 못하고 무엇에 기대는 성질이 있는 것.

being religious

종교적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being religious
しゅうきょうてき【宗教的】
(n.) religieux
religioso
دينيّ
шашны, шашин
tính tôn giáo
ในทางศาสนา, ทางด้านศาสนา
rohaniah
религиозный; религиозно
• Something that belongs or relates to a religion. 宗教に属するか、宗教に関すること。Ce qui appartient ou ce qui est relatif à la religion.Relacionado a la religión o lo que depende de la religión.ما يتبع دينا أو يتعلّق بالدينшашинтай холбоотой зүйл.Việc có liên quan đến tôn giáo hay gắn với tôn giáo.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับทางศาสนาsecara agama, berlatar belakang agama (digunakan sebagai kata benda)Зависимый от религии или имеющий отношение к религии.
• 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.

being repentant

반성적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being reflective; being regretful; being repentant
はんせいてき【反省的】
(n.) réflexif, introspectif
reflexión
تأملي
эргэцүүлэн, эргэцүүлсэн
sự giác ngộ, sự thức tỉnh, sự tỉnh ngộ
ที่เสียใจในความผิด, ที่แสดงความสำนึกผิด, ที่ตระหนักในความผิด, ที่ย้อนกลับไปดูในสิ่งที่ผิด
introspeksi
самокритический
• A state of examining or realizing, and regretting one's wrongdoings by looking back on one's past words or actions. 自分の言動をかえりみて、間違いを考えたり、それに気付き、悔いること。Acte de faire un retour à ses propos et actes pour réfléchir à ses fautes ou en exprimer des regrets.Consideración y reconocimiento de los errores propios cometidos con palabras y acciones. اعتذار بعد إدراك خطئه واعتراف به من خلال إعادة التفكير في كلامه وتصرّفاتهөөрийнхөө хэлсэн үг ба хийсэн үйлдлээ эргэн харж буруу зөрүү зүйлээ эргэн бодох явдал.Sự xem xét lại lời nói hay hành động của bản thân và nhìn ra lỗi lầm, nhận thức điều đó và hối lỗi.การที่เสียใจและตระหนักในความผิดหรือพิจารณาถึงความผิดพร้อมกับมองย้อนกลับไปดูการกระทำหรือคำพูดของตนเอง hal melihat atau menyadari kesalahan dan menyesal sembari merefleksikan/melihat kembali perkataan atau tindakan diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)Самоанализ, осознание собственных ошибок в сказанных словах или действиях, осознание их и сожаление об этом.
• 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는 것.

being repetitive

파상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being repetitive; being on and off
はじょう【波状】
lo discontinuo, lo intermitente
давтамж, давталт
đợt sóng
การทยอยทำ, การเว้นช่วงทำ, การทำเป็นระลอก
berkala, periodik
повтор; серийный
• The pattern of incidents being repeated at regular gaps.ある事が一定の間隔をおいて繰り返される様子。Manière dont une chose se répète successivement à intervalles réguliers.Forma en que algo se repite a determinados intervalos de tiempo. شكل تكرار أمر ما بشكل متكرّر على فترات منتظمةямар нэг зүйл тодорхой давтамжтай байнга давтагдах байдал.Hình ảnh việc nào đó cứ được lập lại theo một khoảng cách nhất định.ลักษณะการทำสิ่งใด ๆ โดยเว้นช่วงตามที่กำหนดและทำอย่างซ้ำไปซ้ำมาbentuk suatu peristiwa terus-menerus berulang dengan jarak waktu tertentuПовторение какого-либо дела, осуществляющееся через определённый промежуток.
• 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 모양.

being representative

대표적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being representative; being typical
だいひょうてき【代表的】
(n.) représentatif
representativo
مثالا
гол, чухал, төлөөлсөн
tính tiêu biểu, tính đại diện
เป็นแบบอย่าง, เป็นตัวอย่าง, เป็นแบบฉบับ
yang mewakili, wakil, representatif
типичный; представительный; характерный
• A quality of being extremely outstanding or excellent enough to represent a certain group or sector. ある集団や分野を代表するくらい、最も際立っていたり、優れていること。Qualité de ce qui est si remarquable ou excellent qu’il peut représenter un groupe ou un domaineAlgo destacado o distinguido tanto como para representar un grupo o sector.الشيء الأحسن أو الأبرز حتى أنه يمثّل جماعة معيّنة أو مجال معيّنямар нэгэн байгууллага, салбарыг төлөөлсөн хамгийн мундаг зүйл.Cái xuất chúng hay hoàn hảo nhất đáng làm đại diện cho một lĩnh vực hay một đoàn thể nào đó. ความโดดเด่นและความยอดเยี่ยมสมที่จะเป็นแบบอย่างในสาขาหรือกลุ่มใด ๆpaling mencolok atau menonjol sehingga dapat mewakili sebuah kelompok atau bidang (digunakan sebagai kata benda) То, что является ярким представителем какой-либо группы или области.
• 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.

being repressive

억압적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being suppressive; being oppressive; being repressive
よくあつてき【抑圧的】
(n.) opprimant, oppressif
represivo
قمع
шахалт, хавчилт, дарамт
tính áp bức, tính cưỡng bức
ที่ข่มเหง, ที่กดขี่, ที่บีบคั้น, ที่กดดัน
represif, menekan, menindas
репрессивный, притесняющий
• A state of restraining someone from acting freely. 自由な行動ができないように抑えつけること。Fait de restreindre la liberté de comportement d'une personne.Restrictivo, que impide la libre acción.أن يضغط لمنع التصرّف الحرّчөлөөтэй хөдөлж чадахааргүй хааж боох зүйл.Sự đè nén làm cho không thể hành động một cách tự do.การข่มเหงเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระmenekan agar tidak bisa bertindak bebas (digunakan sebagai kata benda)Гнетущий, ограничивающий свободу действия.
• 자유롭게 행동하지 못하도록 억누르는 것.

being required

1. 필수³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being essential; being indispensable; being required
ひつじゅ【必需】
(n.) essentiel, indispensable
imprescindible, indispensable
ضروريّ
хэрэгцээтэй
sự thiết yếu
ความจำเป็น
wajib, penting
обязательный
• A state in which a certain object is indispensable or essential for doing something.ある物がなくてはならないか、必ず使われること。Fait que l'on doive absolument avoir un objet ou qu'il soit utilisé quoi qu'il arrive.Que es indispensable o esencial para hacer algo.الشيء ضروريّ أو استخدامه ضروريّямар нэгэн зүйл заавал байх ёстой ба зайлшгүй хэрэглэгдэх явдал.Việc đồ vật nào đó nhất thiết phải có hoặc nhất thiết được dùng đến.การที่สิ่งของใดๆจำเป็นต้องใช้หรือจำเป็นต้องมีhal suatu benda harus ada atau harus digunakanНепременное использование или безусловное наличие какого-либо предмета.
• 어떤 물건이 반드시 있어야 하거나 반드시 쓰임.

2. 필수적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being essential; being required; being indispensable
ひっすてき【必須的】
(n.) obligatoire, requis, essentiel
esencial, necesario, inevitable
ضروريّ ، ضروريًّا
зайлшгүй, шаардлагатай
tính cần thiết
ที่จำเป็น, ที่บังคับ
harus, wajib, patut, mesti
обязательный
• A state of being essential or required. 必ず要ることや、しなければならないこと。Ce dont on a absolument besoin ou ce que l'on doit faire sans faute.Que es infaltable o inevitable.الشئ الذي يجب أن يكون موجودا أو يجب فعلهзаавал байх ёстой буюу хийх ёстой зүйл.Việc nhất định phải có hoặc phải làm.สิ่งที่จำเป็นต้องทำหรือต้องมีsesuatu yang bersifat harus ada atau harus dilakukan (digunakan sebagai kata sifat)Непременный к выполнению, к наличию.
• 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.