being possessive - being put to practical use

being possessivebeing postbeing postnatalbeing pot-belliedbeing potentialbeing practicalbeing pragmaticbeing pranksomebeing preciousbeing predeterminedbeing preliminarybeing prematurebeing prenatalbeing preparedbeing presentbeing pressed to deathbeing pretaxbeing previousbeing pre-warbeing primalbeing primarybeing primevalbeing primitivebeing priorbeing pristinebeing privatebeing privatelybeing privately madebeing privately manufacturedbeing proactivebeing probablebeing proclamatorybeing producingbeing productivebeing professionalbeing profitablebeing progressivebeing pro-Japanesebeing prolongedbeing prominentbeing prosperousbeing provincialbeing provisionalbeing provocativebeing pseudobeing psychicbeing psychologicalbeing publicbeing public and privatebeing published dailybeing pungentbeing put to practical use

being possessive

소유욕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being possessive
しょゆうよく【所有欲】
désir de possession, avidité de posséder
actitud posesiva
رغبة امتلاك
эзэмших хүсэл
tham vọng sở hữu, lòng ham muốn có được
ความอยากได้, ความอยากถือครอง, ความอยากเป็นกรรมสิทธิ์
nafsu memiliki, nafsu posesif
• A desire to have something as one's own.自分の物として所有したいという欲望。Désir de s'approprier quelque chose. Deseo fuerte de poseer algo como propio. رغبة المرء في امتلاك كلّ شئ كأنه صاحبهاөөрийн болгож авах гэсэн хүчтэй сэтгэл. Lòng tha thiết muốn có cái thuộc về mình.ความปรารถนาที่อยากได้สิ่งใดมาเป็นของตัวเองperasaan kuat yang menginginkan untuk menjadikan sesuatu sebagai miliknya sendiriСильное желание владеть, обладать чем-либо.
• 자기의 것으로 가지고 싶어 하는 욕망.

being post

사후²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after the fact; being post; being subsequent; being ex-post facto
じご【事後】
(n.) postérieur, ultérieur, après coup
tras finalizar algún asunto, actividad, tarea, etc.
بعد العمل
ажлын дараах, хойшхи
sau khi kết thúc công việc, về sau
ภายหลังเหตุการณ์
setelah dikerjakan
• A time after a work is done, or one finishes a work. 事が終わった後。また、事を終えた後。Après qu’un événement a pris fin ; après que quelqu’un a terminé un travail.Al final del trabajo o después de terminar el trabajo.بعد تنفيذ العمل أو بعد إتمام العملажил дууссаны дараа.мөн ажлыг дуусгасны дараа.Sau khi việc đã kết thúc. Hoặc sau khi kết thúc việc.หลังจากเรื่องจบ หรือหลังจากทำเรื่องเสร็จ setelah pekerjaan selesai, atau setelah menyelesaikan pekerjaanПосле завершения какого-либо дела.
• 일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.

being postnatal

산후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being after childbirth; being postnatal
さんご【産後】
(n.) après l’accouchement, postnatal
post parto
بعد الولادة
төрсний дараах үе
sau sinh, hậu sản
หลังคลอด
pasca melahirkan
после родов; послеродовой
• A time after giving birth to a baby. 出産の後。Moment qui suit l’accouchement.Después de dar a luz.بعد إنجاب المولودхүүхэд төрүүлсний дараа.sau khi sinh em bé.หลังจากที่คลอดลูกแล้วsetelah melahirkan anakПосле рождения ребёнка.
• 아이를 낳은 뒤.

being pot-bellied

배불뚝이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pot-bellied; person with a bulging belly
ビヤだる【ビヤ樽】。たいこばらのひと【太鼓腹の人】
bedonnant, ventru
barrigudo, panzón
أكرش
цүдгэр гэдэст, гүзээтэй хүн
người bụng phệ
คนลงพุง, คนพุงพลุ้ย
gendut, buncit
пузатый (человек)
• (disparaging) A person whose belly is bulging.太っていて腹が出ている人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne qui a pris du ventre.(PEYORATIVO) Persona que tiene el abdomen abultado.(استهانة) شخص له كرش(басамж.) гэдэс нь цүдгэр хүн.(cách nói xem thường) Người có bụng lồi ra.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ท้องนูนออกมา(dalam bentuk vulgar) orang yang berperut buncit(груб.) Человек с большим животом.
• (낮잡아 이르는 말로) 배가 불룩하게 나온 사람.

being potential

잠재적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being potential; being latent
せんざいてき【潜在的】
(n.) potentiel, latent
lo latente
باطن ، مستتر ، داخل
нуугдмал, далд
tính tiềm tàng, tính tiềm ẩn
ที่ซ่อนอยู่, ศักยภาพ
tersembunyi, tersimpan, tertanam
скрытый; латентный; потенциальный
• The quality of hiding without being exposed.表面には表れず内にひそんで存在すること。 Ce qui est caché à l'intérieur et qui n'est pas apparent.Lo que está oculto sin exteriorizarse. شيء يكمن في الداخل ولا يظهر خارجياил гараагүй дотор нуугдаж байгаа зүйл.Cái không lộ ra bên ngoài mà ẩn giấu bên trong.สิ่งที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอกและซ่อนอยู่ภายในsesuatu yang bersifat tidak tampak ke permukaan dan tersembunyi di dalam (digunakan sebagai kata benda) То, что скрыто и не обнаруживается явно.
• 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 것.

being practical

1. 실용적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being practical; being pragmatic
じつようてき【実用的】
(n.) pratique, utile
utilidad
ما يكون عمليا
бодит хэрэглээ, хэрэгцээ
tính thực tiễn, tính thiết thực
ที่เป็นการใช้จริง, ที่เป็นการใช้ได้จริง, ที่เป็นการใช้ในภาคปฏิบัติ
praktis
практичный
• Having utility in real life.実際に役立つこと。Ce qui sert réellement à quelque chose.Lo que es de uso práctico.ما يكون هناك منفعة في حياة حقيقيةбодитоор тус нэмэр болохуйц зүйл.Sự có ích và thuộc về thực tế.สิ่งมีประโยชน์ในทางความเป็นจริง hal yang memiliki fungsi secara langsung (digunakan sebagai kata benda)Действительно нужный.
• 실제적인 쓸모가 있는 것.

2. 실천적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being practical
じっせんてき【実践的】
(n.) pratique
práctica, actuación, ejecución
تنفيذ النظرية، الخطة، الفكرة
гүйцэтгэл, биелэлт, хэрэгжилт, бодит
tính chất thực tiễn
ที่ทำจริง, ที่กระทำจริง, ที่ปฏิบัติจริง, ที่เป็นไปในทางปฏิบัติ
praktis
практический; исполнительный
• The tendency to put one's theory, plan, thought, etc. into action.実際に理論や計画、考えたことを行動に移すこと。Ce qui applique une théorie ou un plan par des actions réelles.Lo que se pone en práctica alguna teoría o algún plan, o lo deseado.نزعة وضع نظريته، خطته، فكرته في تنفيذонол буюу бодож төлөвлөснийг амьдралд ажил хэрэг болгох явдал.Cái có thể chuyển lý thuyết, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế. การที่ปฏิบัติแผนการ ทฤษฎีหรือความคิดอย่างเป็นรูปธรรมhal mewujudkan teori atau rencana, pikiran melalui tindakan nyata (digunakan sebagai kata benda)Претворяющий на практике теорию, планы, мысли.
• 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 것.

3. 현실성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being realistic; being practical
げんじつせい【現実性】
réalité, faisabilité
realista, práctico
واقعية
бодит шинж
tính hiện thực
คุณลักษณะปัจจุบัน, สภาพความเป็นจริง
realitas, kenyataan, kepraktikan
реальность; реальный характер
• A quality of being real or being able to be realized. 現在、実際に存在しているか、起こり得る性質。Caractère de ce qui est actuellement réel ou réalisable.Cualidad de ser real o ser capaz de hacerse realidad.طبع يكون فعلياً الآن أو إمكانية ذلكодоо бодитоор оршиж буй буюу бий болохоор шинж чанар.Tính chất có hoặc có thể tạo nên trong thực tế hiện tại.คุณลักษณะที่สามารถบรรลุได้หรือที่มีอยู่จริงในปัจจุบันkarakteristik yang ada atau bisa diwujudkan secara nyata di masa sekarang Характеристика действительного факта или же того, что может сбыться.
• 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 성질.

4. 현실적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being realistic; being practical; being probable
げんじつてき【現実的】
(n.) réaliste, réalisable
realista, práctico, probable
واقعي
бодит, жинхэнэ
tính chất hiện thực
ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่มีความเป็นจริง
realistis, aktual, nyata
настоящий; действительный
• A state of being real or being able to be realized.現在、実際に存在しているか、起こり得ること。Ce qui est actuellement réel ou réalisable.Que es real o capaz de hacerse realidad.الوجود حقاً أو الذي يمكن تحقيقهодоо бодитоор оршиж буй буюу бий болохоор зүйл.Cái tồn tại thực tế hoặc được tạo nên trong thực tế hiện tại.สิ่งที่สามารถบรรลุได้หรือที่มีอยู่จริงในปัจจุบันsesuatu yang bersifat bisa ada atau diwujudkan secara nyata pada masa sekarang (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) То, что может по-настоящему свершиться или действительно существует.
• 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
being practical; being realistic
げんじつてき【現実的】
réaliste
práctico, realista
فعلي
бодит, жинхэнэ
tính thực tế
ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่เป็นสภาพความเป็นจริง
praktis, mudah, efisien
практичный; реалистический
• A state of attaching the utmost importance to a profit or benefit that can be actually gained.実際に得られる利益などを最も重視すること。Fait de considérer les intérêts possibles comme le plus important.Que otorga mayor importancia a ganancias que se puede obtener realmente.إعطاء أقصى أهمية لما يمكن الحصول عليه فعلياً من مكسب أو ما شابه ذلكбодитоор олж болох ашиг орлого зэргийг хамгийн чухалд тооцох явдал.Thái độ coi trọng hơn hết lợi ích có thể nhận được trên thực tế.การที่พิจารณาผลประโยชน์ที่สามารถรับได้จริง เป็นต้น ให้อย่างสำคัญที่สุด sesuatu yang bersifat menganggap keuntungan dsb yang bisa didapatkan secara nyata sebagai sesuatu hal yang penting (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Поведение, при котором выгода, которую можно действительно получить, ценится важнее всего остального.
• 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는 것.

being pragmatic

실용적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being practical; being pragmatic
じつようてき【実用的】
(n.) pratique, utile
utilidad
ما يكون عمليا
бодит хэрэглээ, хэрэгцээ
tính thực tiễn, tính thiết thực
ที่เป็นการใช้จริง, ที่เป็นการใช้ได้จริง, ที่เป็นการใช้ในภาคปฏิบัติ
praktis
практичный
• Having utility in real life.実際に役立つこと。Ce qui sert réellement à quelque chose.Lo que es de uso práctico.ما يكون هناك منفعة في حياة حقيقيةбодитоор тус нэмэр болохуйц зүйл.Sự có ích và thuộc về thực tế.สิ่งมีประโยชน์ในทางความเป็นจริง hal yang memiliki fungsi secara langsung (digunakan sebagai kata benda)Действительно нужный.
• 실제적인 쓸모가 있는 것.

being pranksome

농담조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pranksome; being tongue-in-cheek
じょうだんぐち【冗談口】。むだぐち【無駄口・徒口】
ton de plaisanterie
tono de broma
كلام مزاح
тохуутай, тоглоомтой
giọng hài hước, giọng hóm hỉnh
ลักษณะการพูดล้อเล่น, ลักษณะการพูดแบบไม่มีสาระ, ลักษณะการพูดแบบหยอกล้อ
senda gurau, lelucon
шутливый тон
• The tone of a remark intended to sound fun or to tease someone.遊びで人をからかったり笑わせるためにいう言い方。Ton que l’on prend pour taquiner par jeu ou pour faire rire quelqu'un.Expresión que se emplea con la intención de tomarle el pelo a alguien o para hacerle reír. الكلام الذي يستهدف الإضحاك أو السخرية من أجل اللعب والمتعة доог тохуутай өнгө аяс бүхий үг яриа ба аялга.Giọng điệu có ý gây cười hay trêu chọc người khác.ลักษณะการพูดที่ล้อเล่นโดยตั้งใจหยอกล้อคนอื่นหรือทำให้หัวเราะcara berbicara dengan maksud menjahili atau membuat orang lain tertawaМанера говорить, в шутку посмеиваясь над кем-либо, или с целью рассмешить кого-либо.
• 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.

being precious

존귀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being valuable; being precious
そんき【尊貴】
noblesse, dignité, grandeur
nobleza
جليل ونبيل
эрхэм чанар, нандин чанар
sự cao quý, sự quý giá, sự quý báu
ความสูงส่ง, ความสูงศักดิ์และมีเกียรติ
kehormatan, kebangsawanan, keningratan
честь; благородство
• Being high and prestigious in class or position.身分や地位がきわめて高く、高貴であること。Fait que la classe ou le statut est élevé(e) et noble.De alto estatus o nivel, y noble.أن يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عاليةзэрэг дэв, албан тушаал зэрэг өндөр, эрхэм байх явдал.Việc thân phận hay địa vị cao quý.ฐานะหรือตำแหน่งสูงและมีเกียรติhal identitas atau posisi tinggi dan berhargaВысокий статус или положение в обществе.
• 신분이나 지위가 높고 귀함.

being predetermined

운명적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being predetermined; being destined
うんめいてき【運命的】
(n.) fatal
destino
قدري
хувь заяа, заяа, төөрөг тавилан
tính định mệnh
ที่โชคชะตาได้กำหนดไว้, ที่พรหมลิขิตได้กำหนดไว้
telah ditakdirkan, takdir
роковой; выпавший на чью-либо долю; пришедшийся на чью-либо участь; принесённый судьбой
• The state of having already been determined as one's destiny.すでに運命として決まっていること。Ce qui est prédéterminé par le destin.Que todo lo que sucede está motivado por las determinaciones ineludibles de un destino. شئ مقرر من القدر بشكل مسبقнэгэнт хувь тавилангаар тогтоогдсон зүйл.Cái đã được định ra trước thành vận mệnh.การที่ถูกกำหนดด้วยโชคชะตาไว้อยู่ก่อนแล้วsesuatu yang bersifat telah diputuskan secara takdir (digunakan sebagai kata benda) Что-либо, заранее предопределённое судьбой.
• 이미 운명으로 정해져 있는 것.

being preliminary

사전¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prior; being beforehand; being preliminary
じぜん【事前】
(n.) préalable, préliminaire
previo, preliminar, anticipado, antemano, principio, primero
سابق، قبل
урьдчилсан, урьдчилан
trước
ช่วงก่อนหน้า, ล่วงหน้า, ก่อน, เตรียมการล่วงหน้า
sebelum, sebelumnya, lebih dahulu
заранее; предварительно
• A time before a certain thing happens, or before one starts doing something. 事が起こる前。また、事を行う前。Moment antérieur à un événement ; moment antérieur au commencement d’un acte.Antes de que surja algo o antes de su comienzo. قبل حدوث الأمر أو قبل بدء العملямар нэгэн зүйл болохын өмнө.мөн ямар нэгэн ажил эхлэхийн өмнө.Trước khi xảy ra việc nào đó. Hoặc trước khi bắt đầu công việc.ก่อนที่จะเกิตเหตุการณ์ใดขึ้น หรือก่อนที่จะเริ่มทำสิ่งใดwaktu saat kejadian, sebelum peristiwa terjadi atau dimulaiДо того как что-либо произойдёт. До начала какого-либо действия.
• 일이 일어나기 전. 또는 일을 시작하기 전.

being premature

시기상조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being premature
じきしょうそう【時期尚早】
état prématuré
prematuro
مبكر (في غَيْرِ وَقْتِهِ)
цаг нь болоогүй
sự vẫn còn sớm
การกระทำในสิ่งที่ไม่เหมาะกับเวลา
(hal) dini/terlalu cepat
преждевременность
• A state of being too soon to do something. あることを行うにはまだ早すぎること。Etat qui ne permet pas encore d'agir.Que aún no es tiempo para realizar algo. سابِق لأَوانِه للقيام بأمر ماямар нэгэн ажлыг хийхэд цаг нь эрт байх явдал.Thời điểm còn sớm để làm một việc nào đó.การที่ยังเร็วไปที่จะทำสิ่งใด ๆhal masih dini untuk melakukan suatu halРаннее время для совершения какого-либо дела.
• 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.

being prenatal

산전²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being before childbirth; being prenatal
さんぜん【産前】
(n.) avant l’accouchement, prénatal, anténatal
قبل الولادة
жирэмсэн үе
trước khi đẻ
ก่อนคลอด
sebelum melahirkan
до родов; дородовой
• A time prior to giving birth to a baby. 子供を産む直前。Période qui précède l'accouchement.Justo antes de dar a luz. قبل إنجاب المولودхүүхэд төрүүлэхийн яг өмнө.Ngay trước khi sinh em bé.ก่อนหน้าการคลอดลูกmasa sebelum melahirkan anakДо рождения ребёнка.
• 아이를 낳기 바로 전.

being prepared

1. 대비²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prepared; preparation
そなえ【備え】
disposition, mesure de précaution
preparación, provisión, previsión, prevención
استعداد
бэлтгэл
sự phòng bị
การเตรียม, การเตรียมการ, การตระเตรียม, การเตรียมพร้อม, การจัดเตรียม
persiapan, pencegahan
подготовка
• An act of preparing in advance for a difficult situation in the future, or such a preparation.未来の困難な状況に対して前もって用意しておくこと。また、その準備。Action de se préparer à une éventuelle difficulté ; une telle préparation.Acción de prepararse con antelación ante las dificultades que pudieran avecinarse. O tal preparación.استعداد مسبقا لوضع صعب قد يحدث في المستقبل. أو الاستعداد مثل ذلكцаашид бий болж магадгүй хүнд байдалд урьдчилан бэлтгэх. Мөн тэр бэлтгэл Sự chuẩn bị trước để đối phó với tình huống khó khăn phía trước, hay sự chuẩn bị tương tự.การเตรียมการไว้ล่วงหน้าเพื่อสถานการณ์ที่ยากลำบากที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต หรือการเตรียมดังกล่าวhal menyiapkan lebih awal untuk menghadapi kondisi sulit yang mungkin bisa terjadi di masa depan. atau persiapan yang demikianЗаблаговременное приготовление чего-либо необходимого для преодоления какой-либо сложной ситуации.
• 앞으로 일어날 수 있는 어려운 상황에 대해 미리 준비함. 또는 그런 준비.

2. 무장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being armed; being equipped; being prepared
ぶそう【武装】
armement
تجهيز
хангалт
sự vũ trang, quân trang
การเตรียมพร้อม, การเตรียมป้องกัน, การคุมเชิง
persiapan
вооружение; вооружённость; оснащённость
• (figurative) An act of arming oneself with a mindset, idea, skill, equipment, etc., necessary for doing a certain work. (比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などを完璧に整えること。​(figuré) Action de se munir fermement d’un équipement nécessaire à ​faire quelque chose, ou de maîtriser une mentalité, une idéologie, une technique, etc., nécessaire à faire quelque chose. (FIGURADO) Acción de armarse de valor o tener la disposición, las técnicas o los equipos necesarios para llevar a cabo algo.تسليح نفسه بالقلب أو الفكرة أو المهارة أو المعدات أو غيرها والتي من المحتاج إليها من أجل القيام بعمل معيّن(зүйрл.) аливаа зүйлийг хийхэд хэрэгтэй сэтгэл, үзэл бодол, ур чадвар, тоног төхөөрөмж зэргийг бүрэн хангасан байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Việc chuẩn bị kỹ thuật hay trang bị, tư tưởng hoặc tinh thần cần thiết để làm việc gì đó. (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเตรียมพร้อมสิ่งที่จำเป็นในการทำงานใด ๆ เช่น จิตใจ ความคิด เทคนิค หรือเครื่องไม้เครื่องมือ(bahasa kiasan) hal memiliki dengan kuat hati, pandangan, teknologi, perlengkapan, dsb yang diperlukan untuk melakukan suatu hal(перен.) Владение идеей, свойствами, качествами, техникой или силой духа, необходимой для совершения чего-либо.
• (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖춤.

being present

재석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being present
ざいせき【在席】
présence
asistencia
وجود
суудалдаа байх, оролцох
sự có mặt
การอยู่ที่ที่นั่ง, การนั่งอยู่ที่นั่ง
hadir, kehadiran
• The state of being at hand.席についていること。Fait d'être présent.Permanencia en el lugar.وجود في المكانбайр суудал дээрээ байх явдал.Sự hiện diện tại chỗ ngồi.การอยู่ที่ที่นั่งhal ada di tempatПребывание на месте.
• 자리에 있음.
being present
ざいせき【在席】
présence
asistencia
مشاركة
оролцогч
sự có mặt
การอยู่ที่ที่นั่ง, การนั่งอยู่ที่นั่ง
hadir
• The state of being at hand during a vote at a meeting.会議で評決の時に席についていること。Fait d'être présent à une réunion pour participer à un vote.Hecho de permanecer presente en el lugar para poder votar en una reunión.أمر يكون في المكان عند التصويت في اجتماعхурал дээр асуудлыг батлан шийдэх үед байр суудалдаа байх явдал. Sự có mặt tại chỗ ngồi khi biểu quyết tại cuộc họp.การที่อยู่ที่ที่นั่งในตอนที่ลงมติในที่ประชุมhal ada di tempat saat keputusan diambil dalam rapatПребывание на собрании во время голосования.
• 회의에서 표결할 때에 자리에 있는 일.

being pressed to death

압사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pressed to death; being crushed to death
あっし【圧死】
mort par écrasement
muerte por compresión, muerte por aplastamiento
موت باللضغط
дарагдаж үхэх
(sự) chết do bị đè
การถูกทับเสียชีวิต, การถูกทับตาย
mati tertindih
• A death from being pressed by something heavy. 押しつぶされて死ぬこと。Fait de mourir écrasé sous une chose très lourde.Morir presionado por algo pesado.سحقهم حتى الموت, الموت للضغط من قبل شيئا ثقيلاхүнд зүйлд дарагдан үхэх явдал.Cái chết do bị đè bởi vật nặng.การที่สิ่งของหนักกดทับจนเสียชีวิตhal mati karena tertindih sesuatu yang beratСмерть под давлением какого-либо тяжёлого предмета.
• 무거운 것에 눌려 죽음.

being pretax

세전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pretax
ぜいびきまえ【税引き前】
(n.) brut, hors taxes
previo a los impuestos
قبل الضريبة
татварын өмнөх
trước thuế
(รายได้)ก่อนหักภาษี
sebelum kena pajak
• Prior to paying tax.収入から税金を差し引かれる前。Avant de payer l'impôt.Antes del pago de los impuestos.قبل دفع الضريبةтатвар төлөхийн өмнөх.Trước khi nộp thuế.ก่อนการจ่ายภาษีอากร sebelum membayarkan pajakПериод времени перед уплатой налогов.
• 세금을 내기 전.

being previous

1. 앞

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being previous
まえ【前】。いぜん【以前】。せんぱん【先般】
pasado
زمن سابق
өмнөх
trước, trước đây
ก่อน, ก่อนหน้า
awal, depan
раньше; ранее; прежде
• A time that has alreay passed.すでに過ぎ去った時間。Temps déjà écoulé.Tiempo que ya pasó.زمن قد مضى في السابقхэдийн өнгөрсөн цаг хугацаа.Thời gian đã trôi qua.เวลาที่ผ่านไปแล้วwaktu yang telah berlaluпрошлый; в прошлом; до этого
• 이미 지나간 시간.

2. 종전¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being previous
じゅうぜん【従前】。いぜん【以前】
habituel, antérieur
antes que ahora
سابقا
урьд өмнө, урьд
trước kia, xưa cũ
ก่อนหน้านี้, เมื่อกี้, เมื่อกี้นี้, เมื่อก่อน, แต่ก่อน, ก่อนหน้า, แต่ก่อนแต่ไร
sebelum, sebelumnya
прежде
• A time earlier than now.今より前。Moment qui précède le présent.Antes que ahora.قبل الآنодоогоос өмнө.Trước bây giờ. ก่อนหน้ากว่าตอนนี้lebih dulu dari sekarangРаньше, до сего времени.
• 지금보다 이전.

being pre-war

전전³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pre-war
せんぜん【戦前】
avant-guerre
período anterior a la guerra
قبل الحرب
дайны өмнөх, дайны урд, тулалдааны өмнөх
trước chiến tranh
ก่อนเกิดสงคราม
praperang
до войны; перед войной
• The time before a war breaks out.戦争の起こる前。Avant le déclenchement de la guerre.Momento antes de ocurrir la guerra.قبل نشوب حربдайн дэгдэхээс өмнө.Trước khi chiến tranh nổ ra. ก่อนที่จะเกิดสงครามsebelum perang terjadiДо наступления войны.
• 전쟁이 일어나기 전.

being primal

원시¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being primal; being earlies
げんし【原始】
origine, genèse
lo primitivo
أصل
балар үе, балар эрт цаг, эрт дээр үе
ban đầu, sơ khai
การเริ่ม, แหล่งกำเนิด, บ่อเกิด
awal mula, asal, pertama
начало; источник
• The first time when something begins. 物事のはじめ。Début de quelque chose.Orígenes o primeros tiempos de una cosa. ابتداءанх эхэлсэн. Sự bắt đầu ban đầu.ครั้งแรกที่เริ่มawal pertamaПервичная стадия.
• 시작하는 처음.

being primary

1. 일차

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the first; being primary
いちじ【一次】
(n.) premier
lo primero, lo primario
أوّل، أساس
хамгийн эхний, нэгдүгээр
thứ nhất, đầu tiên, trước hết
ลำดับแรก, สิ่งแรก
awal, dasar, prinsip
первостепенный; начальный; первоначальный
• The quality of being the source of, or the first in, something.根本的・原初的であること。Ce qui constitue la source ou le premier de quelque chose.Lo fundamental o lo primero en cierta cosa.أمر يكون أساسا أو أوّلا في أمر ماямар нэгэн ажлын үндэс нь буюу хамгийн анхных нь болох зүйл.Cái trở thành lần đầu tiên hoặc căn bản đối với việc nào đó.สิ่งที่เป็นลำดับแรกหรือที่เป็นต้นตอในเรื่องใด hal yang menjadi landas, dasar atau awalan dari suatu halСамое начало или основа в каком-либо деле.
• 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.

2. 일차적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the first; being primary
いちじてき【一次的】
(n.) primaire
lo primero, lo primario
الأوّل ، أوّلاً
нэн тэргүүн
tính chất trước hết, tính chất đầu tiên
ที่เป็นลำดับแรก, ที่เป็นลำดับต้น
awal, pertama
первый
• The quality of being the first among many.最初になること。Premier parmi plusieurs.Lo que ocupa el lugar número uno entre muchos.أمر يكون الأوّل بين أشياء كثيرةолон дотроос анхных нь болж буй зүйл.Sự trở thành cái đầu tiên trong số nhiều cái.การที่เป็นลำดับแรกในบรรดาหลายสิ่ง hal yang menjadi nomor satu dari beberapa Самый первый среди нескольких.
• 여럿 가운데 첫 번째가 되는 것.
being primary
いちじてき【一次的】
(adj.) primaire, principal
lo primero, lo primario
الأوّل
нэн тэргүүн, эхэн
tính chất cơ bản, tính chất hàng đầu
ที่เป็นลำดับแรก, ที่เป็นลำดับต้น, ที่เป็นมูลเหตุ, ที่เป็นพื้นฐาน
dasar, awal, pertama
начальный; первоначальный; изначальный
• The quality of being the base or the first in something.根本的・原初的になること。Fondement ou première des choses.Lo fundamental o lo primero en cierta cosa. أمر يكون أساسا أو أوّلا في أمر ماямар нэгэн үйл явдлын үндэс буюу анхных нь болж буй зүйл.Sự trở thành cái đầu tiên hoặc cái căn bản đối với sự việc nào đó.ที่เป็นลำดับแรกสุดหรือเป็นพื้นฐานในเรื่องใด hal yang menjadi dasar atau yang paling pertama dalam suatu hal Являющийся основой или началом в каком-либо деле.
• 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.

being primeval

원시적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being original; being pristine; being primeval
げんしてき【原始的】
(n.) primitif
lo primitivo
بدائية
балар эрт, балар эрт цаг
mang tính nguyên thủy, mang tính ban sơ
ในสภาพเดิม, ในแบบเดิม, แบบดั้งเดิม, ในแบบแรกเริ่ม, ในสมัยบุพกาล, ในสมัยดึกดำบรรพ์
primitif, asli, semula
начальный; первичный
• Being in the same state as something began.物事が始まった状態そのままであること。Ce qui est proche de son origine.Estado primitivo que se ha mantenido hasta hace algún tiempo. كونه في بداية الأمرанх үүссэн тэр хэвээрээ байгаа зүйл.Trạng thái như lúc bắt đầu ban đầu, sơ khai.สิ่งที่อยู่อย่างเดิมตามสภาพที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกkeadaan seperti waktu pertama kali dimulai (digunakan sebagai kata benda)Находящийся на начальной стадии.
• 처음 시작된 그대로의 상태인 것.

being primitive

원초적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being primitive; being original
げんしょてき【原初的】
(n.) basique, primitif
estado primitivo
أوّلي، ابتدائي
эхэн, анхан
tính nguyên thuỷ, tính khởi nguyên
ครั้งแรก, เริ่มแรก, เริ่มต้น, ตอนแรก, ตอนต้น, ดั้งเดิม
permulaan, asal, semula, asal-mula, pangkal
изначальный; первобытный; первоначальный
• The quality of being the very start of a certain thing or phenomenon.物事の一番初めとなること。Ce qui forme le tout début d'une chose ou d'un phénomène.Lo que inicia un evento o fenómeno. ما يكون بداية الشأن أو الظاهرة хэрэг явдал буюу үзэгдэл эхэлж буй хамгийн эхлэл болсон зүйл.Việc lần đầu tiên công việc hay hiện tượng bắt đầu.สิ่งที่เป็นการเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้นsesuatu yang menjadi paling pertama memulai suatu hal atau gejala (digunakan sebagai kata benda)Что-либо, что является самым началом какого-либо дела или феномена.
• 일이나 현상이 시작하는 맨 처음이 되는 것.

being prior

1. 먼젓번

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prior
さきほど【先ほど】。さきごろ【先ごろ】
fois d’avant, fois précédente
la última vez, el otro día
سابقا
өмнөх, эхний удаагийн, эхний ээлжийн, түрүүчийн, эхний
lần trước
ครั้งก่อน, คราวก่อน
awal, sebelumnya
до чего(кого); прежде чего(кого)
• An earlier time or order than the current time.少し前の時間や順序。Temps ou ordre précédant celui dont on parle.Refiérese al momento previo o al orden en que se desarrolló un evento con respecto al instante en que se habla. الوقت أو الترتيب السابق عن الوقت الحالي хүүрнэж буй цагаас түрүүлж болсон цаг хугацаа болон дэс дараалал.Thời gian hoặc trình tự trước thời gian đang nói.เวลาหรือลำดับก่อนหน้าเวลาที่กำลังพูดถึงwaktu atau urutan berada di depan dibandingkan waktu saat ini Ранее назначенного времени.
• 말하는 시간보다 앞선 시간이나 차례.

2. 사전¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prior; being beforehand; being preliminary
じぜん【事前】
(n.) préalable, préliminaire
previo, preliminar, anticipado, antemano, principio, primero
سابق، قبل
урьдчилсан, урьдчилан
trước
ช่วงก่อนหน้า, ล่วงหน้า, ก่อน, เตรียมการล่วงหน้า
sebelum, sebelumnya, lebih dahulu
заранее; предварительно
• A time before a certain thing happens, or before one starts doing something. 事が起こる前。また、事を行う前。Moment antérieur à un événement ; moment antérieur au commencement d’un acte.Antes de que surja algo o antes de su comienzo. قبل حدوث الأمر أو قبل بدء العملямар нэгэн зүйл болохын өмнө.мөн ямар нэгэн ажил эхлэхийн өмнө.Trước khi xảy ra việc nào đó. Hoặc trước khi bắt đầu công việc.ก่อนที่จะเกิตเหตุการณ์ใดขึ้น หรือก่อนที่จะเริ่มทำสิ่งใดwaktu saat kejadian, sebelum peristiwa terjadi atau dimulaiДо того как что-либо произойдёт. До начала какого-либо действия.
• 일이 일어나기 전. 또는 일을 시작하기 전.

being pristine

원시적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being original; being pristine; being primeval
げんしてき【原始的】
(n.) primitif
lo primitivo
بدائية
балар эрт, балар эрт цаг
mang tính nguyên thủy, mang tính ban sơ
ในสภาพเดิม, ในแบบเดิม, แบบดั้งเดิม, ในแบบแรกเริ่ม, ในสมัยบุพกาล, ในสมัยดึกดำบรรพ์
primitif, asli, semula
начальный; первичный
• Being in the same state as something began.物事が始まった状態そのままであること。Ce qui est proche de son origine.Estado primitivo que se ha mantenido hasta hace algún tiempo. كونه في بداية الأمرанх үүссэн тэр хэвээрээ байгаа зүйл.Trạng thái như lúc bắt đầu ban đầu, sơ khai.สิ่งที่อยู่อย่างเดิมตามสภาพที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกkeadaan seperti waktu pertama kali dimulai (digunakan sebagai kata benda)Находящийся на начальной стадии.
• 처음 시작된 그대로의 상태인 것.

being private

1. 사²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being private; private matter
わたしごと・わたくしごと【私事】。し【私】
affaire privée
شخصيّ
хувь, амь
sự riêng tư
เรื่องส่วนตัว
pribadi
личное; частное
• Something related to personal affairs or feelings. 個人的な事や感情などにかかわること。Chose liée aux affaires ou sentiments personnels.Relacionado a algún sentimiento o hecho personal. شيء متعلّق بأمور شخصيّة أو مشاعر شخصيّةхувийн ажил ба сэтгэлийн хөдлөлтэй холбоотой зүйл.Việc mang tính cá nhân hoặc việc có liên quan đến tình cảm v.v...สิ่งที่เกี่ยวกับความรู้สึกหรือเรื่องส่วนตัว เป็นต้น hal yang berhubungan dengan urusan, perasaan, dsb yang bersifat individu То, что связанно с личными делами или чувствами и т.п.
• 개인적인 일이나 감정 등에 관련된 것.

2. 사립

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being private
しりつ【私立】
(n.) privé
establecimiento privado
خاص
хувийн
dân lập, tư thục
เอกชน
swasta
частный; негосударственный
• A state in which an individual establishes and manages an institution for the public benefit with his/her private fund.個人が私的な資金で公共の利益を図る事業機関を設立・維持すること。Fait pour un établissement ou organisation d'être créé et géré sur le financement d'un particulier dans l'intérêt public.Entidad establecida con capital privado y administrada por un particular u organización privada.قيام فرد أو تنظيم خاص بإنشاء مؤسسة بأمواله الخاصة وإدارة تلك المؤسّسةхувь хүн өөрийн хөрөнгөөр олон нийтийн эрх ашгийн төлөө аж ахуйн нэгж байгуулж ажиллуулах.Cá nhân thành lập và duy trì cơ quan sự nghiệp vì lợi ích chung bằng vốn của mình.การที่ส่วนบุคคลใช้เงินทุนส่วนบุคคลจัดตั้งและดำเนินการองค์กรกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์organisasi yang didirikan dan dijalankan atas biaya atau properti milik pribadi atau perkumpulan non-pemerintah, atau untuk menyebut badan yang didirikan dengan cara demikianОснование и управление учреждения на базе частного капитала в целях создания общественной выгоды или благ.
• 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.

3. 사적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being personal; being private; being in person
してき【私的】
(n.) personnel, privé, individuel
personal, privado
شخصي
хувийн
sự riêng tư, tư
ส่วนตัว, ส่วนบุคคล, เฉพาะบุคคล, เฉพาะตัว
swasta
личный
• A state of relating to an individual. 個人にかかわっていること。Caractère de ce qui est lié privativement à une personne.Relacionado al individuo.ما يتعلق بالشخص بذاتهхувь хүнтэй холбоотой зүйл.Việc liên quan đến cá nhân.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับปัจเจกบุคคลsesuatu yang terkait dengan pribadi (digunakan sebagai kata benda)Имеющий отношение к личности.
• 개인에 관계된 것.

4. 일신상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being personal; being private
いっしんじょう【一身上】
(n.) personnel, privé
asunto personal
فرديّ
хувь хүний
(của) cá nhân, bản thân, riêng mình
ส่วนตัว
pribadi, privasi, diri sendiri
личный
• One's personal situation or circumstances. ある個人の事情や身の上。Circonstances ou situation propres à une seule personne.Circunstancia o estado de un individuo. حالة الفرد أو وضع الشخص بمفردهнэг хувь хүний учир шалтгаан, нөхцөл байдал.Tình cảnh hay sự tình của một cá nhân.เหตุผลหรือสถานภาพของบุคคลหนึ่ง ๆkondisi atau keadaan ekonomi diri atau pribadiОбстоятельства или положение дел определённого человека.
• 한 개인의 사정이나 형편.

5. 전용¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being private
せんよう【専用】
usage privé, usage exclusif, usage réservé exclusivement à quelqu'un
uso exclusivo, uso privado
خاص ل
тусгай хэрэглээ, тусгай зориулалтын
sự dùng riêng
ส่วนตัว
khusus, pribadi
личное пользование
• The act of using something exclusively without sharing it with others.他人と共通で使わず、自分だけが使用すること。Action d'utiliser quelque chose tout seul sans le partager avec autrui. Acción y resultado de utilizar algo solo sin compartir con otras personas.أن يستخدم شيئا وحده ولا يشترك في استخدامه مع شخص آخرөөр хүмүүстэй хамт хэрэглэхгүй ганцаараа л хэрэглэх явдал.Sự sử dụng chỉ riêng mình chứ không dùng chung với người khác.การใช้แค่คนเดียวไม่ใช้ร่วมกับคนอื่นhal tidak menggunakan bersama orang lain dan menggunakannya sendiriИндивидуальное использование чего-либо, не разделяя с другими.
• 남과 공동으로 사용하지 않고 혼자서만 사용함.

being privately

사석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

private occasion; informal occasion; being privately
してきなせき【私的な席】
(en) privé, (en) tête-à-tête
reunión en privado
لقاء غير رسمي
албаны бус уулзалт
chỗ riêng, không gian riêng tư
ที่ส่วนตัว, ที่ที่ไม่เป็นทางการ
pertemuan pribadi
• An occasion in which you meet someone privately. 個人的に会う場。プライベートな席。Occasion de rencontrer quelqu’un seul à seul.Reunión en privado.مقابلة شخصيةхувиар уулзах газар. Địa điểm gặp gỡ mang tính cá nhân.ที่ที่มาพบกันโดยเป็นการส่วนตัว aktivitas bertemu secara pribadiЛичная встреча.
• 개인적으로 만나는 자리.

being privately made

사제¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being privately made; being privately manufactured; being homemade
しせい【私製】
(n.) de fabrication artisanale, artisanal
hecho personalmente, hecho individualmente
منتج خاص
хувиараа хийсэн, хувиараа үйлдвэрлэсэн
việc cá nhân tự làm, đồ cá nhân
การผลิตเอง, การทำเอง, ของส่วนตัว, ของทำเอง
perorangan, pribadi, buatan perorangan, milik pribadi
личного производства
• An act of manufacturing by an individual, not related to public affairs, or goods manufactured in such a manner. 公的な事と関係なく、個人が作ること。また、その品物。Caractère d'un produit fabriqué privément par un particulier, en dehors du circuit de fabrication officiel ; produit fabriqué de telle manière.Hecho de modo privado sin relación pública, o tal tipo de producto.شيء صنعه فرد ولا علاقة له بالعمل الرسميّ албан ёсны ажилтай холбоогүй хувиараа хийх явдал. мөн тийм эд зүйл.Việc cá nhân làm không liên quan gì tới việc chung. Hoặc đồ vật như vậy. การทำขึ้นเป็นส่วนตัวอย่างไม่เกี่ยวข้องกับงานที่เป็นทางการ หรือสิ่งของดังกล่าวhal dibuat oleh perorangan tanpa ada hubungannya dengan hal umum, atau benda yang demikianТо, что сделано кем-либо на частном, неофициальном уровне. Или подобный процесс.
• 공적인 일과 관계없이 개인이 만듦. 또는 그런 물건.

being privately manufactured

사제¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being privately made; being privately manufactured; being homemade
しせい【私製】
(n.) de fabrication artisanale, artisanal
hecho personalmente, hecho individualmente
منتج خاص
хувиараа хийсэн, хувиараа үйлдвэрлэсэн
việc cá nhân tự làm, đồ cá nhân
การผลิตเอง, การทำเอง, ของส่วนตัว, ของทำเอง
perorangan, pribadi, buatan perorangan, milik pribadi
личного производства
• An act of manufacturing by an individual, not related to public affairs, or goods manufactured in such a manner. 公的な事と関係なく、個人が作ること。また、その品物。Caractère d'un produit fabriqué privément par un particulier, en dehors du circuit de fabrication officiel ; produit fabriqué de telle manière.Hecho de modo privado sin relación pública, o tal tipo de producto.شيء صنعه فرد ولا علاقة له بالعمل الرسميّ албан ёсны ажилтай холбоогүй хувиараа хийх явдал. мөн тийм эд зүйл.Việc cá nhân làm không liên quan gì tới việc chung. Hoặc đồ vật như vậy. การทำขึ้นเป็นส่วนตัวอย่างไม่เกี่ยวข้องกับงานที่เป็นทางการ หรือสิ่งของดังกล่าวhal dibuat oleh perorangan tanpa ada hubungannya dengan hal umum, atau benda yang demikianТо, что сделано кем-либо на частном, неофициальном уровне. Или подобный процесс.
• 공적인 일과 관계없이 개인이 만듦. 또는 그런 물건.

being proactive

능동적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being proactive
のうどうてき【能動的】
(n.) actif
actividad, viveza, dinamicidad
نشاط
санаачлагатай, идэвхтэй
tính năng động, tính chủ động
ความกระตือรือร้น, ความขมีขมัน, ความคล่องแคล่ว, ความกระฉับกระเฉง
(secara) aktif, (dengan) inisiatif sendiri
активный; действенный
• An attitude of judging on one's own and behaving positively.自分で判断して積極的に動くこと。Fait de bouger de manière active, de son gré.Acción de movilizarse activamente bajo el propio juicio.أن يتحّرك بشكل نشيط ويقرّر أشياء على نفسه өөрөө өөрийгөө дүгнэн идэвхтэй хандах явдал.Việc tự mình phán đoán và hành động một cách tích cực.การสามารถตัดสินใจและลงมือปฏิบัติได้ด้วยตนเองอย่างคล่องแคล่วtanpa pengaruh orang lain (digunakan sebagai kata benda) То, что связанно с активной деятельностью, способностью самостоятельно действовать.
• 자기 스스로 판단하여 적극적으로 움직이는 것.

being probable

1. 개연적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being probable
がいぜんてき【蓋然的】
(n.) probable, éventuel
lo probable
محتمل ، احتماليّ ، مرجح
магадлалтай
việc có khả năng xảy ra
ที่เป็นไปได้, ที่น่าจะเป็น, ที่น่าจะเป็นไปได้
kemungkinan terjadi
вероятный; возможный
• A likelihood in general of something happening.一般的にある事柄が起こる可能性があること。Fait qu'un événement puisse se produire.Con grandes posibilidades de que algo específico suceda. احتمالية حدوث الأمر بشكل عامтухайн зүйл үүсч биелэх магадлалтай байх явдал.Việc đó nhìn chung có khả năng sẽ xảy ra.การมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดเรื่องนั้นขึ้นโดยทั่วไปsecara umum ada kemungkinan suatu hal terjadi (digunakan sebagai kata benda)Такой, который может или мог случиться, произойти, мыслимый, осуществимый, допустимый.
• 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는 것.

2. 개연적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

being probable; being likely
がいぜんてき【蓋然的】
(dét.) probable
probable, factible
محتمل
магадлалтай
có khả năng xảy ra
ที่เป็นไปได้, ที่น่าจะเป็น, ที่น่าจะเป็นไปได้
berkemungkinan
вероятный; возможный
• There being a likelihood in general of something happening.一般的にある事柄が起こる可能性があるさま。Qui a des chances de se réaliser.Que es posible que ocurra algo.احتمالية حدوث الأمر بشكل عامтухайн зүйл үүсч биелэх магадлалтай..Nhìn chung có khả năng sẽ xảy ra việc đó.ที่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดเรื่องนั้นขึ้นโดยทั่วไปsecara umum ada kemungkinan suatu hal terjadi (diletakkan di depan kata benda)Имеющий объективную возможность осуществления.
• 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는.

3. 현실적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being realistic; being practical; being probable
げんじつてき【現実的】
(n.) réaliste, réalisable
realista, práctico, probable
واقعي
бодит, жинхэнэ
tính chất hiện thực
ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่มีความเป็นจริง
realistis, aktual, nyata
настоящий; действительный
• A state of being real or being able to be realized.現在、実際に存在しているか、起こり得ること。Ce qui est actuellement réel ou réalisable.Que es real o capaz de hacerse realidad.الوجود حقاً أو الذي يمكن تحقيقهодоо бодитоор оршиж буй буюу бий болохоор зүйл.Cái tồn tại thực tế hoặc được tạo nên trong thực tế hiện tại.สิ่งที่สามารถบรรลุได้หรือที่มีอยู่จริงในปัจจุบันsesuatu yang bersifat bisa ada atau diwujudkan secara nyata pada masa sekarang (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) То, что может по-настоящему свершиться или действительно существует.
• 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.

being proclamatory

선언적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being declaratory; being proclamatory
せんげんてき【宣言的】
(n.) déclaratif
Ser propagandístico
إعلان ، بيان
тунхагласан, зарласан, мэдэгдсэн
tính tuyên ngôn, tính công bố công khai
ที่ประกาศออกไป, ที่พูดออกไป
deklaratif
декларация; провозглашение; объявление; обнародование; манифест; заявление; прокламация; сообщение; извещение; уведомление; оглашение
• Widely announcing an opinion, policy, position, etc.ある主張や方針、立場などを世の中に知らせること。 Fait de déclarer publiquement une opinion, une politique, une position, etc.Cualidad de difundir ampliamente unas directrices, lineamientos o posiciones. الإعلان عن رأي أو سياسة أو موقف على نطاق واسعямар нэг үзэл бодол, байр суурь, санаа бодлоо нийтэд зарлах явдал. Việc cho biết rộng rãi về lập trường, phương châm hay chủ trương nào đó.การประกาศจุดยืน วิธีการ สถานภาพ เป็นต้น ใด ๆ ให้รู้โดยทั่วกัน"tindakan memberitahukan suatu pendapat atau kebijakan, posisi, dsb secara luas dan formal (digunakan sebagai kata benda), "Широкое объявление в порядке осведомления (об утверждении, позиции, требованиях и т.п.)
• 어떤 주장이나 방침, 입장 등을 널리 알리는 것.

being producing

생산적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being producing
せいさんてき【生産的】
(n.) productif
calidad productiva
إنتاجيّ
үр бүтээлтэй, үр дүнтэй
tính sinh sôi
ที่เกิดขึ้น, ที่เกิด
produktif
продуктивный; плодородный; плодотворный
• The basis when something new is created.それに基づいて新しい物事が生み出されること。(Nouvelle chose) Fait de se manifester en se basant sur quelque chose.Resultado de producirse o inventarse una cosa nueva a base de algo.خروج شيء جديد على أساس شيء ماтухайн зүйлээс улбаалан шинээр ямар нэгэн зүйл бий болохViệc cái đó trở thành nền tảng và cái mới được sinh ra.การที่สิ่งใหม่เกิดขึ้นโดยสิ่งนั้นเป็นพื้นฐานsesuatu yang baru muncul berdasarkan sesuatu tersebut (digunakan sebagai kata benda)Создающий что-либо новое на данной основе.
• 그것이 바탕이 되어 새로운 것이 생겨나는 것.

being productive

생산적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being productive
せいさんてき【生産的】
(n.) productif
cualidad de producción
إنتاجيّ
үйлдвэрлэл
tính sản xuất
ที่เป็นการผลิต, ที่เกี่ยวกับการผลิต
produktif
производственный; продуктивный
• Something related to production.生産に関係があるもの。Ce qui concerne la production.Aquello relativo a la producción. ما لديه علاقة بالإنتاج үйлдвэрлэлтэй холбоо бүхий зүйл. Việc có liên quan đến sản xuất.สิ่งที่เกี่ยวกับการผลิตberhubungan dengan produksi (digunakan sebagai kata benda)Связанный с производством.
• 생산과 관련이 있는 것.

being professional

전문적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being professional
せんもんてき【専門的】
(n.) spécialisé
lo especial, lo profesional
متخصّص، فنّي ، مهنيّ
мэргэжлийн
tính chuyên môn
ที่เชี่ยวชาญ, เป็นพิเศษ, ที่เฉพาะทาง, ที่เฉพาะด้าน
secara khusus, dengan khusus
профессиональный; специальный; специализированный
• The act of practicing something professionally or the state of belonging to a profession.専門としたり専門分野にかかわったりすること。Ce qui fait quelque chose de manière professionnelle ou qui appartient à un domaine professionnel. Lo que se hace profesionalmente o lo que pertenece a un ámbito especial.أمر يعمل مهنيا أو ينتمي إلى حقل اختصاصмэргэжлээ болгох буюу мэргэжлийн салбарт хамрагдсан зүйл.Việc thuộc về lĩnh vực chuyên môn hay làm một cách chuyên nghiệp.การทำด้วยความชำนาญหรือมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางsecara khusus, atau berada dalam bidang khusus (digunakan sebagai kata benda)То, что имеет особое назначение или то, что присуще какой-либо отрасли, предназначено для специалистов какой-либо области знаний.
• 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.

being profitable

유리¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being profitable; being beneficial
ゆうり【有利】
profit
ventaja
مصلحة
ашигтай, тустай
sự có lợi
การมีกำไร, การได้กำไร, การได้เปรียบ, การได้ประโยชน์
keberuntungan
выгода
• The state of being profitable.利益になること。Ce qui crée des bénéfices.Condición favorable. يصبح صالحاًашигтай байх явдал.Sự trở thành lợi ích.การเป็นผลประโยชน์hal memiliki keuntunganПрибыль, доход.
• 이익이 됨.

being progressive

혁신적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being innovative; being progressive; being groundbreaking
かくしんてき【革新的】
(n.) rénovateur, innovateur
innovador
تجديد، إصلاحي، تجديدي
шинэчилсэн
tính chất đổi mới, tính chất cách tân
ที่ปฏิรูป, ที่ปรับปรุง
berinovasi
(в кор. яз. является им. сущ.) реформаторский; инновационный
• A state of changing an old custom, convention, organization, method, etc., into completely new ones. 旧来の風俗・慣習・組織・方法などを改めて新しくすること。Ce qui renouvelle les mœurs, les coutumes, les structures, les moyens, etc. du passé.Que cambia viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos.ما يجدد لتغيير العادات والوسائل والأنظمة بشكل تامудсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэргийг бүрэн өөрчилж шинэ болгосон явдал.Việc thay đổi một cách hoàn toàn và làm cho mới mẻ những phong tục, tập quán, tổ chức, phương pháp đã trở nên lỗi thời v.v...สิ่งที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง sesuatu yang bersifat mengganti dan memperbaharui kebiasaan, adat, struktur, cara, dsb yang lama (digunakan sebagai kata benda)Осуществляющий или принимающий какие-либо меры с целью устранения, изменения, обновления устаревших традиций, социальных норм, структуры, устройства, каких-либо методов и т.п.
• 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.

being pro-Japanese

친일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pro-Japanese
しんにち【親日】
(n.) pro-japonais
pro-Japón, pro-nipón
مناصر لليابان، مؤيّد لليابان
Японтой найрсаг байх дэмжих
sự thân Nhật
ความสนิทสนมกับประเทศญี่ปุ่น
sahabat Jepang, pro Jepang
прояпонский; близкие отношения с Японией
• An act of feeling close to Japan or Japanese people and forming a friendly relationship with Japan or Japanese people.日本に親しみを感じ、好意的な言動をすること。Fait de maintenir des relations amicales avec le Japon en le considérant comme proche. Mantenimiento de una relación cercana con Japón.مصاحبة بشكل ودّي مع اليابان بسبب الاعتبار بالقرب من اليابانЯпон улсыг ойр дотнод тооцож найрсаг харилцаатай байх явдал.Sự thân thiết và gần gũi với Nhật Bản.การสนิทสนมกับประเทศญี่ปุ่นโดยนับว่ามีความใกล้ชิดกันhal menganggap Jepang dekat dan hidup dengan akrabВ тесных отношениях с Японией.
• 일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.

being prolonged

장기화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prolonged
ちょうきか【長期化】
extension, prolongation, éternisation
prolongación, alargamiento, extensión
إطالة
урт удаан үргэлжлэл
sự kéo dài, sự trường kỳ
การดำเนินการยืดเยื่้อ, การดำเนินการเป็นระยะนาน
keberlanjutan, perpanjangan
• The state of something not being concluded soon but continuing for a long period of time.早く終わらずに長く続くこと。Fait qu'une chose ne se termine pas vite et se succède sur une longue période.Acción de prolongarse cierto asunto por largo tiempo sin terminar rápidamente.استمرار أمر وعدم الانتهاء منه لمدّة طويلةажил хурдан дуусахгүй удаан үргэлжлэх явдал.Công việc không kết thúc nhanh chóng mà tiếp diễn một cách lâu dài. การถูกดำเนินต่อเนื่องเป็นเวลานานโดยที่งานไม่เสร็จสิ้นลงในเร็ววันkeberlanjutan suatu hal dalam waktu lama dan tidak lekas diselesaikanДело быстро не заканчивается, долго продолжается.
• 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어짐.

being prominent

1. 유수¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prominent; being distinguished
ゆうすう【有数】。くっし【屈指】
(n.) éminent, distingué, remarquable
excelencia, prestigio, eminencia
تميُّز
нэртэй, алдартай
sự ưu tú, sự xuất sắc
ความดีเด่น, ความโดดเด่น, ความเป็นเลิศ, ความเป็นชั้นนำ, ความยอดเยี่ยม
keunggulan, kehebatan
опережение
• The state of being very noticeable or excellent in a certain field.特定の分野で非常に際立っていたり優れていること。Fait de sauter aux yeux ou d'être excellent dans un domaine.Excelencia de alguien o algo en un determinado campo. تفوّق تفوقا عاليا في مجال ما ямар нэг салбарт гойд гарамгай.(Sự) rất nổi bật và vượt trội trong lĩnh vực nào đó. ความโดดเด่นหรือความยอดเยี่ยมมากในแขนงใด hal yang sangat hebat atau menonjol dalam suatu bidangСильное опережение чего-либо в какой-либо отрасли.
• 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.

2. 저명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being well-known; being prominent
ちょめい【著名】
(n.) connu, célèbre, populaire
celebridad
شهير
алдартай, нэртэй
sự nổi danh, sự trứ danh
ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง
terkemuka, terkenal
Слава; известность; популярность
• The state of one's name being widely known to the world.世間に名前がよく知られていること。Fait qu'un nom soit largement connu dans le monde.Nombre que es muy conocido a nivel mundial.أن يكون الاسم معروفا على نطاق واسع في العالمолонд нэр алдар нь түгсэн байх байдал.Việc tên tuổi được biết đến rộng rãi trên thế gian.ความมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายไปทั่วโลก hal nama dikenal luas di duniaбыть широко известным по всему миру.
• 세상에 이름이 널리 알려져 있음.

3. 중진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being prominent; being senior
じゅうちん【重鎮】
pilier, personnage important
figura prominente, personaje destacado
شخص بارز
хариуцлагатай албан тушаалтан, өндөр албан тушаалтан
kẻ đứng đầu, người quan trọng
บุคคลที่มีชื่อเสียง, บุคคลที่มีอำนาจ, บุคคลที่มีอิทธิพล
tokoh utama, tokoh penting
авторитет; влиятельная личность; влиятельный; авторитетный
• A person with an important role or of substantial influence in a group or field.ある集団や分野の中で、重要な役割をしたり、その団体をリードするほどの影響力をもつ人。Personne jouant un rôle important ou ayant une influence de dirigeant dans un groupe ou un domaine.Personaje con influencia o liderazgo capaz de cumplir un papel importante en un sector o una agrupación.شخص ذو نفوذ قيادي يلعب بدور مهم في جماعة أو مجالямар нэг бүлэг болон салбарын гол чухал үүргийг гүйцэтгэдэг болон удирдах эрхийг атгадаг хүн.Nhân vật có vai trò quan trọng hay sức ảnh hưởng đi đầu ở một tập thể hay lĩnh vực nào đó.บุคคลที่มีอิทธิพลในการเป็นผู้นำหรือมีบทบาทที่สำคัญในกลุ่มหรือสาขาใด ๆorang yang memiliki peran penting atau pengaruh untuk memimpin dalam suatu kelompok atau bidangЛичность, исполняющая важную роль в каком-либо коллективе или сфере или оказывающая руководящее влияние.
• 어떤 집단이나 분야에서 중요한 역할을 하거나 지도적인 영향력을 가진 인물.

being prosperous

부강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wealthy and powerful; being prosperous
ふきょう【富強】
richesse et puissance
rico y poderoso
ثروة وقوة
хүчирхэг байдал
sự cường thịnh, sự giàu mạnh
ความมีอำนาจ, ความเจริญรุ่งเรือง(ของประเทศชาติ)
kemakmuran, kejayaan
обогащение и укрепление государства
• A nation being affluent and having powerful military strength. 国の財政が豊かで、軍事力が強いこと。Situation d'une nation qui est riche et qui possède une grande puissance militaire.Condición de un país que posee mucha riqueza y un fuerte poder militar.في الدولة ثروات كثيرة وجيش قويّулс орны амьдрал элбэг хангалуун цэрэг арми хүчирхэг байх явдал.Việc đời sống của quốc gia thịnh vượng và năng lực quân sự mạnh mẽ.ประเทศชาติมีความเป็นอยู่ที่อุดมสมบูรณ์และมีกำลังทหารที่แข็งแกร่งhal kehidupan suatu negara berlimpah atau sangat memadai dan memiliki kekuatan militer kuatОбогащение жизни страны и укрепление военной силы.
• 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강함.

being provincial

도립

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being provincial
どうりつ【道立】
(gestion, fonctionnement) (n.) provincial, (n.) régional
(establecimiento) provincial
إدارة أو مؤسسة بميزانية من المدينة أو المحافظة
аймгийн
tỉnh lập, (thuộc) tỉnh
แห่งจังหวัด, ของจังหวัด, ประจำจังหวัด
diurus provinsi
общественный, провинциальный
• The state of being established and managed with the provincial budget for the public benefit.公共の利益を図る目的で、道（日本の県にあたる韓国の地方行政区域の一つ）の予算により設立・管理されること。Fait d'établir et de gérer quelque chose par le budget de la province (région) dans l'intérêt public.(Establecimiento) fundado y administrado con el presupuesto de un gobierno provincial para el bien público.إنشاء وإدارة بواسطة ميزانية من المدينة من أجل المصلحة العامةолон нийтийн эрх ашгийн төлөө аймгийн төсвөөр байгуулж үйл ажиллагааг нь явуурах.Thiết lập và quản lí bởi ngân sách tỉnh, vì lợi ích chung.การที่จังหวัดใช้งบประมาณสร้างและดูแลรักษาเพื่อสาธารณประโยชน์mendirikan dan mengurus dengan biaya provinsi untuk kepentingan umumОбъект, построенный и управляемый на средства из провинциального бюджета в целях социального обеспечения и общественного блага.
• 공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.

being provisional

1. 임시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being provisional; being tentative; being interim
りんじ【臨時】
(n.) provisoire, temporaire, extraordinaire
temporal
مؤقت
түр, түр зуурын
sự lâm thời, cái tạm thời
ชั่วคราว, พิเศษ, จำเพาะ
sementara
временный; чрезвычайный; экстренный; внеочередной
• The quality of being decided according to circumstances, without being decided in advance.あらかじめ決めずに、その時その時の必要に応じて決めること。Fait de fixer quelque chose selon les besoins, et non à l'avance.Lo que se decide de acuerdo a la necesidad sin fijación previa.أمر محدّد حسب الحاجة إليه وهو ليس محدّدا مسبقاурьдчилан товлоогүй тухайн үед хэрэгцээний дагуу тогтсон зүйл.Cái không định ra trước mà được định ra theo sự cần thiết từng lúc.การกำหนดตามโอกาสที่จำเป็นโดยไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าsesuatu yang tidak ditentukan terlebih dahulu dan ditentukan menurut keperluannya saat-saat itu Что-либо, не устанавливаемое заранее, а определяемое в зависимости от необходимости.
• 미리 정하지 않고 그때그때 필요에 따라 정한 것.

2. 잠정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being provisional; being temporary; being tentative
ざんてい【暫定】
(n.) temporaire, provisoire
lo provisional, lo interino, lo temporal
مؤقّت
урьдчилсан, түр зуурын, түр шинжтэй
sự tạm quy định, việc tạm định ra
ชั่วคราว, เป็นการชั่วคราว, เฉพาะคราว
sementara, sementara waktu
предварительно; предположительно; умозрительно; предварительный; предположительный; умозрительный
• The state of having been agreed upon provisionally. 仮に定めること。Fait de fixer une chose temporairement.Acción de fijar algo temporalmente. تحديد شيء مرتبطا بوقت محدّدтүр тогтох явдал.Việc định ra tạm thời.การกำหนดเป็นการชั่วคราวhal memutuskan untuk sementara (digunakan sebagai kata benda)Временно утверждённый; временно утверждая что-либо.
• 임시로 정함.

3. 잠정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being temporary; being provisional; being tentative
ざんていてき【暫定的】
(n.) temporaire, provisoire
lo provisional, lo interino, lo temporal
مؤقّت
түр, урьдчилан
tính tạm quy định, tính tạm thời
โดยชั่วคราว, เป็นการชั่วคราว, โดยเฉพาะคราว
sementara, sementara waktu
временный; предварительный; предполагаемый; умозрительный; условный
• The state of having been agreed upon provisionally.仮に定めること。 Ce qui est fixé temporairement.Lo que se fija temporalmente.أمر يحدّده مرتبطا بوقت محدّدтүр тогтсон зүйл.Sự định ra tạm thời.การกำหนดเป็นการชั่วคราวsesutu yang bersifat memutuskan untuk sementara (digunakan sebagai kata benda)Утверждённый на некоторый промежуток времени.
• 임시로 정하는 것.

being provocative

1. 도발적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being provocative
ちょうはつてき【挑発的】
(n.) provocant, excitant, provocateur
provocativo, provocador, desafiante, incitante
استفزاز
өдөөн хатгасан шинж бүхий, өдөөн хатгасан байдалтай
sự khiêu khích, sự kích động
ที่เป็นการกระตุ้น, ที่เป็นการก่อให้เกิด, ที่เป็นการยั่ว
(secara) provokatif/sugestif
вызывающий; провокационный
• A state of seeming to challenge someone or make him/her angry.相手を怒らせたり、喧嘩を売るようなこと。Ce qui semble fâcher ou chercher querelle à quelqu'un.Que parece como si quisiera enojar a la contraparte o pelear con ella.جعله يضطرب ويثور غضباнөгөө этгээдээ уурлуулах юмуу зодоонд өдөж байгаа мэт шинжтэй зүйл.Sự chọc giận đối phương hoặc thách đấu.การเหมือนที่ทำให้ฝ่ายตรงข้ามโกรธหรือเกิดการทะเลาะmembuat marah orang lain atau hal mengajak berkelahi (digunakan sebagai kata benda)Раздражающий, подталкивающий противника к драке.
• 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
being provocative
ちょうはつてき【挑発的】
(n.) provocant, excitant, aguichant, séduisant
provocativo, seductor
استفزاز
өдсөн, дур булаам, сэтгэл татам
sự khêu gợi
การยั่วยวน, การยั่วสวาท
provokatif, sugestif
вызывающий
• A state of seeming to excite or tempt someone sexually.相手を性的に刺激したり、誘惑するようなもの。Ce qui semble sexuellement exciter ou séduire quelqu'un.Que estimula o atrae sexualmente a la contraparte.إزعاجه وإثارته جنسياнөгөө этгээдээ бэлгийн хувьд өдөж, урин дуудсан шинжтэй зүйл.Sự kích thích làm dậy lên dục tính, hoặc mê hoặc đối phương.การเหมือนที่เป็นการหลอกล่อหรือกระตุ้นฝ่ายตรงข้ามทางเพศ merangsang orang lain secara seksual atau hal seakan merayu (digunakan sebagai kata benda)Сексуально возбуждающий, соблазняющий.
• 상대를 성적으로 자극하거나 유혹하는 듯한 것.

2. 자극적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being provocative
しげきてき【刺激的】
(n.) stimulant, excitant, irritant
estimulante
منشط ، مثير
цочроосон, хөөргөсөн
tính kích thích, tính kích động
ที่เร้าใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า, อันเร้าใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกเร้า
merangsang, memotivasi
раздражительный; возбуждающий; трогающий
• The characteristic of something which causes a certain response or excitement.ある反応や興奮を引き起こすこと。Ce qui provoque une réaction ou une excitation.Que provoca alguna reacción o exaltación.شيء مسبب لرد الفعل أو الإثارةямар нэгэн хариу үйлдэл буюу хөөрлийг үүсгэх зүйл.Việc gây nên hưng phấn hay phản ứng nào đó. "สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองใด ๆ "perilaku yang mendorong terjadinya tindakan atau aktivitas tertentu (digunakan sebagai kata benda)Вызывать какую-либо реакцию или возбуждение.
• 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.

being pseudo

사이비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being pseudo; being quasi
えせ【似非・似而非】
(n.) faux, prétendu, soi-disant
falsificación, imitación
زائف,كاذب, وهمي
хуурамч, дуураймал
sự giả tạo, sự giả mạo
จอมปลอม, ปลอม, เทียม, ไม่แท้, ไม่จริง
gadungan, palsu, sesat
псевдо-; подделка
• A completely fake object that looks similar to a real one on the surface. 似ているが、実際は全く違うにせもの。似て非なるもの。État de quelqu’un ou quelque chose qui est complètement faux en réalité, bien que paraissant similaire en apparence.Totalmente de mentira aunque por fuera es similar. مظهره الخارجي مختلف تماما عن حقيقتهөнгөн дээрээ ижил ч үнэндээ тэс өөр хуурамч.Sự giả dối mà vẻ ngoài trông giống nhưng trên thực tế thì hoàn toàn khác. ปลอมโดยแม้ว่าภายนอกจะคล้ายคลึงแต่ความจริงต่างกันโดยสิ้นเชิงsepintas tampak sama tetapi sebenarnya tiruan yang benar-benar berbedaЧто-либо с наружи очень похожее на подлинник, но внутри полностью не настоящее.
• 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.

being psychic

심령

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being psychic
しんれい【心霊】。れいこん【霊魂】
voyance, clairvoyance, (n.) médium, paranormal
espiritualismo, fenómeno espiritual
نفسيّ ، ذهنيّ
сүнс
tâm linh
วิญญาณ
roh, jiwa
душа
• A scientifically unexplainable phenomenon, mainly related to the human soul. 主に人間の魂と関係のある、科学的に説明できない現象。Phénomène relatif à l'esprit, principalement, de l'être humain, scientifiquement inexplicable.Fenómeno misterioso relacionado a algún espíritu o alma, inexplicable con teorías científicas. شيء ما متعلق بروح الإنسان في الغالب، وهي ظاهرة غير قابلة للتفسير العلميихэвчлэн хүний сүнстэй холбоотой, шинжлэх ухаанаар тайлбарлаж болшгүй үзэгдэл.Hiện tượng chủ yếu liên quan tới linh hồn của con người, không thể giải thích bằng khoa học. ปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวิญญาณของคนเป็นหลักซึ่งไม่สามารถอธิบายได้โดยทางวิทยาศาสตร์fenomena yang tidak bisa dijelaskan secara ilmiah yang biasanya terkait dengan roh manusiaЧто-либо связанное с духом, что невозможно объяснить научным путём.
• 주로 사람의 영혼과 관련된, 과학적으로 설명할 수 없는 현상.

being psychological

심적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being mental; being psychological
しんてき【心的】
(n.) mental, psychique, psychologique
mental, emocional
ما يتعلق بالنفس
сэтгэл зүрхний
tinh thần
ด้านจิตใจ, ทางด้านจิตใจ
emosional, mental, psikis, psikologis, kejiwaan
душевный; сердечный
• Being related to one's mind.心と関連すること。Ce qui est relatif à l'esprit.Relativo a la mente o las emociones.شيء يتعلق بنفس أحدсэтгэл зүрхтэй холбоотой зүйл.Những điều liên quan đến tâm hồn.สิ่งที่เกี่ยวกับจิตใจberkaitan dengan perasaan (digunakan sebagai kata benda)То, что связано с душой.
• 마음과 관련된 것.

being public

1. 공²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

public affairs; being public
おおやけ【公】
público
أمر رسمي
алба, албан, улс, улсын
việc công, công việc chung
เรื่องสาธารณะ, ของรัฐบาล, งานราชการ, งานหลวง, เรื่องของส่วนรวม
umum
Общественное, государственное, коллективное дело
• Something related to a nation, society, organization, group, etc.国・社会・団体・集団にかかわること。Affaire liée au pays, à la société, à une organisation ou à un groupe.Que concierne o implica al país, a la sociedad, a las organizaciones o agrupaciones.أمر يتعلق بالدولة أو المجتمع أو الجمعية أو الجماعةулс орон, нийгэм, албан байгууллагатай холбоотой ажил үйл.Việc liên quan đến quốc gia, xã hội, đoàn thể, tập thể.เรื่องที่เกี่ยวข้องกับประเทศ สังคม องค์กร หรือกลุ่มคณะ (berkaitan dengan) publik, umum, masyarakat, negaraдело, касающееся государства, общества, организации, коллектива.
• 국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.

2. 공개적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being public
こうかいてき【公開的】
(n.) public, ouvert
lo público, lo abierto
عَلنيا ، على العلن
нээлттэй, дэлгээстэй, ил тод
tính công khai
ที่เปิดเผยในที่สาธารณะ
terbuka
открытый
• Showing a thing, truth, content, etc., to a lot of people.ある事柄や事実、内容などを多くの人々に見せること。Fait de montrer à de nombreuses personnes des choses, des faits, des contenus, etc.Dicho de algún objeto, hecho, contenido, etc., lo que se exhibe ante varias personas.إعلان شيء أو حقيقة أو مضمون إلى أشخاص كثيرينямар нэгэн эд зүйл, техник төхөөрөмж олон хүнд ил байх явдал.Việc cho nhiều người thấy về một sự vật, sự thật, hoặc một nội dung nào đó.การแสดงสิ่งของ ข้อเท็จจริง เนื้อหา เป็นต้น ใด ๆ ให้ผู้คนเห็นbarang atau fakta, isi, dsb yang terbuka untuk umum (digunakan sebagai kata benda) То, что доступно для всех (о каком-либо предмете, истине, содержании и т.п.).
• 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것.

3. 공공

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being public
こうきょう【公共】
(n.) public
lo público
عامّ
олон нийтийн, нийтийн, улсын
công cộng
ที่สาธารณะ, ทั่วไป, ของรัฐบาล
umum
общественный; общий; публичный; государственный
• Relating to all the people of a society or country.ある国家または社会一般の人々に関わること。Ce qui concerne toutes les personnes d’un pays ou d’une société.Lo relativo a integrantes de un Estado o una sociedad en su conjunto. ما يتعلق بكل أفراد دولة أو مجتمعнэг улс гүрэн, нэг нийгэмд амьдарч байгаа бүх хүмүүст хамаарал холбоотой зүйл.Việc liên quan đến tất cả mọi người của xã hội hay một quốc gia.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับประชาชนทั้งหมดในประเทศหนึ่ง ๆ หรือในสังคมhal yang berhubungan dengan semua orang dalam satu negara atau masyarakat Касающийся всех представителей какого-либо общества, всех граждан какого-либо государства.
• 한 국가 또는 사회의 모든 사람에게 관계되는 것.

4. 공공성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being public
こうきょうせい【公共性】
caractère public
carácter público
عموميّة
олон нийтийн шинж чанартай
tính công cộng
ผลประโยชน์ส่วนรวม สมาชิกทุกคนในสังคม
публичность
• The quality or state of being related to the interests of all the members of a society.広く社会一般の人々の利益に関わる性質。Caractéristique de ce qui concerne l’intérêt général d’une société. Cualidad relativa al interés de todos los miembros de una sociedad, sin ninguna excepción.صفة متعلّقة كاملاً بمصلحة كلّ أفراد المجتمع нийгмийн гишүүдийн бүгдийх нь эрх ашигтай холбоотой шинж чанар. Tính chất liên quan đều đến lợi ích chung của toàn thể thành viên trong xã hội.ลักษณะที่เกี่ยวกับผลประโยชน์ของสมาชิกทุกคนในสังคมอย่างไม่มีข้อยกเว้นkarakter atau ciri yang berkaitan dengan keuntungan bagi masyarakat umumХарактеристика чего-либо, касающаяся выгоды всех членов общества.
• 사회 구성원 전체의 이익과 두루 관련되는 성질.

5. 공립

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being public
こうりつ【公立】
(n.) public
algo público, entidad pública
عامّ
улсаас байгуулсан, улсын
công lập, cơ sở công lập
สาธารณะ, ที่เป็นสาธารณะ, ของหลวง
umum, negeri
общественное предприятие
• The state of being established and run by a local government, or such facilities.地方公共団体によって設立され運営されること。また、その施設。Fait pour un établissement ou une organisation d'être créé et géré par une collectivité locale ; installations ainsi créées.Lo relativo a una entidad establecida y administrada por un gobierno regional autónomo a nivel local o regional, o tal entidad misma.مؤسّسات تجاريّة تُنشِئها وتديرها الجمعيات المحليّة العامّة، أو تلك المَرافقорон нутгаас байгуулан ажиллуулж буй байгууллага, мөн тийм байгууламж.1. Đoàn thể tự trị địa phương thành lập và hoạt động. Hoặc cơ sở như vậy.การที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นตั้งขึ้นและดำเนินการ หรือสาธารณูปโภคดังกล่าวusaha atau fasilitas yang didirikan dan dijalankan oleh badan perorangan di daerah, atau untuk menyebut hal yang demikianОснование и управление какого-либо общественного объекта местным самоуправлением. А также подобные сооружения.
• 지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.

6. 공설

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being public
こうせつ【公設】
(n.) public
instalación pública
مرافق عامّة
улсын барилга байгууламж
công, công trình công
สาธารณะ, เทศบาล, สาธารณูปโภค
fasilitas umum
общественный; муниципальный
• The establishment of a facility by the government or a public organizaiton, or such a facility.国家や公共団体が主体となって施設を作ること。また、その施設。Fait que l’État ou un organisme public crée une installation ; cette installation.Dícese del Estado o una entidad pública, acción y efecto de construir una instalación de uso público. O tal instalación. بناء الدولة أو الهيئات العامّة تسهيلات أو ذلك المرفقулсын болоод олон нийтийн байгууллагаас байгуулсан байгууламж. мөн тийм байгууламж.Việc nhà nước hay đoàn thể công xây dựng nên những công trình. Hoặc những công trình như thế.การสร้างสิ่งปลูกสร้างโดยรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะ หรือสิ่งปลูกสร้างดังกล่าวpembuatan fasilitas oleh lembaga umum atau pemerintahanТо, что создано государством или общественной организацией. Или подобные условия.
• 국가나 공공 단체에서 시설을 만듦. 또는 그런 시설.

7. 공익성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being public
こうえきせい【公益性】
utilité publique
de interés público
صفة مصلحة عامّة
нийгмийн ашиг сонирхол
tính công ích
การทำเพื่อส่วนร่วม
yang bersifat menguntungkan umum
характер общественного блага
• The quality of aiming for the interests of all the members of society.社会一般の人々の利益を目的にする性質。Nature de quelque chose qui a pour objectif le bien de tous les membres de la société.Que concierne a los integrantes de una sociedad en su conjunto.صفة لغرض مصلحة كلّ الناس في المجتمعнийгэмд амьдарч буй бүх хүмүүсийн эрх ашигийг тэргүүнд тавьсан.Tính chất lấy lợi ích của mọi người trong xã hội làm mục đích.ลักษณะนิสัยที่มีวัตถุประสงค์ในการทำเพื่อประโยชน์ของคนในสังคมทุกคนkeuntungan yang ditujukan untuk orang banyak dalam masyarakat (digunakan sebagai kata benda)Свойство, которое содержит цель общественного интереса.
• 사회 모든 사람의 이익을 목적으로 하는 성질.

8. 대중²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being public; being popular
たいしゅう【大衆】
popular
شيء عمومي
нийтийн
đại trà
มวลชน, กลุ่มชน, มหาชน
umum, publik, pop
массовый; на широкий круг людей
• Something cheap or commonplace, enjoyed by many people because it suits the public's taste. 多くの人が利用して楽しめるよう、値段が安いか、多くの人の好みに合った平凡な物事。Ce qui est bon marché au point que beaucoup de personnes puissent l'utiliser ou en jouir ou ce qui est banal au point de s'adapter aux goûts de plusieurs personnes.Algo adecuado al gusto de varias personas o tan económico que puede utilizarse y disfrutarse por el público en general.شيء رخيص في متناول الكثير من الناس أو شيء عادي يرضي الكثير من الناسолон хүний хүртээл болох хэмжээнд үнэ хямд буюу олон хүний сонирхолд нийцэх энгийн зүйл. Cái bình thường có giá rẻ hoặc phù hợp với xu hướng của nhiều người đến mức nhiều người có thể sử dụng và ưa chuộng.สิ่งธรรมดาที่ราคาถูกหรือที่ตรงกับรสนิยมของคนหลายคน จนกระทั่งคนส่วนมากสามารถรื่นรมย์และใช้ประโยชน์ได้yang harganya murah supaya banyak orang dapat menggunakan atau menikmati, atau yang sesuai dengan selera banyak orang (в кор. яз. является им. сущ.) Что-либо обычное, приходящееся по вкусу большому кругу людей, дешёвое, что многие люди могут использовать и получать удовольствие.
• 많은 사람들이 이용하고 즐길 수 있을 정도로 값이 싸거나 여러 사람의 취향에 맞는 평범한 것.

being public and private

공사립

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being public and private
こうしりつ【公私立】。こうりつとしりつ【公立と私立】
establecimiento público y establecimiento privado, institución pública e institución privada
عامّ وخاصّ
улсын болон хувийн
công lập và tư thục
ของรัฐบาลและของเอกชน
pribavat dan umum
• The state of being publicly and privately established.公立と私立。Public et privée.Lugar de carácter público y carácter privado.عموميّ وخاصّулсын ба хувийн. Công lập và tư lập.ของรัฐบาลและของเอกชนlembaga, organisasi, perusahaan umum dan swastaгосударственный и частный
• 공립과 사립.

being published daily

일간¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

daily publication; being published daily
にっかん【日刊】
édition quotidienne, publication quotidienne
publicación diaria
نشرة يومية
өдөр тутам, өдөр тутмын сонин сэтгүүл
nhật san (báo, tạp chí phát hành hàng ngày)
รายวัน, สิ่งตีพิมพ์รายวัน
edisi harian, cetakan harian
ежедневная публикация
• An act of publishing a newspaper, magazine, etc. everyday, or such a publication. 新聞や雑誌などを毎日刊行すること。また、その発行物。Fait de publier un journal ou une revue, etc. tous les jours ; une telle publication.Acción de publicar periódicos o revistas cada día. O edición diaria. إصدار الجرائد أو المجلات بشكل يومي. أو ذلك المنشورсонин сэтгүүлийг өдөр болгон хэвлэн гаргах явдал. мөн тийм хэвлэл.Việc ngày nào cũng phát hành báo hay tạp chí v.v... Hoặc ấn phẩm như vậy.การตีพิมพ์ลงหนังสือพิมพ์ นิตยสารหรือสิ่งอื่น ทุกวัน หรือสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว hal mencetak koran atau majalah dsb setiap hari, atau hasil produksi yang demikianЕжедневная печать газеты, журнала и т.п. Такое издание.
• 신문이나 잡지 등을 날마다 찍어 냄. 또는 그런 발행물.

being pungent

자극성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being irritating; being irritable; being pungent; being spicy
しげきせい【刺激性】
caractère excitant, caractère stimulant, caractère irritant
polaridad magnética
مُهَيِّج
цочроох шинж
tính kích thích
ลักษณะฉุน, ความฉุน, ความแรง, ความรุนแรง, สิ่งระคายเคือง
rangsang kuat
возбуждающий; раздражающий
• The characteristic of something that strongly irritates one's feeling or emotion.感覚や感情などに強い反応を引き起こす性質。Caractère de ce qui provoque une forte réaction sensorielle, émotive, etc.Propiedad que genera reacciones fuertes, ya sea en términos sensitivos o emocionales.مثير لردود الفعل بشكل مفرط في الشعور أو العواطفة мэдрэмж буюу сэтгэл хөдөлгөөн зэрэгт хүчтэй хариу үйлдэл үүсгэдэг шинж.Tính chất làm cho cảm giác hay tình cảm phản ứng một cách mạnh mẽ.ลักษณะที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาตอบสนองอย่างรุนแรงขึ้นต่ออารมณ์หรือความรู้สึก sifat yang menimbulkan respon kuat pada indera perasa atau perasaan dsb Свойство, вызывающее сильную реакцию, чувства, ощущения и т.п.
• 감각이나 감정 등에 강한 반응이 일어나게 하는 성질.

being put to practical use

실용화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

commercialization; being put to practical use
じつようか【実用化】
mise en usage, mise en pratique
comercialización, uso práctico
عملية التحوّل إلى الصفة التجارية
бодит хэрэглээ болох
sự thực tiễn hóa
การทำให้ใช้ได้จริง, การทำให้ใช้ได้ในภาคปฏิบัติ
komersialisasi
коммерциализация; практическое применение
• Being widely used or being put to use in real life.実際に広く使うか、使わせること。Fait de répandre largement l'utilisation réelle d'une chose.Acción de usar o hacer usar ampliamente de modo útil.ما يكون مستخدما على نطاق واسع، استخدام شيء عملي وحقيقيбодитоор өргөн хэрэглэх ба хэрэглүүлэх явдал. Việc làm cho sử dụng hoặc sử dụng một cách rộng rãi trên thực tế. การที่ถูกใช้อย่างกว้างขวางหรือการทำให้ใช้ได้จริง aktivitas menjadikan sesuatu sebagai barang daganganШирокое практичное использование.
• 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.